DBH 740 R - Hammer BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DBH 740 R BOSCH

Sicherheitschinweise

Allgemeine Sicherheitschinweise für Druckluftwerkzeuge

4WARNUNG

Iesen und beachten Sie vor dem Einbau, dem Betrieb, der Reparatur, der

Wartung und dem Austausch von Zubehörteilen sowie vor der Arbeit in der Höhe des Druckluftwerkzeugs alle Hinweise. Bei Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsinweis können ernsthafte Verletzungen die Folge sein.

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf und geben Sie sie der Bedienperson.

Arbeitsplatzsicherheit

Achten Sie auf Oberflächen, die durch den Gebrauch der Maschine rutschig geworden sein konnen, und auf durch den Luft- oder den Hydraulikschlauch bedingte Stolpergefahren. Ausrutschen, Stolpern und Stürzen sind Hauptgrunde für Verletzungen am Arbeitsplatz.
Arbeiten Sie mit dem Druckluftwerkzeug nicht in explosionsgebärtdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Beim Bearbeit den Werkstücks können Funken entstehen, die den Staub oder die Dampfe entzufen.
Halten Sie Zuschauer, Kinder und Besucher von ihrer Arbeitsplatz fern, wenn Sie das Drucklaufwerkzeug besteht. Bei Ablenkung durch andere Personen konnen Sie die Kontrolle über das Drucklaufwerkzeug verlieren.

Sicherheit von Druckluftwerkzeugen

Richten Sie den Luftstrom niemals auf sich selbst oder gegen andere Personen und leiten Sie kalte Luft von den Händen fort. Druckluft kann ernsthafte Verletzungen verursachen.
Kontrollieren Sie Anschlüsse und Versorgungsleitungen. Sümmtliche Wartungsseinheiten, Kupplungen und Schläuche müssen in Bezug auf Druck und Luftmerge entsprechend den technischen Daten ausgelegt sein. Zu geringer Druck beeinträchtigt die Funktion des Druckluftwerkzeugs, zu hoher Druck kann zu Sachschaenen und zu Verletzungen führen.
Schützen Sie die Schlüche vor Knicken, Verengungen, Lösungsmittel und scharen Kanten. Halten Sie die Schlüche fern von Hitze, Öl und rotierenden Teilen. Ersetzen Sie einen beschädigten Schluch unverzüglich. Eine schadhafte Versorgungsleitung kann zu einem herumschlagenen Drucklaufschlauch führen und kann Verletzungen verunsachen. Aufgewirbelter Staub oder Spane können schwere Augenverletzungen hervorrufen.
Achten Sie darauf, dass Schlauchschellen immer fest angezogen sind. Nicht fest gezogene oder beschädigte Schlauchschellen konnen die Luft unkontrolliert entwei-chen lessen.

Sicherheit von Personen

Seien Sie aufmerksam,chten Sie darauf,was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Druckluftwerkzeug. Benutzten Sie kein Druckluftwerkzeug, wenn Sie miede sind oder unter dem Einfluss von Drogen,Alkohol oder Medikamenten stehen.Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Druckluftwerkeuzugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Si personliche Schutzaurstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen personlicher Schutzaurstung, wie Atemschutz, rutschfeste Sicherheitsüche, Schutzhelm oder Gehorschutz, nach den Anweisungen Ihres Arbeitgebers oder wie nach den Arbeits- und Gesundheitsschutzvorschriften gefordert, verringer das Risiko von Verletzungen.
Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Druckluftwerkzeug ausgeschaltt ist, bevorsie es an die Luftversorgung anschlieBen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Druckluftwerkzeugs den Finger am Ein-/Ausschafter haben oder das Druckluftwerkzeug eingeschalte an die Luftversorgung anschlieBen, kann dies zu Unfallen führen.
Entfernen Sie Einstellwerkzeuge, bevor Sie das Druckluftwerkzeug einschalten. Ein Einstellwerkzeug, das sich in einem drehenden Teil des Druckluftwerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen führen.
Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Ein{sicherer Stand und geeignete Körperhaltung lasen Sie das Druckluftwerkzeug in unerwarteten Situati- onen better kontrollieren.
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
- Wenn Staubabsaug- und-auffangeinrichtungen montiert werden konnen, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendert werden. Das Verwendten dieser Einrichtungen verringgert Gefährduren durch Staub.
Atmen Sie die Abluft nicht direkt ein. Vermeiden Sie es, die Abluft in die Augen zu bestehtem. Die Abluft des Druckluftwerkzeugs kann Wasser, Öl, Metallpartikel und Verunreinigungen aus dem Kompressor enthalten. Dies kann Gesundheitsschäden verursachen.

Sorgfäliger Umgang mit und Gebrauch von Druckluft-werkzeugen

Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festuhalten und abzustitizen. Wenn Sie das Werkstück mit der Hand festhalten oder an den Körper prüicken, können Sie das Druckluftwerkzeug nicht sicherebedieren.
▶ Überlasten Sie das Druckluftwerkzeug nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das davon bestimmt Druckluftwerkzeug. Mit dem passenden Druckluftwerkzeug arbeit

6 | Deutsch

ten Sie better und{sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

Benutzen Sie kein Drucklaufwerkzeug, dessen Ein-/ Ausschalter defekt Ist. Ein Drucklaufwerkzeug, das sich nicht mehr ein-oder ausschalten lassst, ist gefährlich und muss repariert werden.
Unterbrenen Sie die Luftversorgung, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder bei längerem Nichtgebrauch. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Druckluftwerkzeugs.
Bewahren Sie unbenutzte Druckluftwerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Druckluftwerkzeug nicht benutzten, die mit dieser nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Druckluftwerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
Pflogen Sie das Druckluftwerkzeug mit Sorgfait, Kontrolieren Sie, ob bewegliche Gerätele einwandfrei Funktionier und nicht klemmen, und ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Druckluftwerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Druckluftwerkzeugs reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Druckluftwerkzeugen.
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg fällig gepliegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
Verwendten Sie Druckluftwerkzeug, Zubeher, Einsatzwerkeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie damit die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Damit werden Staubentwicklung, Schwingungen und Gerauschentwicklung sowie wie möglich reduziert.
Das Druckluftwerkzeug solle ausschließlich von qualifierten und geschulten Bediernern eingerichtet, eingestellt oder verwendet werden.
Das Druckluftwerkzeug darf nicht verändert werden.
Veränderungen können die Wirksamkeit der Sicherheitsmaßnahmen verringn und die Risiken für den Bediener erhöhen.

Service

Lassen Sie Ihr Druckluftwerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Druckluftwerkzeugs erhalten bleibt.

Sicherheitshinweise für Druckluft-Bohrhammer

Kontrollieren Sie, ob das Typenschild lebar ist. Besorgen Sie sich gegebeneffals Ersatz vom Hersteller.
Beinembruch des Werkstücks oder eines der Zube-hörtelte oder gar des Druckluftwerkzeugs selbst konne- nten Teile mit hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert werden.
Beim Betrieb sowie bei Reparatur- oder Wartungsarbeiten und beim Austausch von Zubehörteiten am

Druckluftwerkzeug ist immer ein schlagfester Augenschutz zu tragen. Der Grad des erforderlichen Schutzes sollt für jeder einzelnen Einsatz gesondert bewertet werden.

Tragen Sie einen Schutzhelm, wenn Sie Arbeiten über Kopf ausführten. So vermeiden Sie Verletzungen.
Verwenden Sie das Druckluftwerkzeug nur, wenn der MeiBeI gegen Herausfallen gesichert ist. Das Einsatzwirkzeug kann sonst herausgeschiedert werden.
Verschlissene, verbogene oder gebrochenen Teile der Werkzeugeaufnahme müssen ausgeetaucht werden. So vermeiden Sie Verletzungen.
- Setzen Sie das Druckluftwerkzeug fest auf die zu bearbeitende Oberfläche auf, beim Sie das Druckluftwerkzeug einschalten.
Die Bediener und das Wartungspersonalmissen physisch in der Lage sein, die Grüfe, das Gewicht und die Leistung des Druckluftwerkzeugs zu handhaben.
Seien Sie auf unerwartete Bewegungen des Druckluftwerkzeugs gefassst, die infolge von Reaktionskräften oder dem Bruch des Einsatzwirkzeugs entstehen können. Halten Sie das Druckluftwerkzeug gest fust und bringen Sie ihren Körper und ihre Arme in eine Position, in der Sie diese Bewegungen abfangen können. Die Sorsichtsmaßnahmen konnen Verletzungen vermeiden.
Vorsicht! Einsatzwerkzeuge können bei längerem Betrieb des Druckluftwerkzeugs heißt werden. Verwenden Sie Schutzhandschuhe.
Bei einer Unterbrechung der Luftversorgung oder reduziertem Betriebsdruck schalten Sie das Druckluftwerkzeug aus. Pruifen Sie den Betriebsdruck und starten Sie bei optimalem Betriebsdruck erneut.
Bei der Verwendung des Druckluftwerkzeugs kann der Bediener bei der Ausführung arbeitsbezogener Tati-keiten unangenehme Empfindungen in den Händen, Armen, Schultern, im Halsbereich oder an anderen Kör-perteilen erfaren.
Nehmen Sie für die Arbeit mit dieser Druckluftwerk-zeug eine bequeme Stellung ein, achen Sie auf sicheren Halt und vermeiden Sie ungunstige Positionen oder solche, bei denen es schwierig ist, das Gleichgewicht zu halten. Der Bediener soll während lang dauernder Arbeiten die Körperhaltung verändern, was heifen kann, Unannehmlichkeiten und Ermüdung zu vermeiden.
Falls der Bediener Symptome wie z. B. andauerndes Unwohsein, Beschwerden, Pochen, Schmerz, Kribbeln, Taubheit, Brennen oder Steifheit an sich wahrnimmt, sollen diese warnnden Anzeichen nicht ignoriert werden. Der Bediener soll die diese seinem Arbeitgeber mittellen und einen qualifizierten Mediziner konsultieren.
Verwendten Sie den Meißi nimials als Handwerkzeug.
Die Meißi sind wärmebehandelt und können brechen.
Verwenden Sie nur scharfe Meil. Bei stumpfem Ein-satzwerkeung kann es zu starrken Schwungungen und Emü-dungsbrücken kommt.

Deutsch|7

Kühlen Si niemals hei Zubehorteile in Wasser ab. Dies kann zu Sprödigkeit und vorzeitig dem Versagen führen.
Benutzen Sie den Meiß nicht als Heibel. Er kann sonst brench.
Verwendten Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene Versorgungsleitungen aufzusprüden, oder zieren Sie die ärtliche Versorgungsgesellschaft hinzu. Kontakt mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag führen. Beschäftigung einer Gaseleitung kann zur Explosion führen. Einbindung in eine Wasserleitung verursacht Sach-beschäftigung.
Vermeiden Sie den Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung. Das Druckluftwerkzeug ist nicht isoliert, und der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann zu einem elektrischen Schlag führen.

4WARNING Der beim Schirmelgen, Sagen, Schlei-ifen, Bohren und ähnlichen Tätigkeiten entstehende Staub kann krebszerzeugend, fruchtschädig-oder ergutverändernd wirken. Einige der in diesen Stauben enthaltenen Stoffe sind:

Blei in bleihaltigen Farben und Lacken;
- Kristalline Kieselerde in Ziegeln, Zement und anderen Maurerarbeiten:
- Arsen und Chromat in chemisch behandeltem Holz.

Das Risiko einer Erkrankung hangt davon ab, wie oft Sie diesen Stoffen ausgesetzt sind. Um die Gefahr zu reduzieren, sollene Sie nur in gut belufteten Räumen mit entsprechender Schutzausstürgung arbeiten (z.B. mit speziell konstruierten Atemschutzgeräten, die auch kleinste Staubpartikel hersa-filtern).

Beim Arbeitsen am Werkstuck kann zusätzliche Lärmbelastung entsethen, die durch geeignete Maßnahmen vermieden werden kann, wie z.B. die Verwendung von Dammstoffen beim Auftreten von Klingelgeräuschen am Werkstuck.
Betreiben Sie das Druckluftwerkzeug so, dass möglichst weniger Staub entstehen, z.B. durch Befeuchten des zu bearbeiten den Materials.

Verfügst das Druckluftwerkzeug über einen Schall-dampfer, ist stets Sicherzustellen, dass dieser beim Betrieb des Druckluftwerkzeugs vor Ort ist und sich in einem eigenen Arbeitszustand befindet.
Die Einwirkung von Schwingungen kann Schädigungen an den Nerven und Störungen der Blutzirkulation in Händen und Armen verursachen.
Tragen Sie enganliegende Handschuhe. Handgriffe von Druckluftwerkzeugen werden durch die Druckluftströmung kalt. Warme Höhe sind unempfindlicher gegen Vibrationen. Weite Handschuhe konnen von rotierenden Teilen erfasst werden.
Falls Sie feststellen, dass die Haut an ihren Fingern oder Händen taub wird, kribbelt, schmerzt oder sich weiß verfürbt, stellen Sie die Arbeit mit dem Drucklaufwerkzeug ein, benachrichtigen Sie ihren Arbeitgeber und konsultieren Sie einen Arzt.
Halten Sie das Einsatzwirkzeug nicht während des Arbeitsbeitens fest.

Halten Sie das Druckluftwerkzeug mit nicht allzu festem, aber sichereim Griff unter Einhaltung der erforderlichen Hand-Reaktionsfrakte. Die Schwingungen konnen sich verstärken, je fester Sie das Werkzeug halten
Falls Universal-Drehkupplungen (Klauenkupplungen) verwendet werden, müssen Arretierstfte eingesetzt werden. Verwendten Sie Whipcheck-Schlauchsicherungen, um Schutz für den Fall eines Versagens der Verbindung des Schluchs mit dem Druckluftwerkzeuge oder von Schläuchen unterinander zu bieten.
Tragen Sie das Druckluftwerkzeug niemals am Schlauch.
Schalten Sie das Drucklaufwerkzeug(sofort aus, wenn das Einsatzwirkzeug blockiert. Seien Sie auf hohe Reaktionsmomente gesafst, die einen Ruckschlag verursachen.Das Einsatzwirkzeug blockiert, wenn:

-das Druckluftwerkzeug uberlastet wird.

• es im zu bearbeitenden Werkstück verkantet oder - es mit der Spitze durch den zu bearbeitenden Werkstoff hindurgehelt.

Verwendten Sie Hilfsmittel zur Aufnahme von Reaktionsmomenten, wie z.B. eine Abstutzvorrichtung. Falls dies nicht möglich ist verwenden Sie einen Zusatzhandgriff.
▶ Bringen Sie ihre Hand nice in die Höhe sich drehender Einsatzwarkzeuge. Sie können sich verletzen.
Lassen Sie den Bohrer nicht auf dem Werkstück rattern. Dies kann zu einer erheblichen Verständung der Schwingungen führen.

Symbole

Die nachfolgenden Symbole konnen für den Gebrauch Ihres Druckluftwerkzeugs von Bedeutung sein. Prägen Sie sich bitte die Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretation der Symbole hilft Hinnen, das Druckluftwerkzeug better und saferer zu grabuchen.

Symbol Bedeutung

Lesen und beachten Sie vor dem Einbau, dem Betrieb, der Reparatur, der Wartung und dem Aus-tausch von Zubehörteilen sowie vor der Arbeit in der Höhe des Druckluftwerkzeugs alle Hinweise. Bei Nichtbeachtung der Sicherheits-hinweise und Anweisungen konnen ernsthafte Verletzungen die Folge sein.

Tragen Sie Gehorschutz. Die Einwirkung von Larm kann Gehorverlust bewirken.

Tragen Sie eine Schutzbrille.

Symbol	Bedeutung
	W	W	a	t
Nm	Newtonmeter			Energieeinheit(Drehmoment)
kg	Kilogramm			Masse, Gewicht
Ibs	Pounds
mm	Millimeter Länge
min	Minuten			Zeitspanne, Dauer
s	Sekunden
\( \mathbf{min}^{1} \)	Umdrehungen oder Bewegungen pro Minute			Leerlaufdrehzahl
bar	bar
psi	pounds per square inch			Luftdruck
l/s	Liter pro Sekunde			Luftverbrauch
cfm	cubic feet/minute
dB	Dezibel			Bes. Maß derrelativen Lautstärke
SWF	Schnellwechselfutter
○	Symbol für Innensechskant
■	Symbol für Außenvierkant
UNF	US-Feingewinde( Unified National FineThread Series)			Werkzeugaufnahme
G	Whitworth-Gewinde			Anschlussgewinde
NPT	National pipe thread

Produkt- und Leistungsbeschreibung

Lesen Sie alle Sicherheitseinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitseinweide und Anweisungen kann elektrisches Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bitte klappen Sie die Aufklappeite mit der Darstellung des Druckluftwerkzeugs auf, und lasen Sie diese Seite aufgeklappt, während Sie die Betriebsanleitung lesen.

Bestimmungsgemäß Gebrauch

Das Druckluftwerkzeug ist bestimmt zum Hammerbohren in Beton, Ziegel und Gestein sowie für leichte Meißarbeiten. Es ist ebenso geeignet zum Bohren ohne Schlag in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff.

Der Bohrhammer ist für den Einsatz in nassen und feuchten Räumen sowie für Baustellen im Freien geeignet.

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Druckluftwerkzeuges auf der Grafe-site.

1 Werkzeugaaufnahme
2 Staubschutzkappe
3 Verriegelungshülse
4 Flugelschraube fur Zusatzgriffverstellung

5 Schlag-/Drehstopp-Schalter

6Ein/Ausschalter
7Anschlussstutzen am Lufteinlass
8 Luftaustritt mit Schalldampfer
9 Schlauchnippel

10Zusatzgriff
11 Tiefenanschlag
12 Schlauchschelle
13Zuluftschlauch
14 Sicherungsschraube für Zahnkranzbohrfutter
15 Zahnkranzbohrfutter
16 SDS-plus-Aufnahmeschaff fur Bohrfutter
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehor gehort nicht zum
Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehörfinden Sie in unserem Zubehörprogramm.

Technische Daten

Druckluft-Bohrhammer
Sachnummer 0 607 557 501
max. L astdrehzahl	\( \mathbf{min}^{1} \)	850
Schlagzahl	\( \mathbf{min}^{1} \)	3900
Abgabeleistung	W	740
Bohrdurchmesser max.:
- Beton	mm	20
- Stahl	mm	13
- Holz	mm	30
Werkzeugaufnahme		SDS-plus
max. Arbeitsdruck am Werkzeug	bar	5
	psi	72,5
Anschlussgewinde des Schlauchanschlusses		G 1/4"
Lichte Schlauchweite	mm	13
Luftverbrauch im Leerlauf	l/s	15
	cfm	31,8
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014	kg	3,0
	Ibs	6,6

Gerausch-/Vibrationsinformation

Messwerte fur Gerausch ermittelt entsprechend EN ISO 15744.

Der A-bewertete Gerauschpegel des Druckluftwerkzeugs be
tragt typischerweise: Schaldruckpegel 89 dB(A); Schalleis
tungspegel 100 dB(A). Unsicherheit K = 3 dB.
Gehorschutz tragien!

Schwingungsgesamtwerte af (Vektorsumme dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 28927: Hammerbohen in Beton: ai = 5m / s^2 K = 1,0m / s^2 MeiBeln: a_i = 6m / s^2 K = 1,1m / s^2 Bohren in Metall: a_i < 2,5m / s, K = 1,5m / s^2 .

Konformitätserklarung

Wir erkräten in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten" beschriebene Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinsimmt:

1609 92A 33X (23.2.17) Bosch Power Tools

10 | Deutsch

Werkzeugwechsel

Die Staubschutzkappe 2 verhinder weltgehend das Eindringen von Bohrstaub in die Werkzeugaufnahme während des Betriebes. Achten Sie beim Einsetzen des Werkzeugees daraufauf, dass die Staubschutzkappe 2 nicht beschäftigt wird.

• Eine beschädigte Staubschutzkappe ist sofort zuersetzen. Es wird empfohlen, dies von einem Kundendienst vornehmen zu laessen.

SDS-plus-Einsatzwerkzeug eingetzen (siehe Bild E)

Mit dem SDS-plus-Bohrfutter können Sie das Einsatzwirkzeug einfach und bequem ohne Verwendung zusätzlicher Werkzeuge wachsein.

-Reinigen Sie das Finsteckende des Einsatzwerkzeuges und fetten Sie es liegt ein.
- Setzen Sie das Einsatzwirkzeug drehend in die Werkzeugaufnahme ein, bis es selbsttig verriegelt be.
- Überprüften Sie die Verregelung durch Ziehen am Werkzeug.

Das SDS-plus-Einsatzwerkzeug ist systembedingt frei beweglich. Dadurch entstehen beim Leierlauf eine Rundlaufabweichung. Dies hat keine Auswirkungen auf die Genauigkeit des Bohrlochs, dass sich der Bohrer beim Bohnen selbst zentriert.

SDS-plus-Einsatzwerkzeug entnehmer (siehe Bild F)

• Schieben Sie die Vertriegungshülse 3 nach hinteren und entnahmen Sie das Einsatzwerkzeug.

Einsatzwerkzeuge ohne SDS-plus einsetzen

Hinweis: Verwenden Sie Werkzeuge ohne SDS-plus nicht zum Hammerbohen oder MeiBein! Werkzeuge ohne SDS-plus und ihr Bohrflutter werden beim Hammerbohen und MeiBein beschäftigt.

• Setzen Sie ein Zahnkranzbohrfutter 15 ein (siehe, Zahnkranzbohrfutter wechseln", Seite 9).
• Öffnen Sie das Zahnkranzbohrfutter 15 durch Drehen, bis das Werkzeug eingesetzt werden kann. Setzen Sie das Werkzeug ein.
• Stecken Sie den Bohrflutterschlüssel in die entspruchenden Bohrungen des Zahlkrankzbohrfutters 15 und spanen Sie das Werkzeug gleichmäßig fest.

Einsatzwerkzeuge ohne SDS-plus entnehmen

• Drehen Sie die Hülse des Zahnkranzbohrutters 15 mithilfe des Bohrflutterschlüssels entgegen dem Uhrzeigersinn, bis das Einsatzwerkezug entnommen werden kann.

Betrieb

Inbetriebnahme

Das Druckluftwerkzeug arbeitet optimal bei einem Arbeitsdruck von 5 bar (72,5 psi), gemessen am Luftentritt bei eingeschalteten Druckluchtwerkzeug.

Betriebsart einstellen

Mit dem Schlag-/Drehstopp-Schalter 5 wahlen Sie die Betriebsart des Druckluftwerkzeugs.

Hinweis: Ändern Sie die Betriebsart nur bei ausgeschalttem Druckluftwerkzeug! Das Druckluftwerkzeug kann sonst beschadigt werden.

Drehen Sie den Schlag-/Drehstopp-Schalter 5 auf die gewünschte Stellung.

Position zum Bohren ohne Schlag in Holz, Metall, Keramik und Kunststoff sowie zum Schrauben

1

Position zum MeiBeln

Ein-/Ausschalten

Um Energie zu sparen, schalten Sie das Druckluftwerkzeug nur ein, wenn Sie es benutzten.

Zum Einsatz des Druckluftwerkzeugs drücken Sie den Ein-/Ausschalter 6 und halten他们在Arbeitstvorgangs gedruct.
Zum Ausschalten des Drucklaufwerkzeugs setzen Die Ein/Ausschatten 6 les.

Arbeitshinweise

Piotzlich auftretende Belastungen bewirken einen starken Drehzahlabfall oder den Stillstand, schaden aber nicht dem Motor.

Tiefenanschlag einstellen (siehe Bild G)

Mit dem Tiefenanschlag 11 kann die gewünschte Bohrtiefe X festgelegt werden.
- Losen Sie die Flügelschraube 4 am Zusatzgriff 10
Ziehen Sie den Tiefenanschlag so welt hersaus, dass der Abstand zwischen der Spitze des Bohrs und der Spitze des Tiefenanschlags der gewünschten Bohrtiefe X entspricht.
Ziehen Sie die Flugelschraube wieder fest.

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

• Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von qualifizierten Fachpersonal durchführten. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Druckluftwerkzeugs erhalten bleibt.

Eine autorisierte Bosch-Kundendienststelle führt diese Arbeitsen schnell und zuverlässig aus.

Regelmäßige Reinigung

• Reinigen Sie regelmäß das Sie am Luftleitnass des Druckluftwerkzeugs. Schrauben Sie dazu den Schlauchnippel 9 ab und entfern den Sie Staub- und Schmutzparticel

12|English

English

Safety Notes

Illustreredekomponenter

Numermeringarden of ilustrerede配套nterferer til illustrationen attrykluftverklojtpe laillustrationssiden.

1 Varklojsholder

2 Stovbeskyteltseskappe

3 Lasekappe

Mälevaerdier for stoj beregnet iht. EN ISO 15744.

Sikkerhet pa arbeitsplassen

Stollgard,01.01.2017

Montering

Ekstrahandtak (se bildeA)

Av sikkerhetsgrunner mä trykkluftverktyet kun brudes med montert tilleggshändtak 10.

Du kän svinge ekstrahändtaket 10 hvar som helst, for aoppa en sikker og lite anstrengende arbeidsposisjon.

Bosch Power Tools 1609 92A 33X|{23.2.17}

Stuttgart.01.01.2017

中文|205

安装

辅助手柄 （参考插图A）

1）吉其人云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

• 《云》云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

伊通公的

如用之在的，其云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

基金的

一 云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

月藻

，217）5-10无之，云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

040 本田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田田

孕习