0 607 350 199 - τριβείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	0 607 350 199
Κατηγορία	Πνευματική εκκεντρική λειαντική μηχανή
Τύπος τροφοδοσίας	Πεπιεσμένος αέρας
Μέγιστη πίεση λειτουργίας	6,3 bar (91 psi)
Σύνδεση αέρα	1/4" NPT
Εσωτερική διάμετρος σωλήνα	10 mm
Κατανάλωση αέρα χωρίς φορτίο	8,5 l/s (18,0 cfm)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	12.000 σ.α.λ.
Διαδρομή ανακίνησης	5,0 mm
Διάμετρος πλάκας λείανσης	150 mm
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01:2014)	0,68 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	76 dB(A) (αβεβαιότητα 3 dB)
Δονήσεις (ah)	< 3,1 m/s² (αβεβαιότητα 1,5 m/s²)
Κύριες λειτουργίες	Στεγνή λείανση ξύλου, πλαστικού, μετάλλου, στόκου και βαμμένων επιφανειών
Διακόπτης	Λειτουργίας/Διακοπής με διατήρηση πίεσης
Ρυθμιστής ταχύτητας	Ναι, συνεχώς μεταβαλλόμενος
Σύστημα αναρρόφησης σκόνης	Εξωτερικό (με σύνδεση στο περίβλημα)
Στερέωση λειαντικού	Αυτοκόλλητο (Velcro)
Αντικαταστάσιμη πλάκα λείανσης	Ναι (εξαιρετικά μαλακή, μαλακή, σκληρή)
Λίπανση	Συνιστάται: λάδι κινητήρα SAE 10 ή 20, ή ειδικό γράσο Bosch για γρανάζια
Προληπτική συντήρηση	Καθαρισμός φίλτρου εισόδου αέρα, περιοδικός έλεγχος ταχύτητας χωρίς φορτίο, τακτική λίπανση
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από τη Bosch ή εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους (χρήση γνήσιων ανταλλακτικών)
Επισκευασιμότητα	Από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Bosch
Πρότυπα συμμόρφωσης	Οδηγία 2006/42/ΕΚ, EN ISO 11148-8

Συχνές ερωτήσεις - 0 607 350 199 BOSCH

Ποια πίεση πεπιεσμένου αέρα απαιτείται για τη χρήση της λειαντικής μηχανής;

Η βέλτιστη πίεση λειτουργίας είναι 6,3 bar (91 psi) μετρούμενη στην είσοδο αέρα όταν το εργαλείο λειτουργεί. Χαμηλότερη πίεση μειώνει την απόδοση.

Πώς αλλάζω το λειαντικό φύλλο;

Χρησιμοποιήστε ένα λειαντικό φύλλο με αυτοκόλλητο σύστημα. Καθαρίστε την πλάκα λείανσης, στη συνέχεια πιέστε το φύλλο στην κάτω επιφάνεια της πλάκας. Για το μοντέλο 0 607 350 199, ευθυγραμμίστε τις οπές αν χρησιμοποιείτε αναρρόφηση.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα περιστροφής;

Γυρίστε τον ρυθμιστή ταχύτητας (5): απομακρύνετέ τον από τον σωλήνα εισόδου αέρα για μέγιστη ταχύτητα, πλησιάστε τον για ελάχιστη ταχύτητα. Η ρύθμιση μπορεί να γίνει κατά τη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη λειαντική μηχανή χωρίς αναρρόφηση σκόνης;

Ναι. Για το μοντέλο 0 607 350 199, χρησιμοποιήστε λειαντικά φύλλα χωρίς οπές αν δεν συνδέετε ηλεκτρική σκούπα. Διαφορετικά, συνδέστε έναν σωλήνα αναρρόφησης στη διάταξη (11).

Τι να κάνω αν η λειαντική μηχανή δεν ξεκινά;

Μετά από μακρά αχρηστία, οι δυνάμεις πρόσφυσης μπορεί να μπλοκάρουν την πλάκα. Διακόψτε την τροφοδοσία αέρα, στη συνέχεια γυρίστε την πλάκα λείανσης με το χέρι αρκετές φορές. Επανασυνδέστε και δοκιμάστε να ξεκινήσετε.

Πώς συντηρώ την πνευματική λειαντική μηχανή;

Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο εισόδου αέρα. Μετά από 150 ώρες λειτουργίας, καθαρίστε το γρανάζι με ένα ήπιο διαλυτικό και στη συνέχεια λιπάνετε με ειδικό γράσο Bosch. Επαναλάβετε κάθε 300 ώρες. Ελέγχετε περιοδικά την ταχύτητα χωρίς φορτίο.

Ποιο λάδι να χρησιμοποιήσω για λίπανση;

Χρησιμοποιήστε λάδι κινητήρα SAE 10 ή SAE 20. Μπορείτε να το εγχύσετε απευθείας στην είσοδο αέρα ή μέσω ενός λαδωτήρα στη μονάδα συντήρησης. Για το γρανάζι, χρησιμοποιήστε το ειδικό γράσο Bosch (κωδ. 3 605 430 009).

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ Bosch: λειαντικά φύλλα, πλάκες λείανσης (εξαιρετικά μαλακή, μαλακή, σκληρή), σωλήνες αέρα και κατάλληλες συνδέσεις. Συμβουλευτείτε το πρόγραμμα αξεσουάρ στο www.bosch-pt.com.

