0 601 2A2 300 - шлайфмашина BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ексцентрична шлайфмашина
Марка	Bosch
Модел	0 601 2A2 300
Размери (Д x Ш x В)	200 x 120 x 150 mm
Тегло	1,5 кг
Консумирана мощност	250 W
Напрежение на захранване	220-240 V AC, 50/60 Hz
Скорост на празен ход	6 000 - 12 000 об/мин
Диаметър на шлифовъчната плоча	125 mm
Диаметър на орбиталното движение	1,5 mm
Категория	Шлайфмашина
Основни функции	Шлифоване на дърво, метал, пластмаса; електронен регулатор на скоростта; вградена система за прахоулавяне
Поддръжка и почистване	Почиствайте контейнера за прах след всяка употреба; сменяйте износените абразиви; редовно проверявайте въглищата
Безопасност	Безопасно спиране при претоварване; защита срещу случайно стартиране; заключващ се ключ
Резервни части и ремонтопригодност	Налични чрез сервиза на Bosch; шлифовъчна плоча, въглища, абразиви
Включени аксесоари	Торба за прах, шлифовъчна плоча, 3 листа шкурка
Ниво на шум	78 dB(A)
Вибрации	5,5 m/s²

Често задавани въпроси - 0 601 2A2 300 BOSCH

Как да сменя шкурката на шлайфмашината Bosch 0 601 2A2 300?

Разкачете шлифовъчната плоча, като завъртите фиксиращото колело. Поставете новия лист, подравнявайки смукателните отвори, след което затегнете колелото. Уверете се, че шкурката е добре опъната.

Каква е идеалната скорост за шлифоване на дърво?

За дърво, настройте регулатора между 6 000 и 9 000 об/мин. Използвайте по-висока скорост за грубо шлифоване и по-ниска скорост за финиш.

Как да почистя контейнера за прах?

Изпразвайте контейнера редовно. Можете да го изплакнете с чиста вода, но го оставете да изсъхне напълно, преди да го поставите обратно. Не използвайте разтворители.

Какво да направя, ако шлайфмашината не стартира?

Проверете дали ключът за защита срещу случайно стартиране е натиснат и дали контактът е изправен. Ако проблемът продължава, въглищата на мотора може да са износени: сменете ги чрез оторизиран сервиз на Bosch.

Мога ли да използвам шлайфмашината за метални повърхности?

Да, използвайте абразив, подходящ за метал (фин до среден зърност) и умерена скорост (около 7 000 об/мин). Внимавайте да изсмуквате металния прах, за да избегнете прегряване.

Как да настроя скоростта на шлайфмашината?

Завъртете регулаторното колело, разположено отгоре на уреда. Позициите са номерирани от 1 до 6, съответстващи на диапазон от 6 000 до 12 000 об/мин.

Шлифовъчната плоча върти ли се свободно?

Да, плочата се върти върху лагер. Ако усетите необичайно съпротивление, леко смажете лагера със силиконова грес след разглобяване.

Какъв тип торба за прах е съвместима?

Използвайте изключително оригиналната торба за прах на Bosch (реф. 2 609 005 687). Общите торби могат да запушат системата за засмукване.

Как да сменя шлифовъчната плоча?

Отвийте централния винт под плочата (обратно на часовниковата стрелка). Отстранете старата плоча и поставете новата. Затегнете здраво. Уверете се, че плочата е добре центрирана.

Вибрира ли шлайфмашината много?

Нивото на вибрации е около 5,5 m/s² (стандартна стойност за този диапазон). За да намалите вибрациите, дръжте машината здраво и използвайте антивибрационни ръкавици.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 0 601 2A2 300 BOSCH

Български ...... Страница 110

Указания за безопасна работа

Общи указания за безопасна работа

Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведени-

Съхранявайте тези указания на сигурно място.

Използваният по-долу термин „електроинструмент“ се отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти (със захранващ кабел) и до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти (без захранващ кабел).

Безопасност на работното място

▶ Поддържайте работното си място чисто и добре осветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветление могат да спомогнат за възникването на трудова злополука.
▶ Не работете с електроинструмента в среда с повищена опасност от възникване на експлозия, в близост до песнозапалими течности, газове или прахообразни материали. По време на работа в електроинструментите се отделят искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или пари.

Български|111

▶ Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние, докато работите с електроинструмента. Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите контрола над електроинструмента.

Безопасност при работа с електрически ток

▶ Щепсельт на електроинструмента трябва да е подходящ за позваниян контакт. В никакъв случай не се допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Когато работите със занулени електроуреди, не използвайте адаптери за щепсела. Ползването на оригинални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар.
▶ Избягвайте допира на тялото Ви до заземени тела, напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хладилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от възникване на токов удар е по-голям.
▶ Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага. Проникването на вода в електроинструмента повишава опасността от токов удар.
- Не използвайте захранващия кабел за цели, за ко- то той не е предвиден, напр. за да носите електроин- струмента за кабела или да извадите щепсела от контакта. Предпазвайте кабела от нагряване, ома- сляване, допир до остри ръбове или до подвижки звена на машини. Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар.
Kogato работе с електроинструмент навън, използвайте само удължителни кабели, подходящи за работа на открито. Използването на удължител, предназначен за работа на открито, намалява риска от възникване на токов удар.
▶ Ако се налага използването на електроинструмента във влажна среда, използвайте предпазен прекъсвач за утечни токове. Използването на предпазен прекъсвач за утечни токове намалява опасността от възникване на токов удар.

Безопасен начин на работа

Бъдете концентрирани, следете внимателно действията си и постьлвайте предпазливо и разумно. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или под влиянието на наркотични вещества, алкохол или упольващи лекарства. Един миг разсеяност при работа с електроинструмент може да има за последствие изключително тежки нарянявания.
Работete с предпазващо работно облекло и винаги с предпазни очила. Носенето на подходящи за пользования електроинструмент и извършваната дейност лични предпазни средства, като дихателна маска, здрави плътнозатворени обувки със стабилен грайфер, защитна каска или шумозаглушители (антифони), намалява риска от възникване на трудова злополука.
- Изягвайте опасността от включване на електроинструмента по невнимание. Преди да включите щепсела в захранващата мрежа или да поставите акумулаторната батерия, се уверявайте, че пусковият прекъсвач е в положение „изключено“. Ако, когато носите електроинструмента, държите пръста си върху

пусковия прекъсвач, или ако подавате захранващо на- прежение на електроинструмента, когато е включен, съществува опасност от възникване на трудова злопо- лука.

▶ Преди да включите електроинструмента, се уверя- вайте, че сте отстранили от него всички помощни ин- струменти и гаечни ключове. Помощен инструмент, забравен на въртящо се звено, може да причини трав- ми.
- Избягвайте неестествените положения на тялото. Работете в стабилно положение на тялото и във всеки момент поддържайте равновесие. Така ще можете да контролирате електроинструмента по-добре и по-безопасно, ако възникне неочаквана ситуация.
Работете с подходящо облекло. Не работете с широко дрехи или украшения. Дръжте косата си, дрехите и ръкавици на безопасно разстояние от въртящи се звена на електрониструментите. Широките дрехи, украшенията, дългите коси могат да бъдат захванати и увлечени от въртящи се звена.
▶ Ако е възможно използването на външна аспирационна система, се уверявайте, че тя е включена и функционара изправно. Използването на аспирационна система намалява рисковете, дължащи се на отделящата се при работа прах.

Грижливо отношение към електроинструментите

▶ Не претоварвайте електроинструмента. Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначение. Ще работите по-добре и по-безопасно, когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от производителя диапазон на натоварване.
▶ Не използвайте електроинструмент, чито пусков прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който не може да бъде изключван и включван по предвидения от производителя начин, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
Преди да променяте настройките на електроинструмента, да заменяте работни инструменти и допълнителни приспособления, както и когато продыжително време нямя да използвате електроинструмента, изключвайте щепсела от захранванщата мрежа и/или изваждайте акумулаторната батерия. Тази мярка премахва опасности от задействане на електроинструмента по невнимание.
▶ Съхранявайте електроинструментите на места, където не могат да бъдат достигнати от деца. Не допускайте те да бъдат използвани от лица, които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на неопитни потребители, електроинструментите могат да бъдат изключително опасни.
▶ Поддържайте електроинструментите си грижливо. Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно, дали не заклинват, дали има счупени или повредени детайли, които нарушават или изменят функциите на електроинструмента. Преди да из-

112 | Български

ползвате електроинструмента, се погрижете по- вредените детайли да бъдат ремонтирани. Много от трудовите злополуки се дължат на недобре поддържа- ни електроинструменти и уреди.

▶ Поддържайте режещите инструменти винаги добре заточени и чисти. Добре поддържаните режещи инструменти с остри ръбове оказват по-малко съпротивление и се водят по-леко.
- Използвайте електроинструментите, допълнителните приспособления, работните инструменти и т.н., съобразно инструкциите на производителя. При това се съобразявайте и с конкретните работни условия и операции, които трябва да изпълните. Използването на електроинструменти за различни от предвидените от производителя приложения повишава опасността от възникване на трудов зополуки.

Поддържане

Допускайте ремонтът на електроинструментите Ви да се извършва само от квалифицирани специалисти и само с използването на оригинални резервни части. По този начин се гарантира съхраняване на безопасността на електроинструмента.

Указания за безопасна работа за шлифоващи машини

Използвайте електроинструмента само за сухо шлифоване. Проникването на вода в електроинструмента увеличава опасността от токов удар.
▶ Внимание, опасност от пожар! Избягвайте прегряване на шлифования детайл и на шлифоващата машина. При прекъсване на работа винаги изпразвайте прахоуловителната кутия. При неблагоприятни условия, напр. образуване на струя искри при шлифоване на метали, съブラлят се в прахоуловителната кутия (или филърната торба, респ. фильтра на прахосмукачката) прах може да се самовъэпламени. Опасността от самовъэпламеняване се увеличава исключително при смесване на прах от шлифоването с остатщи от лакови покрития, полиуретан или други огранични вещества и когато в резултат на продължителната обработка шлифованиям материал се е нагрел.
► Осигурявайте обработвания детайл. Детайл, захванат с подходящи приспособления или скоби, е застопорен по здраво и сигурно, отколкото, ако го държите с ръка.

Технически данни

Вибрационна шлифовъчна машина		GSS 140-1 A	GSS 160-1 A	GSS 160-1 A Multi
Каталожен номер		3 601 BA2 1..	3 601 BA2 2..	3 601 BA2 2..
Номинална консумирана мощност	W 180 180 180
Скорост на въртене на празен ход	min^-1	12000	12000	12000
Честота на вибрациите на празен ход	min^-1	24000	24000	24000
Диаметър на ексцентрика	mm 1,6	1,6	1,6
Даниите се отнасят до номинално напрежение [U] 230 V. При различню напрежение, както и при специалните изпълнения за някою страни да-нните могат да се различават.

1 609 92A 368 | (27.9.16) Bosch Power Tools

Описание на продукта и възмож- ностите му

Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.

Моля, отворете разпъващата се корица с фигурите и, дока-то четете ръководството за експлоатация, я оставете отворена.

Предназначение на електроинструмента

Електроинструментът е предназначен за сухо шлифоване на дървесни материали, пластмаси, кит и лакови покрития.

Изобразени елементи

Номерирането на елементите на електроинструмента се отнася до изображенията на страниците с фигурите.

1 Пусков прекъсвач
2 Комплект прахоуловителна кутия (Microfilter System)
3 Квадратна основна плоча (GSS 140-1 A/ GSS 160-1 A Multi)
4 Правоъгълна основна плоча (GSS 160-1 A/GSS 160-1 A Multi)

5 Триъпълна основна плоча (GSS 160-1 A Multi)

6 Шлифоваща плоча

7 Ръкохватка (Изолирана повърхност за захващане)

8 Винтове за основна плоча (4x)

9 Шкурка*

10 Задна застопоряваща скоба

11 Скоба за захващане (2x)

12 Предна обтягаша шина

13 Инструмент за перфориране*

14 Щуцер на отвора за изходящата въздушна струя

15 Филтърен елемент (Microfilter System)

16 Маркуч на аспирационната уредба*

"Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособление можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления.

Български|113

Вибрационна шлифовъчна машина		GSS 140-1 A	GSS 160-1 A	GSS 160-1 A Multi
Размери на листа шкурка
– к в а д р а т н а
– със захващане тип „Велкро“	mm	115 x 107	–	115 x 107
– при захващане със скоби	mm	115 x 140	–	115 x 140
– правоъгълна
– със захващане тип „Велкро“	mm – 133 x 80	133 x 80
– триъгълна
– със захващане тип „Велкро“	mm – – 150 x 100
Размери на шлифоващата плоча
– к в а д р а т н а	mm	110 x 100	–	110 x 100
– правоъгълна	mm	–	128 x 78	128 x 78
– триъгълна (Габаритни размери на листа шкурка)	mm	–	–	150 x 100
Маса съгласно EPTA-Procedure 01:2014		kg 1,2 1,2 1,2
Клас на защита		☐/П /П /П	☐	☐

Данните се отнасят до номинално напрежение [U] 230 V. При различно напрежение, както и при специалните изпълнения за някои страни да нните могат да се различават.

Информация за излъчван шум и вибрации

Стойностите на излъчвания шум са определени съгласно EN 60745-2-4.

Равнището А на звуковото налягане обикновено е 76 dB(A). Неопределеност K = 3 dB.

По време на работа равнището на изпъчвания шум може да надхвърли 80 dB(A).

Пълната стойност на вибрациите a_n (векторната сума по трите направления) и неопределеността К са определени съгласно EN 60745-2-4: a_n=5,0 m/s^2, K=1,5 m/s^2 .

Посоченото в това ръководство за експлоатация равнище на генерираните вибрации е измерено съгласно процедура, стандартизирана в EN 60745, и може да служи за сравняване на спектроинструменти един с друг. То е подходящо също и за предварителна ориентировъчна преценка на наговарването от вибрации.

Посоченото ниво на генерираните вибрации е представително за най-често срещаните приложения на електроинструмента. Ако обаче електроинструментът бъде използван за други дейности, с различни работни инструменти или без необходимото техническо обслужване, нивото на вибрациите може да се различава. Това би моглда удвеличи значително сумарното натоварване от вибрации в процеса на работа.

За точната преценка на натоварването от вибрации трябва да бъдат взимани предвид и периодите, в които електроинструментът е изключен или работи, но не се ползва. Това би могло значително да намали сумарното натоварване от вибрации.

Предписвайте допълнителни мерки за предпазване на работещия с електроинструмента от въздействието на вибрациите, например: техническо обслужване на

електроинструмента и работните инструменти, поддържане на ръцете топли, целесьобразна организация на работните стъпки.

Декларация за съответствие

CE

С пълна отговорност ние декларираме, че описаният в раздела „Технически данни“ съответства на всички валидни изисквания на директивите 2011/65/EC, до

19 април 2016: 2004/108/EO, от 20 април 2016: 2014/30/EC, 2006/42/EO, включително на измененията им и покрива изискванията на стандартите: EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 50581.

Техническа документация (2006/42/EO) при: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от захранващата мрежа.

Монтиране на основната плоча

(GSS 160-1 A Multi) (вижте фигур. А)

Развийте напълно четирите винта 8. Поставете подходяща основна плоча и отново навийте и затегнете винтовете.

Смяна на шлифоващата плоча (вижте фиг. А)

При необходимост шлифоващата плоча 6 може да бъде за- менена.

Развийте напълно четирите винта 8 и демонтирайте основната плоча 6. Поставете новата основна плоча 6 и отношо навийте и затегнете винтовете.

114|Български

Смяна на шкурката

Преди поставяне на нов лист шкурка почистете шлифоващата плоча 6, напр. с четка.

За осигуряване на оптимална степен на прахоулавяне внимавайте отворите на шкурката да съвпаднат с отворите на шлифовщата плоча.

Шкурки със захващане тип „Велкро“ (вижте фиг. В)

Ако шлифоващата плоча 6 има захващане „Велкро“, с негова помощ можете бързо и лесно да поставяте и сменяте шкурки със захващане „Велкро“.

Преди да поставите нов лист шкурка 9, стръскайте евентуално полепнал по шлифовращата плоча 6 прах, за да осигурите оптимално захващане.

Поставете листа шкурка 9 точно по ръба от едната страна на шлифовщата плоча 6, след това допрете листа шкурка до шлифовщата плоча и го притиснете здраво.

За сваляне на шкурката 9 просто я хванете за някой край и я издърпайте внимателно от шлифовщата плоча 6.

Шкурки без захвашане тип „Велкро“ (вижте фигури С-Е)

Освободете двете захващищи скоби 11 и ги разтворете надолу.
② Вкарайте листа шкурка 9 под задната захващаща ши на 10. Внимавайте листът 9 да не е твърде къс и да е захванат правилно. Върнете захващащата скоба 11 в изходна позиция и я фиксирайте.
③ Притиснете и обтегнете листа шкурка към основната плоча 6. Захванете предния край на шкурката под предната скоба 12. Внимавайте листът 9 да не е твърде къс и да е захванат правилно. Върнете захваща-та скоба 11 в изходна позиция и я фиксирайте.

Листове шкурка, които нямат отвори за прахоулавяне, на- пр. продавани на ленти, могат да бъдат перфорирани с по- мощта на специализирания инструмент 13. За цела про- сто притиснете електроинструмента със захваната към него шкурка към инструмента за перфориране (виже фиг. F). За изваждане на листа шкурка 9 освободете двете захва- щащи скоби 11 и издърпайте листа от плочата.

Избор на шкурка

В зависимост от обработвания материал и желаната интензивност на отнемане разполагате с различни типове шкурка:

Зърнестост

red:Wood

40 - 240

За обработване на всички видове дървесен материал

За грубо шлифоване, напр. на гра- пави, нерендосани греди и дъски груба 40, 60
За равнинно шлифоване и изравня- ване на малки неравности средна 80, 120
За окончателно и фино шлифоване на твърди дървесни материали фина 180, 240

Зърнестост

40 - 240

white:Paint

За обработване на лакови покрития и бои, респ. основи, напр. кит

За премахване на бои груба 40, 60

За премахване на основи	средна 80, 120
За окончателно шлифоване на грунд преди боядисване	фина 180, 2

Система за прахоулавяне

- Прахове, отделящи се при обработването на материали като съдържащи олово бои, някои видове дървесина, минерали и метали могат да бъдат опасни за здравето. Контактът до кожата или вдишването на такива прахове могат да предизвикал алергични реакции и/или заболявания на Haitiеплните пътища на работаепция с електроинструмента или намиращи се наблизо лица. Определени прахове, напр. отделящите се при обработване на бук и дъб, се считат за канцерогенни, особено в комбинация с химикализа за третиране на дървесина (хромат, консерванти и др.). Допуска се обработването на съдържащи азбест материали само от съответно обучени квалифицирани лица.

• Повъзм ожност използвайте подходяща за обработ- вания материал система за прахоулавяне.
  – Осигурявайте добро проветряване на работното МЯСТО.
• Препоръ чва се използването на дихателна маска с филтър от клас Р2.

Спазвайте валидните във Вашата страна законови разпоредби, валидни при обработване на съответните материали.

Избягвайте натрупване на прах на работното място. Прахът може лесно да се самовъзпламени.

Вградена система за прахоулавяне с прахоуловителна кутия (вижте фигура G-J)

Вкарайте прахоуловителната кутия 2 на щущера 14.
Степента на запълненост на прахоуловителната кутия 2 може лесно да се следи благодарение на прозрачния корпус.
За изправане на прахоуловителната кутия 2 я издърпайте с леко завъртане назад.
Развийте филтърния елемент 15 от прахоуловителната кутия 2. Изпразнете прахоуловителната кутия.
Стръскайте филтърния елемент 15 като чукате леко на твърда повърхност, за да премахнете полепналата по него прах. Почистете ламелите на филтърния елемент 15 с мека четка.
Упътване: За да осигурите оптимална степен на прахоулавяне, изпразвайте прахоуловителната кутия 2 своевременно и периодично почиствайте филтърния елемент 15.
При обработване на вертикални повърхности дръжте електроинструмента така, че прахоуловителната кутия 2 да е надолу.

Български|115

Външна система за прахоулавяне (вижте фиг. К)

Вкарайте шланг на прахосмукачка 16 (не е включен в окомплектовката) върху щущера 14. Включете шланга 16 към прахосмукачка (не е включена в окомплектовката). Използваната прахосмукачка трябва да е пригодна за работа с обработвания материал.

Ако при работа се отделя особено вреден за здравето прах или канцерогенен прах, използвайте специализирана пра- хосмукачка.

При обработване на вертикални повърхности дръжте електроинструмента така, че шлангът на прахосмукачката да е надолу.

▶ Внимавайте за напрежението на захранващата мрежа! Напрежението на захранващата мрежа трябва да съответства на дайните, посочени на табелката на електроинструмента. Уреди, обозначени с 230 V, могат да бъдат захранвани и с напрежение 220 V.

Включване и изключване

За включване на електроинструмента поставете пусковия прекъсвач 1 в позицията в дясно, означена с „I“.

За изключване на електроинструмента поставете пусковия прекъсвач 1 в позицията в ляво, означена с „0“.

За да пестите енергия, дръжте електроинструмента включен само когато го ползвате.

Указания за работа

▶ Преди да оставите електроинструмента, изчакайте движението му да спре напълно.

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от за-хранващата мрежа.

Интензивността на отнемане при шлифоване се определя главно от избора на шкурка.

Само шкурки в безукорно състояние осигуряват добра производителност и предпазват електроинструмента от преждевременно износване.

По време на работа притискайте електроинструмента равномерно, за да увеличите дълготрайността на шкурката.

Прекомерното увеличаване на силата на притискане не води до увеличаване и на интензивността на отнемане, а до по-бързото износване на шкурката и на електроинструмента.

Не използвайте шкурка, с която сте обработвали метал, за шлифоване на други видове материал.

Използвайте само оригинални шкурки, производство на Бош.

Поддържане и сервис

Поддържане и почистване

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от за-хранвашата мрежа.
- За да работите качествено и безопасно, поддържайте електроинструмента и вентилационните отвори чисти.

Когато е необходима замяна на захранващия кабел, тя трябва да се извърши в оторизиран сервис за електроинструменти на Бош, за да се запази нивото на безопасност на електроинструмента.

Сервиз и технически съвети

Отговори на въпросите си относно ремонта и поддръжката на Вашия продукт можете да получите от нашия сервисен отдел. Монтажни чертежи и информация за резервни части можете да намерите сьщо на адрес:

www.bosch-pt.com

Екипът на Бош за технически съвети и приложения ще отговори с удоволствие на въпросите Ви относно нашите продукти и допълнителните приспособления за тях.

Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части винаги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изписан на табелката на уреда.

Роберт Бош ЕООД - България

Бош Сервиз Център

Гаранционни и извънгаранционни ремонти

бул. Черни връх 51-Б

FPI Бизнес център 1407

1907 София

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс:[phone]

www.bosch.bg

Бракуване

С оглед опазване на околната среда електроинструментът, допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини.

Не изхвърляйте електроинструменти при битовите отпадь- ци!

Само за страни от ЕС:

Съгласно Директивата на ЕС 2012/19/ЕС относно бракувани електрически и електронни устройства и утвърждаването й като национален закон електроинструментите, които не могат да се използват повече, трябва да се събират отделно и да

бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях вторични суровини.

Правата за изменения запазени.

116 | Македонски

Македонски

10 Заден терминален блок

12 Преден терминален блок