Quigo Green - Лазерний рівень BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Quigo Green BOSCH

Oпсnpодукту i посnyr

Byb Iacka, OToPmMyTeCnIIOCTpaCiHa NoaTky IHcTpyKci3 ekCnnyataui.

Приз nauseени пinnаду

BnmpioBaIbHn npnaI np3haeHn IyTBOpEHn i nepeBi ropn3OHTaIbHnx i BepTKKaIbHnx liHi.

BmipioBaIbHn npnaD np3HaueHn dJa BnKOpncTaHHa BCEpeHi npMiuieHb.

3o6paxeHi kOMnOHeHTN

Hymepaiz 306paXeHHX KOMIOHeTIB NOCnnaCTbcra Ha 306paXeHHB BMIPIOBaIbHOrO npnady Ha CTOpIHci 3 MaIOHkOM.

(1)Гиздо 1/4"аадпетерно пл actнн
(2)「BnHT ToHOro HalaTByBaHHaAnTePHOI nlaCTHH
(3)AanTepHa nlaCTnHa
(4) Bvmkau
(5) BuxiHn OTBip Dnla3epHoro npomeHa
(6) トTaTnB

(7) Okypanдя роботи злазеромa)
(8)Гиздо пдштатв 1/4"
(9) Kpnska cekii dna 6atapeioK

(10)Понержувалha ta6nuka дя po6otn 3 na3epom

(11) CepiHnH Homep
(12)ΦikcatopcekuiiIaTaapeNoK
(13) [BnHT TpIma7a 1/4"
(14)Φikcyuoyn rBnHT KpinnneHH
(15) KpinnbHn rBnHT KpInneneHH
(16) KpinneHHN

a) 3o6paXeHe a6o onHcAHe npHaIaI He BXoIHTb B CtaHdApTHn O6cIg noCTaBKn. NobHn acOpTmEHT npHaIaIbn 3HaIeTe B hawi nporpamip npHaIaI.

Texhihi dahi

Перек捜ылазер Quigo Green
Товарни homер	3 603 F63 C02
Робочий дiamалASTOH, MINIMALENIA)	12 M
Точистбнivелювань(B)C)	±0,6 MM/M
Дiапазон ambTomатчною nivelювань ±4°
Тривалиstь nivelювань ≤ 6 c
Робоча Temпepатура -5°C ... +40°C
Temпература збериганna -20°C ... +70°C
Мамс. Висота висостанna над рelenегю BисOTOЮ	2000 M
Вidiнона ВологICTь поитray макс. 90%
Стошиь зашиденьостi вidiноюdo IEC 61010-1	2D)
Клас лазера 2
Тир лазера 500-540 hm, < 5 MBT
C6	5

168|YkpaHcbKa

Перек捜гий лаzer Quigo Green
Розхожени 25 × 5 мразд (повни кут)
Гиизю пдшатив 1/4"
Батарейки 2 × 1,5 В LR3 (AAA)
Тривалисть роботи, мінімальнаВ)	3 rod
Bara вidiноши do EPTA-Procedure 01:2014
- Перек捜гий лаzer ep 0,27 кг
- Кріленья 0,2 кг
Розмірі (довжінă × Шірінă × Висота) 65 × 65 × 65 мм

A) Po6ouH iJana3OH MOKe 3MeHsyBaTnC8 BHacIIOK HecnpnTINBnx yMOB (HaNP., npRMI coHryHi npomeHi).
B) npn 20-25°C
C)ДЯВka3aHnx 3haueHb yMOBn HABKOJIuHbOro cepeOBoNua NOBHHi 6yTny dianaoHI BID HopMaJIbHnx DO cnpraTINbHX (HaNP., BiCyTHICTb Bi6paui, BiCyTHICTb TymHy, BiCyTHICTb DMy, BiCyTHICTb PpAmNX COHryHx IpomeHiB). Iicna CInbHnx nepenadI b TempepaTyprMoKlnBe BiXInHeHHa ToHocTi.
D) 3a3Bnua npncyTHc IINHe HnpoBiHne 3a6pydHeneHH. Ipote, k npabHIO, BnHKAc TmUacOba npoBiHicTb uepe3 KOHdeHcaio.

OndnoHa iDentnphiKaia BmipioBaIbHOro IHCTpyMeHTa MOXJIHBA 3a DOnomorHO cepiHoro Homepa (11) Ha 3aBoDcbKi Ta6nui.

Mонтж

BctabneHHa/3amHa 6atapeK

Y BnMipHOBaIbHOMy iHCTpyMeHTi peKOMeHdyETbcra BnKOpHCTOBaTH IyXHOMapraHcEbi batapei.

Iio6 BiikpnTH KpnKky cekii dna 6atapeiok (9), npntncHtB fikcatop (12) y HnnpMky ctpiikn i 3Himitb KpnKky cekii dna 6atapeiok. BcTaBte doaHI 6atapeiKn.

Iprn cboomy 3BepTaTe yBaRy Ha npabInbHy hAnpaBHeHicTb nonIOciB, kC ne noka3aHO BCEpeHi ci Kei dIg batapeiOK.

Kaio 6aataeKc iidaotb, na3ephi liHHi WBNKO MNGOTb DekiNbKa cekyHd. Minrte Biipaa3y Bci 6ataeKn. BnkopncToBynte Ihwe 6aataeKn Ondoro Bnpo6Hnka i 3 OndaKoBOO EMHICTIO.

BnMaTe 6aTapeKn 3 BmipIOBaIbHOro iHcTpymeHTa, kUTo TpNBaHn Yac He 6yTe KOpNCTyBaTHCn Hm. Y pa3i TprBaIoro 36epirAHnY BmipIOBaIbHOMy IHcTpymeHTi 6aTapeKn MoKytB KOpOdyBaTn i camopO3PraJxatncr.

Po60ta

Pouatok po6otn

3axuatae BmipobanbHn npnaB iD BOIor n coHanynx npomeHB.
He donyckaite BnHbBy Ha BmipIOBaIbHn IHcTpymeht ektpemalbHnx TemnepaTyp a6o TemnepaTypn npenadib. HanpNKlaI, He 3aIIuAte Ioro NaOBro BAvtomobini. JaKIo BmIPIOBaIbHn IHcTpymeHT 3a3HaB BnNBy BeINKOro nepenady TemnepaTyp, nepu HIX BnKOpNCTOByBaTH NOrO, daTe NOrO TemnepaTypi cta6i13yBatncr. EkCTpeMaJIbHI TemnepaTypn Ta TemnepaTypHi nepenadmoKyTb nOriPswBaTH ToHicTh BmIPIOBaIbHO npnaady.
YHnKaIe CNbHnx NOuTOBxIB i naIHnBnMIPIOBaIbHO IHcTpymEnTa. NooKoJKeHHBnMIPOBAJIbHOrO IHCTpMyHTy MoKyTb n03Haatnc Ha IHO rO ToHocTi. IpeBipTe nicra CNbHOrO NoTuBOxy a6o naIHnHaIa3epHy IINIIO 3a BiIDOMIO rOpN3OHTaJIbHOIO a6o BePTnKaJIbHOIO pepehoIoiHIEIO.
Iid qac TpaHcnpTyBaHHB BmKaTe BmipIOBaHn iHCTpyMeHT. Pn BmKHeHHI npnaLy MaTHNKOBn By30n 6nOkyTbc, 0o6 3ano6iTTn NOxKOJKeHHIO BHaCNIOK CNbHNX NOITOBXiB.

BmkaHHBmkaHH

Ioo6 yBIMKHytn eNeKtpoiHCTpyMeHT, nocyHbTe BmHKaU (4) Bropy. Opa3y nicra BMKAHH BmipHOBaHn IHCTpyMeHT BnnpOMIHoe 3 BHXiDHorO OTBOPy Ira na3epHoro npomeHa (5) Dbi na3epHi liHii.

BMMKHyTN BIMipIOBaIbHn IHCTpyMeHT, NOcyHbTe BIMNKaU (4) BHN3, 06 BiH ONHHBCa Hd BHXIDHM OTBOPOM IJa Na3ePHOro IpomeHa (5).

He 3aHnauTe yBIMKHyTn BHMipIOBaIbHN iHcTpymeHT 6e3 dOrrny, nicra 3akInHuEHH po60TH BmHKaTe BmIPIOBaIbHN IHcTpymeHT. IHwi oco6n moKytb 6yTu 3acJIiNeHi Ia3epHm npomehem.

170|yKpaIHcbKa

ABTOMATnue HIBeJIIOBaHHa

BctaHObitb BmipIOBaIbHn iHCTpyMeHT Ha TBepdy rOpN3OHTaIbHy NOBepxHIO, 3akpiitb Ioro Ha KpInneHHi (16) a6o Ha uTATuBi (6).ДЯ pO6OTn 3 aBTOMaTHUHM HBeJIIOBaHHM HIXKHa CTOPoHa BmIPIOBaIbHOrO IHCTpyMeHTa NOBHHa 6byTu rOpN3OHTaIbHOIO, a TpIMaU uTATuBA (8) cPpAMOBaHn BHN3.Пic7yBIMKHeHHa ABTOMaTHUHe HBeJIIOBaHHa ABTOMaTHUHO BHPIBHIOE HEPIBHOCTi y Mexkax Diana3OHy caMOHIEJIIOBaHHA ± 4^ .HBeJIIOBaHHa 3aBepSeHe, k TiIbKn Ia3epHi LiHII npINHHaTb 6IImaTH.

JaKIO aBTOMaTHUHe HIBENIOBANH HeMOXnIbe,HaNP.,KONHNJxHNI 6IK BIMIPBOBbHO rHCTpyMeHTa BiDxNIAeTbcraBIDrOpN3OHTaI 6INbSe HIX Ha4o ABO TOMy,IO BN BILbHO TpMaTe BIMIPBOBbHNI IHCTpyMeHT Bpyi, ToDi Ia3epHI liHITrpBaIIO NOBILbHO 6JIIMaHO TB I BIMIPBOBbHNI IHCTpyMeHT npaIOE 6e3 OYHKuII aBTOMaTHUHO HIBENIOBANH. Na3epHI liHIT 3aIISHAOTbcra YBMKNHeHMn,ane ObNDI nepeXpeChi IHH He o6OB'3KOBO IOBHHI pOxoHNTn iID npRMm Kytom Onda DO Ondoi. 106 3a6e3neHTn nepEnkynprHcTB o6ox na3epHnx liHl Onda 0do iHooi,po3TaWyTe BIMIPBOBbHNI IHCTpyMeHT nepEndNKyIrpHo Do CTIH.

Ipn CTpycax Ta 3MiHax NIOXeHHn IpOTaROM eKcnnyaTaucii BmipIOBaHnIHCTpymeHT 3HOBy aBTOMaTHUHO HBeJIoTbcra. Iicna NOBTOPOHOBAHN, 106 3ano6irtn NOMIKam B pe3yNbTaTI 3CyBaHHBmIPIOBaHBO npHnady, nepeBipTe NIOXeHHr rOpH3OHTaNBHOi UNEBPTKaHBOI Na3epHOI liHII BiINOCHO ba3OBHX TOOK.

Bka3iBkn 0do p060TH

Длп no3haeHЯ 3abKdN BnKOpncToByTe cepeDHy la3epHoI liHII.

Unpna naephoi niHmHaTbcra 3aIeKHOCTi BiD BiCTaHI.

Φikcaizra dnonomoroio kpinneHHa (nB. man. A)

3a donomoro kpiinlen Ha 16 Bmipobalbni IHctpymeHT moxha
3akpinnobatn ha pi3nHex npedMeTAX TOBunHOIO BiD 10 do 60 MM,
Hapnkna,Ha BeptnkaibnX abo ropn3oHTanbHnx DoWKax abo Tpybax.
BiDnyctiB kpinnbHn TBnHT (15) KpInneHHI i nepemictb BmipobalbHn
IHCTpymeHT B rOpN3OHTaJIbHe nIoJKeHHa Hno6xIDHi BnCOTi.
Hacaditb BmipobalbHni IHcTpymeHT rH3DOM Ni d StTaTHB (8) Ha TBnHT
1/4"(13) KpInnenHa i zakpyiTb NOro Ha KpInneHHI 3 nomipHOIO CnIOU. He
3akpyuye BmipobalbHni IHcTpymeHT aHaTO CnIbHO, BN MoKte Noro
NozkodTN.

BnpiBnIe KpInneHn, nepH HIX BMnKaTH BmipIOBaIbHn IHCTpyMeHT. DnaCbOro BiDnyctiTb φikcyuOnn TBnHT (14) KpInneHn. IpeMictiB BmipIOBaIbHn IHCTpyMeHT Ha Notpi6Hy BnCOTy B rOpN3oHTaIbHOMy nIoJKeHHI (OnyCTNBUn TpImaU WtATnBa (8)). 3HOBy MiUHO 3aKpyITb φikcyuOnn TBnHT.

BnMipIOBaIbHn iHCTpyMeHT MoXHa 3aKpInIIoBaTH Ha KpInJIeHHi TaKoX pa30m aanTePHO IO pAACTHHO (3).

Po6ota 3i wtatnbom (npnna)

IHTB 3a6e3neue cTabHy iDcTaBky dny BmipOBaHH, BnCOTy kOIO MoxHa perynOBaTH. NocTaBte BmipOBaHbHn IHCTpMeHrH3dOM nI d IATNB 1/4" (8) Ha p3b6y IITaTHBa (6) a6o 3BVuaHOro fOToIaTbBA. 3aikcyTe BmipOBaHbHn IHCTpMeH KpINHBHM rBNHTOM IITaTHBa. rpy6o BnpiBHe Te IITaTHB, nepu HIX BMHKaTH BmipOBaHbHn npnaI. BmipOBaHbHn IHCTpMeH MOxHa 3akpiPiIOBAtn Ha IITaTHBi TaKoX pa30M aadantepHOIO PAACTNHOIO (3).

Po6ota 3 aadantepHOIO pnaCTHNOIO (mB. mI. B-C)

AdaTepHa nactHa (3) noerwye TOUHe BnpiBHOBAHn BmipOBAIbHO iHCTpyMeHTa BiHOCHO 6a30BOi TOKN Ido3BOJNE WBNKO OJraTn i 3HIMATN BmIPIOBaIbHN IHCTpyMeHT.

AdaTepHy pIacTHy (3) MoXHa 3aKpInIOBAtn Ha KpInneHHi (16) a6o Ha 7tATnBi (6).

-KpinneHHaBCTaHObitb aanTepHy nactHny rhi3dom 1/4" (1)Ha rBnHT (13) KpinneHHa 3akpytib ii Ha KpinneHHi 3 NOMIPHOIO CnIOIO.

Bka3ibKa: BiDnyctiB φikcyuHn rBNHT (14) KpInneHH, KOH noTpi6Ho 3MiHNr IonoJKeHH BmIPBOBaIbHO rHCTpyMeHtA. RKIO npOBepHytn aanTepeHy nactHy, He BiDnyCTHBn φikcyuHn rBNHT, BOHa MoKe BnHT i3 3auePenneHH i BmIPBOaIbHn IHCTpyMeHr MOKe BnActn.