Πώς απορρίπτω τη λειαντική μηχανή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε το εργαλείο με τα οικιακά απορρίμματα. Αποθέστε το σε ένα κέντρο ανακύκλωσης ή σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Bosch. Τα πτερύγια του κινητήρα περιέχουν τεφλόν: μην θερμαίνετε πάνω από 400°C.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας είναι απαραίτητες;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και αντιθορυβικά ακουστικά αν η στάθμη θορύβου υπερβαίνει τα 80 dB(A). Χρησιμοποιήστε αναπνευστική μάσκα P2 για επιβλαβή σκόνη. Μην κατευθύνετε ποτέ τον πεπιεσμένο αέρα προς τον εαυτό σας. Κρατήστε τους θεατές σε απόσταση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 0 607 350 199 BOSCH

W	W	a	t	I
Nm Newtonmeter				Mováða evépyeiaç(Pòmñ στρέψης)
kg	Xúlióyapμo [kUlô]			Màçα, βápoc
Ibs	Pounds
mm Xúliouθό Mýκος
min	Λεπίá			Xρονικό διδατημα,διάρκεια
s	Δειτερόλεπτa
\( min^{-1} \)	Περιστροφές ἡκυνησεις αὐλεπτό			Aριθμός στροφώνχωptic φορτίο
bar	bar
psi	pounds per square inch			Πεοη αέρα
l/s	Λλτρα αὐδειτερόλεπτο			Kataváλωη αέρα
cfm	cubic feet/minute
dB NTεαμηήλ				Iδiαlt. Πμñ TnC σχετι-κής Iαχούς ἡχου

Σύμβολο Σήμασια

QC Taxutobok
○	Σύμβολο γία εσωτερικό εξά-γωνο	Yποδχή εργαλείου
■	Σύμβολο εξωτερικό τέτρα-γώνου
UNF	Δερικάνικο λεπίο σηερω-μα( Unified National Fine Thread Series)
G	Σπερωμα Whitworth	Σπερωμα σύνδεοης
NPT	National pipe thread

Περιγραφή του προϊόντος και η ισχύς του

Διάβασε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τη διεύθυνση μεγάλης απεικόνισης του εργαλείου αέρος και αφήστε την αρχή του ταιριάζει στις οδηγίες χειρισμού.

Χρήση του προϊόντος

Το εργαλείο αέρος προορίζεται για την έντονη λείανση ξύλων, πλαστικών υλικών, μετάλλων, στόκων και βερνικωμένων επιφανειών.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η αρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του εργαλείου αέρος στη σελίδα με τα γραφικά.

1 Διακόπτης ON/OFF 2 Έξοδος αέρος σε αγωγό 3 Τμήματα σύνδεσης στην έξοδο αέρος 4 Ράκορ σωλήνα 5 Ρυθμιστής αριθμού στροφών 6 Προφυλακτήρας με αναρρόφηση 7 Γερμανικό κλειδί (21 mm) 8 Ρόδελα 9 Δίσκος λείανσης 10 Φύλλο λείανσης* 11 Αναρροφητικός σωλήνας 12 Εύκαμπτος σωλήνας 13 Σφιγκτήρας σωλήνα* 14 Σωλήνας τροφοδοσίας με βαλβίδα 15 Σωλήνας εξαερισμού* Εξαρτήματα που απεικονίζονται περιγράφονται δεν περιέχονται στο τυπικό σύνολο παράδοσης. Τα πλήρη εξαρτήματα καταλόγου κατά το πρόγραμμα εξαρτημάτων.

94 Ελληνικά

Αποποίηση ευθύνης

C

Δηλώνουμε αποκλειστικά υπεύθυνοι ότι το προϊόν που περιγράφεται στα Τεχνικά στοιχεία αντιστοιχεί σε όλες τις σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2006/42/ΕΚ συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεών τους και συμμορφώνεται με τα ακόλουθα πρότυπα: EN ISO 11148-8.

Τεχνικός φάκελος (2006/42/ΕΚ) από: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

"Ekkevtrpo trpiβeio aépos
Aριθμός ευρεηρίου 0 607 350 ...	... 198	... 199	... 200
Aριθμός στροφών χωρίς φόρτο n₀	min-1	12000 12000 12000
Διαδρούη	mm 2,5 5,0 2,5
Διαδερος φύλλου λελανούς Ε	mm 80 150 150
μέγιση πίαη στο εργαλείο	bar	6,3	6,3
	psi	91	91
Σπερωμα σύνδεος του ρακόρ σωλήνα	1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT
Εαωτερική διαμετρος σωλήνα	mm 10 10 10
Κατανάλωση αέρα στο ρελαντί	l/s	8,3	8,5
	cfm	17,6	18,0
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,62	0,68
	Ibs	1,3	1,5

Πληροφορίες για τον κατασκευαστή

Τιμή εκπομπής θορύβου, μετρημένη κατά EN ISO 15744. Η στάθμη θορύβου κατά την εργασία μπορεί να υπερβαίνει τα 80 dB(A). Φοράτε προστασία ακοής!

H σταθμιαρένη Α σταθμη Φρύβου του εργαλείου πεπεομένου αέρα αέρχεται τυμία στα:
Σταθμη χηπική πεός LpA	dB(A)	73	76	76
Ανασφάλεια K	dB	3	3	3

Ονομαστική τιμή δόνησης (αεροκίνητου εργαλείου χειρός) και αβεβαιότητα K, σύμφωνα με το πρότυπο EN 28927:

Σύνδεση στην τροφοδοσία αέρος (βλέπε εικόνα A)

Προσέξτε να μην είναι η πίεση του αέρα χαμηλότερη από 6,3 bar (91 psi), γιατί το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα είναι σχεδιασμένο για αυτήν την πίεση λειτουργίας.

Η μέγιστη δυνατή ισχύς πρέπει να τηρείται σύμφωνα με τις τιμές για το εσωτερικό άνοιγμα των βαλβίδων και για το άνοιγμα σύνδεσης που αναφέρονται στον πίνακα «Τεχνικά χαρακτηριστικά». Για τη διατήρηση της μέγιστης ισχύος, χρησιμοποιείτε βαλβίδες με μέγιστο άνοιγμα.

Ο εξερχόμενος αέρας πρέπει να είναι καθαρός και ξηρός, για να προστατεύεται το εργαλείο αέρος από υγρασία και οξείδωση.

Υπόδειξη: Ακολουθείτε τις οδηγίες συντήρησης. Έτσι εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του εργαλείου αέρος.

Δώστε προσοχή στις οδηγίες χειρισμού της μονάδας συντήρησης.

