0 601 2A2 300 - τριβείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τροχιακό τριβείο
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	0 601 2A2 300
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	200 x 120 x 150 mm
Βάρος	1,5 kg
Απορροφούμενη ισχύς	250 W
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V AC, 50/60 Hz
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	6 000 - 12 000 σ.α.λ.
Διάμετρος πλάκας	125 mm
Διάμετρος τροχιακής κίνησης	1,5 mm
Κατηγορία	Τριβείο
Κύριες λειτουργίες	Τρίψιμο ξύλου, μετάλλου, πλαστικού· ηλεκτρονικός ρυθμιστής ταχύτητας· ενσωματωμένο σύστημα συλλογής σκόνης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε το δοχείο σκόνης μετά από κάθε χρήση· αντικαταστήστε τα φθαρμένα λειαντικά· ελέγχετε τακτικά τα καρβουνάκια
Ασφάλεια	Ασφαλής διακοπή σε περίπτωση υπερφόρτωσης· προστασία επανεκκίνησης· κλειδώσιμος διακόπτης
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα μέσω της υπηρεσίας μετά την πώληση της Bosch· πλάκα, καρβουνάκια, λειαντικά
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Σακούλα σκόνης, λειαντική πλάκα, 3 φύλλα γυαλόχαρτου
Επίπεδο θορύβου	78 dB(A)
Δονήσεις	5,5 m/s²

Συχνές ερωτήσεις - 0 601 2A2 300 BOSCH

Πώς αλλάζω το λειαντικό χαρτί στο τριβείο Bosch 0 601 2A2 300;

Αποσυνδέστε τη λειαντική πλάκα γυρίζοντας τον ρυθμιστικό δίσκο στερέωσης. Τοποθετήστε το νέο φύλλο ευθυγραμμίζοντας τις οπές αναρρόφησης, στη συνέχεια βιδώστε ξανά τον δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί είναι καλά τεντωμένο.

Ποια είναι η ιδανική ταχύτητα για τρίψιμο ξύλου;

Για το ξύλο, ρυθμίστε τον διακόπτη μεταξύ 6.000 και 9.000 σ.α.λ. Χρησιμοποιήστε υψηλότερη ταχύτητα για το τραχύ τρίψιμο και χαμηλότερη ταχύτητα για το φινίρισμα.

Πώς καθαρίζω το δοχείο σκόνης;

Αδειάζετε το δοχείο τακτικά. Μπορείτε να το ξεπλύνετε με καθαρό νερό, αλλά αφήστε το να στεγνώσει τελείως πριν το τοποθετήσετε ξανά. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες.

Τι να κάνω αν το τριβείο δεν ξεκινά πια;

Ελέγξτε ότι ο διακόπτης αντικίνησης είναι καλά πατημένος και ότι η πρίζα είναι σε καλή κατάσταση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, τα καρβουνάκια του κινητήρα μπορεί να έχουν φθαρεί: αντικαταστήστε τα από εξουσιοδοτημένο σέρβις της Bosch.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τριβείο για μεταλλικές επιφάνειες;

Ναι, χρησιμοποιήστε ένα λειαντικό κατάλληλο για μέταλλο (λεπτό έως μεσαίο κόκκο) και μέτρια ταχύτητα (περίπου 7.000 σ.α.λ.). Φροντίστε να αναρροφάτε τις μεταλλικές σκόνες για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα του τριβείου;

Γυρίστε τον ρυθμιστικό δίσκο που βρίσκεται στο πάνω μέρος της συσκευής. Οι θέσεις είναι αριθμημένες από 1 έως 6, που αντιστοιχούν σε εύρος από 6.000 έως 12.000 σ.α.λ.

Η λειαντική πλάκα περιστρέφεται ελεύθερα;

Ναι, η πλάκα περιστρέφεται σε ένα ρουλεμάν. Εάν αισθανθείτε μη φυσιολογική αντίσταση, λιπάνετε ελαφρά το ρουλεμάν με γράσο σιλικόνης μετά από αποσυναρμολόγηση.

Ποιος τύπος σακούλας σκόνης είναι συμβατός;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά την αυθεντική σακούλα σκόνης Bosch (κωδ. 2 609 005 687). Οι γενόσημες σακούλες μπορεί να φράξουν το σύστημα αναρρόφησης.

Πώς αλλάζω τη λειαντική πλάκα;

Ξεβιδώστε την κεντρική βίδα κάτω από την πλάκα (αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού). Αφαιρέστε την παλιά πλάκα και τοποθετήστε τη νέα. Βιδώστε ξανά σταθερά. Βεβαιωθείτε ότι η πλάκα είναι καλά κεντραρισμένη.

Το τριβείο δονείται πολύ;

Το επίπεδο δόνησης είναι περίπου 5,5 m/s² (τυπική τιμή για αυτήν τη σειρά). Για να μειώσετε τις δονήσεις, κρατάτε το μηχάνημα σταθερά και χρησιμοποιείτε γάντια κατά των δονήσεων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 0 601 2A2 300 BOSCH

Ελληνικά ...... Σελίδα 58

Türkçe. Sayfa 63

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμ

λειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδη γιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματιομούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο ορισμός «Ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμποιοείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία ή σκοτεινές περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.

'Отан χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε μακριά απ' autó τα παιδιά κι άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπιασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχα του μηχανήματος.

1 609 92A 368 | (27.9.16) Bosch Power Tools

Ηλεκτρική ασφάλεια

To φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Dev επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσφριοστικά φις σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξιας.
Μη χρησιμποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετο το ηλεκτρικό εργαλείο, ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από υπερβολικές θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές και/λη από κινητό εξαρτήματα. Τυχόν γαλασμένα ή περιπελγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπηλήσεις.
'Отан εργάζεσθε μ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο στο υπαιθρο να χρησμοποιείτε καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντέξες) που είναι κατάλληλα και για χρήση στο υπαιθρο. Ηχρήση καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαιθριους χώρους ελαπτώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπλήξιας.
'Отан η χρήση του πλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευπικό διακόπη διαρροής (διακόπη FI/RCD). Η χρήση ενός προστατευπικού διακόπη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο πλεκτροπληξίας.
Na élate pântote proosektikóç/proosektikň, va dívete proosxň stýnn eryσaía pou kávete ka va xeripřecste to muhávημα με períakceψn. My chrnošompoiňșeste éva nělektrikó eryalaleio ótat élate kourapssměvoc/kourapssměvň ř útat v βρίσkeeste upó týn eπήρεια varpkwtikůw, oivopneú- matocs ř φαρμάκων. Mia styrnuiaia aproosejla katá to xerip- omó tou nělektrikó ueryalceliou μπorci va oblyňocsi os soβa- roučs traupatistouoč.
Форάτε έναν κατάλληλο για σας προσταευτικό εξοπλαμό και πάντοτε προσταευτικά γυαλία. ‘Отан φοράτε έναν κατάλληλο προσταευτικό εξοπλαμό όπως μάσκα προστασίας από εκόνη, αντιολιοθητικά υποδήματα ασφαλείας, προσταευτικό κράνος ή υτασπίδες, ανάλογα με το εκόστοτε εργαλείο και τη χρήση του, ελατώνεται ο κίνδυνος τραμματισμών.
Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο έχει αποξευχτε πριν το συνδέσετε με το ηλεκτρικό δίκτυο ή με την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. “Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν αυτό είναι ακάμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματιομών.

Ασφάλεια προσώπων

Ελληνικά | 59

Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδι συναρμολογημένο σ' ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματιαρούς.
▶ Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτοι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το μηχάνημα σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων.
▶ Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντα σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδύμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
• 'Отан υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδερένες με το μηχάνημα καθώς και ότι χρησμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαπίωσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων

Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το πλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι' αυτήν. Με το κατάλληλο πλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ιαχύος.
▶ Μη χρησιμοποήσετε ποτέ ένα μηχάνημα που έχει χαλασμένο διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία καύή εκτός λειτουργίας είναι σπικίνδυνο και πρέπει να σπικευαστεί.
Byâlte to φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπαταρία πριν διεξάγετο ατο μηχάνημα μια οποιαδήποτε εργασία ρύθμοικ, πριν αλλόξετε ένα εξάρτημα ή ίταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα αφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησμοποιέστε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση του μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα μ' απού ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησμοποιούνται από άπερα πρόσωπα.
Na περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο. Ελέχθενε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν ἀψογα, χωρίς να μπολοκάρουν, ἡ μήπως ἐχουν σπάσει ἢ φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά τα χαλασμόνεα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξανα- χρησμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί απία πολλών ατυχημάτων.
▶ Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.

Χρησωποποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, παρελκόμενα εργαλεία κιτ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρησωποποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες, καταστάσεις.