• LtataHB: Bkpyitb φikcyuyni rBnHT tataBa B rHi3do 1/4" (1) aanTepHOi nactHH.

BCTaTe BmipIOBaIbHn IHcTpMeHT TaKHM YHOM B aAnTepHy
IIaCTInHy (3), 066 fikcatopn aanTepHOI INaCTHH yBiWn B 3aueHHeHH
B OTbOpN 3 06x 6okIB BmipIOBaIbHoro IHcTpMeHTa. AanTepHy nlaCTInHy
MOxHa 3akpInITn Ha HnXHIO, 3aHIO a6o BepXHIO qactHy BmipIOBaIbHoro
IHcTpMeHTa.

IpepeBipTeMiHicThbNoCAdKnBnMipIOBaIbHOHOHCtpymeHTa.

172|yKpaIHcbKa

JaKIO aadantepHa nactHa MOHToBaHa Ha 3aHIO qactHy BmipOBAIbHOI hCTpyMeHa, Ioro MoKHa BnpiBnOBaTH 3a BnCToHO, JaKIO Ha BEpxHO a60 HnKHO qactHy - y nonpeuHOMy HanpMky. NobeptaTe rBnHT TouHOro HanaStyBaHH (2) aadantepHOI nactHn, 06 cnprMyBatn Na3epHy liHIO Ha 6a3OBy TocKy.

Okyярп дя роботи 3 пазером (прпадя)

Okyarnpn dnpo60tn 3 na3epom BiinbtpoBytbcBtIO 3OBHihboO cepeobu7a. 3abn cybmy cbTIO na3epa 3daetbcn Ouey CbitniimM.

Texhuihe 6cbnyroByBaHHaicebic

Texhiehe 06cnyrobyBaHHia ouHneHHa

3aBxDn TpMaIe BmipIOBaIbHn npIaD B uNCTOTi.

He 3aHypoIte BmIpIOBaIbHn npna y BOy a60 iHsi piINH.

BHTnpaTe 3abpydHeHHa BONOrO M'koIO raHupKOIO. He BHKOpncToByIte XoHNx MNouX 3ac06iB a6o po3uHHNKiB.

3okpema, perylnrno npouuauTe nobepxhi KOLO BHXiHoro OTbOpy Ia3epa i cnikyuTe npu cboMy 3a Tm, u6 He 3annuaocBOPCHOK.

CepBic i koncylbtaui 3 nHTaHb 3actocyBaHHA

B cepbichm maictehi Bn otpmae Te bIDnoBidb Ha BaWi 3aHTAHCTOCOBHO pemOHTy iTexHvHoro o6cnyroByBaHHaBawo npodykTy.

Maiohkn B Detanay i inoopmaiIO 0do 3aunactnH MOxHa 3haHTN 3a aapecoi: www.bosch-pt.com

Komahda cnibpo6tHnKIB Bosch 3 hadaHHa KOhcynbTaui 7oO bHKOpncTAHNpOdykii i3 3aIOBolEnHm BiINOBiCtb Ha BaWi 3aHTAHNCTOCOBHO HAIOWI pOdykui Ta npnildAn Do Hei.

При BCIXdoDAkOBHX 3aHTaHHx Ta 3aMOBHeHHi 3aIyactH,6ydIaCKa, 3a3Haayte 10-3HaHn HOMepДЯ 3aMOBHeHH, lo CTOITb Ha nacnpTHI Ta6nuci npOdyKty.

IapaHTiHe 6cnyroByBaHHiapeMOHT eNEKtpoiHCTpyMeHTy 3diNCHIOITbcB iDnOBiIDHO DO BmOr I HopM BnROTOBIOBauHa Tepntopii BCix KpaIH NHe y fipMOBnx a6o aBTOpn3OBAHNx cepBicnHex uehtpax fipMN «PobepT BoW».

IIOPEJXEHH! BnKOpNCTaHH KOHTpaKaTHoI npOyKuII He6e3neue H Bekcnnyatau i MoKe MaTH HeaTbHl HaCNIkN DnA 3OpOB'.BuroTOBHeHHi

po3noBcOJxKeHHaKHTpaKaTHoI npOdykuII nepecniyEtbcra 3a 3aKOHOMBaAminHictpaTHbHomy i KpMHaJIbHOMy nopAky.

YkpaHa

Bou CepBicHHIeHTpeKtpmHCTpyMeHTIB

Byn.KpaHra 1

02660 KniB 60

Ten.: [phone]

ΦaKc: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

Ampca PeriohaIbHnx rapaHTiHHx cepBicHnx MaicTepeHb 3a- 3HaueHa B HaiohaIbHomy rapaHTiHomy TaIOHi.

Ahpnc iHnX cepBichnx uehtpiB HabeJeHO HnKue:

Опис на позивороти поформансichte

BnMaBaJTe Ha cInKIne Bo npEHNOT dN Ha yNaTcTBOTo 3a KopnCTeHe.

Ynotpe6a co cooDbetHa HameHa

MepHnoT ypeE hameHeT 3a OndpeyBaBe H npOBepKa Ha XOpn3oHTaHn H BePTnKaHn IHHN.

Mepnnot ype norodent 3a Kopnctebe BO Bhatpehen npoctop.

Nlyctpaunja Ha komnoheHTN

HymepnpaheTo Ha cNIKHTe CO KOMnoHeHTn Ce OJHecyBa Ha npKa3OT Ha MepHnot ypeHa rpaqNkata CTpAHuca.

(1) 1 / 4'' -npaat3a aanterp-nnoata
(2) Φиha 3aBPTka 3a nopeCyBaHe Ha aanTeP-nnoyata
(3)AanTep-nnoya
(4)П配电инвачзвклuyваьe/нckлuyваьe
(5)Излесен OTBOP3a nacepcknot 3paK
(6) CtaTnB
(7)前列腺3aHTHnOuHa
(8)Прифат на станBOT 1/4"
(9) Kanak ha nperepaata 3a 6atepn
(10) Hattnc 3a npedynpeyBaBe Ha nacepot
(11) Cepnck 6poj
(12)ФИКСИРаБЕHaKanaKOT odпретаТа3a6atepin
(13) 1/4"-3aBpTKa Ha npKauOT

204 MaKeDoHcN

(14) 3aBPTka 3a φnKcnpaHé HaДрЖауOT
(15) 3aBpTKa 3a npuBpCTyBaHbE Ha dpXkaOT
(16)Држач

a) NnyctpnpaHata nnn onnshaHa onpema He e den od cTaHapdHnot o6em Ha nCnpaka. Cenochata onpema moke da ja HajdeTe BO hawata Pporpama 3a onpema.

Texnukn noaTOU

Ласер со вкрстен линник Quigo Green
Б Proj на дол	3 603 F63 C02
Минимално работно пoleA)	12 m
Точность на НИВЕНИРаBJeB)C)	±0,6 mm/m
Поле на самониевелиразыbe ±4°
В缩水е на НИВЕлиравь be ≤ 6 s
Операшина Temпература -5 °C ... +40 °C
Temпература по скадираBJe -20 °C ... +70 °C
Мас. орерашина Висни песуpeферентна ТВисни	2000 m
Мас. peлатина Влажност на Воздунов. 90%
Стосян на Извалкеанocst сорецIEC 61010-1	2D)
Класа на пасер 2
Тил на пасер 500-540 nm, < 5 mW
С6	5
Остanyвалье 25 × 5 mrad (целесен arол)
Пробат за скетов 1/4"
Батерни 2 × 1,5 V LR3 (AAA)
Минимум в徕мограде на рожимB)	3 h
Текина согласно EPTA-Procedure 01:2014
- Пасер со вкрстени линни 0,27 kg
- Дожач 0,2 kg