Quigo Green - Laserová vodováha BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Quigo Green BOSCH

Križový laser Quigo Green

Nasad'te měricí prístroj stativovym závitem (8) na 1/4" sroub (13) držák u a prímerenou silou ho príšroubujte k držák. Měricí prístroj neutahujte prílis pevné, jinak se muže poskodit.

Bryle pro práci s laserem (príslušenstvi)

Bezpečnostné upozornenia

Aby bola zaistená bezpećná a spol'ahlíva práca s meracám prístrojom, precitàte si a dodržiavajte vsetky pokyny. Pokial'meraci prístroj nebudete použivat'v sulade s týmitoPokynmi, moźete nepriaznivo ovplyvni't integrované ochranné opatrenia v meracom prístroji. Nikdy

nesmiete dopustit, aby boli vystrażné stitky na meracom pristroji neči-tatelné. TIETO POKNY DOBRE USCHOVAJTE A POKIAL'BUDETE MERACI PRISTROJ ODOVZDAVAT DALEJ, PRILOZTE ICH.

Pozor - ked'sa pouzivaju ine ovladacie alebo nastavovacie za-riadenia, akou su tu uvedene alebo ine postupy, moze to viest'k nebepeznej expoziicii ziarenim.
Meraci przystroi sa dodava s vystrznym stitkom lasera (označenym na vyobrazení meracieho przystroja na strane s obrázkami).
Ak text vystrazného stitku lasera nie je v jazyku krajiny, kde sa pri-stroj použiva, pred privym uvedenim do prevadzky ho prelepte dodanou nalepkou v jazyku vašej krajiny.

Nesmerujte laserovy lucn na osoby ani na zvierata, ani sa mi nepozerajte do priameho ci odrazeneho laseroveho luca. Moze to sposobit oslepenie osb, nehody alebo po skodenie zraku.

Pokial' laserovy luc dopadne do oka, treba vedome zatvorit oci a okamzite hlavu otocit od luce.
Na laserovom zariadení nevykonávajtežiadne zmeny.
Okuliare na zviditel'nenie laserového luča (príslušenstvo) nepoužívajte ako ochranné okuliare. Okuliare na zviditel'nenie laserového luča slúžia na lepsie Rozpoznanie laserového luča; nechránia však pred laserovým ziarením.
Okuliare na zviditel'nenie laserového luča (príslušenstvo) nepoužívajte ako slnečné okuliare alebo v cestnej doprave. Okuliare na zviditel'nenie laserového luča neposkytuju uplnu UV ochranu a zhorsuju vnímanie farieb.
Opravu meracieho pristroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktory použiva originalne nahradné suciastky. Tym sa zaruci, ze bezpečnost meracieho pristroja dostane zachována.
Nedovol'te detom pouzivat laserovy meraci pristroj bez dozoru. Mohli by neumyselne sposobit oslepenie inych osob alebo seba samych.
S meracim pristrojom nepracujte v prostredi s nebezpecenstvom vybuchu, v ktorom sa nachadzaju hor'ave kvapaliny, plyny alebo prac. V toto meracom pristroji sa mozu vytvarat iskry, ktoré by mohli uvedeny prache alebo vypary zapalit.

Magnet nedávajte do blízkosti implantátov alebo inych medicínskych zariadení, akó su napr. kardiostimulatory alebo inzulinové pumpy. Magnet vytvára magnetické pole, ktoré möze nepriaznivo ovplyvnić funkciu implantátov alebo medicínskych zariadení.

Meraci przystroi nedávajte do blízkosti magnetickych datovych nosičov a magneticky citlivych zariadení. Nasledkom učinku magnetov by mohlo dojst k nenávratnej strate uloženych udajov.

Tento meraci pristroj je vhodný na použivanie vo vnútornych priestoroch (v miestnostiich).

Vyobraznékomponenty

Čislovanie jestnotlivych komponentov sa vztahuje na vyobrazenie meracieho pristroja na grafickej strane tohto Navodu na použivanie.

(1) 1 / 4'' upinanie adapterevej dosky
(2) Jemná nastavovacia skrutka adaptérovej dosky
(3)Adaptérová doska
(4)Vypinač
(5)Vystupny otvor laseroveho luca
(6) Stativa
(7) Okuliare na zviditefnenie laseroveho lucaa
(8) Uchytenie statívu 1/4"
(9) Veko priehradky na bataie
(10) Vystrażný stitok laserového pristroja
(11) Sériové cislo
(12) Aretácia veka priehradky na batarie
(13) 1/4" skrutka držiaka
(14) Zaistovacia skrutka drziaka
(15) Upevnovacia skrutka drziika
(16) Držiak

a) Vyobrazné alebo opisané prisluşenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávyk. Kompletné prisluşenstvo najdete v našom sortimente prisluşenstva.

Technické udaje

Križový laser Quigo Green
Vecné Čísló	3 603 F63 C02
Minimálna pracovná oblastA)	12 m
Presnost nivalúceB)C)	±0,6 mm/m
Rozsah samonivalúce ±4°

Križový laser Quigo Green

Doba nivelácie ≤ 6 s
Prevádková teplota -5 °C až +40 °C
Skladovacia teplota -20 °C až +70 °C
Max. výška použitia nad referenčnou výškou 2 000 m
Max. relativna vlhkost' vzduchu 90 %
Stupeř znečistenia podl'a IEC 61010-1 2	D)
Trieda lasera 2
Typ lasera 500–540 nm, < 5 mW
C6	5
Divergencia 25 × 5 mrad (plné uhol)
Uchytenie statívu 1/4"
Batérié 2 × 1,5 V LR3 (AAA)
Minimálna doba prevádzkyB)	3 h
Hmotnost' podl'a EPTA-Procedure 01:2014
-Kržový laser 0,27 kg
-Držiak 0,2 kg
Rozmery (dížka × sírka × výška) 65 × 65 × 65 mm

A) Pracovna oblast sa moze zredukovat nepriaznivymi podmienkami okolia (napr. priame slneché ziarenie).
B) pri 20-25°C
C) Uvedené hodnoty predpokladaju normalne až priaznivé podmienky okolia (napr. bez vibrácií, hmly, dymu, nepriameho slnečného ziarenia). Po silnych teplotnych vykyvoch moze dojst k odchýlkam presnosti.
D) Vyskytuje sa len nevodive znečistenie, pričom sa vsak priležitostne očakáva dočasné vodivost spôsoběná kondenzáciou.

Na Jednoznáčnu identifikáciu vášho meracieho prístroja slúži sériove cislo (11) uvedené na typovom štítku.

140 | Slovencina

Montáž

Vkladanie/vymena batérii

Na otvorenie vrchného krytu priehradky na batarie (9) zatlacte aretačný mechanizmus (12) v smere šipky a odoberte vrchný kryt priehradky na batarie. Vložte dodané batarie.

Dávajte pritom pozor na správnu polaritu podla vyobrazenia na vnútornej strane priehradky na baterie.

Ak baterie stracaju kapacitu, potom laserové linie nied kuknd blikaju v rychlom;takte.

Vždy vymieñajte vsetky baterie sučasne. Používajte len baterie od Jedného vyrobcu a s rovnakou kapacitou.

Ak meraci pristroj dlhsi cas nepouzivate, baterie z neho vyberte. Baterie mozu pri dlhsom skladovani v meracom pristroji korodovat a dochadza k ich samocinnemu vybijaniu.

Prevádzka

Uvedenie do prevádsky

Meraci pristroj chrante pred vlhkom a pred priamym slnechnym ziarenim.
Meraci pristroj nevystavujte extrémnym teplotám alebo teplotným výkyvom. Nenechávajte ho napriklad dlhší ās ležať v automobile. V pripeadevacśich teplotnych výkyvov nechajte meraci pristroj pred uvedením do prevadzky zahriat. Pri extrémnych teplotach alebo v pripeade kolísania teplôtMZebyt negativne ovplyvná presnost meracieho pri stroja.
Zabrante silným nárazom alebo pádom meracieho prístroja. Pri poškodeniach meracieho prístroja moze dojst k ovplyvneni jeho presnosti. Pre kontrolu po silnom náraze alebo páde porovnajte laserové linie so známou vodorovnou alebo zvislou referencnéu liniu.
Ked meraci pristroj prepravujete, vypnite ho. Pri vypnuti sa vykyvna\ jednotka zablokuje, inak by sa mohla pri prudsom pohybe poskodit.

Zapínanie/vypínanie

Elektrické náradie zapnete posunutim vypinača (4) nahor. Meraci prístroj okamžite po zapnutí vysiela dve laserové chiary z vystupnych otvorov (5).

Meraci pristroj vypnete tak, ze posuniete vypinač (4) nadol nad vystupné otvor (5).

Zapnuty meraci pristroj nenechavaje bez dozoru a po pouziti ho vzdvy vypnite. Laserovy lucb mohol oslepit ine osoby.

Nivelacná automatika

Postavte meraci pristroj na vodorovny, pevny podklad, upevnite ho na drziak (16) alebo na stativ (6). Ak chcete pracovat's nivalacnou automatikou, musi byt spodna strana meracieho pristroja vodorovne a uchytenie stativu (8) musi smerovat smerom dole. Nivalacna automatika po zapnuti automaticky vyrovná nerovnosti v ramci samonivalacného rozsahu ± 4^ . Nivelácia je ukončena, ked' uz neblikaju laserové linie.

Ak automatická nivelácia nie je mozná, napr. pretoze sa spodná strana meraceho prístroja vychyúje o viac ako 4^ od horizontalálebo meraci prístoj držite vol'ne v ruke, laserové linie trvalo blikaju v pomalom+takte a meraci prístoj pracuje bez nivalacnej automatiky. Laserové linie ostavajú zapnuté, obidve križové linie už ale nutne neprebiehaju navzajom v pravom uhle. Aby sa zarucilo, ze budu dve laserové linie d'alej prebiehaft navzajom v pravom uhle, umiestnite meraci prístoj kolmo k stene.

Pri otrasoch a zmenach polohy poças prevadzky sa meraci pristroj znova vy-niveluje. Po novej nivalacii skontrolujte polohu vodorovnej, prip. zvislej laserovej linie so zretelom na referencné body, aby sa zarbanilo chybám pre-sunutim meracieho pristroja.

PracovnéPokyny

Na označovanie použite vždy len stred laserovej Čiary. Šírkalaserovej Čiary sa zmení so vzdialenostou.

Upevnenie držiakom (pozri obrázok A)

Pomocou drziaka (16) możete upevnit meraci prístroj na rożnych predmetoch hrúbky 10 až 60 mm, napr. na zvislých, pripl. vodorovnych doskách alebo rúrach.

Povol'te upevnovaci skrutku (15) drziaka, nasad'te drziak na pozadovanom mieste a upevnovaci skrutku znova utiahnite.

142 | Slovencina

Nasad'te meraci pristroj s uchytenim stativu (8) na 1/4" skrutku (13) drziaka a primeranou silou ho na drziaku utiahnite. Meraci pristroj neutahujte prilis silno, mohol by sa poskodit.

Este predtym, aka zapnete meraci pristroj, drziak zhruba vyrovnajte. Povolte pritom zaistovaciu skrutku (14) drziaka. Posunte meraci pristroj do zeaninej vysky vo vodorovnej polohe (s uchytenim stativu (8) smerom dole). Zaisovaciu skrutku opat utiahnite.

Meraci przystrozije na drziar upevni' aj pomocou adapterevej dosky (3).

Práca so statívom (príslušenstvo)

Stativ poskytuje stabilnu a vyškovo nastavitel'nu meraciu podložku. Nasadte meraci prístroj so 1/4" upinanim statívu (8) na závit statívu (6) alebo bezné fotostatívu. Priskrutkujte meraci prístroj skrutkou na presné nastavenie statívu.

Este predtym, aka zapnete meraci pristroj, stativ zhruba vyrovaute.

Meraci pristroj možete upevniţaj pomocou adaptérovej dosky (3) na stativ.

Práca s adapterovou doskou (pozri obrázky B-C)

Adaptérová doska (3) ulahcuje presné vyrovnanie meracieho prístroja na referencnom bode a umozhujere rychle nasadenie a odobratie meracieho prístroja.

Adaptérovú dosku (3) je možné upevniţ na držiak (16) alebo na statív (6).

• Držiak: Adapterová dosku nasad'te s 1/4" upinaním (1) na skrutku (13) držiaka a miernou silou zakráťte na držiak.

Upozornenie: Ak chcete zmenit poziciu meracieho pristroja, uvol'nite zaistovaci skrutku (14) drziaka. Pri otacani adapterevej dosky bez uvol' nenej zaistovacej skrutky sa moze adapterova doska uvol'ni' a moze spad-nut meraci pristroj.

• Statív: Pevne zaskrutkujte zaistovaciu skrutku statívu v 1/4" upinani (1) adaptérovej dosky.

Meraci przystroi zatlacte do adaptérovej dosky (3) tak, aby sa aretacia adap-terovej dosky zaistili vo vyrezoch na dvoch stranach meracieho przystroja. Adapterovú dosku je moźne upevniţ na spodnú, zadné alebo vrchnú stranu meraceho przystroja.

Prekontrolujte, Či je meraci prístroj dobre upevnéy.

Pri montázi adaptérovej dosky na zadné stranu sa moze meraci prístroj yskovo vyrovat, pri montázi na spodné a vrchnú stranu sa moze vyrovat do

boku. Otcajte jemnou nastavovacou skrutkou (2) adapterevej dosky, aby sa laserová linia vyrovnala na referencnom bode.

Okuliare na zviditel'nenie laserového luča (príslušenstvo)

Laserové okuliare na zviditel'nenie laserového luča filtrujú svetlo okolia. Vd'aka tomu sa stavá svetlo lasera pre oko svetlejsim.

Udržba a servis

Udrzba a cistenie

Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handrickou. Nepoužívajte ziadne Čistiace prostriedky Č rozpústadlá.

Cistite pravidene predovsetkym plochy na vystupnom otvore a davajte po-zor, aby ste pritom odstranili pripadne zachytené vlakna tkaniny.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya ádržby Vášho produktu ako aj nahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o nahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripe otazok tykajucich sa našich vyrobkov a prisluşenstva Vám ochotne pomоže poradenský.tim Bosch.

V pripe akychkol'vek otazok a objednavok nahradnych dielov uvadzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vasho stroja alebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalsie adresy servisov najdete na:

Vyrobok, prislustenstvo a obal treba odovzdat na recyklaciu v sulades ochranou zivotného prostredia.

Podla europskej smernice 2012/19/EU sa už nepoužitelné elektrické mera cie prístroje a podla europskej smernice 2006/66/ES sa poskodené alebo vybité akumúláry/batérié musia zbierat separovane a odovzdat na recyk-láciu v sulade s ochranouŽivotného prostredia.

Magyar