Service

▶ Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτικά. Έτοι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μηχανήματος.

Υποδείξεις ασφαλείας για λειαντήρες

Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο για ξηρή λείανση. Η διείσδυση νερού σε μια ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
▶ Πρασοχή, κινδυνος πυρκαγιάς! Να αποφεύγετε την επερβολική θέρμανση του υπό λείανων ιλικό και του λειαντήρα. Να αδειάζετε πάντοτε το δοχείο σκόνης όταν κάνετε διάλειμμα από την εργασία σας. Σκόνη λείανσης στο σάκο ακόνης, στο Microfilter, ή στο χάρτινο σάκο σκόνης (ή στο σάκο φίλτρου ή στο φίλτρο του απορροφητήρα σκόνης) μπορεί, υπό δισμενείς συνόθηκες, π.χ. εξαπίας του σπινθηρισμού κατά τη τείανον μετάλλων, να αυταναφλεχθεί. Αυτός ο κίνδυνος αυξάνεται ιδιατέρως όταν η σκόνη λείανσης αναμεγιώνει τα με κατάλομα βερνικιών ή και πουλουρεθάνης, ή με άλλα χημικά υλικά, και ταυτόχρονα, μετά από συνεχή εργασία, το υπό λείανων ιλικό έχει θερμανθεί υπερβολικά.
▶ Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο. Ένα υπό κατεργασία τεμάχιο συγκρατιέται ασφαλέστερα με μια διάταξη σύσφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας.

Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξων ασφαλείας και των οδηγών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξια, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματαμούς.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη διπλωμένη σελίδα με την απεικόνιση της ουσκευής κι αφήστε την ανοιχή όσο θα διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Η συσκευή προορίζεται για την ξηρή λείανση ξύλου, πλαστικών, υλικών στοκαρίσματος καθώς και βερνικωμένων επιφανειών.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχελων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφι κών.

1 Διακόπης ON/OFF
2 Κουτι σκόνης κομπλέ (Microfilter System)
3 Τετράγωνη πλάκα βάσης (GSS 140-1 A/ GSS 160-1 A Multi)

60|Ελληνικά
4 Ορθογώνια πλάκα βάσης (GSS 160-1 A/ GSS 160-1 A Multi)

5	Τριγωνική πλάκα βάσης (GSS 160-1 A Multi)
6	Πλάκα λείανσης
7	Λαβή (μονωμένη επιφάνεια πιασίματος)
8	Βίδες για την πλάκα βάσης (4x)
9	Φύλλο λείανσης*
0	Πίσω έλασμα σύσφιξης

11 Βραχίονας σύσφιξης (2x)
12 Μπροστινό έλασμα σύσφιξης
13 Διατρητικό εργαλείο*
14 Στήριγμα εξόδου αέρα
15 Στοιχείο φίλτρου (Microfilter System)

16 Σωλήνας αναρρόφησης*
*Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοτα το πρόγραμμα εξαρτημάτων.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

Παλρικό τριβελο		GSS 140-1 A	GSS 160-1 A	GSS 160-1 A Multi
Αριθμός ευρστηρίου		3 601 BA2 1..	3 601 BA2 2..	3 601 BA2 2..
Ονομαστική ιαχύς	W 180 180 180
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min-1	12000	12000	12000
Αριθμός ταλαντώσεων χωρίς φορτίο	min-1	24000	24000	24000
Διάμετρος κύκλου ταλάντωσης	mm 1,6	1,6	1,6
Διαστάσεις φύλλου λείανσης
– τετράγωνο
– Autοπρόσφυση	mm	115 x 107	–	115 x 107
– Τάση σύσφιξης	mm	115 x 140	–	115 x 140
– ορθογώνιο
– Autοπρόσφυση	mm –	133 x 80	133 x 80
– τριγωνικό
– Autοπρόσφυση	mm – –	150 x 100
Διαστάσεις πλάκας λείανσης
– τετράγωνο	mm	110 x 100	–	110 x 100
– ορθογώνιο	mm	–	128 x 78	128 x 78
– τριγωνικό (διαγώνια διάσταση φύλλου λείανσης)	mm	–	–	150 x 100
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,2	1,2	1,2
Κατηγορία μόνωσης		☐/II	☐/II	☐/II

Τα στοχεία ισχύουν για ονομαστικές τάσεις (U) 230 V. Υπό διαφορετικές τάσεις και σε εκδόσεις ευδικές για τις διάφορες χώρες τα στοχεία αυτά μπορεί να διαφέρουν.

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Τιμές εκπομηής θορύβου, υπολογισμένες κατά EN 60745-2-4.

Η χαρακτηριστική στάθμη ακουστικής πίσοης του μηχανήματος εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται σε 76 dB(A). Ανασφάλεια K=3 dB.

'Οταν εργάζεσθε η στάθμη θορύβου μπορεί να ξεπεράσει τα 80 dB(A).

Φοράτε ωτασπίδες!

Οι συνολικές τιμές κραδασμών α _h (ἀθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ εξακριβωθήκαν σύμφωνα με το πρότιπο EN 60745-2-4:

a₁=5.0m/s²,K=1.5m/s²

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται ο' αυτές τις οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία μέτρησης τυποποιημένη στο πρότυπο EN 60 745 και μπορεί να χρησιωμοποιηθεί για τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης κατάλλη λη για έναι προσωρινό υπολογιομό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπροσωπείει τις βασικές χρήσεις του ηλεκτικρού εργαλείου. Σε περίπτωση ὑωμε ποι τὸς ηλεκτικρού εργαλείο χρησμοποιθείν για άλλες εφαρμονές, με διαφορετικά ἡ αποκλίνοντα εξαρήματα ἡχωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών μπορεί να αποκλίνει και αυτή. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε.

Γα την ακρίθη εκτίμηση της επίβάρυνοη από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσην υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οπολων το εργαλελο βρλσκεται εκτός λειτουργιας ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμποιείται. Αυτό μπορεί να ρεώσει σημαντικά την επίβάρυνοη από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικαύ διαστήματος που εργάζεσδε.

Γ' αυτό, πριν αρχλοει η δράση των κραδασμών, πρέπει να καθορίζετε συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή όπως: Συντήρηση του πλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτημάτων που χρησιμοποιείτε, διατήρηση ζεστών των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διάφωρων εργασιών.

1 609 92A 368 | (27.9.16) Bosch Power Tools

Ελληνικά | 61

Δήλωση συμβατότητας ζε

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγφάφεται στα «Τεχνικά χρακτηριστικά» αντιστοιχεί σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηνών 2011/65/ΕΕ, όως 19 Απριλου 2016: 2004/108/EK, από 20 Απριλου 2016: 2014/30/ΕΕ, 2006/42/EK συμπεριλαμβανορένων των αλλαγών τους και ταυτίζεται με τα ακόλουδα πρότυπα: EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 50581.

Τεχνικός φάκελος (2006/42/EK) από: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

▶ Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Συναρμολόγηση της πλάκας βάσης (GSS 160-1 A Multi) (βλέπε εικόνα Α)

Ξεβιδώστε εντελώς τις 4 βίδες 8. Τοποθετήστε μια κατάλληλη πλάκα βάσης και σφίξτε ξανά τις βίδες.

Αντικατάσταση της πλάκας λείανσης (βλέπε εικόνα Α)

Η πλάκα λείανοης 6 μπορεί, αν χρειαστεί, να αλλαχτεί.

Εξιδιώστε εντελώς τις 4 βίδες 8 και αφαιρέστε την πλάκα λείανσης 6. Τοποθετήστε τη νέα πλάκα λείανσης 6 και σφίζτε ξανά τις βίδες σταθερά.

Αλλαγή φύλλου λείανσης

Πριν τοποθετήσετε ένα νέο φύλλο λείανσης πρέπει να καθαρίσετε την πλάκα λείανσης 6 από τυχόν βρωμιές και σκόνες, π. χ. μ' ένα πινέλο.

Για να εξασφαλίοστε την άριστη αναρρόφηση σκόνης προσέξτε, οι τρύπες στο φύλλο λείανσης να ταυτιστούν με τις τρύπες στην πλάκα λείανσης.

Φύλλα λελανσης με αυτοπρόσφυση (βλέπε εικόνα Β)

'Отан η πλάκα λείανσης 6 είναι εξοπλισμένη με ένα ύφασμα αυτοπρόσφυσης, μπορείτε έτοι να στερεώσετε γρήγορα και απλά φύλλα λείανσης με αυτοπρόσφυση.

Πριν τοποθετήσετε το φύλλο λείανσης 9 χτυπήσετε την επιφάνεια της αυτοπρόσφυσης της πλάκας λείανσης 6 για να εξασφα λίσετε την καλύτερη δυνατή πρόσφυση.

Τοποθετήστε το φύλλο λειανσης 9 «πρόσωπο» σε μια πλευρά της πλάκας λειανσης 6, θέστε στη συνέχεια ολόκληρο το φύλλο λειανσης επάνω στην πλάκα λειανσης και πατήστε το γερά για να στερεωθεί.

Για να αφαιρέσετε το φύλλο λείανσης 9 πιάστε το από μια άκρη του και τραβήξετε το από την πλάκα λείανσης 6.

Φύλλα λείανσης χωρίς αυτοπρόσφυση (βλέπε εικόνες C - E)

① Λύστε τους δύο βραχίονες σύοφιξης 11 από τη θέση ασφάλισης και στρέψτε τους προς τα κάτω.

2 Περάστε το φύλλο λείανος 9 κάτω από την πίσω ράγα σύσφιγέης 10. Προσέξτε, να μην είναι το φύλλο λείανος 9 πολὰ κοντὸ και να είναι σωστά σφιγμένο. Στρέψτε το βραχίονα σύσφιξης 11 πίσω στην αρχική του θέση και ασφαλίστε τον εκεί.

3 Τοποθετήστε το φύλο λείανσης τεντωμένο γύρω από την πλάκα λείανσης. 6. Σφίξιε αποθερά το μπροστινό μέρου το φύλλου λείανσης κάτω από την πμορστινή ράγα σύσφιξης 12. Προσέξιε, να μην είναι το φόλλο λείανσης 9 πολύ κοντό και να είναι σωστά σφιμένο. Στρέψτε το βραχλονα σύσφιξης 11. πίσω στην αρχική του θέση και ασφαλίστε τον εκεί.

Φύλλα λείανσης χωρίς τρύπες, π. χ. αγορασμένα με το μέτρο ή τυλιγρένα σε καρούλια, μπορείτε να το τρυπήσετε με το διατρητικό εργαλείο 13. Γε από στερεώστε το φύλλο λείανσης κανονικά στο ηλεκτρικό εργαλείο κι ακολούθως πατήσε το ηλεκτρικό εργαλείο επάνω στο διατρητικό εργαλείο (βλέπε εικόνα Τ). Για την φαφίρεση του φύλλου λείανσης 9 λύστε τους δύο βραχίονες σύσφέης 11 και τραβήξετε το φύλλο λείανσης έξω από το στήριγμα.

Επιλογή του φύλλου λείανσης

Προσφέρονται διάφορα φύλλα λείανασης, ανάλογα με το εκάστοτε υπό κατεργασία υλικό και την επίθυμητή αφαίρεση υλικού από την επιφάνειά του:

Kokkow

40 - 240

red:Wood

Για την κατεργασία κάθε είδους υλικών από ξύλο

Για προλείανοη π.χ. ακατέργαστων καδρονιών και σανίδων χοντρή 40, 60

Για επίπεδη λείανση και τη αφαίρεση μικρών ανωμαλιών μέτρια 80, 120

Για την τελική λείανοη και τη λεπτολείανοη σκληρών ξύλων λεπτή 180, 240

white:Paint

40 - 240

Για την κατεργασία επχρισμάτων από μπογιές και βερνίκια καθώς και για την κατεργασία ασταρωμάτων, όπως υλικών πλήρωσης και στόκων

Για την αφαίρεση χρωμάτων χοντρή 40, 60

Για τη λελανση πρώτων χρωμάτων (από το «πρώτο χέρι») μέτρια 80, 120

Για την τελική λείανοη ασταρωμάτων πριν το βάψιμο λεπτή 180, 240

Bosch Power Tools 1 609 92A 368 | (27.9.16)

62|ΕΜληνικά

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

Η σκόνη από ορισμένα υλικά. π.χ. από μολυβδούχες μπογι ές, από μερικά είδη ξύλου, από ορικτά υλικά και από μέταλλα μπορεί να είναι ανθυγεινή. Η επαφή με τη σκόνη ή/και η εισπιοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/και ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή τυχόν παρευρισκορένων ατόμων.

Ορισμένα είδη σκόνης, π.χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή σείας θεωρούνται σαν καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με διάφαρα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, ξυλοπροστα τευτικά μέσα). Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μόνο σε εἰδικά εκπαιδευμένα άτομα.

- Να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό για το εκάστοτε υλικό την κατάλληλη αναρρόφηση.

- Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.

- Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.

Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα δι- άφορα υπό κατεργασία υλικά.

▶ Na αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης στο χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα.

Ενσωματωμένη αναρρόφηση με κουτί σκόνης (βλέπε εικόνες G-J)

Σπρώξτε το κουτί συλλογής της σκόνης 2 πάνω στο στόμιο ζεφυσήματος 14.

Η στάθμη πλήρωσης του κουτιού σκόνης 2 μπορεί να ελεγχθεί άνετα δια μέσου του διαφανούς δοχείου.

Για να αδειάσετε το κουτί σκόνης 2 αφαιρέστε το από το πίσω μέρος, γυρίζοντάς το ταυτόχρονα ελαφρά.

Εξβιδώστε το στοιχείο φίλτρου 15 από το κουτί συλλογής της σκόνης 2. Αδειάστε το κουτί συλλογής της σκόνης.

Χτυπήσετε ελαφρὰ το στοιχείο φίλτρου 15 επάνω σε μια στερεή επιφάνεια για να ξεκολλήσει η ακόνη. Καθαρίστε τα ελάσματα του στοιχείου φίλτρου 15 με μια μαλακή βούρτσα.

Υπόδειξη: Για να εξασφαλίζετε την άριστη αναρρόφηση σκόνης να αδειάζετε έγκοιρα το κουτί σκόνης 2 και να καθαρίζετε τακτικά το στοιχείο φίλτρου 15.

'Οταν εργάζεστε σε κάθετες επιφάνειες να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το κουτί ακόνης 2 να δείχνει προς τα κάτω.

Εξωτερική αναρρόφηση (βλέπε εικόνα Κ)

Συνδέστε τον εύκαμπο σωλήνα αναρρόφησης 16 (εξάρτημα) στο στόμιο ξεφυσήματος 14. Συνδέστε τον εύκαμπο σωλήνα αναρρόφησης 16 με έναν απορροφητήρα σκόνης (εξάρτημα). Ο απορροφητήρας σκόνης πρέπει να είναι κατάλληλος για το εκάστατε υπό κατεργασία υλικό.

Για την αναρρόφηση ιδιατερα ανθυγιεινής, καρκινογόνου ή ξηρής σκόνης πρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικούς απορροφητήρες σκόνης.

'Οταν εργάζεστε σε κάθετες επιφάνειες να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο κατά τέτοιο τρόπο, ώστε ο σωλήνας αναρρόφησης να δείχνει προς τα κάτω.

Λειτουργία

Εκκίνηση

Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της ηλεκτρικής πηγής πρέπει να ταυτίζεται με την τάση που είναι αναγραμμένη στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία με χαρακτηριστική τάση 230 Τ λειτουργούν και με τάση 220 Τ.

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας

Για να θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία πατήστε το διακόπη ON/OFF 1 προς τη δεξιά του θέση «Ι».

Για να θέστε το πλεκτικό εργαλείο εκτός λειτουργίας πατήστε το διακόπη ΟΝ/ΟFF 1 προς την αριστερή του θέση «0».

Na θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία μόνο όταν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε. Έτοι εξοικονομείτε ενέργεια.

Υποδείξεις εργασίας

▶ Πριν αποθέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο περιψένετε πρώτα να σταματήσει εντελώς να κινείται.

▶ Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Η ποσότητα αφαίρεσης υλικού κατά τη λείανοη εξαρτάται κυρίως από την επιλογή του φύλλου λείανοης.

Μόνο άψογα φύλλα λειανσης έχουν καλή λειαντική απόδοση και προστατεύουν το ηλεκτρικό εργαλείο.

Η διάρκεια ζωής των φύλλων λείανσης αυξάνεται όταν εργάζε σθε ασκώντας ομοιόμορφη πίεση.

Η υπερβολική αὐξηση της πίεσης δεν οδηγεί σε αὐξηση της αφαίρεσης υλικού αλλά σε ισχυρότερη φθορά του ηλεκτρικού εργαλείου και του φύλλου λείανσης.

Μη χρησιμοποιήσετε ένα φύλλο λείανοης με το οποιο είχατε κα- τεργαστεί μέταλλα για την κατεργασία άλλων υλικών.

Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια εξαρτήματα λείανσης από την Bosch.

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

▶ Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.

▶ Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς.

Μια τυχόν αναγκαλα αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από την Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch, για να αποφευχθεί έτοι κάθε διακινδύνευση της ασφάλειας.

Service και παροχή συμβουλών χρήσης

To Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα ανταλλακτικά:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλα κτικά τους.

Türkçe|63

Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών απωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπτού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με της παλαίες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εὐνικό δίκαιο δεν εἶναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεγωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβαλλον.

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.

Türkçe

Güvenlik Talimatı