0 601 2A2 300 - Csiszoló BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Excenteres csiszológép
Márka	Bosch
Modell	0 601 2A2 300
Méretek (H x Sz x M)	200 x 120 x 150 mm
Súly	1,5 kg
Felvett teljesítmény	250 W
Tápellátás feszültsége	220-240 V AC, 50/60 Hz
Üresjárati fordulatszám	6 000 - 12 000 ford/perc
Tányér átmérője	125 mm
Orbitális mozgás átmérője	1,5 mm
Kategória	Csiszológép
Fő funkciók	Fa, fém, műanyag csiszolása; elektronikus fordulatszám-szabályozó; beépített porfogó rendszer
Karbantartás és tisztítás	Használat után tisztítsa meg a portartályt; cserélje ki az elhasználódott csiszolóanyagokat; rendszeresen ellenőrizze a szeneket
Biztonság	Túlterhelés elleni biztonsági lekapcsolás; visszaindítás elleni védelem; reteszelhető kapcsoló
Pótalkatrészek és javíthatóság	Bosch vevőszolgálatán keresztül elérhető; tányér, szenek, csiszolóanyagok
Mellékelt tartozékok	Portartály, csiszoló tányér, 3 darab csiszolópapír
Zajszint	78 dB(A)
Rezgés	5,5 m/s²

Gyakran ismételt kérdések - 0 601 2A2 300 BOSCH

Hogyan cseréljem ki a csiszolópapírt a Bosch 0 601 2A2 300 excenteres csiszológépen?

Távolítsa el a csiszoló tányért a rögzítőgomb elforgatásával. Helyezze az új lapot a szívónyílásokhoz igazítva, majd csavarja vissza a gombot. Győződjön meg róla, hogy a papír megfelelően feszített.

Mi az ideális fordulatszám fa csiszolásához?

Fa esetében állítsa a fordulatszám-szabályozót 6 000 és 9 000 ford/perc közé. Használjon nagyobb sebességet a durva csiszoláshoz, és alacsonyabb sebességet a simításhoz.

Hogyan tisztítsam meg a portartályt?

Rendszeresen ürítse ki a tartályt. Öblítheti tiszta vízzel, de hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezné. Ne használjon oldószereket.

Mit tegyek, ha a csiszológép nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a visszaindítás elleni kapcsoló be van-e nyomva, és a dugaszolóaljzat jó állapotban van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, a motor szenek elhasználódhattak: cseréltesse ki egy Bosch szervizzel.

Használhatom a csiszológépet fémfelületeken is?

Igen, használjon fémhez alkalmas csiszolóanyagot (finom-közepes szemcseméret) és mérsékelt sebességet (kb. 7 000 ford/perc). Ügyeljen a fémpor elszívására a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hogyan állítsam be a csiszológép sebességét?

Forgassa el a készülék tetején található beállító gombot. A pozíciók 1-től 6-ig vannak számozva, ami 6 000 és 12 000 ford/perc közötti tartománynak felel meg.

A csiszoló tányér szabadon forog?

Igen, a tányér egy csapágyon forog. Ha rendellenes ellenállást érez, a szétszerelés után enyhén kenje meg a csapágyat szilikonzsírral.

Milyen típusú portartály kompatibilis?

Kizárólag az eredeti Bosch portartályt használja (ref. 2 609 005 687). Az általános tartályok eltömíthetik a szívórendszert.

Hogyan cseréljem ki a csiszoló tányért?

Csavarja ki a központi csavart a tányér alatt (az óra járásával ellentétes irányba). Távolítsa el a régi tányért, és helyezze be az újat. Csavarja vissza szorosan. Győződjön meg róla, hogy a tányér középen van.

A csiszológép erősen rezeg?

A rezgésszint körülbelül 5,5 m/s² (standard érték ebben a kategóriában). A rezgések csökkentése érdekében tartsa szorosan a gépet, és használjon rezgéscsillapító kesztyűt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 0 601 2A2 300 BOSCH

hu Eredeti használati utasítás

Biztonsági előírások

Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz

FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes bizton- sági figyelmeztetést és elő-

írást. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük a késöbbi használatra gondosan örizze meg ezeket az előírásokat.

Az alább alkalmazott „elektromos kéziszerszám” fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.

Munkahelyi biztonság

Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.
▶ Ne dolgozzon a berendezéssel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a gözőket meggyújthatják.
Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytöl, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

Elektromos biztonsági előírások

A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőfödeléssel ellátott készülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
- Kerülje el a földelt felületek, mint például csövek, fütőtestek, kályhák és hütőgépek megérintését. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve.
Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esötöl vagy nedvességtől. Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
▶ Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyls a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt höforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkoktól és mozgó gágalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik, csak szabadban való használatra engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban való használatra engedélyezett hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét.

Magyar | 83

Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám nedves környezetben való használatát, alkalmazzon egy hibaáram-védőkapcsolót. Egy hibaáram-védőkapcsoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

Személyi biztonság

Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál és meggondoltan dolgozon az elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata közben komoly sérülésekhez vezethet.
Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszeműveget. A személyi védőfelszerelések, mint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipó, védősapka és fül-védő használata az elektromos kéziszerszám használata jellegének megfelelően csökkenti a személyi sérülések kockázatát.
- Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, mielött bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és mielött felvenné és vinni kezdené az elektromos kéziszerszámot. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesetkehez vezethet.
Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
▶ Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérő testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Igy az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a kesztyűjét a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják.
Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő mó- don hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendel- tetésüknek megfelelően müködnek. A porgyűjtő beren- dezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását.

Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata

▶ Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.
▶ Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.

Bosch Power Tools 1 609 92A 368 | (27.9.16)

Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos kéziszerszámból, mielött az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
A használaton kívüll elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
A kásléket gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsnek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kéziszerszám működésére. A berendezés megrongálódott részeit a készülék használata előtt javítassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielégítő karbantartására lehet visszavezetni.
Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani.
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betét szyszámokat stb. csak ezen előírásoknak és az adott készüléktípusra vonatkozó kezelési utasításoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkafel-tételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.

Szerviz-ellenőrzés

Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos maradjon.

Biztonsági előírások a csiszológépekhez

Az elektromos kéziszerszámot csak száraz csiszolásra használja. Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
Vigyázat, tüzveszély! Előzze meg a csiszolásra kerülő munkadarab és a csiszológép túlmelegedését. A munkaszünetekben mindig ürtise ki a porgyűjtő tartályt. A porzsákban mikroszűrőben, papírszákban (vagy a szűrőszákban, illetve a porszívó szűrőjében) található, a csiszolás közben keletkezttó por hátrányos körülmények között (pédául szétrepülő szikrák) magától meggyulladhat. Ez a veszély még továbbönekszik, ha a csiszolás során keletkező porban lakk, poliuretan, vagy más vegyszer is található és a megmunkálásra kerülő munkadarab egy hosszabb időtartamú csiszolás során felforrósodott.

84|Magyar

▶ A megmunkálásra kerülő munkadarabot megfelelően rögzítse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rögzített munkadarab biztonságosabban van rögzítve, minha csak a kezével tartaná.

A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást. A következőkben leirt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülések-hez vezethet.

Kérjük hajtsa ki a kihajtható ábrás oldalt, és hagyja így kihajtva, miközben ezt a kezelési útmutatót olvassa.

Rendeltetésszerű használat

A készülék fa, műanyag, spatulyázó massza és lakkozott felületek száraz csiszolására szolgál.

Az ábrázolásra kerülő komponensek

A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek sorszámozása az elektromos kéziszerszámnak az ábra-oldalon található képére vonatkozik.

1 Be-/kikapcsoló

2 Porgyüjtö doboz, komplett (Microfilter System)

3 Négyzet alakú alaplap (GSS 140-1 A/ GSS 160-1 A Multi)

4 Téglalap alakú alaplap (GSS 160-1 A/ GSS 160-1 A Multi)

5 Háromszög alakú alaplap (GSS 160-1 A Multi)

6 Csiszolótalp

7 Fogantyú (szigetelt fogantyú-felület)

8 Csavarok az alaplaphoz (4x)

9 Csiszolólap*

10 Hátsó szoritóléc

11 Befogókengyel (2x)

12 Első befogólap

13 Lyukasztó szerszám*

14 Kifúvó csôcsonk

15 Szüröbetét (Microfilter System)

16 Elszivó tömlô*

'A képeken látható vagy a szövegben leirt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálható.

Müszaki adatok

Rezgőcsiszoló		GSS 140-1 A	GSS 160-1 A	GSS 160-1 A Multi
Cikkszám		3 601 BA2 1.. 3 601 BA2 2.. 3 601 BA2 2..
Névleges felvett teljesítmény		W 180 180 180
Üresjáratí fordulatszám		perc^-1	12000 12000 12000
Üresjáratí rezgésszám		perc^-1	24000 24000 24000
Rezgési kör átmérője		mm 1,6 1,6 1,6
Csiszolólap méretek
- négyzet alakú
- Tépőzáras rögzítés		mm	115 x 107	-
- Szorítókengyeles rögzítés		mm	115 x 140	-
- téglalap alakú
- Tépőzáras rögzítés		mm - 133 x 80	133 x 80
- háromszög alakú
- Tépőzáras rögzítés		mm --	150 x 100
Csiszolólemez méretek
- négyzet alakú		mm	110 x 100	-
- téglalap alakú		mm	-	128 x 78
- háromszög alakú (csiszoló lemez saroktávolsága)		mm	-	-
Süly az „EPTA Procedure 01:2014”(01:2014 EPTA-eljárás) szerint		kg 1,2 1,2 1,2
Érintésvédelmi osztály			☐/II	☐/II
Az adatok [U] - 230 V névleges feszültségre vonatkoznak. Ettöl eltérő feszültségek esetén és az egyes országok szamára készült különleges kivitelekben ezek az adatok változhatnak.

Magyar | 85

Zaj és vibráció értékek

A zajmérési eredmények az EN 60745-2-4 szabványnak meg felelően kerültek meghatározásra.

Akészülék A-értékelésű tipikus hangnyomásszintje 76 dB(A). Bizonytalanság K=3 dB.

A munkavégzés alatti zajszint túllépheti a 80 dB(A)-t. Viseljen fülvédöt!

a_1 rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K bizonytalanság az EN 60745-2-4 szabvány szerint:

Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745 szabványban rögzített mérési módszerrel került meghatározásra és az elektromos kéziszerszámok összehasonlítására ez az érték felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés ideiglenes becslésére is alkalmas.

A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkalmazási területein való használat során fellépő érték. Ha az elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, különböző tartozékokkal vagy nem kieléglítő karbantartás mellett használják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen megnövelhe ti.

A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.

Hozzon kiegészílo biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.

Megfelelőségi nyilatkozat CE

Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Müszaki adatok” leírt termék megfelel a 2011/65/EU, 2016 április 19-ig: 2004/108/EK, 2016 április 20-tól: 2014/30/EU.

2006/42/EK irányelvekben és azok módosításaiban leirt idevágó előírásoknak és megfelel a következő szabványoknak: EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 50581.

Amüszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen található:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

- Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból.

Az alaplap felszerelése (GSS 160-1 A Multi) (lásd az „A” ábrát)

Csavarja teljesen ki a 4 darab 8 csavart. Tegyen fel egy alkalmas alaplapot és húzza meg ismét szorosra a csavarokat.

A csiszolótalp kicserélése (lásd az „A” ábrát)

A 6 csiszolólemezt szükség esetén ki lehet cserélni.

Csavarja teljesen ki a 4 darab 8 csavart és vegye le a 6 csiszolólemezt. Tegye fel az új 6 csiszolólemezt és húzza meg ismét szorosra a csavarokat.

A csiszolólap kicserélése

Egy új csiszolólap felhelyezése előtt távolítson el minden szennyeződést és port a 6 csiszolótalpról, erre például egy ecsetet lehet használni.

Az optimális porelszívás biztosítására a csiszolólap felszerelésekor ügyeljen arra, hogy a csiszolótalp és a csiszolólap nyílá-sai egybeessenek.

Tépőzáras rögzítésű csiszolólapok (lásd a „B” ábrát)

Ha a 6 csiszolólemez egy tépőzáras szövettel van felszerelve, akkor arra a tépőzáras csiszolólapokat gyorsan és egyszerüen lehet rögzíteni.

Ütögesse ki a 6 csiszolótalp tépőzáras szövetét, mielött felhe- lyezné arra a 9 csiszolólapot, hogy az optimálisan rátapadjon a csiszolótalpra.

Tegye rá a 9 csiszolólapot a 6 csiszolólemez egyik oldalára, az- zal egy szintben, majd helyezze rá és erősen nyomja rá a csi- szolólapot a csiszolólemezre.

A 9 csiszolólap levételéhez fogja meg annak egyik sarkát és húzza le a 6 csiszolótalpról.

Tépőzáras rögzítés nélküli csiszolólapok (lásd a „C” – „E” ábrát)

Lazítsa ki mindkét 11 befogókengyel reteszelését és forgassa el azokat lefelé.

② Vezesse be a 9 csiszolópapírt a hátsó 10 befogólap alá. Ügyeljen arra, hogy a 9 csiszolópapír ne legyen túl rövid és előírásszerűen be legyen szorítva. Forgassa vissza a 11 befogókengyelt a kiindulási helyzetébe és reteszelje.

Tegye rá feszesen a csiszolópapirt a 6 csiszolólemezre. Fogja be szorosan a csiszolópapír első részét az első 12 befogólap alá. Ügyeljen arra, hogy a 9 csiszolópapír ne legyen túl rövid és előirásszerűen be legyen szorítva. Forgassa vissza a 11 befogókengyelt a kiindulási helyzetébe és reteszelje.

A lyukakkal el nem látott csiszolópapirokat (például a tekercsalakban, vagy méterenként vásárolható csiszolópapírfajlákat) a porelszívás biztosítására a 13 lyukasztó szerszámmal megfelelően ki lehet lyukasztani. Ehhez nyomja rá az elektromos kéziszerszámot az arra felszerelt csiszolólappal a lyukasztó szerszámra (lásd az „F” ábrát).

A 9 csiszolópapír levételéhez lazitsa ki mindkét 11 befogókengyelt és húzza ki a csiszolópapírt a tartójából.

86|Magyar

A csiszolólap kiválasztása

A megmunkálásra kerülő anyagnak és a felület kivánt lemunkálási mélységének megfelelően különböző csiszolólapok állnak rendelkezésre:

Szemcsenagyság

red:Wood

40-240

Bármilyen faanyag megmunkálásá- hoz

Durva, gyalulatlan gerendák és lapok elözetes csiszolásához durva 40, 60

Sikra csiszoláshoz és kisebb egyenet-

lenségek kiegyenlítéséhez közepes 80, 120

Keményfa anyagok készrecsiszolásá

hoz és finomcsiszolásához finom 180, 240

white:Paint

40 - 240

Festék és lakkrétegek és alapozó rétegek, mint például spatulyázó massza és töltőanyagok megmunkálásához

Festékrétegek lecsiszolásához durva 40, 60

Alapozó festékréteg simára csiszolá

sához közepes 80, 120

Az alapozó rétegek végleges csiszolá-

sához a lakkozás előtt finom 180, 240

Por- és forgácselszívás

▶ Az ólomtartalmú festékrétegek, egyes fafajták, ásványok és fémek pora egészségkárosító hatású lehet. A poroknak a kezelő vagy a közelben tartózkodó személyek által történő megérintése vagy belégzése allergikus reakciókhoz és/vagy a légutak megbetegedését vonhatja maga után. Egyes faporok, például tölgy- és bükkfaporok rákkeltó hatásúak, főleg ha a faanyag kezeléséhez más anyagok is vannak bennük (kromát, favédő vegyszek). A készülékkel azbesztet tartalmazó anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkálniuk.

- A lehetőségek szerint használjon az anyagnak megfelelő porelszivást.

- Gondoskodjon a munkahely jó szellöztetéséről.

- Ehhez a munkához célszerű egy P2 szűrőosztályú porvédő álarcot használni.

A feldolgozásra kerülő anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott országban érvényes előírásokat.

Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne gyülhes- sen össze por. A porok könnyen meggyulladhatnak.

Saját porelszívás porgyűjtő dobozzal (lásd a „G”–„J” ábrát)

Tolja rá a 2 porgyújtő dobozt a 14 kifúvó csonkra.

A 2 der porgyűjtő doboz szintjét az átlátszó tartályban könnyen lehet ellenőrizni.

A 2 porgyújtő doboz kiúritéséhez kissé forgatva húzza le hátrafelé a dobozt.

Csavarja le a 15 szüröbetétet a 2 porgyűjtő dobozról. Ürítse ki a porgyűjtő dobozt.

Egy szilárd felületen ütögesse ki könnyedén a 15 szüröbetetet, hogy a por leváljon. Egy puha kefével tisztítsa meg a 15 szüröbetét lamelláit.

Megjegyzés: Az optimális porelszívás biztosítására idejében ürítse ki a 2 porgyűjlő dobozt és rendszeresen tisztilsa meg a 15 szűrőbetétet.

A függöleges felületeken végzett munkákhoz tartsa úgy az elektromos kéziszerszámol, hogy a 2 porgyűjtő doboz lefelé mutasson.

Külső porelszívás (lásd a „K” ábrát)

Dugaszolja rá a 16 elszívó tömlöt (tartozék) a 14 kifúvó csonkra. Kapcsolja össze a 16 elszívó tömlöt egy porszívóval (tartozék).

A porszívónak alkalmasnak kell lennie a megmunkálásra kerülő anyagból keletkező por elszívására.

Az egészségre különösen ártalmas, rákkeltő hatású vagy száraz porok elszívásához egy speciálisan erre a célra gyártott porszivót kell használni.

A függöleges felületeken végzett munkákhoz tartsa úgy az elektromos kéziszerszámot, hogy az elszívó tömlő lefelé mutasson.

Üzemeltetés

Üzembe helyezés

Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie az elektromos kézi-szerszám típustábláján található adatokkal. A 230 V-os berendezéseket 220 V hálózati feszültségről is szabad üzemeltetni.

Be- és kikapcsolás

Billentse el az elektromos kéziszerszám üzembe helyezéséhez az 1 be /kikapcsolót jobbra, az „I” helyzetbe.

Az elektromos kéziszerszám kikapcsolásához billentse el az 1 be-/kikapcsolót balra, a _0" helyzetbe.

Az energia megtakaritására az elektromos kéziszerszémot csak akkor kapcsolja be, ha használja.

Munkavégzési tanácsok

▶ Várja meg, amíg az elektromos kéziszerszám teljesen leáll, mielött letenné.

- Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból.

Magyar | 87

A csiszolás során a lehordási teljesítményt lényegében a csi- szolópapir kiválasztása határozza meg.

Jó csiszolási teljesítményt az elektromos kéziszerszámot kímélő használat mellett csak kifogástalan csiszolólapok alkalmazásával lehet elérni.

Ügyeljen arra, hogy a berendezést egyenletes nyomással vezesse; így a csiszolólapok élettartartama is megnövekszik.

Túl nagy nyomástól nem a lehordási teljesítmény növekszik, hanem csak a csiszolólap és az elektromos kéziszerszám használódik el gyorsabban.

Ha egy csiszolólapot egyszer már valamilyen fém megmunkálására használt, azt más anyagok megmunkálására ne használja.

Csak eredeti Bosch gyártmányú csiszoló tartozékokat használjon.

Hulladékkezelés

Az elektromos kéziszerszámokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra előkészíteni.

Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagországok számára:

A használt villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2012/19/EU sz. Európai Irányelvnek és ennek a megfelelő országok jogharmonizációjának megfelelően a már használhatatlan elektromos kéziszerszá-mokat külön össze kell gyűjtleni és a környezetvédelmi szempontból megfelelő újra felhasználásra le kell adni.

A változtatások joga fenntartva.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tisztítás

Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból.
Tartsa mindig tisztán az elektromos kéziszerszámot és annak szellözönyilásait, hogy jól és biztonságosan dolgozhasson.

Ha a csatlakozó vezetéket ki kell cserélni, akkor a cserével csak a magát a Bosch céget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszám-mühely ügyfélszolgálatát szabad megbízni, nehogy a biztonságra veszélyes szituáció lépjen fel.

Vevöszolgálat és használati tanácsadás

A Vevőszolgálat választ ad a termékének javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdéseire. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a cimen találhatók:

www.bosch-pt.com

A Bosch Használati Tanácsadó Team szivesen segít, ha termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdései vannak.

Ha kérdései vannak vagy półalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.
1103 Budapes
Gyōmrǒi út. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

88|Русский

Русский