0 607 350 199 - шліфувальна машина BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Bosch
Модель	0 607 350 199
Категорія	Пневматична ексцентрикова шліфувальна машина
Тип живлення	Стиснене повітря
Максимальний робочий тиск	6,3 бар (91 psi)
З'єднання для повітря	1/4" NPT
Внутрішній діаметр шланга	10 мм
Витрата повітря на холостому ходу	8,5 л/с (18,0 cfm)
Швидкість на холостому ходу	12 000 об/хв
Амплітуда ходу	5,0 мм
Діаметр шліфувального плато	150 мм
Вага (згідно EPTA 01:2014)	0,68 кг
Рівень звукового тиску (LpA)	76 дБ(А) (невизначеність 3 дБ)
Вібрація (ah)	< 3,1 м/с² (невизначеність 1,5 м/с²)
Основні функції	Сухе шліфування деревини, пластику, металу, шпаклівки та лакованих поверхонь
Вимикач	Увімк./Вимк. з постійним натисканням
Регулятор швидкості	Так, безперервне регулювання
Система пиловідсмоктування	Зовнішня (через з'єднання на корпусі)
Кріплення абразиву	Самофіксуючий (Velcro)
Змінне шліфувальне плато	Так (надм'яке, м'яке, жорстке)
Мастило	Рекомендовано: моторна олива SAE 10 або 20, або спеціальне мастило Bosch для зубчастих передач
Профілактичне обслуговування	Очищення фільтра вхідного повітря, періодична перевірка швидкості на холостому ходу, регулярне змащення
Запасні частини	Доступні у Bosch або авторизованих дилерів (використовуйте оригінальні деталі)
Ремонтопридатність	В авторизованому сервісному центрі Bosch
Стандарти відповідності	Директива 2006/42/ЄС, EN ISO 11148-8

Часті запитання - 0 607 350 199 BOSCH

Який тиск стисненого повітря необхідний для роботи шліфувальної машини?

Оптимальний робочий тиск становить 6,3 бар (91 psi), виміряний на вході повітря, коли інструмент працює. Нижчий тиск знижує продуктивність.

Як замінити абразивний лист?

Використовуйте абразивний лист із системою самофіксації. Очистіть шліфувальне плато, потім притисніть лист до нижньої поверхні плато. Для моделі 0 607 350 199 вирівняйте отвори, якщо використовуєте пиловідсмоктування.

Як відрегулювати швидкість обертання?

Поверніть регулятор швидкості (5): віддаліть його від трубки вхідного повітря для максимальної швидкості, наблизьте для мінімальної. Регулювання можна виконувати під час роботи.

Чи можна використовувати шліфувальну машину без пиловідсмоктування?

Так. Для моделі 0 607 350 199 використовуйте абразивні листи без отворів, якщо не підключаєте пилосос. В іншому випадку підключіть шланг пиловідсмоктування до пристрою (11).

Що робити, якщо шліфувальна машина не запускається?

Після тривалого простою сили зчеплення можуть заблокувати плато. Вимкніть подачу повітря, потім вручну поверніть шліфувальне плато кілька разів. Підключіть знову та спробуйте запустити.

Як обслуговувати пневматичну шліфувальну машину?

Регулярно очищайте фільтр вхідного повітря. Після перших 150 годин очистіть зубчасту передачу м'яким розчинником, потім змастіть спеціальним мастилом Bosch. Повторюйте кожні 300 годин. Періодично перевіряйте швидкість на холостому ходу.

Яку оливу використовувати для змащення?

Використовуйте моторну оливу SAE 10 або SAE 20. Можна впорскувати її безпосередньо у вхід повітря або через маслянку на блоці підготовки повітря. Для зубчастої передачі використовуйте спеціальне мастило Bosch (арт. 3 605 430 009).

Які аксесуари сумісні?

Використовуйте виключно оригінальні аксесуари Bosch: абразивні листи, шліфувальні плато (надм'яке, м'яке, жорстке), повітряні шланги та відповідні з'єднання. Перегляньте програму аксесуарів на www.bosch-pt.com.

Як утилізувати шліфувальну машину після закінчення терміну служби?

Не викидайте інструмент разом із побутовим сміттям. Здайте його до центру переробки або авторизованому дилеру Bosch. Пластини двигуна містять тефлон: не нагрівати вище 400°C.

Які заходи безпеки є обов'язковими?

Завжди носіть захисні окуляри та навушники, якщо рівень шуму перевищує 80 дБ(А). Використовуйте респіратор P2 для шкідливого пилу. Ніколи не спрямовуйте стиснене повітря на себе. Тримайте сторонніх на безпечній відстані.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 0 607 350 199 BOSCH

Кг	Кілограм
Ibs	ФуHTи	Maca, Bara
ММ_MINIMETр Довжина
XВИЛ.	XBИЛПИН	ТривалICTь
С	секундii
XВИЛ.1	оберtnаabo рухи за	Кільбiktь обертів на
	XBИЛПИну	холочту му xody
bar	6ap
psi	фуHTи на KBадразнii	Повіитrayни ТИСК
	ДIOIM
П/c	пітprи за секун'dy	Витрета nobітрав
cfm	кубічни Футni заxBИПИну
ДБ-deцibелi		Осobлва оданця
		ВіДночны ГOLOSHOTci
QCШВИДКоЗАТССКП.NATPOH
○	Симь�л ВЧтpiшього
	шостиграннika
■	Симь�л зовишього
	KBадраза	ПатPOR
UNF	стандэр{Tочноi рizi СССA}
	(Едини Naцioнальny
	еталон{Tочноi обрбки
	СССA)
G	piэь YİТВорта
NPT	назюнальский STANДAPT
	Трубноi рizi СССA	Спolyчна рizь

Пневматоча ekсцентрашни Товарни Homep 0 607 350 ...	... 198	... 199	... 200
Швдiktь обергов на:xлостомуху n0	xВиЛ.1	12000	12000
Велични пidиму	mm 2,5 5,0 2,5
Øшлcfывалношкрки	mm 80 150 150
Мамс. робочий тис на робоч氧у injструmenti	6ap	6,3	6,3
	psi	91	91
Прincdунвална рizьбашианговоштуэрета	1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT
Чinctий дiametrшална	mm 10 10 10
Стожванnersnobіпоггя на:xлостомуху	n/c	8,3	8,5
	cfm	17,6	18,0
Bara вдповадно до EPTA-Procedure 01:2014	кr	0,62	0,68
	Ibs	1,3	1,5
Инфомаця有很大ошуmy i вібрацii
Заноченя звековою emicii otprимани Вдповдно до EN ISO 15744. Рівенишу по роботі може перашиувати 80 д(A). Вдягайся habушник!
А-звagedеня рівени звековою ТSCКУ Вд Пневматочого Инструmentу, як павлио,.stановпь: рівени звековою ТSCКУ LpA пoxибka K	ДБ(A)	73	76
	ДБ	3	3
Сумарна вібраця的大(h)(Векторна с榄а Trьх онлайн наразмікі) ta похбka K віздану відповдно до EN 28927:
aₙ	M/c²	< 2,5	3,1
K	M/c²	1,5	1,5

Зазначені рівні вібрації вимірювалися за процедурою, визначеною в EN ISO 11148; не можна користуватися пневматичними інструментами. Вібрація також і для попередньої оцінки вібраційного навантаження.

Зазначений рівень вібрації стосується головних робіт, для яких застосовується пневматичний інструмент. Однак при застосуванні пневматичного інструменту для інших робіт, робіт з різним приладдям або з іншими змінними робочими інструментами або при недостатньому технічному обслуговуванні рівень вібрації може бути іншим. В результаті вібраційне навантаження протягом всього періоду використання приладу може значно зростати.

Під час оцінки вібраційного навантаження треба враховувати також інтервали часу, коли пневматичний інструмент вимкнений або, хоч і вимкнений, але саме не в роботі. Це може значно зменшити вібраційне навантаження протягом всього інтервалу використання приладу.

Визначте додаткові заходи безпеки для захисту від вібрації працівника, що працює з інструментом, напр. технічне обслуговування пневматичного інструменту та змінних робочих інструментів, нагрівання рук, організація робочих процесів.

МОНТАЖ

Підключення до джерела повітря (див. мал. A)

Materian BvKopnctanha 3epnctitb
bestPaint	-Фарба -Пам -Наловникay -Шател	Для зимань phapби	грува	4 60
		Для зашиени грутовки (нарр.,для зладжува) мазкiv, краел phapби i патьокiv phapби)	середna 80	100 120
		Для кинцевого зашиени грутовки поед фарбуваим	дриба 180	240 320 400
expertWood	Expert for Wood -Всі мaterіали з дірівіні (hamр., Терді поody depeвіні, мійі поody depeвіні, діревостружкові піп'tи, bu'dіvelьі піп'tи) Best for Wood -Тervedi поody дірівіні -ДеревOSTružkovі піп'tи -Будіvelьі піп'tи -Metалеві мaterіали	Для чорноberошлифуньн，在ар..шешавnx, небструтуних балokі дочok	грува	4 60
		Для плоско ошлифуньні вирівноberman невелінх нерівностey	середna 80	100 120
		Для чichtobого i тонко ошлифуньдаpeвінny	дриба 180	240 320 400

0

0

154|Українська

Matepian Викоростань Зерпстов
- АВТOMбільникій лak	Дlia пoneревошліфуннія	груба	8
- Камінь	Дlia пофільношліфуннія знayту phасок	середу 100
- Мар머р			120
- Граніт	Дlia тонковошліфуннія рprфогуннія	дриба 180
- Кераміka			240
- С кло			320
- Багатшарove скио			400
- С кло пл actик	Дlia пОЛБУВАНУ IЗAKРUGПЕНNY KpaіВ	духе	600
		дриба	1200

Вибір опорної шліфувальної тарілки

Залежно від області застосування пневматичний інструмент може працювати з опорними шліфувальними тарілками різної твердості:

• М'яка опорна шліфувальна тарілка: для притирання та обережного шліфування, в тому числі опуклих поверхонь. М'яка опорна шліфувальна тарілка: використовується універсально для всіх шліфувальних робіт. Тверда опорна шліфувальна тарілка: висока потужність, для обробки рівних поверхонь.

Заміна опорної шліфувальної тарілки

Вказівка: Негайно замініть пошкоджену опорну шліфувальну тарілку 9.

Зніміть шліфувальну шкурку 10. Вставте вилковий ключ 7 під регулювання висоти втулки ковпака 6 і притримайте шліфувальний шпиндель за допомогою вилкового ключа. Зніміть опорну шліфувальну тарілку 9 із шліфувального шпинделя, повернувши її проти стрілки годинника. Візьміть накладну шайбу 8, покладіть її на нову опорну шліфувальну тарілку і знову накрутіть тарілку разом із накладною шайбою, повертаючи за стрілкою годинника.