Όλοι οι σωλήνες, οι γραμμές σύνδεσης και οι αγωγοί πρέπει να αντέχουν την πίεση και τον απαραίτητο όγκο αέρα.

Αποφεύγετε τις στρεβλώσεις των τροφοδοτικών γραμμών, π.χ. από συμπίεση, τσακίσεις ή τεντώματα!

Αν χρειαστεί, ελέγξτε τη στάθμη λαδιού αέρος με ένα μανόμετρο, όταν το εργαλείο αέρος βρίσκεται σε λειτουργία.

Σύνδεση της τροφοδοσίας αέρος: σύνδεση αέρος

Βιδώστε το ρακόρ σωλήνα 4 στη στήριξη σύνδεσης στην είσοδο αέρος 3.

Για να αποφύγετε τυχόν βλάβες ή ζημιές στα εξαρτήματα των βαλβίδων του εργαλείου αέρος, πρέπει, όταν βιδώνετε και ξεβιδώνετε το ρακόρ σωλήνα 4 ή τα προεξέχοντα εξαρτήματα της εισόδου αέρος 3, να τα κρατάτε με ένα γερμανικό κλειδί (άνοιγμα κλειδιού 19 mm).

• Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα προσαγωγής 14 με τον κατάλληλο σύνδεσμο 12 πάνω στον εύκαμπτο σωλήνα 4.

Υπόδειξη: Να επιτρέπεται το πλήρες άνοιγμα της παροχής αέρος πρώτα στο εργαλείο αέρος και κατόπιν στη μονάδα συντήρησης.

Οδηγία για τον εξερχόμενο αέρα (βλέπε εικόνα B)

Με τη βοήθεια της διάταξης εξαερισμού μπορείτε να οδηγήσετε τον μολυσμένο αέρα έξω από τον χώρο εργασίας και ταυτόχρονα να επιτύχετε και άριστη απαγωγή. Εκτός αυτού βελτιώνεται η ποιότητα της εργασίας σας, επειδή ο αέρας που εργάζεστε δεν μολύνεται από τον αέρα που περιέχει ακαθαρσίες στο φίλτρο αέρος / και υγρασία.

Αφαιρέστε μια βίδα από την έξοδο αέρα 2 και αντικαταστήστε την με το ρακόρ σύνδεσης 4. Χαλαρώστε το σφιγκτήρα σωλήνα 13 του σωλήνα εξαερισμού 15 και στερεώστε τον σωλήνα εξαερισμού μέσα στο ρακόρ σωλήνα 4, σφίγγοντας το σφιγκτήρα σωλήνα.

Αντικατάσταση εργαλείου

Να χρησιμοποιείτε μόνο το σωστό και άψογο εργαλείο. Χαλασμένα εργαλεία ή εξαρτήματα μπορεί να σπάσουν και να οδηγήσουν σε τραυματισμούς / και να προκαλέσουν ζημιές.

Αλλαγή δίσκου λείανσης

• Πριν την τοποθέτηση ενός νέου δίσκου λείανσης να αφαιρείτε τα βρώμικα και τα άκονα από το δίσκο λείανσης 9 π.χ. με ένα πινέλο. Ο δίσκος 9 διαθέτει μαγνητική επιφάνεια σε αυτό το προϊόν για γρήγορη και εύκολη αντικατάσταση των δίσκων λείανσης σε αυτό το προϊόν.
• Τοποθετήστε το δίσκο λείανσης 10 δυνατά επάνω στην κάτω πλευρά του δίσκου λείανσης 9. 0607350199|...200: Να δίνετε προσοχή οι τρύπες του δίσκου λείανσης να ταυτίζονται με τις τρύπες στο δίσκο. Έτσι εξασφαλίζεται η άριστη αναρρόφηση.

Επιλογή δίσκου λείανσης

Προσφέρονται διάφορα είδη δίσκων λείανσης, ανάλογα με το εκάστοτε υπό κατεργασία υλικό και την επιθυμητή αφαίρεση υλικού από την επιφάνεια του:

Yλικό Κρήση Κόκκωση
bestPaint	-X ρώ μα -Βερνικί -Yλικό πλήρωσης -Στόκος	Γαι τήν αφαρεση χρωμάτων	χόντρή 40
		Γαι τήν λείανη ασταρωμάτων (π.χ. αφαρεση ἀχών αὐό πένέλα, σταλαγμαπίες και «τρεξματα» χρωμάτων)	μέτρία 80
		Γαι τήν τέλική λείανη ασταρωμάτων πρίν το βάψμο	λέπη 180
			240
			320
			400

96 Ελληνικά

Yʌkɔ		Xpŋaŋ	KɔKKwɔŋ
expert Wood best	Expert for Wood - Tia øλa Ta uʌká anò ξuLo (π.x. økʌnpó ξuLo, μaλa-kô ξuLo, mɑpɪoʊvɪðeç,ξuEla δoɪków kata-okeuωv) Best for Wood - Σ κλnρó ξuLo - Mɒpɪoʊdɪðeç - Πʌkες δoɪków kata-okeuωv - Tia uʌká anò μεTaλlo	Tia προλεiavon π.x. akaṭèpyaʊtwy kaδpoviw v kai aaviðw v	xovtpñ 40 60
		Tia επιπεδη λεiavon kai tn aφalpeən μikpωv avωμaɪw v	μεtrpiα 80 100 120
		Tia tny tɛλiŋh λεiavon kai to φɪvɪpɪaʊma ᵋʌlou λεπŋ 180	240 320 400
		Tia πγν tɛλiŋh λεiavon kai to φɪvɪpɪaʊma ᵋʌlou λεπŋ 180	240 320 400
		Tia προλeɪaʊn	120
		Tia λεiavon δiɑmɒpφωoŋc kai στρογʌlæuμa akμωv	120
		Tia φɪvɪpɪaʊma kai tŋ δiɑmɒpφωoŋ	180
		Tia στɪλβωan kai στρογʌlæuμa akμωv	1200

Επιλογή δίσκου λείανσης

Το εργαλείο αέρος μπορεί να εξοπλιστεί με δίσκους λείανσης διαφορετικής σκληρότητας, ανάλογα με την εκάστοτε χρήση:

Διάφοροι τύποι λειαντών: Κατάλληλοι για οικιακή και επαγγελματική χρήση, καθώς και για ευαίσθητες επιφάνειες. - Μαλακός δίσκος λείανσης: κατάλληλος για όλες τις εργασίες, λείανση, γενική χρήση. - Δίσκος λείανσης, σκληρός: κατάλληλος για ισχυρή λείανση σε επίπεδες επιφάνειες.

Αλλαγή δίσκου λείανσης

Υπόδειξη: Αλλάξτε αμέσως ένα χαλασμένο δίσκο λείανσης.

-Αφαιρέστε το φύλλο λείανσης. -Περάστε το κατσαβίδι κάτω από το προστατευτικό κάλυμμα με ανάποδη κλίση. Περιστρέψτε το δίσκο λείανσης σε φορά αντίθετη της προγραμματισμένης και αφαιρέστε τον από τον άξονα. Αφαιρέστε τη βίδα, τοποθετήστε την πάνω στο νέο δίσκο λείανσης και αφήστε τη με το δίσκο λείανσης γυρίζοντας σε προγραμματισμένη φορά.

0607350199|...200: Για να αποφευχθεί το βύθισμα του εκκεντροφόρου στο υπό κατεργασία τεμάχιο, όταν η προστασία ακόνης είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιπλέον και τη δεύτερη ροδέλα.

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

Η σκόνη από υλικά όπως βαφές που περιέχουν μόλυβδο, ορισμένα είδη ξύλου, ορυκτά υλικά και μέταλλα μπορεί να είναι επικίνδυνη. Η επαφή με τη σκόνη / και η εισπνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/και ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή των παρευρισκομένων.

Ορισμένα είδη σκόνης, π.χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς

Οι σκόνες που περιέχουν καρκινογόνες ουσίες, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με διαφορετικά προστατευτικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατεργασία ξύλων (ένωση χρωμίου, συντηρητικά ξύλου). Η κατεργασία αυτών των υλικών επιτρέπεται μόνο σε ειδικά εξοπλισμένους χώρους.

• Να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατόν για το εκάστοτε υλικό την κατάλληλη αναρρόφηση. Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας. -Σας συνιστούμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας κατηγορίας P2.

Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στην χώρα σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά.

Να αποφεύγετε τη δημιουργία σύννεφων σκόνης στο χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα.

Λείανση χωρίς αναρρόφηση σκόνης (0607350198)

• Να χρησιμοποιείτε μόνο λείανσης χωρίς τρύπες.

Εξωτερική αναρρόφηση (0 607 350 199|... 200)

• Ενεργοποιήστε το σώμα (είσοδος Ελάσματος) κατεύθυνσης αντιστροφής οκτώνας 11.

Ο αντιστροφέας οκτώνας πρέπει να είναι κατάλληλος για το εκάστοτε υπό κατεργασία υλικό.

Για την αντιστροφή αν ίδια τερά υψηλής, καρκινογόνου ή προς κόνις πρέπει να χρησιμοποιείτε τους ειδικούς αντιστροφείς οκτώνας.

Λειτουργία

Εκκίνηση

Το εργαλείο πίεσης αέρα εργάζεται σε μια πίεση εργασίας 6,3 bar (91 psi), μετρούμενη στην είσοδο του αέρα ενεργοποιημένου του εργαλείου πίεσης αέρα.

Ελληνικά 97

Να αφαιρείτε τα εργαλεία ρύθμισης πριν τη θέση σε λειτουργία το εργαλείο αέρος. Ένα εργαλείο, το οποίο βρίσκεται σε περιστρεφόμενο έλασμα, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

Υπόδειξη: Σερπίνετε το εργαλείο αέρος δεν ξεκινά, π.χ. μετά από μακροχρόνια ακινησία, διακόψτε την παροχή αέρα και γυρίστε μερικές φορές το βιδωτό έλασμα για να εξουδετερώσετε τις δυνάμεις πρόσφυσης.

Για την ειδική συντήρηση ενέργειας, ενεργοποιήστε το εργαλείο πίεσης αέρα, όταν το χρειαστείτε.

Για να θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο αέρος πιέστε το διακόπτη ON/OFF 1 προς τα κάτω και κρατήστε τον πατημένο όσο εργάζεστε. Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το εργαλείο αέρος αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ON/OFF 1.

Προεπιλογή αριθμού στροφών (βλέπε εικόνα C)

Με το ρυθμιστή αριθμού στροφών 5 μπορείτε να ρυθμίσετε τον απαραίτητο αριθμό στροφών, ακόμα και όταν το εργαλείο αέρος λειτουργεί.

-Για το μέγιστο αριθμό στροφών γυρίστε το ρυθμιστή στροφών 5 αντίθετα (μακριά) από το στέλεχος σύνδεσης στο εσωτερικό αέρος. -Για τον ελάχιστο αριθμό στροφών γυρίστε το ρυθμιστή στροφών 5 προς το στέλεχος σύνδεσης.

Ο αριθμός στροφών εξαρτάται από το υπό κατεργασία υλικό και τις συνθήκες εργασίας και μπορεί να εξακριβωθεί με πρακτική δοκιμή.

Υποδείξεις εργασίας

Πριν από το εργαλείο αέρος να περιστρέψει, πρέπει να οπλιστεί και να κινηθεί. Προσέξτε, τα φύλλα λείανσης με αυτοπροώθηση να τοποθετούνται κεντρικά πάνω στο δίσκο λείανσης. Θέστε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα εκτός λειτουργίας όταν διακόπτεται η παροχή πεπιεσμένου αέρα ή όταν δεν είναι σε λειτουργία. Ελέγξτε τη λειτουργία και την κίνηση πριν την ιδανική λειτουργία.

Οι περιστρεφόμενες επιφάνειες μπορούν να προκαλέσουν υψηλή φθορά του προϊόντος ή και την ακύρωση της εγγύησης του εργαλείου αέρος, χωρίς όμως να βλάπτουν την κίνηση.

Λείανση επιφανειών

-Θέστε το εργαλείο αέρος σε λειτουργία, ακουμπώντας το σε όλη την ιδανική επιφάνεια πάνω στο υπό κατεργασία υλικό και κινήστε το εντός του υπό κατεργασία τεμαχίου ασκώντας μέτρια πίεση.

Η ποιότητα και η εικόνα της λειασμένης επιφάνειας εξαρτώνται κυρίως από την επιλογή του φύλλου λείανσης και την ασκούμενη πίεση.

Μόνο με αυτά τα φύλλα λείανσης επιτυγχάνετε ιδανική απόδοση και προστατεύετε το εργαλείο αέρος.

Η διάρκεια ζωής των φύλλων λείανσης αυξάνεται όταν εργάζεστε ασκώντας ομοιόμορφη πίεση.

Η υπερβολική αύξηση της ασκούμενης πίεσης δεν αυξάνει τη λειαντική απόδοση αλλά οδηγεί σε αύξηση της φθοράς του εργαλείου αέρος και του φύλλου λείανσης.

Μην χρησιμοποιήσετε ένα φύλλο λείανσης με το οποίο είχατε κατεργαστεί μέταλλα για την κατεργασία άλλων υλικών.

Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια ανταλλακτικά λείανσης από τη Bosch.

Εξαρτήματα

-Περάστε ένα φύλλο λείανσης με χονδρή κόκκωση. Να βάλετε το εργαλείο αέρος ελαφρά, για να περιστρέφεται με υψηλό αριθμό στροφών και για να αυξήσετε την αφαίρεση υλικού.

Λείανση

-Περάστε ένα φύλλο λείανσης με λεπτή κόκκωση. Να κινείτε το εργαλείο αέρος πάνω στο υπό κατεργασία υλικό σε επίπεδη επιφάνεια και κυκλικά ασκώντας μέτρια πίεση. Να μην λυγίζετε το εργαλείο αέρος για να αποφεύγετε την κοπή του υπό κατεργασία τεμαχίου, π.χ. καπλαμάδων. Με τη βοήθεια της μετατροπής της πίεσης μπορείτε να μειώσετε τον αριθμό στροφών. Μπορείτε να μειώσετε τον αριθμό στροφών του δίσκου λείανσης χωρίς να μετατραπεί η έκκεντρη κίνηση. -Θέστε το εργαλείο αέρος εκτός λειτουργίας όταν τελειώσετε την ανάλογη εργασία.

Εξουσιοδοτημένος οργανισμός εξυπηρέτησης: 000 «Robert Bosch» Vatutinkovoe shosse, 24 141400, Chimki, Περιφέρεια Μόσχας, Ρωσία Τηλ.: 8 800 100 8007 (δωρεάν κλήση εντός Ρωσίας) E-Mail: [e-mail] Μπορείτε να λάβετε πληροφορίες σχετικά με τη διαθεσιμότητα των κέντρων σέρβις και των σημείων παραλαβής: - στον επίσημο ιστότοπο - ή τηλεφωνικά στη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών

Bosch 8 800 100 8007 (δωρεάν κλήση εντός Ρωσίας)

Λευκορωσία

IN «Robert Bosch» OOO

Κέντρο σέρβις ηλεκτρικών εργαλείων, οδός Timiryazeva, 65A-020

220035, Μινσκ

Λευκορωσία

Τηλ.: [phone]

Τηλ.: [phone]/16

Φαξ: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Επίσημος ιστότοπος: www.bosch-pt.by

Καζακστάν

TOO «Robert Bosch» Κέντρο σέρβις ηλεκτρικών εργαλείων, Αλμάτι, Καζακστάν 050050, Λεωφόρος Ραϊμπέκ 169/1, γωνία με οδό Κομμουνάλναγια Τηλ.: [phone] Φαξ: [phone] E-Mail: [e-mail] Επίσημος ιστότοπος: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Ρωσικά

Αφού λήξει η διάρκεια ζωής του πνευματικού εργαλείου, η συσκευασία πρέπει να παραδίδεται για οικολογική ανακύκλωση των αποβλήτων.

Τα λιπαντικά και τα καθαριστικά πρέπει να απορρίπτονται με οικολογικό τρόπο. Τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς.

Σύμφωνα με τους κανονισμούς, υποβάλετε σε επεξεργασία τα πτερύγια του κινητήρα! Τα πτερύγια του κινητήρα περιέχουν θερμοπλαστικό. Μην τα θερμαίνετε πάνω από 400°C, γιατί σε αυτή τη θερμοκρασία μπορεί να απελευθερωθούν επιβλαβείς ατμοί για την υγεία.

Εάν το πνευματικό εργαλείο δεν είναι πλέον λειτουργικό, παραδώστε το, παρακαλώ, σε κέντρο ανακύκλωσης ή σε εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Ενδέχεται να υπάρξουν αλλαγές.

Οδηγίες ασφαλείας

Γενικές οδηγίες ασφαλείας για πνευματικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Πριν από τη συναρμολόγηση, τη χρήση, τη συντήρηση

Τεχνικό σέρβις και αντικατάσταση πνευματικών εργαλείων, καθώς και πριν από την εργασία κοντά σε αυτά, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και φυλάξτε τις. Η μη τήρηση των παρακάτω οδηγιών ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε τις οδηγίες ασφαλείας και παραδώστε τις στους χειριστές.

Βεζνέκα χα πομπόυ μισί

Σπικιύτε για νοβέρχνιμ, κιούρις βικορίστ αν ινστρουμέτ μοζούτ β στατ σνίζμπαμ, α τακόζ ζαπομπίρατε νεμπέζπετς ι περεπετσένιε τσερές πνεβματίτσι αμπο πραβίλνι μασίνι. Ισκοβζάνια, περεπετσένιε ι παΐνιε ε γκολόβνιμ πρίτσιμ τίπλεσνιχ ουκοζένιε να ρομπότου μισί. Νε πρατσιότε 3 πνεβματίτσνιμ ινστρουμέντουμ ου σεροβνί, ντε ισνούε νεμπέζπεκα βίμπουχου βλάσνιοκ προσούτνοστι γκορύτσιχ ρίντιν, γκαζίβνο. Ιπν ομπρομπόβλοβανοϊετάνιο μοζούτ βτβορβάτς ισκρί, βιντ κιχ μόζε ζαμάτις πι αμπο πάρι. Ρίσκοβτο3νιεβματίτσνιμ ινστρουμέντουμ νε πιντουσκάιτε ντο ρομπότο μιστού γλαβίβ, ντίτεϊ ι βιντμπίρνια. Κάο βαβά ουγκάρε μπουβέργουτα Ινσνίμ οσόμπαμ, βι μόζετε βτράτιτι κοντρόλ νατ πνεβματίτσνιμ ινστρουμέντουμ.

Νεμπέζπεκα πνεβματίτσνιχ ινστρουμέντων

Νικολνέ σπρμοβούτε ποβίτρανι ποτίνα σεμπέ αμπο να ινίχποεϊν ι νε σπρμοβούτε χολόννε ποβίτρα πο ρουκί. Στίσουτε ποβίτρα μόζε προυζβεστί ντο σερνόζνι τίπλεσνιχ ουκοζένιε. Πρεβίρτε ζ'εντνάννια ι νιπνίκνβεννια. Βσι βούζλι τεχνίτσνογκο ομπσλουγκοβάννια, μουρτί ι τσαπλάνι μαότ μπουτί ροζροχόβανι να τισ κίλκιστ ποβίτρα, ζαζνάτσενι β τεχνίτσνιχ ντάνιχ. Ζαμίλνιτς νεγκατίβνο βπλίβαε να φουνκτσιονουβάννια πνεβματίτσνογκο ινστρουμέντου, ζαμπέζπετσουγιούτς μόζε ρουζβόντουτι πο ρίσκοζέννια ματεριάλνιχ σίννοστι τραβμ. Ζαχίστιτε τσαπλάνι βιντ περενάπνια, ζβουχέννια, ποπάντνια ροζίννικι ι γκοστρίχ κράιβ. Ζαχίστιτε τσαπλάνι βιντ τεπλά, ολί ι ντετάλι, σχο ομπερτάτς. Νεγκατίβνο ματέτε ποσκοζέννια τσαπλάν. Ποσκοζέννια κλαπάνι λίνιι μόζε προυζβέστι ντο κρούτινι ναπίρνογκο τσαπλάνα ι πρανέι ιμ. Ρίνιτι πιλ τίρσα/στρούκκα μοζούτ ρανίτι οί.

Σπίκουτε ζα τίμ, σχο μπάτσα κλασκόβα ι τσαπλάνα ζαμπουλμπούνα ντομπρέ ζατίνουτα. Τσερέζ ποσκοζένι αμπο ποκοζένι τσαπλάνι σκομπό μόζε νεκοντρολόβανο βιχόντιτι ποβίτρα.

Βεζνέκα ποιεϊ

Πριν χρησιμοποιήσετε το πνευματικό εργαλείο, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και συμπεριφερθείτε υπεύθυνα κατά τη διάρκεια της εργασίας με το πνευματικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε το πνευματικό εργαλείο εάν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Η απροσεξία κατά τη χρήση του πνευματικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και υποχρεωτικά φοράτε μέσα ατομικής προστασίας. Περιγράψτε τα μέσα ατομικής προστασίας, όπως προστασία ματιών, προστασία ακοής, αντιολισθητικά υποδήματα, προστατευτικό κράνος ή μάσκα, ανάλογα με τις οδηγίες του κατασκευαστή ή τους κανόνες ασφαλείας και υγιεινής. Μειώστε τον κίνδυνο τραυματισμού. Αποφύγετε την ακούσια εκκίνηση. Πριν συνδέσετε το πνευματικό εργαλείο στην παροχή αέρα, σηκώστε ή μεταφέρετέ το, βεβαιωθείτε ότι το πνευματικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο. Η μεταφορά του πνευματικού εργαλείου με το δάχτυλο στη σκανδάλη ή η σύνδεση ενεργοποιημένου πνευματικού εργαλείου στην παροχή αέρα μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα. Πριν ενεργοποιήσετε το πνευματικό εργαλείο, ελέγξτε τα εξαρτήματα. Η παρουσία εξαρτημάτων στο περιστρεφόμενο πνευματικό εργαλείο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Μην υπερεκτιμάτε τις δυνάμεις σας. Διατηρήστε σταθερή στάση και ισορροπία. Η σωστή στάση σας επιτρέπει να διατηρείτε καλύτερο έλεγχο του πνευματικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις. Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Δέστε τα μαλλιά και τα ρούχα μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη. Εάν υπάρχουν συσκευές για την αναρρόφηση ή τη συλλογή σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση τέτοιων συσκευών μειώνει τον κίνδυνο επικίνδυνων καταστάσεων λόγω σκόνης. Μην κατευθύνετε τον πεπιεσμένο αέρα σε ανθρώπους. Προσέξτε ώστε ο πεπιεσμένος αέρας να μην εισέλθει στο σώμα. Ο πεπιεσμένος αέρας που εξέρχεται από το πνευματικό εργαλείο μπορεί να περιέχει νερό, λάδι, μεταλλικά σωματίδια και ρύπους από τον συμπιεστή. Αυτό μπορεί να βλάψει την υγεία.

Ουκρανικά 149

Σωστή στάση και χρήση των πνευματικών εργαλείων

Για την επεξεργασία του υλικού, χρησιμοποιήστε πνευματικό εργαλείο ή νυστέρι. Η επεξεργασία του τεμαχίου με το χέρι ή με πρέσα δεν είναι ασφαλής. Μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο πνευματικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε πνευματικό εργαλείο που είναι κατάλληλο για την εργασία σας. Το πνευματικό εργαλείο πρέπει να λειτουργεί σωστά και να έχει την κατάλληλη ισχύ. Μη χρησιμοποιείτε πνευματικό εργαλείο αν ο διακόπτης είναι χαλασμένος. Ένα πνευματικό εργαλείο που δεν ανάβει ή δεν σβήνει είναι επικίνδυνο και χρειάζεται επισκευή. Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο, ελέγξτε το και αν δεν το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, κλείστε τον αέρα. Να θυμάστε πάντα να κλείνετε τον αέρα όταν δεν χρησιμοποιείτε το πνευματικό εργαλείο. Φυλάξτε τα πνευματικά εργαλεία μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν γνωρίζουν τη λειτουργία ή δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το πνευματικό εργαλείο. Η χρήση από μη εκπαιδευμένα άτομα είναι επικίνδυνη. Φροντίστε για τη συντήρηση του πνευματικού εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι τα κινούμενα μέρη του εργαλείου λειτουργούν ομαλά και ότι τα εξαρτήματα που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία δεν είναι χαλασμένα ή κατεστραμμένα. Πριν χρησιμοποιήσετε το πνευματικό εργαλείο, επισκευάστε τα κατεστραμμένα μέρη. Η τακτική συντήρηση συμβάλλει στην ασφαλή λειτουργία του εργαλείου. Χρησιμοποιήστε το πνευματικό εργαλείο σύμφωνα με τις οδηγίες, τοποθετώντας τα κατάλληλα εξαρτήματα. Λάβετε υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την ειδικότητα της εργασίας. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού. Η χρήση, η ρύθμιση και η συντήρηση του πνευματικού εργαλείου επιτρέπεται μόνο σε εξειδικευμένους και εκπαιδευμένους χειριστές. Απαγορεύεται η τροποποίηση του πνευματικού εργαλείου. Τέτοιες αλλαγές μπορεί να επηρεάσουν τα μέτρα ασφαλείας και να αυξήσουν τον κίνδυνο για τον χειριστή.

Σέρβις

Η επισκευή του πνευματικού εργαλείου επιτρέπεται μόνο σε εξειδικευμένους τεχνικούς με τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Η μη σωστή επισκευή μπορεί να προκαλέσει κινδύνους.

Οδηγίες ασφαλείας για πνευματικά εκκεντροφόρα τριβής

Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από το ίδιο το πνευματικό εργαλείο ή από τα εξαρτήματά του, εάν δεν τηρηθούν οι προδιαγραφές ασφαλείας. Κατά τη λειτουργία, καθώς και κατά τη συντήρηση ή την αντικατάσταση εξαρτημάτων του πνευματικού εργαλείου, πρέπει υποχρεωτικά να λαμβάνονται προστατευτικά μέτρα. Ο απαραίτητος βαθμός προστασίας καθορίζεται ξεχωριστά για κάθε συγκεκριμένη περίπτωση χρήσης του εργαλείου. Κατά την εκτέλεση εργασιών πάνω από το κεφάλι, φοράτε προστατευτικό κράνος. Έτσι, μπορείτε να αποφύγετε τραυματισμούς. Φροντίστε ώστε ο χώρος εργασίας να είναι ασφαλής. Όποιος εισέρχεται στον χώρο εργασίας πρέπει να φοράει προστατευτικό εξοπλισμό. Τα θραύσματα του επεξεργασμένου υλικού ή τα σπασμένα εξαρτήματα μπορεί να εκτοξευθούν και να προκαλέσουν τραυματισμό εκτός του άμεσου χώρου εργασίας. Προσοχή! Κατά την παρατεταμένη λειτουργία του πνευματικού εργαλείου, το εξάρτημα εργασίας μπορεί να θερμανθεί. Φοράτε προστατευτικά γάντια. Ο χειριστής και το προσωπικό συντήρησης πρέπει να έχουν καλή φυσική κατάσταση για να μπορούν να χειρίζονται πνευματικά εργαλεία διαφόρων μεγεθών, με το κατάλληλο βάρος και ισχύ. Να είστε έτοιμοι για απροσδόκητες κινήσεις του πνευματικού εργαλείου, οι οποίες μπορεί να προκύψουν από αντιδραστικές ροπές ή από σπάσιμο του εξαρτήματος εργασίας. Κρατάτε σταθερά το πνευματικό εργαλείο, διατηρώντας το σώμα και τα χέρια σε θέση που να μπορείτε να αντισταθείτε σε αυτές τις κινήσεις. Αυτά τα προστατευτικά μέτρα μπορούν να αποτρέψουν τραυματισμούς. Για εργασία με πνευματικά εργαλεία, σταθείτε σε σταθερή θέση, μην ξεχνάτε να κρατάτε σταθερά το εργαλείο. Αποφύγετε άβολες στάσεις ή θέσεις όπου είναι δύσκολο να διατηρήσετε την ισορροπία. Κατά τη διάρκεια παρατεταμένης εργασίας, ο χειριστής πρέπει να αλλάζει θέση σώματος για να αποφεύγει την κόπωση και την ενόχληση. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε τον αέρα και ενεργοποιήστε το πνευματικό εργαλείο. Ελέγξτε τη λειτουργία και ενεργοποιήστε ξανά το εργαλείο, εάν η λειτουργία είναι και πάλι βέλτιστη. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον προληπτικό έλεγχο πριν από κάθε χρήση. Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα εξαρτήματα εργασίας. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε τα εξαρτήματα εργασίας για φθορές και ρωγμές, καθώς και για σημάδια φθοράς. Κατά τη λειτουργία του πνευματικού εργαλείου με εξάρτημα εργασίας

150|Ουκρανικά

Ελέγξτε τα εξαρτήματα εργασίας για ζημιές. Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα εξαρτήματα εργασίας. Μετά τον έλεγχο και την τοποθέτηση του εξαρτήματος εργασίας, σταθείτε σε θέση που να μην παρεμποδίζεται η λειτουργία του εξαρτήματος που χρησιμοποιείται. Ενεργοποιήστε το εργαλείο για ένα λεπτό στη μέγιστη ταχύτητα. Τα κατεστραμμένα εξαρτήματα εργασίας συνήθως σπάνε κατά τη διάρκεια αυτού του ελέγχου.

Η συσκευή αυτή πρέπει να κρατιέται κοντά στο εργαλείο, ώστε να περιστρέφεται. Μπορείτε να εξασκηθείτε. Μη χρησιμοποιείτε πνευματικό εργαλείο χωρίς λειαντικό υλικό. Η πλάκα στήριξης φθείρεται και χωρίς λειαντικό υλικό δεν μπορεί να στερεωθεί σωστά. Κατά τη λείανση πλαστικών και άλλων υλικών, που δεν είναι αγώγιμα, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροστατική εκφόρτιση στο πνευματικό εργαλείο. Κατά την εργασία με πνευματικό εργαλείο, ο χειριστής μπορεί να παρουσιάσει ενοχλήσεις στα χέρια, τους βραχίονες, τους ώμους ή σε άλλα μέρη του σώματος. Ο χειριστής δεν πρέπει να αγνοεί συμπτώματα όπως επίμονο αίσθημα δυσφορίας, μυρμήγκιασμα, μούδιασμα, πόνο, κνησμό, μειωμένη ακοή ή δυσκαμψία. Ο χειριστής πρέπει να αναφέρει το πρόβλημα στον εργοδότη του και να ζητήσει ιατρική συμβουλή. Μη χρησιμοποιείτε φθαρμένους δίσκους. Η επιτρεπόμενη ταχύτητα περιστροφής του εργαλείου πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με τη μέγιστη ταχύτητα που αναγράφεται στο πνευματικό εργαλείο. Ένας δίσκος που περιστρέφεται ταχύτερα από το επιτρεπόμενο μπορεί να σπάσει και να διαλυθεί. Βεβαιωθείτε ότι οι δίσκοι λείανσης είναι τοποθετημένοι συγκεντρικά στην πλάκα στήριξης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η σκόνη που δημιουργείται κατά την επεξεργασία με τριβή,

λείανση, στίλβωση, διάτρηση και παρόμοιες εργασίες, μπορεί να είναι καρκινογόνος, επιβλαβής για την υγεία ή να αλλοιώνει τα υλικά. Ειδικότερα, μπορεί να περιέχει:

• Μόλυβδο σε χρώματα και βερνίκια;
• Κρυσταλλικό πυρίτιο σε υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τοίχων;
• Αρσενικό και χρώμιο σε ξύλο που έχει υποστεί χημική επεξεργασία.

Ο κίνδυνος ασθένειας εξαρτάται από τη συχνότητα έκθεσης σε αυτές τις ουσίες. Για να μειώσετε τον κίνδυνο, πρέπει να εργάζεστε σε καλά αεριζόμενους χώρους και να φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό (π.χ. αναπνευστική μάσκα που φιλτράρει ακόμη και τα πιο λεπτά σωματίδια).

Κατά την επεξεργασία με τριβή, μπορεί να δημιουργηθούν σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά. Κατά την εργασία

με πνευματικό εργαλείο μπορεί να δημιουργηθούν σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να αναφλεγούν από εύφλεκτα υλικά.

Προσοχή: το εργαλείο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς, τους οποίους μπορείτε να αποφύγετε με τη λήψη κατάλληλων μέτρων, π.χ. χρησιμοποιώντας προστατευτικά υλικά κατά την επαφή με το εργαλείο. Και αν το πνευματικό εργαλείο είναι εξοπλισμένο με προστατευτικό κάλυμμα, ελέγξτε το για να βεβαιωθείτε ότι είναι στη θέση του και σε καλή κατάσταση. Η επιλογή του μοντέλου μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα νεύρα και στην κυκλοφορία του αίματος στα χέρια. Φοράτε γάντια. Μέσω της τακτικής συντήρησης, τα πνευματικά εργαλεία μπορούν να διατηρηθούν σε καλή κατάσταση. Τα γάντια πρέπει να αντικαθίστανται τακτικά. Τα γάντια μπορεί να εμπλακούν σε περιστρεφόμενα μέρη. Αν υπάρχει πόνος, μυρμήγκιασμα ή μούδιασμα στα δάχτυλα ή στους καρπούς, σταματήστε την εργασία με το πνευματικό εργαλείο, ενημερώστε τον εργοδότη σας και συμβουλευτείτε γιατρό. Κρατάτε το πνευματικό εργαλείο χαλαρά, αλλά με ασφάλεια, σύμφωνα με τη δύναμη της αντίδρασης των χεριών. Αν κρατάτε το εργαλείο πιο σφιχτά, μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος τραυματισμού. Αν χρησιμοποιούνται γενικές βιδωτές συνδέσεις (κολάρα), πρέπει να τοποθετηθούν προστατευτικά καλύμματα. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γυαλιά για να αποφύγετε τραυματισμό στα μάτια από σκόνη ή άλλα υλικά. Ποτέ μην μεταφέρετε πνευματικά εργαλεία από το

ΣΥΜΒΟΛΑ

Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χρήση του πνευματικού εργαλείου. Παρακαλούμε, διαβάστε τα σύμβολα και τις σημασίες τους. Η σωστή κατανόηση των συμβόλων θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιείτε το πνευματικό εργαλείο σωστά και με ασφάλεια.

ΣΥΜΒΟΛΟ - ΣΗΜΑΣΙΑ

Πριν από τη συναρμολόγηση, τη χρήση, τη συντήρηση, την επισκευή και την αντικατάσταση εξαρτημάτων των πνευματικών εργαλείων, καθώς και πριν από την εργασία με αυτά, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και ακολουθήστε τις. Η μη συμμόρφωση με τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Βάρος

Νιούτον-μέτρο

Ονομαστική ενέργεια

(Ροπή)

Ουκρανικά 151

ΣΥΜΒΟΛΟ - ΣΗΜΑΣΙΑ