Quigo Green - Laserová vodováha BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Quigo Green BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Aby byla zajistena bezpećna a spolehlíva práce s měricim prístrojem, je nutné si prečíst a dodržovat veškeré pokyny. Pokud se měricí prístroj nepoužíva podle těchtoPokynú, muže to negativné ovlivnít ochranná opatřeni, která jsou integrovaná v měricím

priestroji. Nikdy nesmite dopustit, aby byly vystrażné stítky na měricim pristroji necitelné. TYTO POKNY DOBřE USCHOVEJTE, A POKUD BUDETE MěRICI PRISTROJ PRÉDAVAT DÁLE, PRİLOZTE JE.

Pozor -Pokud se použivaji jiná nez zde uvedená ovladaci nebo serizovací zařizení nebo se provádeji jiné postupy, muže to mit za následek vystavení nebezpečnému zářeni.
Měricí pristroj se dodáva s výstrazenym stitkem laseru (je označeny na vyobrazení měricího pristroje na strancs obrázky).
Pokud není text vystrazeného stitku ve vašem národmín jazyce, prělepte ho prěd prvním uvedením do provozu priložénou nálepkou ve vašem jazyce.

Laserovy paprsek nemierte proti osobam nebo zviratum a nediveje se do primeho ani do odrazeného laseroveho paprsku. Muze to zpusobit oslneni osob, nebody nebo poskozeni zraku.

Pokud laserovy paprsek dopadne do oka, je tbreba védome zavrìt oči a okamžitě hlavou uhnout od paprsku.
Na laserovém zařizení neprovádejte zádné změny.
Bryle pro zviditelnéni laserového paprsku (príslušenstvi) nepouživejte jak ochranné bryle. Bryle pro zviditelnéni laserového paprsku slouži pro lepsí Rozpoznáni laserového paprsku; nechrání ale预先 laserovým zářením.
Bryle pro zviditelneni laserovoho paprsku (prislustenstvi) nepouzivejte jak slunecni bryle nebo v silnicim provozu. Bryle pro zviditelneni laserovoho paprsku nepskytuji UV ochranu a zhorsuju vnimi barev.
Mérici prístroj svěřujte do opravy pouze kvalifikovaným odborným pracovnikům, kterí mají k dispozici originální nahradní dily. Tim bude zajistěno, ze zústane zachovaná bezpečnost méricho prístroje.
Nedovolte detem,aby pouzivaly laserovy merici pristroj bez dozoru. Mohly by neumyslne oslinit jine osoby nebo sebe.
S méricim pristrojem nepracujte v prostre di s nebezpecim vybuchu, kde se nachazeji hořlavé kapaliny, plyny nebo hořlavý prach. V méricim pristroji mohou vznikat jiskry, které mohou zpúsobit vzniceni prachu nebo výparù.

Nedávejte magnet do blízkosti implantátú nebo jinych lékarskych pristroju, napr. kardiostimulátoru nebo inzulinové pumpy. Magnet vytváří pole, které muze negativné ovlivnit funkci implantátú nebo lékarskych pristroju.

Nedávejte mérici prístroj do blízkosti magnetickych datovych nosiću a magneticky citlivych zarizeni. Púsobením magnetú muže dojít k nevratnám ztrátam dat.

Použití v souladu určeným Účelem

Mérici préstroj je urcéný k zjišování a kontrole vodorovnych a svislych linii.

Mérici pristroj je vchodný pro použivani v interiérech.

Zobrzené současti

Čislováni zobrazenych component se vztahuje na zobrazení měricího prístroje na obrázkové straně.

(1) 1 / 4'' závit adapétrové desky
(2) Sroub jemného nastavení adaptérové desky
(3)Adaptérová deska
(4)Vypinač
(5) Vystupni otvor laserového paprsku
(6) Stativa)
(7) Bryle pro prácis laserem^a
(8) Stativovy zavit 1/4"
(9) Kryt prihrádky pro baterie
(10) Varovny stitek laseru
(11) Sériové cislo
(12) Aretace krytu prihrádky pro baterie
(13) 1 / 4'' sroub drzaku
(14) Zajistovaci sroub drzaku
(15) Upevnovaci sroudb drzaku
(16) Držák

a) Zobrazené nebo popsané príslušenstvi nepatrik standardnimu obsahu dodávy. Kompletní príslušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.

Technické udaje

Křížový laser Quigo Green
Číslo zboží	3 603 F63 C02
Pracovní dosah minimálneA)	12 m
Přesnost nivalaceB)C)	±0,6 mm/m
Rozsaḥ samonivelace ±4°

1609 92A 64W|(11.12.2020) Bosch Power Tools

Cestina|131

Doba nivelace ≤ 6 s
Provozní teplota -5 °C až +40 °C
Skladovací teplota -20 °C až +70 °C
Max. nadmořská výška pro použití 2 000 m
Relativné vlhkost vzduchu max. 90 %
Stupeř znečistěné podle IEC 61010-1 2	D)
Třída laseru 2
Typ laseru 500–540 nm, < 5 mW
C6	5
Divergence 25 × 5 mrad (plný úhel)
Stativový závit 1/4"
Baterie 2×1,5 VLR3 (AAA)
Doba provozu minimálneB)	3 h
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014
- Křížový laser 0,27 kg
- Držák 0,2 kg
Rozměry (délka × šířka × výška) 65 × 65 × 65 mm

A) Pracovni oblast muze byt zmensena nepriznivymi podminkami prostre (napr. prime slunechni zareni).
B) pri 20-25°C
C) Uvedene hodnoty plati za prdepokladu normalnich az priznivych podminek prostredi (napr. bez vibraci, bez mlhy, bez koure, bez primeho slunechniho zareni). Po velkem kolisani teploty muze dojit k odchylkam presnosti.
D) Vyskytuje se pouze nevodive zneciisteni, priemz priileziostne se ale ocekavadoasca n vodivost zpusobena orosenim.

K jegnoznačné identifikaci měriciho pristroje slouží sériove cislo (11) na typovém stitku.

132 | Čestina

Montáž

Vlozeni/vymena baterii

Pro provoz měricího pristroje doporučujeme použit alkalicko-manganové baterie.

Otev'rete kryt prihradky pro baterie (9) stisknutim aretace (12) ve smeru sipky a sejmete kryt. Vlozte dodané baterie.

Přitom dodržujte správnou polaritu podle vyobrazení na vnitřné straně prihrákty baterie.

Jsou-li baterie slabé, laserové Čáry několik sekund rychle blikaji.

Vždy vyměnujte všechny baterie současné. Používejte pouze baterie od jednoho vyrobce a se stejnou kapacitou.

Kdyz meryicipristroj delsi dobu nepouzivate,vyjmte z nej baterie.Pridelsim skladovani v meryicim pristroji mohou baterie zkorodovat a samy se vybit.

Provoz

Uvedeni do provozu

Chaante měrici prístroj préd vlhkem a primým slunečním zárením.

Nevystavujte měřić prístroj extrémním teplotám nebo kolisání teplot. Nenechávejte ho napr. delsí dobu ležet v auté. Pri větsím kolisání teplot nechte měřić prístroj nejoprve vytemperovat, než ho uvedete do provozu. Pri extrémnich teplotách nebo teplotních vykyvech muže byt omezena présnost prístroje.
Chrahte meryi pristroj prd prudkymi narazy nebo padem. Poiskozenia meryiho pristroje muze negativne ovlivnit presnost. Po prudkem narazu nebo padu porovnejte laserovou caru pro kontrolu se známou vodorovnou nebo svislou referencni linii.
Pridprepravou meryici pristroj vypnete. Pri vypnuti se kyvna Jednotka zajisti, pri prudkych pohybech se jinak muze poskodit.

Zapnutí a vypnutí

Pro zapnuti mériciho pristroje posunte vypinač (4) nahoru. Měrici pristroj promitá ihned po zapnuti z vystupné otvoru (5) dve laserové cáry.

Pro vypnuti mreiciho pristroje posunte vypinac (4) dolu pres vystupni otvor (5).

Nenechávejte zapnuty mérici pristroj bez dozoru a po použiti ho vypněte. Mohlo by DOJIT K OSLNÉNJINCH OSOB LASEROVYM paprskem.

Automatická nivelace

Postavte měřić prístroj na vodorovný, pevný povrch, upevněte ho do držák (16) nebo na stativ (6). Pro praći s automatickou nivalaci musí byt dolné strana měřićho prístroje vodorovné a stativovém závitem (8) dolú. Po zapnutí automatická nivalace automaticky vyrovná nerovnosti v samonivalacním rozsahu ±4°. Nivelace je ukončena, když již laserove Čáry neblikaji.

Neni-li automatická nivelace mozná, napr.Pokud se dolni strana měricho prístroje odchyluje od vodorovné roviny o vice než 4° nebo měrici prístroj držite v ruce, laserove Čáry pomalu trvale blikaji a měrici prístroj pracuje bez automatické nivelace. Laserove Čáry zustanou zapnute, obě křížové Čáry ale nemusi nutné svírat pravy uhel. Abyste zajistili, ze jsou dve laserove Čáry nadále pravoúhlé, umistete měrici prístroj v pravém uhlu ke stěné.

Pri otbresech nebo zmenach polohy beshem provozu se merici pristroj opet automatickzyzniveluje. Po opetovne nivelaci zkontroluje polohu vodorovne, resp. svisle laserove cary vzhledem k referencnim bodum, aby vlivem presunuti mericiho pristroje nedoslo k chybe.

Pracovni poukyny

Pro oznaceni pouzivejte vzdy pouze stred laserove cary. Sirkalaserovcary se meni se vzdalenosti.

Upevnéni pomoci držaku (viz obrazek A)

Pomoci drzaku (16) muzete mefici pristroj pripevnit k ruznym predmetum o tloustce 10 až 60 mm, napr. na svisla nebo vodorovna prkna nebo trubky. Povolte upevnovaci sroub (15) drzaku, nasad'te drzak na pozadované misto a upevnovaci sroub znovu utahnete.

Než měřicí prístroj zapnete, držák nahrubo vyrovnejte. Za tímtó účelem povolte zajistovaci sroub (14) držáku. Uvedte měřicí prístroj v požadované

134 | Čestina

vyse do vodorovné polohy (stativovym zavitem (8) dolu). Zajistovaci srobzase pevné utahnete.

Měrici prístroj muzete rovné upevni t na držák pomoci adapterové desky (3).

Prace se stativem (príslušenstvi)

Stativ poskytuje stabilni, vyškové prestavitelný měricí základ. Nasad'te měricí pristroj 1/4" stativovém závitem (8) na závit stativu (6) nebo bežného fotografického stativu. Pomoci zajistovaciho šroubu stativu měricí pristroj príšroubujte.

Než zapnete měřić prístroj, stativ nahrubo vyrovnejte.

Mérici pristroj mûzete rovné upevni t na stativ pomoci adapterové desky (3).

Práce s adapétrovou deskskou (viz obrázky B-C)

Adapterova deska (3) usnadnjupe presne vyrovnani mericho pristroje podle referencniho bodu a umoznjue rychle nasazenia sejmuti mericho pristroje.

Adaptérovou desku (3) Ize upevnit na držák (16) nebo stativ (6).

• Držák: Nasad'te adaptérovou desku se 1/4" závitem (1) na sroub (13) držák a mirnou silou ji nasroubujte na držák.

Upozorneni: Chcete-li zmenit polohu méricho pristroje, povolte zajistovaci sroub (14) držaku. Pri otáčeni adaptérove desky bez povoleného zajistovaciho sroubu se muze adapterová deska uvolinit a mérici pristroj muze spadnout.

• Stativ: Zašroubujte zajistovaci sroub stativu do 1/4" zavitu (1) adaptérové desky.

Měrici prístroj zatlacte do adaptérové desky (3) tak, aby aretace adaptérové desky zapadly do otvorù na obou stranach měricího prístroje. Adaptérovou desku lze upevniţ na dolnì, zadné a horní straně měricího prístroje.

Zkontrolujte, zda je měřić prístroj rádné upevněný.

Při montáži adaptérove desky na zadní straně lze měřić prístroj vyrovnávat výskově, pri montáži na horní nebo dolní straně bočné. Pro zaměřeni laserovočáry na referencní bod otáčejte šroubem jemného nastavení (2) adaptérove desky.

Bryle pro práci s laserem odfiltruju okolní světlo. Tim se jevi světlo laseru světlejsi pro oko.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Udrzujte meri pristroj vzy cisty.

Mérici pristroj neponorujte do vody nebo jin'ych kapalin.

Necistoty otrete vlhkym, mekkym hadrikem. Nepouzivejte cisticic prostredky nebo Rozpoustedla.

Pravidelné Čistěte zejměna plochy na vystupním otvoru laseru a dávejte pozor na vlákna.

Zákaznická sluzba a poradenství ohledné použití

Zákaznická služba zodpovi vase dotazy k opravě a udrzbe vaseho vyrobku a tež k nahradnim dlum. Rozkladové vykresy a informace o nahradních dilech najdete také na: www.bosch-pt.com.

V pripadé dotazú k nasim vyrobküm a prisluşenstvi vám ochotné pomüze poradenský tám Bosch.

V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dlü bezpodminécné uvedte 10mistné věcné cislo podle typového stítku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Mérici pristroje, prislušenstvi a obaly je třeba odevzdat k ekologické recyklaci.

136 | Slovencina

Mérici pristroje a baterie nevyhazujte do domovniho opadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU se musi jiz nepouzitelné méricí prístroje a podle evropske smernice 2006/66/ES vadné nebo opotrebované akumulatory/baterie shromazdovat oddělené a odevzdat k ekologické recyklaci.

Slovenčina

Prosím, všimnite si obrázky v prednej Časti navodu na použivanie.

Použivanie v sulade surčením

Meraci pristroj je urceny na urcovanie a kontrlu vodorovnych a zvislych ciar.

138 | Slovencina

Na prevadzku meracieho pristroja sa odporuca pouzivat alkalické manganove baterie.

Meracie pristroje a baterie neodhadzujte do domoveho odpadu!

Len pre krajiny EU: