DBH 740 R - Hammer BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DBH 740 R BOSCH

Med dybdeanslaget 11 kan den onskede boreedybe X fastlaegges.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og renngoring

Sikkerhetsinformasjon

Generelle sikkerhetsinformasjoner for trykkuftverktoy

ADVARSEL Les og folg alle informasjonene fer du monterer, bruker, reparerer, vedikleholder og skifter ut tilbehoreder paki trykkuftverktayet el er arbeiter i nahrten av dette. Hvis folgende sikkerhetsinstrukser ici folges kan det medire alvorlige skader.

Ta gört'de varpá sikkernhetsinstruksene og lever disse til brukeren.

Pass pa overflater som eventuelt er blitt glatte etter bruk av maskinen og pa farer for snubling luft-eller hydraulikslangen. Hovedgrunner for skader pa arbeidsplassen er nar man sklr, snubler og taller.
Ikke arbeid med trykkuftverktoyt i eksplosjonsatsat te omgivelseer - der det befinner seg brenbare vasker, gass erller stav. Dev bearidelsev arbeidsstykket kan det opsta grister som kan antennene stev erller damper.
Hold tiltskuere, barn og besokende borte fra arbeidsplassen nare du bruker trykkuftverktoyet. Hvis du blir forstyrret av andre personal under arbeidet, kan du miste kontrollen over trykkuftverktayet.

Sikkerhet for trykkuftverktoy

Rett aldruftstrommen mot deg selv erler andre persono og led kald luft bort fra hendene. Trykkuft Ian forar-sake alvorlige skader.
Kontroller koplingeneog tifarselsledningne. Samtige vedlikoholdensheler, koplinger og slanger ma med hensyn til trykk og luftmengde varre tilpasset til de techniske data. For svakt trykk inskrenkner trykkluftverktjets funksjon, for hoyt trykk kan fore til materielle skader og personskader.
Beskytt slangene mot bredting, insnsvringer, lase midler og skarpe kanter. Hold slangene unna varme, oje og roterende deler. Skift straks ut en skadet slange. En skadet tilforselsdning kan fere til en piskende trykkluftslange og kan kan forarske skader. Oppvirvlet stev ell er spon kan fere til alvorlige oyeskader.
Pass pa at slangeklemmene alltid er godt trukket til. Slangeklemmer som ilke er trukket fast eller som er skadet kan la luften silpse ut ukontrollert.

Personsikkerhet

Vae oppmerksom, pass p'a hva du gjar, gə formuftig frem nar du arbeider med et trykkuftverktoy. Ike bredr kruktkluftverktoyet nur du er trett ell er paivikret av narkotika, alkohol eiler medikamenteer. Et oyeblikks oppmerksomhet ved bred uravtrykkuftverktoyet kan fore til alvorlige skader.
Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stvmaske, sklisikre vernesko, hjelm erller horselverm, iht. arbeidsgiverens instrukser erller sik arbeids- og helsevernforskrittene krever det, reduserer risikoen for skader.
Unnga a starte verktayet ved en feitagelse. Forvisg deg om at trykluftverktayet er uktokplet far du kapler det til lufttilfarslen, lafter det opp erbarer det. Hvis du holder fingeren pa/p-av-bryteren nár du bærer trykluftverktayet ell koberi trykluftverktayet til lufttilfarslen i inkoblet tilstand, kan dette fare til uehl.
Fjern innstillingsverkoy for du slar ay trkykluftverkoyet. Et innstillingsverkoy som befinner seg i en roterend del ay trkykluftverkoyet, kan fore til skader.
Ikke overvurder deg selv. Sorg for a stå stadig og i balanse. Med en stadig posisjon og egnet kroppsholdning er det eklere aktkontrolere trykkuftverktoyet i uventede situ-asjoner.
Bruk egnede klaer. Ikke bruk vide klaer eller smykker. Hold har, tay og hansker unna deler som beveger seg. Legtittende tay, smykker eller langt har kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stavvasug- og oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse degom at disse er tlikobletog brukes pa korrekt mate. Bruk av disse innrettingene reduserer farer gnur av stav.
Utblasningsluften mä ikke innandes direkte. Unnga at utblasningsluftenkommen iynene. Utblasningsluften til trykklutverktjeyet kan inneholder vann, olje, metallapartikler og smuss fra kompressoren. Dette kan forarsake hel seskader.

Norsk67

Aksom handtering og bruk av trykkuftverktoy

Bruk spenninnretninger erer en skrustikke til a holde arbeidsstykket fast og stette det. Hvis du holder arbeidsstykket fast med handen eller trykker det mot kroppen, kan du icke betjene trykkluftverktayet pa en sikker mate.
Ikke overbelast trykkuftverktayet. Bruk et trykkuftverktay som er beregnet til den type arbeid du vil utfere.Med et passende trykkuftverktay arbeider du bedro ge sikrere i det angitte effektomradet.
Ilke bruk trykkuftverktay med defekt pa-/y-bryter. Et trykkuftverktay som/DDKE longer kan slas av ell er farlig og ma reparere.
Steng lufttilforselen fer du utfor er maskininstillinger, skifter tilbeharsdeler hervis maskinen icke er ibruuk over lengt erid. Dette tiltaket forhinder at rykkluitverketayet starter uvilkarlig.
Trykkuftverktoy som ici er i bruk ma oppbevares utiligiengellig for barn. Ikke la trykkuftverktoyet brukes av personer som ici er fortrolig med dette eiler icke har lest disse anvisinngene. Trykkuftverktoy er farlige nare de brukes auierfarne personer.
Vae noye medvlkeholdet avtrykluftverktoyet. Kontroller om bevegeling verktaydeler fungerer feilfritt og kie klemmes fast, og om deler er brukket ell skadet, sik at dette innvirker pa trykluftverktoyets funkjon. La skade de ler repareres fortrykluftverktayetbrukes. Darlig vedlikeholdete trykluftverktay er ar saken til mange uehl.
- Hold skjaereverktayene skarpe og rené. Godt stelle skjaereverktay med skarpe skjær setter seg违法犯罪 sa føte fast og er letterä färe.
Bruk trykkuftverktkj, tilbeher, innsatsverktkj osv. i samsvar med disse instrujsene. Ta hensyn til arheidsforholdene og arbeitet som skal utferes. Slik reducedes stovutvikling, vibrasjoner und steyuvikling sugarsod mulig.
Trykluftverketayet skal utelukkende innrettes, innstille. Ertrybrukse u kvalifiserte og opplante brukere.
Trykkuftverkayet mä参加会议. Endringer kan reduzere sikkerhetsinnretingenes virkning og öke risikoen for Brukeren.

Service

Trykkuftverktoyet skal alltd kin repareres av kualifi-sert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik sikres det at sikkerheten til trykkuftverktoyet opprett-holds.

Sikkerhetsanvisninger for trykkuft-borhammere

Kontroller om typeskitet kan leses. Fä eventuelt et nytt av produsenten.
Nar et arbeitsdykke erer en av tilbehorsdelle erer til og med solve trykkuftverktyet brekker kan deler slyngnes ut med hoy hastiget.
Ved bruk and reparaffier als veldpikehold og ved utskifting av tilbehorsdeler pa trykluftverktayet ma du alltid bruke en slagfast oyebeskyttelse. Graden pa ned

vendig beskyttelse ma vurderes ekstra for hver type bruk.

Bruken hjelm nár du arbeider over hodet. Slik unngar du skader.
Bruktykluftverktyet kunnar meiselen er sikret mot a falle ut. Innsatsverktyet kan ellers slynges ut.
Slitte, bayde erller bkrkade deler pa verktayfestet ma skiftes ut. Silk unngar du skader.
Sett trykkuftverteytiet godt政府采购flaten som skal bearbeides, fer du slar aytkluftverketjetv.
Brukeren og serviceperonsolet ma vare fysisk i stand til a handtere sterrelsen, vekten og ytelsen til trykkluftverketayet.
Vær innsitl pa uventede bevegeler fra trykkuftverketeyet, som kan oppsta pa grunn av reaksjonskrefter eler hvis innsatsverketoyt brekker. Hold trykkuftverketyet godt fast og plasser kroppen og armene din en stilling som kan ta imot这部分 bevegelsene. Med disse sikherhetstiltakene kan skader unngas.
Forsikgit! Innsatskortkeyene kanbir varne mar'tykku-luftverktayet bruces iIengre til.BruK vernehanscker.
Hvis lufttilfasen ebrvrites erller driftstrykket er redu-sert, kopler duuttrytkluftverkteyet. Sjekdriftstrykket og start ijen ved optimal driftstrykket.
Ved bruk av trykkuftverktoyet kan brukeren fā en ubehagel eigelse i hender, armer, skuldre, i halsomrädet ellere på andre kroppsdeler mens han/hun arbeider.
Sarg for a stä i en behagelig posisjon narr du arbeider med ditte trykluftverkteyet, pass pa at du star stadig og unngä ungustige posisjon er ellposjon der det er vanskelig á holde balansen. Brukeren bor endre kroppsholdningen i lopet av arbeid som gär over lang tid, noe som kan hjelpe til à unngä ubehg og tretthet.
Hvis brukerer merker symptomater som f. eks. konstant kvalme, plager, banking, smeter, prikking, ufoisomhet, brenning erler stivhct, ma disse varselstegnene kke likengereers. Brukeren ma informere arbeidsgiveren om dette og oppsoke n kualifisert mediserin.
Bruk aldri meiselen som handverktey. Meiselen er var mebehandelt og kan brekke.
Bruk kunskarpe meisler. Butte innatsverktoy kan fore til sterke svingninger og slitasjebrudd.
Du ma aldi avkjole varme tilhebearsdeler i vann. Dette kan medfere sprheet og tidlig svikt.
Ikebrukmeiselen som en spak.Da kan den brekke.
Bruk egnede detektorer til ä finne skjulte strom-/gass-/vannledninger, ell por s hor det lokale el-/gass-/vanverknet. Kontakt med elektriske leninger kan medfere brann og elektrisk stat. Skader pa en gassled ning kan fare til eksplosion. Hull i en vannledning forarsaker materielle skader.

68|Norsk

Unnga kontakt med en spenningsforende ledning. Trykkuftverktoyet erikke isolert, og kontakt med en spenningsforende ledning kan sare til elektriske stat.

ADVARSEL Stevet som oppstar vegmerging, sa- ging,sliping,boring og lignende kan vare skadelig for embryoer etherandarvemateriaielet. Noen som stoffene som finnes i disse stvene er: -Blyi blythodig mailing og lakk;

• krystallin kiseljord i murstein, sement og andre murarbeider:
  arsen og kromatikjemisk behandlet tre.

Risikoen for en sykdom er avhengig av hvor ofte du utsetes for disse stoffene. For a redusere faren, ber du kun arbeide i godt ventilrero me med tilsvarende beskyttelssutstyr (f. eks. med speieit konstruert andedrettswern, som ogsa filtrerer bort de minste stavpartilene).

Ved arbeid pa arbeidsstykket kan det oppsta en ekstra stoybelastning som kan reduseres med egneede tilak som f. eks. bruk av isolasjonsmateriale nar det oppsta hove lyder pa arbeidsstykket.
Bruk trykkuftvverktayet sik at det oppstar sla lite stav som mulig, f. eks. ved a fukte materiaiet som skalbearbeides.
Hvis trykluftverktryat yet are nyddemper ma du passe 一 at各家 er tilgengilig ve bruk av trykluftverktryat og er i en bra tilstand.
Innivrkning av vibrasjoner kan skade nervene og for styre blodsirkulasjonen i hender og armer.
▶ Bruktrangtsittende hansker. Handtak p3 trykkuftverkay tbr kalde pga. trykkuftstrønningen. Varme hender er minde omfindt mot vibrasjoner. Vide hansker kan comme inn i roterende deler.
Hvis du merker at du mister foleslen paHUDen pa fingere eiler hendene, hvis det prikker, smerter eiler huden blekner, ma du stanse arbeidet med trykkuftverkayet, gl beskjed til arbeidsiveren og opposke en lege.
Ikke hold innsatsverktayet fast mens du arbeider.
Ilike hold trykkuftverkteyet for godt fast, men likevel sikkert og tahensyn til de ndvendige handreaksjnskreftene. Vibrasjonene kan forsterkes hwis du holder verkteyet sterkere fast.
Hvis det brukes universal-dreikoplinger (klokoplinger), ma det brukes lasestifter. Bruk whipcheck-slangesikringer til beskyttele hvis forbindelsen mellom slangen og trykkuftverktoyet ull melm slangene skulle briste.
Du ma aldri bae trykkuftverktayet i slangen.
Slarykluftverktoyet straks av, hvis innsatsverktoyet blokkerer. Vær forbered pa høye reaksjonsmometer som foråsaker et tilbakeslag. Innsatsverktoyet blokkerer nár:

trykkuftverktayet overbelastes,

det kiler seg fast i arbeidsstykket som skalbearbeides eiler

De nedensstaende symbolene kan vaere av betydning for bruk av trykkluftverktyet. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tollknig av symbolene hjelper teg med a brauke trykkluftverktyet en bedog og sikre mere.

Symbol Betycnin

Les og falg alle informasjonene for du monterer, bruker, reparer, vedikeholder og skifter ut tilbe-hordeper at prykluftverktoyet el-ler arbeider i narhen av dette. Hvis sikkerhetsinstraksene og henvisningene icke foles kan det medfere alvorlige skader.

Bruk horselvern. Innvirknig av stoy kan fore til at man mister horselen.

Bruk vernebriller.

W Watt Ytelse
Nm Newtonmeter		Energiehet (dreiemeoment)
kg	Kilogram	Masse, vekt
Ibs	Pounds
mm Millimeter Lengde
min	Minutter	Tid, varighet
s	Sekunder
\( \mathbf{m}^{1-} \)	Omdreininger aller beve-gelser pr. minut	Tomgangsturtall
bar	bar	Lufttrykk
psi	pounds per square inch
I/s	Liter pr. sekund	Luftforbruk
cfm	cubic feet/minute
dB Desibel		Spes. mål for relativ-lydstyrke

Les gjennom alle advarslene og anvisinge

ne. Feil ved overholdelsen av advarslene og

nedenstaende anvisninger kan medfrole elek

triske slot, brann og/eller alvorlige skader

Brett ut ubtrettsiden med bildet av trykkluftverktayet, og la donne siden vere ubtrett mens du leser brusanisiningen.

Formalsmessig bruk

Trykluftverktoyet er beregnet for hammerboring i betong,
murstein og stein og for lette meislearbeider. Det er osa eget for boring uten slag i tre, metall, keramikk og kunststoff.
Borhammeren er egn et bred for bruk i vare og fuktlige rom, og for bygeplasser utendors.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrtere componentente gelder for bildet av trykkuftverktayet pa ilustrasjonssiden.

1Verktoyfeste

2 Stoykappe

3 Lasehylse

4 Vingeskrue for innstilling av ekstromandtak

5 Slag/dreiestopp-bryter

6 Pa-/av-bryter

7 Tilkoplingsstuss pa luftinntaket

8 Luftutgang med lyddemper

9 Slangenippel

0 Ekstrahandtak

1 Dybdeanlegg

2 Slangeklemme

3 Tilforselsluftslange

4 Sikringsskrue for nakkelchuck

5 Nekkelchuck*

6 SDS-plus festeskaft for chuck*

Iustret erer beskrevet tilbeher ingar icke i standard-leveran

en. Det komplette tilbehresr finner du i vart tilbehorsprogram.

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Mäleverdier for lyden funnet i henhold til EN ISO 15744.

Trykluftverktagets typiske A-bedamste stynivaer: Lydtryk

kniv89 dB (A):lydeffektniva 100 dB A.Usikkerhet K

Norsk|69

=3dB

Bruk horselvern!

Totale vanginngsverdier a_p (vektorsum fra tre retninger) og usilkernet K berenget if. EN 28927:

Hammerboringbetong:ah=5m/s²,K=1,0m/s²

Meisling: a_h = 6m / s^2,K = 1,1m / s^2

Tilkobling til lufttilforselen (se bilde B)

Pass pa at lufttrykket ikke er lavere enn 5bar (72,5 psi). Trykluftverktyet er konstruert for dette driftstrykket.

For en maksimal effekt mä verdiene for den innvendige slangevivenden pluss tilkolingsgjengene overhodes, som angitt! tabell «Tekniske data. For a opprettholde en fullytelse ma det kun brukes slanger med en maksimal lengnde pä 4 m.

Den tilferte trykkluften ma vare fri for fremmedlegemer og faktighet, for a beskytte trykkluftverktuyet mot skader, smuss og rustdannelse.

Merk: Det er nodvendig a bruke en trykkluft-vedlikeholdensen. het. Dette sikrer en feilri funksjon av trykkluftverkoy.

Fgbrksanvisingen for vedlikeholdsenheten.

Samlige armaturer, forbindelsesedminger og slanger ma vere beregnet for dette trykket og ndvendig luftmengde.

Unngninsnevringa tilforselsledningene, f. eks.med pressing, bredting ell trekking!

I tvistfeller sjekker du trykket pa luftinntaket med et manometer ved innkoplet trykkuftverktay.

Tilkobling au lufttilforselen til trykkuftverktoyet

• Skru slangenippelen 9innikoplingsstussen pa luftinntaket 7.
  For a unngs kader p trykklutverktayets indre ventideler, bdu holde mot kopingsstussen til luftinntaket 7 med en fastnokkel (nokkelidvee 22 mm) ved inn- og utskruing av slangenippelen 9.
• Läsne slangeklemmene 12 på luftilførselslangen 13, og fest lufttilførselslangen over slangenippelen 9 ved ä trekke slangeklemmen godt fast.
  Merk: Fest tifarselsluftslangen alltid fpret pa trykkuftverk toyet, deretter pa vedlikeholdenshen.

Valg av chuck og verktoy

Til hammerboring og meisling (meisling kun med tilbeher MV 200) trenger du SDS plus verktoy, som settes inn en SDS-plus-chuck.

Til boring uten slag i tre, metall, keramikk og kunststoff plusskruing brukes verkty uten SDS-plus (f.eks. bor med sylin

drisk tango). For disse verktayene trenger du en selvspennende chuck aller en nakkelchuck.

Utskifting av nokkelchucken

For a künne arbeide med verbk'tuy uten SDS-plus (f.ecks. bor med syldrindisk range), ma du sette inn enegnt chuck nakekelchuck ellerselvspennende chuck, tilbehare).

Montering av nokkelchucken (se bilde C)

• Skru SDS-plus-festeskaftet 16 inn i en nokkelchuk 15. Skru nokkelchucken 15 med sikringsskruen 14. Husk at sikringsskruen er vinstregjeteng.

Insetting av nokkelchucken (se bilde D)

Rengierinnstikskenden til festeskaftet og smar den litt inn. Settnekkelchucken med festeskaftet dreiendeinn i vkertoyfestet til den lases automatisk.
-Kontroller Iasen ved a trekke i nokkelchucken.

Fjerning av nokkelchucken

Skyy lasehylsen 3bakover og ta ut nokkelchicken 15.

Verktoyskiffe

Stavkappen 2 forhinder at det trenger borestav inn i verktoy festet i lepot av driften. Ved innsetting av verktoy ma du passe pa at stavkappen 2违法犯罪
En skadet stovkapke skak straks skiftes ut. Det anbefa- les à la en kundeservice utfère dette.

Innsetting av SDS-plus-innsatsverktoy (se bilde E)

Med SDS-plus-chucken kan du skiffe insnsverktaay pa en enkel og behageling mte uten a bruke ekstra verkaht.

-Rengjorinnstikksendenogsmrdenlittinn.

• Sett innsatsverktoyté dreiende inn iverktoyfestet lil det lâtes automatisk.

-Kontroller lasen ved atrekke iverktayet.

SDS-plus-innsatsverktay kan av systemgrunner beveiges fritt. Slik opposar et runlapiyawik it tomgang.Dette kan ingen virkning pa borehullets nayaktighe,for boret sentrerer seg selv ved boringen.

Fjerning av SDS-plus-innsatsverktoy (se bilde F)

• Skyvlasehyls en 3bakover ogtaut innsatsverktoyet.

Innsetting av innsatsverktoy uten SDS-plus

Merk: Bruk icke verktay uten SDS plus il hammerboring eller measles! Verktay uten SDS-plus og deres chucker tar skade ved hammerboring og measles.

• Sett inn nokkelchucken 15 (se «Utskifting av nokkelchucken, side 70).
• Anne naktelchucken 15 ved arieie den sa lang at verktoyet kan settes inn. Sett inn verktoyet.
• Sett chucknnekkelen inn i de tilsvarende borgenige pa nikelchucken 15 og spenn verktayet jevtend fast.

Fjerning av innsatsverktøy uten SDS-plus

-Drei hylsen til nokkelchucken 15 med chucknokkelen mot urviserne til innsatsverktayet kan tas ut.

Norsk|71

Drift

Igangsetting

Trykluftverktoyet fungerer optimalv arbeidstrykk pa

5 bar (72.5 psi), mäl t paluftinntaket när trykluftverktayet er slätt pä.

Innstilling av driftstypen

Med slag-jdreiestoppbryeren 5 velger du driftsmfte fortrykfluvverketayet.

Merk: Du ma bare endre driftsmale na rtykkuftverktoy er slatt av! Ellers kan trkykkuftverktoy ble skadet.

Drei slag/dreiestopp-bryteren 5 til onsket stilling.

Posijon til boring uten slag itre, metall, keramikk og kunststoff pluss til skruing

Posisjon til meisling

Imn-/utkobling

For a spare strom slr du bare pa trykluftverktoyet naru bruker det.

Til Innkopking av trykklutverketeyt trykker du pa-/av-bry-teren 6 og holder den tryk inein l iepet av arbeitedor.
- Til utkopaling av trykluftverktayet slipper du pa-/av-brytere n.6

Arbeidshenvisninger

Plutselige belastninger mediferer en sterk turtalreduksjon eler stilland, men skader icke motoren.

Innstilling av dybeanlegget (se bilde G)

Med dybdeanlegget 11 kan onsket boredybe X bestemmes.

• Løsne vingeskruen 4 pa tilleggshandtaket 10.
  Trekk dybdeanlegeget sa langt ut at avstanden mello spisen pa boret og spissen pa dybdeanlegeget tilsvarer onsket boreydbe X.
  -Trekk vingeskruen fast igjen.

Service og vedlikehold

Vedlikethold og rengjaring

Vedlikelihoods- og reparasjonsarbeider skal kun utfores av kvalifisert fagpersonale. Slik sikres det at sikkerheten til trykkluftverktyet odpprehtoldes.

En autorisert Bosch-kundeservice utfomer disse arbeidene hurtig og pälitetig.

Regelmessig renjering

Rengjar silen pa trykluftverktoyets luftinnatak med jevne mellomrom. Skru da slangenippelen 9 av og fjern stov- og smusspartikler fra silen. Skru deretter slangenippelen fast igjen.
Vann-og smusspartiker itrykkuften forarsaker rustdannelse og forer til slitasej av lameller, ventiler etc. For afor hindre dette ber du fylle pa noen draper motorolje pa luftintaket 7.Du kopeler sa trykkuftverktayet luftlullerselen igien (se Tilkobling til luftlullerselen, side 70) og lar det gai 15-10 s mens du tarker opp oljen som renner ut med en klut. Hvis trykkuftverktayet icke brukes over lengretid, ber du alltid utfere denne prosedyren

• Etter de forste 150 driftstimene ma giret renjares med et mildt renjoringsmildef.Felignormasjonone illlesmedidprodusentembrukog deponering.Smar giretderet med Bosch specialgifrett.Gjenta renjeringen etter 300 driftstimeraforste renjering. Spesial-gifrett (225 ml) Produktnummer 3605430009
  Motorlamellene sekalontroleres av faggersonal med jveine mellomrom og eventuelt skiftes ut.

Smering pa trykluftverktoy som/DD heer til CLEAN-serien

Pà alle Bosch-trykluftverktjøm som违法犯罪 tijCLEAN-serien (en speziali type trykluft-motor som funger med oljeiri trykluft), bar du stadig blande litt oljetäke i den giennomstrommende trykluften. Den nudvendige trykluftsmäreren befinrer seg àn den forankoplatee trykluft-vedlikeholdenshen (naermere informasioner fár du hos kompressor-producentsen).

Til direkte smaring ay trykluftverktayet etler innblanding pa vedlikeholdsenheten ber du bruke motorolie SAE 10 erer SAE 20.

Tilbehør

Dukan informere degom det kompletete tilbehersprogrammet i internett under www.bosch-pt.com erler hos din forhandier.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Ved alle forpsrser og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa trykluftverkluytesypeskill.

Kundeservicen svarer på dine spersmål om reparasjon og vedilkehold avprodukket samt om reservationedeleler. Spreng skisser og informasjon om reservationeder finner du ogsa på: www.bosch-pt.com

Trykkuftverktay, tilbeharg emballasje majevernes inn til mil javennlig gjenvinning.

Smore- og rengjoringsmider ma deponeres miljavennlig.Tahensyn til de lovmessige forskrittene.
- Deponer motorlamellene pen a saksyndige mate! Motor lameller ineholder teflon. Ike varm dem opp over 400^ , eilerskan det opstare helsefarlige damper.

Nar trykluftverktayet ikke kan brukes lenger, ma du levere det inn til resirkulering, til forretningen ellen hos en autorisert Bosch-kundeservice.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisuusohjeita