Quigo Green - Laser-taso BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Quigo Green BOSCH

Mittaustyökalun vaarattoman ja turvallisen käytön takaamiseksi kaikki annetut ohjeet tulee lukea ja huo-mioida. Jos mittaustyökalua ei käytetä näiden ohjeiden mukaan, tämä saattaa heikentäa mittaustyökalun suojausta. Älä koskaan peita tai poista mittaustyökalussa

olevia varoituskilpiä. PIDÄ NÄMÄ OHJEET HYVÄSSÄ TALLESSA JA ANNA NE MITTAUSTYÖKALUN MUKANA EDELLEEN SEURAAVALLA KÄYTTÄJÄLLE.

Varoitus - vaarillisen sateilyaltistuksen vaara, jos kaytät muita kuin tassä mainittuja kayttö- tai saatolaitteita tai menetelmia.
Mittalaite toimitetaan laser-veroituskilven kanssa (merkitty kuvasivulla olevaan mittalaitteen piirrokseen).
Jos laser-veroituskilven teksti ei ole käytömaan kielellä, liimaa kilven pälle mukana toimitetu käytömaan kielinen tarra ennen ensikäyttoa.

Alä suuntaa lasersadettä ihmisin tai eläimiin alakk katso sinua kohti nakyvään tai heijastuneeseen lasersatee seen. Lasersade voi aiheuttaa häikäistymista, onnettomuuk-sia tai silmavaurioita.

Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmat tarkoituksella ja kännä pää valittomästi pois sateen linjalta.
Alä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon.
Alä kayta lasertarkkailulaseja (lisātarvike) suojalaseina. Lasertarkkailulasit helpottavat lasersäteen havaitsemista; ne eivāt kuitenkaan suojaa lasersäteilyltä.

Alä käytä lasertarkkailulaseja (lisātarvike) aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivat tarjoa sataprosenttista UV-sujausta ja ne heikentavat varien tunnistamista.
Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata vialinen mittaustyokalu ja vain alkuperäisillà varaosilla. Siten varmistat, etta mittaustyokalu sailyy turvallisena.
Alä annalasten käyttaa lasermittalaitettilman valvontaa. Lapset saattavataiheuttaa häikäistymisvaaran itselleen tai sivullisille.
Alä käytä mittaustyökalua räjähdysvaarallissessa ympäristössa, jossa on palonarkoja nesteita, kausuja tai polyä. Mittaustyökalussa voi muodostuakipinoitä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hovryt.

Alä pidä magneettia implanttien tai muiden läketieteellisten laitteiden (esimerkiki sydämentahdistimen tai insulinipumpun) lahella. Magnetti muodostaa kentän, joka voi Haitata implanttien ja läketieteellisten laitteiden toimin-taa.

Pida mittaustyokalu etaalla magneettisista tietovalineista ja magneettisesti herkista laitteista. Magneettivoiman takia laitteiden tiedot saattavat havita pysyvästi.

Tuotteen ja ominaisuksien kuvaus

Huomioi käytöhjeden etuosan kuvat.

Märäystenmukainen käytto

Mittaustyokalu on tarkoitettu vaaka- ja pystysuorien linjojen mittaukseen ja tarkastukseen.

Mittaustyokalu soveltuu käytettäväksi sisätilassa.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan mittaustyokalun pirokseen.

(1) Adapterilevyn 1/4":n kiinnityskohta
(2) Adapterilevyn hienosaatoruuvi
(3) Adapterilevy
(4) Kännistyskytkin

94 | Suomi

(5) Lasersäteen ulostuloaukko
(6) Jalusta a)
(7) Lasertarkailulasita
(8) Jalustakiinnitin 1/4"
(9) Paristokotelon kansi
(10) Laser-veroituskilpi
(11) Sarjanumero
(12) Paristokotelon kannen lukitsin
(13) Pidikkeen 1/4":n ruuvi
(14) Pidikkeen lukitusruuvi
(15) Pidikkeen kiinnitsruuvi
(16) Pidike

a) Kuvassa nakyvä tai tekstissä mainittu lisātarvike ei kuulu vakiovarustukseen.
Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Ristilinjalaser Quigo Green
Tuotenumero	3 603 F63 C02
Kantama vähintäänA)	12 m
TasaustarkkuusB)C)	±0,6 mm/m
Itsetasausalue ±4°
Tasausaika ≤ 6 s
Käytölämpötila -5 ... +40 °C
Säilytyslmpötila -20 ... +70 °C
Maks. käytökorkeus merenpinnan tasosta 2 000 m
Suhteellinen ilmankosteus maks. 90 %
Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan 2	D)
Laserluokka 2
Lasertyyppi 500-540 nm, < 5 mW
C6	5
Divergenssii 25 × 5 mrad (täysi kulma)

Ristilinjalaser Quigo Green

Jalustakiinnitin 1/4"

Paristot 2× 1,5 VLR3 (AAA)

Käytöaika vähintaaanB) 3h

Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan

Ristilinjalaser 0,27kg
- Pidike 0,2kg

Mitat (pituus × leveys × korkeus) 65× 65× 65mm

A) Epäedulliset ympäristöolosuhteet (esimerkiki suora auringonpaiste) saattavat lyhentäa kantamaa.
B) 20-25°C lampötilassa
C) Ilmoitetut arvot edellyttavat normaaleja tai edullisia ympariston olosuheita (esim. ei tärinä, ei sumua, ei savua, ei suoraa auringonpaistetta). Voimakkaista lampötilan vaihteluista voi seurata tarkkuuden poikkeamia.
D) Kyseessä on vain johtamaton lika. Työkaluun voi kuitenkin syntyä joskus tilapäistä johtavuutta kasteen takia.

Mittaustyökalun typpikilvessä on yksilöllinen sarjanumero (11) tunnistusta varten.

Asennus

Paristojen asennus/VAihto

Suosittelemme käytämaan mittaustyökalua alkali-mangaani-paristojen kanssa.

Avaa paristokotelon kansi (9) painamalla lukitsinta (12) nuolen suuntaan ja ota paristokotelon kansi pois. Asenna toimitukseen kuuluvat paristot.

Aseta paristot oikein pän paristokotelon sisäpuolelle merkityn kuvan mukaisesti.

Kun paristot alkavat olla lopussa, laserlinjat vilkkuvat nopeasti mutaman sekunnin ajan.

Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä vain saman valmistajan ja saman kapasiteetin paristoja.

Ota paristot pois mittaustyokalusta, jos et kaytä sitä pitkään aikaan.

Paristot saattavat korrodoitua ja purkautua, jos niitta sailytetaan pitkan aikaa mittaustyokalun sisall.

Käytto

Käytöönotto

Suojaa mittaustyokalu kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta.
Alä altista mittaustyökalua erittäin korkeille/matalille lampötiloille tai suurille lampötilavaihteluille. Alä sailyta työkalua pitkä aikoja esimeriksi kuumassa autossa. Anna suurien lampötilavaihteluiden jäldeen mittaustyökalun lampötilan ensin tasaantua, ennen kuin otat sen käytöön. Aärimmäiset lampötilat tai lampötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen.
Alä altista mittaustyökalua voimakkaille iskuille tai putoamiselle. Mttauustyökalun vauriot voivat huonontaa tarkkuutta. Vertaa laserlinjaa tarkastusta varten ennestaan suntemaasi vaaka- tai pystysuoraan vertailulinjaan, jos työkaluun on kohdistunut voimakas isku tai se on pudonnut lattiale.
Sammuta mittaustyokalu, kun kuljetat sitä. Sammutuksen yhteydessä käantöyksikkö lukitaan, jotta se ei vahingoitu voimakkaiden liikkeiden takia.

Käynistys ja pysäytys

Käynnista mittaustyokalu siirtamalla käynnistyskytkintä (4) ylospain. Mittaustyokalu heijastaa heti käynnistyksen jälkeen kaksi laserlinjaa ulostuloau-kosta (5).

Sammuta mittalaite siirtamalla kaynnistysyktkinta (4) alaspain ulostuloaukon (5) paalle.

Alä jatā mittaustyokalua paallee ilman valvontaa ja sammuta mittaustyokalu kayton lopussa. Muuten lasersäde saattaa häikäistä sivullisia.

Tasaus automatikka

Aseta mittalaite vaakasuoralle ja tukevalle alustalle. Kiinnitä se pidikkeeseen (16) tai jalustaan (6). Kun haluat työskennellä tasaus automatiikan kanssa, mittalaitteen alapinnan pitää olla vaakasuorassa ja osoittaa jalustan pidikkeeen (8) kanssa alaspain. Käynnistyksen jälkeen tasaus automatiika kompensoi automaattisesti epatasaisuudet ±4°:n itsetasausalueella. Tasaus on saatu päätokseen heti kun laserlinjat eivät enää vilku. Mikäli automaattinen tasaus ei ole mahdollista esimerkiki siksi, etta mittalaitteen alapinnan poikkeama vaakatasosta on yli 4°:ta, tai koska mittalai

tetta pidetaan kaddessa, laserlinjat vilkkuvat hitaasti ja mittalaite toimii ilman tasausautomatiikkaa. Laserlinjat pysyvat paallä, mutta molemmat ristikkai-set linjat eivat kutenkaan valttamattakulje enaa suorassa kulmassa toisiinsa nahden. Kohdista mittalaite suorakulmaisesti seinaan nahden, jotta saat varmistettua, etta kaksi laserlinjaa kulkevat edelleen suorassa kulmassa toisiinsa nahden.

Kayton aikana tapahtuvien tarahtelyjen tai asennon muutosten yhteydessa mittaustyokalu tasataan jalleen automaattisesti. Tarkasta uuden tasauksen jalkeen vaakasuoran tai pystysuoran laserlinjan asento vertailupisteisiin nahden mittaustyokalun siirtymisestä johtuvien virheiden valttamiseksi.

Työskentelyohjeita

Käytä merkintaan aina vain laserlinjan keskipistetta. Laserlinjan leveys muuttuu etäisyyden myötä.

Kiinnitys pidikkeeseen (katso kuva A)

Pidikkeen (16) avulla voit kiinnittäa mittalaitteen erilaisiin 10-60 mm:n vahvuisin esineisiin, esimerkiki pysty-tai vaakasuoriin lautoihin tai putkiin.

Löysää pidikkeen kiinnitysruuvi (15), asenna pidike haluttuun kohtaan ja käristä kiinnitysruuvi.

Asenna jalustakiinnittimellä (8) varustetu mittalaite pidikkeen 1/4":n ruuviin (13) ja kierra se kohtuullisella voimalla pidikkeeseen kiinni. Alä kiriista mittalaitetta liikaa, jotta se ei vaurioidu.

Suuntaa pidike karkeasti, ennen kuin kaynnistat mittalaitteen. Löysää sitä varten pidikkeen lukitusruuvia (14). Sääda mittalaite haluttuun korkeuteen vaakasuoraan asentoon (jalustakiinnitin (8) alaspain). Kirista lukitusruuvi uudelleen.

Voit kiinnittäa mittalaitteen myös adapterilevyn (3) avulla pidikkeeseen.

Työskently jalustan (lisātarvike) kanssa

Jalusta tarjoaa tukevan mittausalustan, Jonka korkeus on saadettavissa.

Asenna jalustan 1/4":n kiinnityksellä (8) varustetu mittaustyokalu jalustan (6) tai tavanomaisen kamerajalustan kierteeseen. Lukitse mittaustyokalu jalustan lukitusruuvilla.

Suuntaa jalusta karkeasti, ennen kuin käynnistät mittaustyökalun.

Voit kiinnittä mittaustyökalun myös adapterilevyn (3) avulla jalustaan.

Työskently adapterilevyn kanssa (katso kuvat B-C)

Adaptererilevy (3) helpottaa mittaustyokalun tarkkaa kohdistamista vertailupisteeseen ja mahdollistaa mittaustyokalun nopean asennuksen ja irrotuksen.

Adaptererilevyn (3) voi kiinnittaa pidikkeeseen (16) tai jalustaan (6).

• Pidike: asenna 1/4" :n kiinnityskohdalla (1) varustetu adapterilevy pidikkeen ruuviin (13) ja kierra se kohtuullisella voimalla pidikkeeseen kiinni.

Huomautus: Löysää pidikkeen lukitusruuvia (14), jos haluat muuttaa mittustyökalun asentoa. Jos adapterilevyä kännetaan avamatta lukitusruuvia, adapterilevy voi lóystyä ja mittustyökalu saattaa pudota alas.

• Jalusta: kirista jalustan lukitusruuvi adapterilevyn 1/4":n kiinnityskohtaan (1).

Paina mittalaite adapterilevyn (3) niin, etta adapterilevyn lukitsimet nap-sahtavat kiinni mittalaitteen kahdella sivulla oleviin reikiin. Adapterilevyn voi kiinnittaa mittalaiteen ala-, tausta- tai ylapuolelle.

Tarkista, etta mittalaite on pitavasti paikallaan.

Jos asennat adapterilevyn taustapuolle, voit saataa mittalaitetta korkeussuunnassa. Jos asennat adapterilevyn yla- tai alapuolle, voit saataa mittalaitetta sivusuunnassa. Kaannä adapterilevyn hienosaatoruuvia (2), kun haluat kohdistaa laserlinjan vertailupisteeseen.

Lasertarkailulasit (lisātarvike)

Lasertarkailulasit suodattaa pois ympariston valon. Täloin silma nakee laserin valon kirkkaampana.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Pida aina mittaustyokalu puhtaana.

Alä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin{nesteisiin.

Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeällä liinalla. Älä kaytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Puhdista varsinkin laserin ulostuloaukon pinnat saannollisin valiajoin ja poista mahdollinen noyhta.

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa:

www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakaspalvelun yhteystiedot lyydät kohdasta:

Toimita käytösta pointetut mittauustyökalut, lisātarvikkeet ja pakkaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Alaheit mittaustyokaluja tai paristoja talousjatteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käytökelvottomat mittausyokalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/paristot tayty kerä erikseen ja toimittaa ympäristöystavilliseen kierratykseen.

Eλληνικα

Ynoδεiεις ασραλειας

Tua va epyaoteiEe to opyavo metpnonc xwpic kivduvo kaIe aaoopaia, npeneIva diaafoete kal va tnpnoete oec tic unodoeiEic. Eav to opyavo metpnonc de xonouponoiei oupwva e autec tic obnyiec, ta evowpatomegaeva oTo opyavo metpnonc metpa npoataiac

mnpei va enpcaotouv apvtikà. Mny kataoTpépsiete note tnc npoeiðonounkèn vakiδεç nou βpiokovtal oto opyavo μεtpηanç. ΦYAAETE KAAA AYTEZ TIG YIIOAEIEIIG KAI ΔΩΣTE TEZ SE IEPITTOZH IOY XPEIAΣTEIMAZIME TO OPRANO METPHΣH.

Pooox-otav xpnouponouoov aAec, diaopoptiec ano Tc avapepevec eod biataeic xepioou n diataeic pOthionc n Abetai xopa aAandeltaia, mopeia auto va obnynoe ie enukivduvN ekthetaon otyn aktvoloia.
To opyavo metpnonc napabietai me ma npoeiionntik mivakida (xapaktnpoevn otnv napotaon Tou opyavou metpnonc otn oelia ypaqikwv).
Eav to keiievo tnc npoeisdonountikn c nivakiiaac leizep dev eiva onyawaa nctxwapac oac, toe npiv tn theon yia npwtn opa oceleitoupyia kolnte naaw to ouunapabidoevo autokoAAnto onnyawaa nctxwapac oac.

Mny kateutheta tnv aktiva lecep navw oe npoomega na zwa kai mny koitae o i idoi kateuthetaiav otnv apeon n avakawcvn aktiva lecep. Etoi npoei va tufoaote atopa, va npokaoleete atuxmuata n va 3lambdae te ta maia ocac.

Suunis: kui soovite muuta moöteseadme asendit, vabastage kanduri kinnituskruvi (14). Adapterplaadi poöramisel ilma kinnituskruvi avamata voib adapterplaat lahti pääseda ja moöteseade maha kukkuda.

• Statiiiv: keerake statiivi kinnituskruvi adapterplaadi 1/4" -kinnituskohta (1) kinni.

Hoidke moöteriist alati puhas.

Arge kastke mooteriista vete ega muudesse vedelikesse.

• Stovas: Stovo fiksuojamaji varztä tvirtai jsukite j plokstës-adapterio 1/4"jtvara (1).

.ajgljuiollllulbpaaswluuulldsc

(12) (9)

.aaJll UjIbUJI UJ. UjUJI JUJI UJg pWJI

gagollllloal

JALI JUJI UJI JU