GDE 28 D Professional - молоток BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GDE 28 D Professional BOSCH

Указания по технике безопасности u Прочтите и строго соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в руководстве по эксплу- атации электроинструмента, используемого вместе с устройством пылеудаления. u Внимание: опасность возгорания! Не работайте ни с какими металлическими материалами при установлен- ном устройстве пылеудаления. Горячая металличе- ская стружка может привести к воспламенению частей устройства пылеудаления. Описание продукта и услуг Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение указаний по технике безопасности и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или тяже- лым травмам. Пожалуйста, соблюдайте иллюстрации в начале руко- водства по эксплуатации. Применение по назначению Крепление устройства пылеудаления предназначено для удаления пыли при сверлении бетона или кирпичной

Крепление устройства пылеудаления подходит для ис- пользования только со следующими перфораторами:

Запрещается использовать крепление устройства пыле- удаления при сверлении древесины, горной породы, ме- талла или пластика. Указание: это крепление устройства пылеудаления пред- назначено только для нерегулярного сверления отвер- стий небольшого диаметра. Для продолжительного ис- пользования и/или сверления отверстий большого диа- метра используйте устройства пылеудаления GDE 16 plus или GDE 68 с внешним пылесосом, например, GAS35MAFC. Изображенные составные части Нумерация представленных компонентов выполнена по изображению крепления устройства пылеудаления на странице с иллюстрациями. (1) Удлинительный элемент (2) Пылеуловитель для фиксированных сверлиль- ных патронов SDS plus с диаметром сверла до 28мм (3) Пылеуловитель для фиксированных сверлиль- ных патронов SDS plus с диаметром сверла до 16мм (4) Кнопка установки глубины сверления (5) Направляющая со шкалой ограничителя глуби-

(6) Кнопка регулировки длины сверла (7) Кнопка разблокировки контейнера для пыли (8) Кнопка разблокировки крепления устройства пылеудаления (9) Контейнер для пыли (10) Вращающийся элемент механической очистки

(11) Воздухозаборное окошко (12) Направляющая кожуха (13) Направляющая перфоратора при сверлении (14) Кнопка разблокировки (15) Крышка контейнера для пыли (16) HEPA-фильтр Bosch Power Tools 1 609 92A 5Y8 | (19.10.2021)50 | Русский Технические данные Крепление устройства пылеудале-

GDE 28 D Товарный номер 1 600 A02 1CV 1 600 A02 1CY Диаметр сверления

мм 4−28 Макс. длина сверления

мм 265 Макс. глубина сверления мм 100 Масса согласно EPTA-Pro- cedure01:2014 кг 0,8

с пылеуловителем(3) с диаметром сверления до 16мм, с пылеуловителем(2) с диаметром сверления 16−28мм

с удлинительным элементом(1) для пылеуловителя

Фиксация крепления устройства пылеудаления (см.рис.A1−A2) – Поместите перфоратор с направляющей при сверле- нии (13) на направляющую кожуха(12) крепления устройства пылеудаления и установите крепление устройства пылеудаления на перфоратор. Крепление устройства пылеудаления должно заблоки- роваться со слышимым щелчком. Отметки на крепле- нии устройства пылеудаления и перфораторе должны располагаться друг над другом. – Чтобы отсоединить, нажмите кнопку разблокировки(8), удерживайте ее нажатой и сними- те крепление устройства пылеудаления с перфорато-

Эксплуатация Указания по применению u Не используйте крепление устройства пылеудале- ния без фильтра. При использовании крепления устройства пылеудаления без фильтра, более крупные частицы пыли при сверлении могут быть выброшены в направлении пользователя и электроинструмент мо- жет быть поврежден. u Используйте только фильтры, не имеющие повре- ждений (трещин, дырок и пр.). В случае поврежде- ния немедленно замените фильтр. u Не переносите электроинструмент за крепление устройства пылеудаления. u При установленном креплении устройства пыле- удаления держите электроинструмент во время ра- боты не за устройство, а исключительно за основ- ную и дополнительную рукоятки электроинстру-

Указание: направляющая(5) имеет пружинное основа- ние. При нажатии кнопки(6) регулировки длины сверла направляющая может отщелкнуться вперед. u Крепко держите электроинструмент во время рабо- ты двумя руками и следите за устойчивым положе- нием тела. Двумя руками вы можете более надежно вести электроинструмент. Установка/снятие сверла (см.рис.B) – Нажмите кнопку(6) регулировки длины сверла и вы- тяните направляющую(5) наружу до упора. – Отпустите кнопку(6). – Проведите кончик сверла сзади через пылеуловитель(3) и вставьте его в сверлильный па- трон в соответствии с инструкциями к вашему элек- троинструменту. – Прежде чем извлечь сверло, снова нажмите кнопку(6) и вытяните направляющую(5) наружу до

Установка длины направляющей (см.рис.C) Для всасывания всех частиц и правильной установки ограничителя глубины направляющая(5) должна быть установлена так, чтобы кончик сверла находился запод- лицо спереди пылесоса/(3). – Установите необходимое сверло в патрон для инструмента свер- лильного патрона. – Нажмите кнопку(6), устанавли- вая направляющую(5) в соответ- ствии с длиной сверла. – Отпустите кнопку(6). Указание: чтобы убрать крепление устройства пылеуда- ления на хранение, нажмите кнопку(6) и выдвиньте направляющую(5) наружу до упора. Это позволит снять напряжение пружины направляющей и увеличить ее срок службы. Настройка глубины сверления (см.рис.D) С помощью кнопки(4) для настройки ограничителя глу- бины можно установить требуемую глубину сверления X. – Нажмите кнопку(4) и переместите кнопку по направ- ляющей таким образом, чтобы(5) расстояние X, пока- занное на рис., соответствовало требуемой глубине

– Отпустите кнопку(4). Монтаж пылеуловителя и удлинительного элемента (см.рис.E) В зависимости от глубины сверления необходимо ис- пользовать разные пылеуловители(3)/(2): 1 609 92A 5Y8 | (19.10.2021) Bosch Power ToolsРусский | 51 – Пылеуловитель(3) для сверления отверстий диамет- ром 4−16мм – Пылеуловитель(2) для сверления отверстий диамет- ром 16−28мм Кроме того, необходимо заменять пылесборник, если на его стенках видны явные признаки износа и пыль выхо- дит через щетку во время уборки пылесосом. Извлечение пылеуловителя: – Нажмите кнопку разблокировки(14), вытяните пыле- уловитель вверх и извлеките его из держателя. Установка пылеуловителя: – Вставьте новый пылеуловитель сверху в держатель так, чтобы кнопка разблокировки(14) зафиксирова- лась со слышимым щелчком. Удлинительный элемент(1) необходим при использова- нии сверл общей длиной 165−265мм. – Устанавливайте и снимайте удлинительный элемент(1) в соответствии со схемой сборки/снятия пылеуловителя. Механическая очистка фильтра Крепление устройства пылеудаления оснащено системой механической очистки фильтра, которая удаляет при- ставшую пыль с HEPA-фильтра(16). Регулярно выпол- няйте механическую очистку фильтра. В результате из HEPA-фильтра выбивается пыль, обеспечивается посто- янная циркуляция воздуха и, следовательно, постоянная мощность всасывания. – Поворачивайте вращающийся элемент(10) механиче- ской очистки фильтра по часовой стрелке до тех пор, пока не услышите не менее трех щелчков. Опорожнение контейнера для пыли (см.рис.F1−F5) Указание: при обслуживании и очистке контейнера для пыли надевайте респиратор. Регулярно, в т.ч. после завершения работы, опорожняй- те контейнер для пыли(9), чтобы система вытяжки рабо- тала максимально мощно. Уровень заполнения контейне- ра для пыли можно проверить через смотровое окошко. – Держите электроинструмент вместе с креплением устройства всасывания в горизонтальном положении и включите электроинструмент на несколько секунд. Таким образом остатки пыли отсасываются из вытяж- ного канала в контейнер для пыли(9). – Нажмите кнопку разблокировки(7) и извлеките контейнер для пыли(9) из крепления устройства пы- леудаления. – Откройте крышку(15) настолько, чтобы она закрыла фильтр(16). – Опорожните контейнер для пыли(9) в соответствую- щий мусорный контейнер. – При необходимости выньте HEPA-фильтр(16) из контейнера для пыли и осторожно выбейте его или очистите рамки фильтра мягкой щеткой. Установите HEPA-фильтр обратно в контейнер для пы-

Указание: не очищайте HEPA-фильтр путем продува- ния струей сжатого воздуха. – По завершении закройте крышку(15). – Установите контейнер для пыли на соединение крепле- ния устройства всасывания и поворачивайте контей- нер для пыли до щелчка кнопки разблокировки(7). – Выполните механическую очистку фильтра. Техобслуживание и сервис Техобслуживание и очистка u До начала работ по техобслуживанию, смене инструмента и т.д., а также при транспортировке и хранении извлекайте аккумулятор из элек- троинструмента. При непреднамеренном включении возникает опасность травмирования. u Перед любыми манипуляциями с электроинстру- ментом вытаскивайте штепсель из розетки. u Для обеспечения качественной и безопасной рабо- ты содержите электроинструмент и вентиляцион- ные прорези в чистоте. Если аккумулятор больше не работает, то обратитесь, по- жалуйста, в авторизованную сервисную мастерскую для электроинструментов фирмы Bosch. Если требуется поменять шнур, во избежание опасности обращайтесь на фирму Bosch или в авторизованную сер- висную мастерскую для электроинструментов Bosch. – Очищайте крепление устройства пылеудаления сухой мягкой тканевой салфеткой. Сервис и консультирование по вопросам

Сервисный отдел ответит на все Ваши вопросы по ре- монту и обслуживанию Вашего продукта, а также по зап- частям. Изображения с пространственным разделением делатей и информацию по запчастям можно посмотреть также по адресу: www.bosch-pt.com Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий консультации на предмет использования продукции, с удовольствием ответит на все Ваши вопросы относитель- ного нашей продукции и ее принадлежностей. Пожалуйста, во всех запросах и заказах запчастей обяза- тельно указывайте 10-значный товарный номер по за- водской табличке изделия. Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан, Украина Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмен- та, с соблюдением требований и норм изготовителя про- изводятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной про- дукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербу для Вашего здоровья. Изготовление и распространение контрафактной продукции преследуется по Закону в ад- министративном и уголовном порядке. Bosch Power Tools 1 609 92A 5Y8 | (19.10.2021)52 | Українська

Уполномоченная изготовителем организация: ООО «Роберт Бош» Вашутинское шоссе, вл. 24 141400, г. Химки, Московская обл. Тел.: +7 800 100 8007 E-Mail: info.powertools@ru.bosch.com www.bosch-pt.ru Дополнительные адреса сервисных центров вы найдете по ссылке: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Крепления устройств пылеудаления, аккумуляторные ба- тареи, принадлежности и упаковку необходимо сдавать на экологически чистую утилизацию.