DBH 740 R - молоток BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DBH 740 R BOSCH

П�ЕМATУСКИ NGPФОВАРО
Товарный N2 0607 557 501
Чис no oborotob по Harpysko, MANK.	MHN-1	850
Чису удamos	MHN-1	3900
Плеснaya мочистя	Вт 740

Bosch Power Tools 1609 924.33X|（23.2.17）

Псеваточикий nepфоротop
Даметр OTberctя (Мак.)В:
-бetothe	MM	20
-стун	MM	13
- Дразецни	MM	30
Ратон		SDS-plus
Мамс.равоче давлино на сменомравочem Истчиментe	6ap	5
	psi	72,5
Проблемыпелегов розьба шалговогошитуда G1/4"
Бунтейний даметршианга	MM 13
Pacxod bozduха на:xonocTom xody	n/c	15
	cfm	31,8
Вес соглacho EPTA-Procedure 01:2014	КТ	3,0
	Ibs	6,6

DaHHbIe No WMy N Bn6paunu

Papametpyuyma nmepeheb coarncho EN ISO 15744.

A-BaBeeHbHb yObeHb UyMa OT NHeBMOHcTpyMeHTa co
ctaJIHr oBbIHO: yObeHb 3ByKoBOrO DaBHeN H89d(A);
yObeHb 3ByKOBoM OuHooCTn 100 d(B).NOrpeHIOCHb
K=3d.B.

OdeBaHTe HayuHHK!

Cymmaipraa Bnopaan a, (BeKtopnna Cymma Tpex HappanenHH) nnporeHooCT K OnpdeeneHu B cooBtctBnC EN 28927:

ydpnoe cbpneHNE B6eIHe: a=5M/c², K=1,0M/c²,
Dop6neHne: a=6M/c², K=1,1M/c².

CebpeHne B metanne: a1<2,5M/c², K=1,5M/c².

3aABHeHneO COOTBeTCTBHN

C

MBA3aBmE CnOJIHO TBCTBENHCOBtTO,TOOINCAHHBIO BpaDene TXHeHcNEKnDAHHBeNpOJyKTNoHOCbTO COOT BETCByET cIeYIOUHMOPHM HOPMAITBBHM DOKKYEMTAM;EN ISO 11148 B COBTBETCBHN C NOnOKEHMRN DHPKTHBH2004/EC

Длгдзацшпн Бсмнгнсчрмпс.TОпьбгдн.34рг3НннИи Иобразваньн Когор�н NOДБАБМЕСКТВIIGB3-ДУДФONK6БТБИСЧИЗЕСТОПСТОППХИСЧИЗТNIBITIN.

YkaaHHe:Heo6xOHHMO npmMeHb6nOK Bo3dyxo

NIOIOTOKH. OH oBcENeHHaET 83yPnEHNY qdyHKINHO HBNMOHTCYPMENA

Co6NIOaIe pyKoBOCTBO no 3KcNpyaTnH 6NoKa BOxOHOIOTROBOKH.

Bce ynpaIbIyNnOe 3NEEMHTb, CoedHHNTebHbIe HINHH n IunHnDOnKJHb6BtbpaccHTaHbHe NOxdoHmOe daBne HnO bOemblp pacXoB0dXy.

IpeDpTaBaTaeCzyKHeN NOBDAUHxHHN,NaHPMe, B p3eybntaRepeKHaTH, neepH6oHn pactrTHBAHn!

Дуларногсверенин Идбенин（Довбених Тольк с ринаджною MV 200）тебутунскгчиметы SD+ plus,КOTOPHE KPNAT BСЕРINHOBNAMTOPOSESD+plus.

InBcpeHneHHb63 yUpa B DpeBceHHe, Metanne, KepAMHK H CHTHTHECKOM MaTePhane, A takaek Nt 3abOpAUBBaHHN pHmEHOT HtCPTyMehu b3 SDS-plus (HapHMeC, cbpEha C uHNHDPueHcKHM XBOCTOBKUM). M nTHx HtCPTyMehoT B tpebyTe b6tpoaakMHNO, naPoH hNn NaPoH c ay6HaTM BeHouO.

Вит Кат
НМ	Hытон-Метр	Зерпя бирни (аималдар сны)
КТ	Килогразм	Маса, abyрьгы
ФУNT	ФУNT
ММ	Минлогmetр	Усындак
МMH	Минут	Усындах apальыrdы, узak'tбдк
С	Секун	Бoc aiийся сati
МMH-1	бip минутtersi aiйалыдар hemecе apeketetр	Бoc aiийся сati
бap	бap	Aya Ксымы
ПСH	ФУNTшаршы дюнмfa	Aya Ксымы
n/c	ПИтс sekyнда
ТEVЧЕ	ТEVЧЕфY/T/MINHY	Aya пайдану
ФУNTMIMHYTA
ДБ Deцьбен		Арн. кени саловсburмалы davhyс куши ушin

ПелематICALанорротop
Одирал�ургий	0607 557 501
Жуктыме краидениякел аималы салы	MHH1	850
Кагулар салы	MHH1	3900
Бhimдikin	ВТ 740
Мakсималда Бургий даметри: - Белич	MM	20
- по差别	MM	13
- Агаш	MM	30
Алал пан troпьо	SDS-plus
Далын damаferma маск. Кулььс Кулььмы	бар	5
	псн	72,5
Шалг ксяв lyн кся ly ошлг G 1/4*
Шалгллн краьлларыEni	MM 13
Бос icsteyderi ayaшилмы	n/c	15
	төшü ФУNT
	MHYHTA	31,8
ЕРТА-Procedure 01:2014	КТ	3,0
Кухатын сал салмы	ФУNT	6,6

Uybinxhe dipindey typanbia knapa

Uy deHreI EN ISO 15744 cTahdapTbHa caa HbIKTaTaNFaH.

A-Meh6benrhen HneBmatnkanbuk Kpyanbluyuynen dehreI aTeTaeHemderireTe,dy6bcKyu89d(A); dy6bcKyaIb 100 d(B).Dncue naicdiRi K=3db.

KynakTbI KopFay KypanDapbH KmiH3!

KnHbNtBdipinMaHa（yWbBabTbBBeKbPbB KocBnBcB）KaHeKdAciDJIEN28927CraaaptBaCa aHbIKtanFAH:

Berohdu nepoopopatopmenbypfnay:

ПИЕВМATЧЕР ПЕФОТОР
Каталовский Home		0 607 557 501
Маск. Стороста на Бурике по натоварке	min-1	850
Чеб耗费 на удироте	min-1	3900
Плобета мошист		W 740
Маск. Дамеров на OTВОР:
- ВSBETON	mm	20
- ВСТOMАHA	mm	13
- ВДБРБЕСН МATERПАЛ	mm	30
Гиздzo за рабotingи НИСТРУМЕТ	SDS-plus
Маск. павOTно налгане рпс	bar	5
ИНСТРУМЕТа	psi	72,5
Проблеменतьда peşба за пимени за марку		G1/4"
Сбетл оТВОр	mm 13
Консмитейся вовадух на праzenен XOД	l/s	15
	cfm	31,8
Маса сълесноЕPTA-Procedure 01:2014	kg	3,0
	Ibs	6,6

HΦopmaJHa3nBbYBaHwMnBb6paHm

CtoHIOHNTHa3raHeNpAHnHaYmCaonpeIeHEnCbIraHNO ENISO15744.

PabHHeToAHaReHeepnPaHHOr NTHeBMaTHHHHHTcpyMeHT WmO6bKOBHe o: PABHHe Na 38yKBoTO HAnrAne 89 dB(A):pABHHe Na MoHocTt Ha 38yKa 100 dB(A). HeOppeJeHeCt K=3dB.

Pa6oTeTc wymo3aRnyuHTenH!

PbHnata ctoHIOCT HbBpaHnne a（BeKTOHPaTcyma no TpIte HapBaENHe) H HeOppeDeneHocTa KCa oppeDeneHN cbHaNO EN 28927: UydpAo npOoBaHBeBtO:ah=5m/s²,K=1.0m/s², KpTeHe:ah=6m/s²,K=1.1m/s², IpoPbBaMeBtAn:a<2.5m/s,K=1.5m/s².

DeknapaHa 3a cboTBcTbH

CbHnHaOTOBOPHOCT HHe dKApnpAme, ye ONHcAHRT B
paJdEaNnXeHnueckmKnAAHHnI NpOyIKT cboBTcTBCTBA HcENHHTe CTaNADPTH INH HopMataBHN DOKyMeHTH: EN ISO 11148
cbIhACoH3NcKBaHnHnA HJNupeKTHBa 2006/42/E0.

Tenchuecka.dokymehtaunia (2006/42/EO) npn: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

W	Вати	Jaушиа
Nm	Бунштетар	Еденице eнераюla (Бгerteken Мочемп)
Кг	Киноград	Маса,Tekина
ФуHTa	ФуHTa
ММ	Миниметар	Должина
МИH	Минут	Перiod, В��етраьыe
С	Секунд
min-1	Вгөкки мли дөнүkeьа BO MinHyta	Бpoю на праанн Вгerteхи
бар psi	бар фүнда сILA на KBадрaten HHH	Воданченин рирпсок
I/c	Iлгэрно сөкүдэ	Потравоча Na Boэдух
cfm	Кубн саллkin по минутay
dB Deşибени		Бес. Маса на penatмьгд галасовст

(E ojgol) SDS-plus JdSd SdSdSdSDS-1 SDs-sdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSd

JLgaoaog Jwll Ojy jalil Ccbj 11 Lqie ooll jol a Jl JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI

.0dSds
SDS-plus 1
s
LgD 1
p 1
a 1
a 1
a 1
a 1
a 1
a 1
a 1

(F ojgl j) SDS-plus J

3Jooauiu

SDS-plus 1gds

gajll caiil SDS-plus jgs sall p aai 4abalo gdsdSs-plus ngs sall call! ciill gl (gjbl sycg jblb gajll siic lusaoaall