0 607 350 199 - Slipemaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - 0 607 350 199 BOSCH

BRUKSANVISNING 0 607 350 199 BOSCH

Stovsugen kal vare egnet til det materiale, som skal opsuges.

Vedligeholdse og service

Vedligeholdelse og rengoring

damm som kan orsaka cancer, forstskada aller forandra

arvsmassan. I vissa damming ar bl.a. foljande amnen:

Beakta luftberndningsenhetens bruksanvisning.

Sikkerhetsinformasjon

Generelle sikkerhetsinformasjoner for trykkuftverktoy

ADVARSEL

Les og følg alle informasjonene før du monterer, bruker, reparer, vedlike

holder og skifter ut tilbehörderer på trykkuftverktøyet eler arbeider iærheten av dette. Hvis følgende sikkerhetsinstrukser ikke fodges kan det medføre alvorlige skader.

Ta godt vare pa sikkerhetsinstruktene og lever disse tilBrukeren.

Pass pa overflater som eventuelt er blitt glatte etter bruk av maskinen og pa farer for snubling i luft-ller hydraulikslangen. Hovedgrunner for skader pa arbeidsplassen er nar man skir, snubler og faller.
- Ikke arbeid med trykkuftverktayet i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brenbare vasker, gass aller stov. Ved beareidelse av arbeidsstykket kan det oppsta gnister som kan antennene stov eller damper.
Hold tilskuere, barn og besokende borte fra arbeidsplassen nár du bruker trykkuftverktoyet. Hvis du blirforstyrret av andre personer under arbeidet, kan du mistekontrollen over trykkuftverktoyet.

Sikkerhet for trykkuftverktoy

Rett aldri luftstrommen mot deg selv erler andre personer og led kald luft bort fra hendene. Trykkuft kan forar-sake alvorlige skader.
Kontroller koplingene ogtilforselsledningene. Samtige vedlikeholdsenheter, koplinger og slanger ma med hensyn

til trykk og luftmengde vare tilpasset til de tekniske data. For svakt trykk innskrenker trykkluftverktoyets funksjon, for hoyt trykk kan fore til materielle skader og personska der.

Beskyttslangene mot bretting, innsnevringer, lse-midler og skarpe kanter. Hold slangene unna varme, olje og roterende deler. Skift straks ut en skadet slange. En skadet tilforselsledning kan fore til en piskende trykkluftslange og kan forarsake skader.Oppvirvlet stov ellerspon kan fore til alvorlige oyeskader.
Pass pa at slangeklemmene alltid er godt trukket til. Slangeklemmer som ikke er trukket fast eller som er skadet kan la luften slippe ut ukontrollert.

Personsikkerhet

Vär oppmerksom, pass pa hva du gjør, gå fornuftig frem nár du arbeider med et trykkuftverktøy. Ikke bruk trykkuftverktøyet nár du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblinkks uoppmerksomhet ved bruk av trykkuftverktøyet kan fore til alvorlige skader.
Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselvern, iht. arbeidsgiverens instrukser ullik arbeids- og helsevernforskriftene krever det, reduserer risikoen for skader.
Unnga a starte verktoyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at trykkuftverktoyet er utkoplet for du kopler det til lufttilforselen, Ifter det opp er bærer det. Hvis du holder fingeren pa 日 av-bryteren nar du bærer trykkuftverktoyet ell kobler trykkuftverktoyet til lufttilforselen iinnkoblet tilstand, kan ditte fore til uhell.
Fjern instillingsverktoy for du slar pa trykkuftverktoyet. Et instillingsverktoy som befinner seg i en roterende del pa trykkuftverktayet, kan fore til skader.
Ilke overvurder deg selv. Sorg for a stä stadig og i balanse. Med en stadig posisjon og egnet kroppsholding er det enklere a kontrollere trykkuftverktøyet i uventede situ-asjoner.
Bruk egnede klaer. Ikke bruk vide klaer erler smykker. Hold har, toy og hansker unna deler som beveger seg. Lestsittende toy, smykker ellr langt har kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tikkoblet ogbrukes pa korrekt mate. Bruk av disse innrettingene reduserer farer pa grunn av stav.

Utblasningsluften ma违法犯罪e. Unnga at utblasningsluften kommt i yynene. Utblasningsluften til trykkuftverktoyet kan inneholder vann, olje, metallpartikler og smuss fra kompressoren. Dette kan forarsake helsseskader.

Aktoms handtering og bruk av trykkuftverktoy

Bruk spenninnretninger erer en skrustikke til a holde arbeidsstykket fast og stotte det. Hvis du holder arbeidsstykket fast med handen erler trykker det mot krop

Norsk|77

pen, kan du ikke betjene trykkluftverktøyet på en sikker mæte.

Ikke overbelast trykkluftverktoyet. Bruk et trykkluftverktoy som er beregnet til den type arbeid du vil utfere. Med et passende trykkluftverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
- Ikke bruk trykkluftverktøy med defekt pã-/av-bryter. Et trykkluftverktøy som ikke longer kan slas av eller pã, er farlig og mã repareres.
Stenglufttilfarselen for du utforer maskininstlinger, skifter tilbehorsdeler er hvis maskinen icke er i bruk over lengre tid. Dette tiltaket forhindrer at trykkuftverktoyet starter uvilkarlig.
Trykkuftverktoy som ikke er ibru k ma oppbevaresutilgengilig for barn. Ikke la trykkuftverktoyet brukes av personer som/DDertrolig med dettellerne har lest disse anvisingene.Trykkuftverktoy er farligene nár de brukes av uerfarne personer.
Vär nøye med vedlikeholdet av trykkuftverktøyet. Kontroller om bevegelle verktoydeler fungerer felfritt og/DDKE klemmes fast,ogom deler er brukket ell skadet, sik at dette innvirker pa trykkuftverktoyets funksjon.La skadede deler repareres fortrykkuftverktoyet braukes.Darlig vedlikeholdte trykkuftverktoy er ar-saken til mange uhell.
Bruk trykkluftverktoy, tilbehør, innsatsverktoy osv. i samsvar med disse instruksene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Slik reduseres stovutvikling, vibrasjoner og stoyutvikling sa godt som mulig.
Trykluftverktoyet skal utelukkende innrettes, innstiles aller brukes av kvalifiserte og opplaerte brukere.
Trykluftverktoyet ma化进程. Endringer kan redu-sere sikkerhetsinnretningenes virkning og oke risikoen forBrukeren.

Service

Trykkuftverktoyet skal alltid kun repareres av kualifisert fagpersonale og kun med originale resvedeler. Slik sikres det at sikkerheten til trykkuftverktoyet opprett-holds.

Sikkerhetsanvisninger for trykkuft-eksenterslipere

Nar et arbeidsstykke erlen en av tilbehorsdelene ellertil og med selve trykkuftverktoyet brekker kan delerslynges ut med hoy hastiget.
Ved bruk og reparasjon eller vedlikehold og ved utskif- ting av tilbehorsdeler pa trykkuftverktoyet ma du all- tid bruke en slagfast oyebeskyttelse. Graden pa nodvendig beskyttelse ma vurderes ekstra for hver type bruk.
▶ Brukenhjelm nár du arbeider over hodet. Slik unngar du skader.
Pass pà at andre personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsomrādet ditt. Alle som gär inn i arbeidsomrādet ma bruke personlig verneutstyr. Brukne deler til

verktøyet uller brukne kappeskiver kan slynges ut og derfor ogsa forarsake skader utenfor det direkte arbeidsomraret.

Forsiktig! Innsatsverktoyene kan blir varme nr trykkluftverktoyet brukes i lengre tid. Bruk vernehansker.
Brukeren og serviceperonsolet ma vare fysisk i stand til a handtere storrelsen, vekten og ytelsen til trykkluftverktoyet.
Vær innstilt pa uventede bevegelser fra trykkuftverktøyet, som kan oppsta pa grunn av reaksjonskrefter el-ler hvis innsatsverktøyet brekker. Hold trykkuftverktøyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en stilling som kan ta imot disse bevegelsene. Med disse sikkerhetstiltakene kan skader unngas.
Sorg for a sti en behagelig posisjon nar du arbeider med dette trykluftverktyet, pass pa at du star stedig og unnga ugunstige posisjoner erer posisjoner der det er vanskelig a holde balansen. Brukeren bor endre kroppsholdningen i Iopet av arbeid som gar over lang tid, noe som kan hjelpe til a unnga ubehag og tretthet.

Hvis luftilfarselen avbrytes erer driftstrykket er redu-sert, kopler du ut trykkuftverktoyet. Sjekk driftstrykket og start igjen ved optimalalt driftstrykk.
Bruk kun smoremidler som anbefales av Bosch.
Bruk aldri skadde innsatsverktoy. Kontroller alltid innsatsverktoyet for skar, sprekker og slitasje for bruk. Hvis trykkuftverktoyet aller innsatsverktoyet faller ned, ma du kontrollere om det er skadet; eventuelt bruke et uskadet innsatsverktoy. Nar du har kontrollert og satt inn innsatsverktoyet, ma du, og eventuelle andre personer i naerhen, opphold deg utenfor nivaget til det roterende innsatsverktoyet og la maskinen g med maksimumsturtalli ett minutt. Skadde innsatsverktoy brekker vanligvis i lopet av dette testtdsrommet.
Hold aldri handen in aerhenet av det roterende innsatsverktayet. Du kan skade deg.
Ikke bruk trykkuftverktyet uten slipemiddel. Slipetal-lerkenen vil da slites ned og slipemiddelet kan/DDke longer festes godt nok.
Trykkuftverktoyet kan utlades elektrostatisk hvis du sliper plast ell er andre icke-ledende materialer.
Ved bruk av trykkuftverktoyet kan brukeren fä en ubehagelig føelse i hender, armer, skuldre, i halsomrdet ell er andre kroppsdeler mens han/hun arbeider.
Hvis brukeren merker symptomer som f. eks. konstant kvalme, plager, banking, smerter, prikking, ufolsomhet, brenning eller stivhet, ma disse varselstegnene ikke ignorereres. Brukeren主要领导ere arbeidsgiveren om dette og oppseke en kualifisert medisiner.
Bruk ikke kappskiver.
Det godkjente turtallet til innsatsverktoyet ma vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt pa trykluftverktoyet. Tilbehør som dreies hurtigere enn godkjent, kan brekke og slynges rundt.
Pass pà at de selvklebende slipeskivene plasseres kon-sentrisk pà slipetallerkenen.

78|Norsk

ADVARSEL

Stovet som oppstar ved smerling, sa
ging, slipig, boring og lignende kan

vare skadelig for embryoer ellor forandre arvemateriaIet. Noen som stoffene som finnes i disse stvene er:

Bly iblyholdig maling og lakk;
- krystalin kiseljord i murstein, sement og andre murarbeider;
arsen og kromatikjemisk behandlet tre.

Risikoen for en sykdom er avhengig av hvor ofte du utsettes for disse stoffene. For a redusere faren, b der ku arbeide i godt ventilerte rom med tilsvarende beskyttelsessutstyr (f. eks. med spesielt konstruert andedrettsvern, som ogsa filtrerer bort de minste stvpartiklene).

Ved arbeid med visse materialer kan det oppsta stov og damp som kan danne en eksplosjonsfarlig atmosfare. Ved arbeid med trykkuftverktoy kan det oppsta gnister som kan antennene stvet aller dampen.
Ved arbeid pa arbeidsstykket kan det oppsta en ekstra stoybelastning som kan reduseres med egnede tiltak som f. eks. bruk av isolasjonsmateriale nar det oppsta huye lyder pa arbeidsstykket.
Hvis trykkuftverktoyehar en lyddemper ma du passe pa at donne er tilgengelig ved bruk av trykkuftverktoyet og er i en bra tilstand.
Innivrkning av vibrasjoner kan skade nervene og for-styre blodsirkulasjonen i hender og armer.
▶ Bruk trangsittende hansker. Handtak pa trykkluftverktoy blir kalde pga. trykkluftstrommingen. Varme hender ermindre omfindtige mot vibrasjoner. Vide hansker kankommen inn i roterende deler.
Hvis du merker at du mister foleslen paHUDen pa fingre eller hendene, hvis det prikker, smerter ller huden blekner, ma du stanse arbeidet med trykkuftverktoyet, gibeskjed til arbeidsgiveren og oppsoke enlege.
Ikke hold trykkuftverktoyet for godt fast, men likevel sikkert og ta hensyn til de ndvendige hand-reaksjons-kreftene. Vibrasjonene kan forsterkes hvis du holder verktoyet sterkere fast.
Hvis det brukes universal-dreikoplinger (klokoplinger), ma det brukes lasestifter. Bruk whipcheck-slangesikringer til beskytelse hvis forbindelsen mellom slangen og trykkuftverktyet erler mellom slangene skulle briste.
Du ma aldri bae trykkluftverktayet i slangen.

Symboler

De nedenstaende symbolene kan vare av betydning for bruk av trykkuftverktoyet. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig toknng av symbolene hjelper deg med a brute trykkuftverktoyet en bedre og sikrere mate.

Symbol Betydning

Les og falg alle informasjonene for du monterer, bruker, reparer, vedlikeholder og skifter ut tilbehordeler pa trykkuftverktoyet eler arbeider inarheten av dette. Hvis sikkerhetsinstruksene og henvisingene icike folges kan det medfere alvorlige skader.

W Watt Ytelse
Nm Newtonmeter		Energienhet (drei-moment)
kg	Kilogram	Masse, vekt
Ibs	Pounds
mm Millimeter Lengde
min	Minutter	Tid, varighet
s	Sekunder
\( min^{-1} \)	Omdreininger erller beve-gelser pr. minutt	Tomgangsturtall
bar	bar	Lufttrykk
psi	pounds per square inch
l/s	Liter pr. sekund	Luftforbruk
cfm	cubic feet/minute
dB Desibel		Spes. mål for relativ-lydstyrke
QC Hurtigchuck
○	Symbol for innvendig seks-kant	Verktøyfeste
■	Symbol for utvendig firkant
UNF	US-fingjenger( Unified National Fine Thread Series)
G	Whitworth-gjenger	Tilkoplingsgjenger
NPT	National pipe thread

Produkt- ogytelsesbeskrivelse

Les giennom alle advarslene og anvisininge. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfere elektriske st,brann og/eller alvorlige skader.

Brett ut utbrettssiden med bildet av trykkuftverktyet, og la\ denne siden vare utbrettet mens du leser bruksanvisingen.

Formalsmessig bruk

Trykkuftverktoyet er beregnet til torr sliping av tre, kunststoff, metall,sparkelmasse og lakkerte overflater.

Norsk|79

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente komponentene gjelder for bildet av trykkuftverktoyet pa illustrasjonssiden.

1 Pa-/av-bryter
2 Luftutgang med lyddemper
3 Tilkoplingsstuss pa luftinntaket
4 Slangenippel
5 Turtall regulator
6 Avsugdeksel
7 Fastnokkel (21 mm)

8 Underlagsskive
9 Slipetallerken
10 Slipeskive
11 Stovavsug
12 Kopling
13 Slangeklemme
14 Tilforselsluftslange
15 Utblåsningsluftslange

Illustrert eller beskrevet tilbehor inngär ikke i standard-levansen.Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehorsprogram.

Tekniske data

Trykkuft-eksentersliper
Produktnummer 0 607 350 ...		... 198	... 199	... 200
Tomgangsturtall n0	min-1	12000	12000	12000
Slag	mm 2,5 5,0 2,5
Slipskive-ø	mm 80 150 150
max. driftstrykk på verktøyet	bar	6,3	6,3	6,3
	psi	91	91	91
Tilkopingsgienger for slangetilkoplaning		1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT
Innvendig slangevidde	mm 10 10 10
Luftforbruk ved tomgang	l/s	8,3	8,5	8,5
	cfm	17,6	18,0	18,0
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,62	0,68	0,72
	lbs	1,3	1,5	1,5

Stay-/vibrasjonsinformasjon

Stoyutslipsverdier malt i henhold til EN ISO 15744.

Under arbeid kan stynivaret overskride 80dB(A).Bruk horselvern!

Vanlig A-støynivå for trykkluftverktøyet:
Lydtrykknivå LpA	dB(A)	73	76	76
Usikkerhet K	dB	3	3	3
Totale svingningsverdier ah (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet fj. EN 28927:
ah	m/s2	< 2,5	3,1	3,1
K	m/s2	1,5	1,5	1,5

Vibrasjonsnivæt som er angitt i disse anvisingene, er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN ISO 11148 og kan brukes til sammenligning av trykkuftverktøy med haverandre. Det egner seg ogsa til en forelopig vurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivaret representer de viktigste bruksomrändene til trykkluftverktøyet. Men hvi strykkluftverktøyet brukes til andre anvendelse, med forskjellig tilbehør erllerutilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivaret avvike.Dette kan fare til en tydelig økng av vibrasjonsbelastningen over hele arbeitsstdisrommet.

Ved en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidsrommene da trykkuftverktyet er slatt av ellg, men化进程k brukes. Dette kan tydelig redusere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet. Iversett ekstra sikkerhetstiltak for beskyttelse av Brukeren mot virkningene av vibrasjonene, for eksempel vedlikehold av trykkuftverktog innsatsverktoy, holde hendene varme, organisering av arbeidsprossese.

Samsvarserklaring

C

Vi erklær under eneansvar at produktet som er beskrevet under «Tekniske data» er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelseri direktivet 2006/42/EF inkludert endringer, og folgende standarder: EN ISO 11148-8.

Tekniske data (2006/42/EC) hos:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,

70538 Stuttgart,GERMANY

Henk Becker

Tilkobling til lufttilforselen (se bilde A)

Pass pa at lufttrykket ici er lavere enn 6,3 bar (91 psi). Trykkuftverktoyet er konstruert for dette driftstrykket.

For en maksimal effekt ma verdiene for den innvendige slangevidden pluss tikkoblingsgjengene overholds, som angitt i tabell «Tekniske data». For a opprettholde en ful ytelse ma det kun brukes slanger med en maksimal lengde pa 4 m.

Den tilforte trykkluften ma vare fri for fremmedlegemer og fuktighet, for a beskytte trykkluftverktoyet mot skader, smss og rustdannelse.

Merk: Det er nadvendig Å bruke en trykkuft-vedlikeholdsenhet. Dette sikrer en feilfri funksjon av trykkuftverktoy.

Folg brauansinningen for vedlikeholdsenheten.

Samtige armaturer, forbindelsesedninger og slanger maverere beregnet for dette trykket og ndvendig luftmengde.

Unnga innsnevringer pa tilforselsledningene, f. eks. med pressing, bredting eller trekking!

I tvistilfeller sjekker du trykket pa luftinntaket med et manometer ved innkoplet trykkuftverktoy.

Tilkobling av lufttilforselen til trykkluftverktoyet

• Skru slangenippelen 4innikoplingsstussenpalaftinntaket 3.

For a unngskader ptrykkuftverktoyets indre ventildeler, bordholde mot kopingsstussen til luftinntaket 3 med en fastnokkel (nokkelvidde 19mm ) ved inn- og utskruiing av slangenippelen 4.

• Sett slangen for tilforselsluft 14 med passende kobling 12 på slangenippelen 4.

Merk: Fest tilforselsluftslangen alltid først pa trykkuftverktoyet, deretter pa vedlikeholdenshen.

Utblåningsluftføring (se bilde B)

Med en utblasningsluftfaring kan du lede utblasningsluften gennom en utblasningsluftslange bort fra arbeidsomradet ditt og samtidig oppna en optimal lyddemping. I tilleg forbeder du arbeidsvilkarene dine, fordi arbeidsplassen icke lenger kan tilsmusses av oljeholdig luft ell er stov hvh. spon kan virvles opp.

• Skru ut lyddemperen på luftutlpet 2 og erstatt den med en slangenippel 4.
  Losne slangeklemmen 13 pa utblasningsluftslangen 15, og fest utblasningsluftslangen over slangenippelen4 ved a trekke slangeklemmen godt fast.

Verktogyskifte

Bruk kun feilfrie verktoy som/DD. Defekte verktoy kan f.eks.brekke og fore til fysiske og materielle skader.

Utskifting av slipskiven

Avhengig av materialet som skal bearbeides og onsket slepegrad finnes det forskjellige typer slepepapir:

Materiale Anvendelse Korning
- Maling	Til avsliping av maling	grov 40	60
- L a k k
-Fyller	Til slip ing av forhåndsmaling (f.eks. fjerning av penselstrøk, malingsdrypp og nedrennende maling)	middels 80	100
- S p a r k e l			120
	Til siste slip ing av grunnmaling før lakkering	fin 180	240
			320
			400

Norsk | 81

	Materiale	Anvendelse	Korning
expert Wood	Expert for Wood	Til forsliping av f. eks. rue, uhøvlede bjelker og bord	grov 40
	- Samtlige trematerialier (f.eks. hardt tre, mykt tre, sponplater, byg-ningsplater)	Til plansliping og utjevning av små ujevnheter	middels 80
			100
			120
	Best for Wood	Til fertig- og finsliping av tre fin 180
	- Hardttre		240
	- Sponplater		320
	- Bygningsplater		400
	- Metallmaterialer
best Stone	- Billakk	Til forsliping	grov 80
	- Stein	Til formsliping og kantbryting	middels 100
	- Marmor		120
	- Granitt	Til finsliping ved formgivning	fin 180
	- Keramikk		240
	- Glass		320
	- Pleksiglass		400
	- Glassfiberkunststoff	Glanssliping og kantrundng	svært fin

Valg av slipetallerken

Avhengig av type bruk kan trykkuftverktoyet utstyres med slipetallerkener med forskjellig hardhet:

• Slipedisk ekstramyk: egnet til polering og folsom sliping, ocha på buede flater.
• Myk slipetallerken: egnet for alle slipearbeider, kan brukes universelt.
• Hard slipetallerken: egnet for sterk sliping pā plane flater.

Utskifting av slipetallerken

Merk: Skift straks uten skadet slipetallerken 9.

Trekk av slopeskiven 10.
- Skyv fastnokkelen 7 under det hoydejusterbare avsugdek-selet 6 og hold slipspindelen fast med fastnokkelen.
Drei slipetallerken 9 mot urviserne av fra slipespinde- len. Ta underlagsskiven 8, plasser den pa den nye slipetal- lerkenen og drei denen pa igjen med undelagsskiven med urviserne.

0 607 350 199|... 200: Den andre underlagsskiven 8 kan brukes i tilegg, sik at eksenterisliperen违法犯罪. er alreidsstykket ved aktivert stovavsuging.

Stov/sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Berring erler innanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer hos brukeren ell personer som befinner seg i nærhen.

Visse typé stov som eik-eller bokstov gjelder som kreft fremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstofer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesemidler). Asbestholdig materiale ma kun bearbeides av fagfolk.

• Bruk helst et stovavsug som er egnet for dette materialet.

• Sorg for god ventilation av arbeidsplassen.
  Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides.
Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Sliping uten stovavsug (0 607 350 198)

Bruk slipeskiver uten hull.

Ekstern avsuging (0 607 350 199|... 200)

-Avugslangen(tilbehør)tilk oples direktepastaov. 11

Stovsugen mä vare egnet til materialet som skal bearbeides.

Ved avsuging av spesielt helsefarlig, kreftfremkallende aller tort stov ma du bruke en spelzialstovsuger.

Drift

Igangsetting

Trykkuftverktøyet fungerer optimalvved arbeidstrykk pa 6,3 bar (91 psi), malt pala luftinntaket narntrykkuftverktøyet er slattp.

Fjern innstillingsverktoy fdrutartrykkuftverktoyet i bruk. Et innstillingsverktoy som befinner seg i en roterende maskindel, kan fore til skader.

Merk: Hvis trykkuftverktoyet ikke starter, f. eks. fetter en lengre tid med stillstand, stenger du lufttilforselen og snur silpettalerkenen 9 flere ganger. Slik fjernes adhesjonskrefter.

For a spare strøm slar du bare pa trykkuftverktøyet nár du bruker det.

82 | Norsk

• Til innkobling av trykkuftverktoyet trykker du pa-/av-taten 1 ned og holder den tryktinne i Iopet av arbeidet.
• Til utkopl ng av trykkluftverktoyet slipper du pã-/av-bryteren 1.

Forhandsinstilling av turtallet (se bilde C)

Med turtallregulatoren 5 kan ndvendig turtall forhandsinnstilles ogsa under drift.

-Foretmaksimalturtallkyver du turtallregulatoren5bortraftilkopingsstussen3.

• Foret minimalturtall skyver du turtallregulatoren 5 inn mot tilkopingsstussen 3.

Det ndvendige turtallet er avhengig av materiale og arbeidsvilkarene og kan finnes frem til praktiske forsok.

Arbeidshenvisninger

• Vent til trykkuftverktøyet er stanset helt før du legger det ned.
  Pass på at selvheftende slipskiver settes konsentrisk på slipetallerkenen.
  Hvis lufttilforselen avbrytes aller driftstrykket er redu-sert, kopler du ut trykluftverktayet. Sjekk driftstrykket og start igjen ved optimal driftstrykk.

Plutselige belastninger medforer en sterk turtallreduksjon eler stillstand, men skader icke motoren.

Sliping av flater

-Sla pä trykkuftverktøyet,sett det med hele spliceflaten pa underlaget som skal bearbeides og beveg det med jevtnt trykk over arbeidsstykker.

Slipemengden og slepebildet bestemmes vesentlig med valget av slipskive, forhandsinnstilt turtall og prestrykket. Kun feilfrie slipskiver gir bra sleipeffectt og skaner trykkuftverktoyet.

Pass pajevt prestrykk, for a oke levetiden til slipeskivene. En stor oking av prestrykket ferer icke til en hoyere spliceeffekt, men til en sterkere slitasje av trykkuftverktayet og slipskiven.

En slipskive som ble brukt tilbearbeidelse av metall, maku ke Ienger brukes til andre materialer.

Bruk kun original Bosch slipetilbehør.

Grovsliping

• Sett på en slipeskive med grov korning.
  Trykk trykkuftverktoyet kun svakt 日 ,slik at det gar med hoyere turtall og det sik oppnas en storre slopegrad.

Finsliping

• Sett på en slipskive med finere korning.
• Beveg trykkuftverktoyet med middels trykk i sirkler over flaten ell er skiftevis pa lungs og tvers av arbeidsstykket. Ikke kil trykkuftverktoyet fast, sik at en gennomsliping av arbeidsstykket (f.eks. finer) forhindres. Med en svak variasjon av prestrykkehv. endring av turtallet kan slipetallerkenturtallet reduseres, mens eksenterbevegelsen opprettholdes.
• När arbeidet er over slár du av trykkluftverktøyet.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Vedlikeholds- og reparasjonsarbeider skal kun utfores av kvalifisert fagpersonale. Slik sikres det at sikkerheten til trykkuftverktoyet opprettholdes.
Mäl slipspindelens tomgangsturtall regelmessig. Hvis den malte verdien er over det angitte tomgangsturtallet n_0 (see «Tekniske data», bör du fä kontrollert trykkluftverktøyet av Bosch kundeservice. Ved for hýyt tom-gangsturtall kan innsatsverktøyet bredkke, og ved for lavt turtall reduseres ytelsen.

En autorisert Bosch-kundeservice utfomer disse arbeidene hurtig og palietig.

Bruk utelukkende originale Bosch resvedeler.

Regelmessig rengjöring

Rengjor silen pa trykkuIstvektoyets luftinntak med jevne mellomrom. Skru da slangenippelen 4 av og fjern stov- og smusspartikler fra silen. Skru deretter slangenippelen fast igjen.
Vann- og smusspartiker i trykkuften forarsaker rustdannelse og fomer til slitasje av lameller, ventiler etc. For aforhindre dette bør du fylle pa noen draper motorolje pa luftinntaket 3. Du kopler sa trykkuftverktoyet til lufttilfarselenigjen (se « Tilkobling til lufttilfarselen«, side 80) og lar detgai5-10mens du torker opp oljen som renner ut med enklut. Hvis trykkuftverktoyet icke brukes over lengretid, bør du alltid utfere donne prosedyren.

Turnusmessigvedlikethold

• Etter de forste 150 driftstimene ma giret rengjores med et mildt rengjoringsmiddel. Folg informasjonene til osemiddel-produsenten om bruk og deponering. Smr giret deretter med Bosch spelial-girfett. Gjenta rengjoringen etter 300 driftstimer fra forste renjoring.
  Spesial-girfett (225 ml)
  Produknummer 3605430009
  Motorlamellene skal kontrollereres av fagpersonal medjevne mellomrom og eventuelt skiftes ut.

Smoring pātrykkuftverktoy som/DDe horeer til CLEAN-serien

På alle Bosch-trykkuftverktøy som ikke hør er til CLEAN-serien (en speesiell type trykkuft-motor som fungerer med oljefri trykkuft), bør du stadig blande litt oljetä i den giennomströmmede trykkuften. Den nadvendige trykkuftsmøreren befinner seg pa den forankoplede trykkuft-vedlikeholdsen-heten (nærmere informasjoner fãr du hos kompressor-produ-senten).
Til direkte smaring av trykkuftverktoyet aller innblanding pa vedlikeholdsenheten bør du bruke motorolje SAE 10 aller SAE 20.

Tilbehør

Du kan informere deg om det komplette tilbehorsprogrammet i internett under www.bosch-pt.com eller hos din forhandler.

Suomi 83

Kundeservice og rådgivning vedBruk

Ved alle forespørsler og resededsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt pa trykkuftverktayets typeskit.

Kundeservicen svarer pà dine spörsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet samt om resvedeler. Sprengskisser og informasjon om resvedeler finner du ögså pa:

www.bosch-pt.com

Trykkuftverktoy, tilbehør og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Smore- og rengjoringsmidler ma deponeres miljovennlig. Ta hensyn til de lovmessige forskrittene.
Deponer motorlamellene pa en sakkyndig mate! Motorlameller ineholder teflon. Ikke varm dem opp over 400^, ellers kan det oppsta helsefarlige damper.

Nár trykkuftverktøyet ikke kan brukes länger, pådu levere detinn til resirkulering, til forretningen aller hos en autorisert Bosch-kundeservice.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisuusohjeita