GDE 28 D Professional - Marteau BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GDE 28 D Professional BOSCH

Le dispositif d’aspiration ne doit pas être utilisé pour les per- çages dans le bois, la pierre, le métal ou les plastiques. Remarque: Ce dispositif d’aspiration n’est conçu que pour les perçages occasionnels de petits diamètres. Pour les utili- sations prolongées et/ou les perçages de gros diamètres, utilisez les dispositifs d’aspiration GDE16 plus ou GDE68 en combinaison avec un aspirateur externe tel que le GAS35MAFC. Éléments constitutifs La numérotation des pièces et éléments constitutifs se ré- fère à la représentation du dispositif d’aspiration sur la page graphique. (1) Rallonge (2) Embout d’aspiration pour mandrin fixe SDS plus et diamètres de perçage jusqu’à 28mm (3) Embout d’aspiration pour mandrin fixe SDS plus et diamètres de perçage jusqu’à 16mm (4) Curseur de réglage de profondeur de perçage (5) Guide avec échelle graduée de profondeur (6) Bouton de réglage de la longueur du foret (7) Bouton de déverrouillage du bac récupérateur de poussière (8) Bouton de déverrouillage du dispositif d’aspiration (9) Bac récupérateur de poussière (10) Molette pour nettoyage mécanique du filtre (11) Fenêtre d’air d’aspiration (12) Guidage sur boîtier (13) Orifice de guidage du perforateur (14) Bouton de déverrouillage (15) Couvercle du bac récupérateur de poussière (16) Filtre HEPA Caractéristiques techniques Dispositif d’aspiration GDE 28 D Référence 1 600 A02 1CV 1 600 A02 1CY Diamètres de perçage

mm 4−28 Longueur de foret maxi

mm 265 Profondeur de perçage maxi mm 100 Poids selon EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,8

avec embout d’aspiration(3) pour diamètres de perçage jusqu’à 16mm, avec embout d’aspiration(2) pour diamètres de perçage de 16 à 28mm

avec rallonge(1) pour embout d’aspiration Montage Fixation du dispositif d’aspiration (voirfiguresA1−A2) – Appliquez l’orifice de guidage(13) du perforateur contre le guidage(12) du dispositif d’aspiration et faites coulis- ser le dispositif d’aspiration sur le perforateur. Le dispositif d’aspiration doit s’enclencher de manière au- dible. Les marquages sur le dispositif d’aspiration et le perforateur doivent coïncider. – Pour retirer le dispositif d’aspiration, appuyez sur le bou- ton de déverrouillage(8), maintenez le bouton de déver- rouillage actionné et dégagez le dispositif d’aspiration du perforateur. Utilisation Instructions d’utilisation u N’utilisez jamais le dispositif d’aspiration sans filtre. En cas d’utilisation du dispositif d’aspiration sans filtre, les particules de poussière les plus grosses risquent d’être projetées en direction de l’utilisateur et l’outil élec- troportatif risque d’être endommagé. u Assurez-vous que le filtre est en parfait état (sans fis- sures, petits trous, etc.). Remplacez aussitôt le filtre s’il est endommagé. u Ne saisissez pas l’outil électroportatif au niveau du dispositif d’aspiration pour le soulever ou le transpor- ter. Bosch Power Tools 1 609 92A 5Y8 | (19.10.2021)12 | Français u Lorsque le dispositif d’aspiration est monté, tenez toujours l’outil électroportatif au niveau de ses deux poignées lors de son utilisation et jamais au niveau du dispositif d’aspiration. Remarque: Le guide (5) est taré par ressort. Il risque d’être projeté vers l’avant lors de l’actionnement du bouton de ré- glage de longueur de foret (6). u Lors de son utilisation, tenez fermement l’outil élec- troportatif des deux mains et veillez à toujours garder une position de travail stable. Pour une sécurité maxi- male, maniez l’outil électroportatif avec les deux mains. Mise en place/retrait d’un foret (voir figure B) – Actionnez le bouton de réglage de longueur de foret (6) et tirez le guide (5) jusqu’en butée vers l’extérieur. – Relâchez le bouton (6). – Glissez par l’arrière la tête du foret dans l’embout d’aspi- ration (3)/ et insérez la queue du foret dans le mandrin en procédant comme indiqué dans la notice d’utilisation de l’outil électroportatif. – Avant de retirer le foret, actionnez à nouveau le bouton (6) et tirez le guide (5) jusqu’en butée vers l’extérieur. Réglage de la longueur du guide (voir figure C) Pour une bonne aspiration et un réglage correct de la butée de profondeur, le guide (5) doit être positionné de façon à ce que la pointe du foret arrive au ras de l’embout d’aspira- tion /(3). – Insérez le foret souhaité dans le porte-outil du mandrin. – Actionnez sans la relâcher le bou- ton (6) et ajustez le guide (5) à la longueur du foret. – Relâchez le bouton (6). Remarque: Pour ranger le dispositif d’aspiration, actionnez le bouton (6) et tirez le guide (5) jusqu’en butée vers l’exté- rieur. Le ressort du guide se détend, ce qui prolonge sa du- rée de vie. Réglage de la profondeur de perçage (voir figure

Le curseur de réglage de butée de profondeur (4) permet de fixer la profondeur de perçageX souhaitée. – Actionnez le bouton (4) et déplacez le curseur le long du guide (5) jusqu’à ce que la distanceX représentée sur la figure corresponde à la profondeur de perçage souhaitée. – Relâchez le bouton (4). Montage d’un embout d’aspiration et de la rallonge (voirfiguresE) Un embout d’aspiration(3)/(2) différent est requis suivant le diamètre de perçage: – l’embout d’aspiration(3) est conçu pour les forets de 4 à 16mm de diamètre – l’embout d’aspiration(2) est conçu pour les forets de 16 à 28mm de diamètre Il convient par ailleurs de remplacer l’embout d’aspiration quand sa surface venant en appui contre le mur présente des traces d’usure bien visibles. Quand l’embout est usé, une partie de la poussière risque de s’échapper à travers la brosse d’aspiration. Retrait d’un embout d’aspiration: – Actionnez le bouton de déverrouillage(14) et dégagez par le haut l’embout d’aspiration du support. Mise en place d’un embout d’aspiration: – Insérez par le haut le nouvel embout d’aspiration dans le support jusqu’à ce que le bouton de déverrouillage(14) s’enclenche de manière audible. La rallonge (1) est requise lors de l’utilisation de forets d’une longueur totale de 165−265mm. – Pour mettre en place et retirer la rallonge (1), procédez comme pour le montage/retrait de l’embout d’aspiration. Nettoyage mécanique du filtre Le dispositif d’aspiration est doté d’un nettoyage mécanique de filtre permettant de débarrasser le filtre HEPA(16) de la poussière qui s’est déposée. Actionnez régulièrement la mo- lette de nettoyage mécanique du filtre. Le filtre HEPA est alors nettoyé par tapotage de façon à maintenir constant le volume d’air et donc le pouvoir aspirant. – Pour nettoyer le filtre, tournez la molette(10) du net- toyage mécanique de filtre dans le sens horaire jusqu’à l’émission d’au moins trois clics audibles. Vidage du bac récupérateur de poussière (voirfiguresF1−F5) Remarque: Portez un masque à poussière lors de l’entretien et du nettoyage du bac récupérateur. Pour toujours disposer du pouvoir aspirant maximal, videz le bac récupérateur(9) régulièrement et au terme de travaux prolongés. La fenêtre transparente permet de voir l’état de remplissage du bac récupérateur. – Positionnez l’outil électroportatif de façon à ce que le dis- positif d’aspiration se trouve à l’horizontale et mettez-le en marche pendant quelques secondes. De la sorte, la poussière encore présente dans le conduit d’aspiration est aspirée dans le bac récupérateur(9). – Appuyez sur le bouton de déverrouillage(7) et basculez le bac récupérateur(9) hors du dispositif d’aspiration. – Ouvrez le couvercle(15) jusqu’à ce qu’il recouvre le filtre(16). 1 609 92A 5Y8 | (19.10.2021) Bosch Power ToolsEspañol | 13 – Videz le bac récupérateur(9) au-dessus d’un conteneur à déchets approprié. – Sortez éventuellement le filtre HEPA(16) du bac récupé- rateur et tapotez-le avec précaution ou brossez les la- melles du filtre avec une brosse souple. Replacez le filtre HEPA dans le bac récupérateur. Remarque: Ne nettoyez pas le filtre HEPA par soufflage avec de l’air comprimé. – Refermez ensuite le couvercle(15). – Positionnez le bac récupérateur au niveau de l’articulation du dispositif d’aspiration et basculez le bac récupérateur jusqu’à ce que le bouton de déverrouillage(7) s’en- clenche de manière audible. – Actionnez la molette de nettoyage mécanique du filtre. Entretien et Service après‑vente Nettoyage et entretien u Retirez l’accu de l’appareil électroportatif avant toute intervention (opérations d’entretien/de maintenance, changement d’accessoire, etc.) ainsi que lors de son transport et rangement. Il y a sinon risque de blessure lorsqu’on appuie par mégarde sur l’interrupteur Marche/ Arrêt. u Débranchez le câble d’alimentation de la prise avant d’effectuer des travaux quels qu’il soient sur l’outil électroportatif. u Tenez toujours propres l’outil électroportatif ainsi que les fentes de ventilation afin d’obtenir un travail im- peccable et sûr. Au cas où l’accu venait à ne plus fonctionner, adressez-vous à un centre de service après-vente agréé pour outillage Bosch. Dans le cas où il s’avère nécessaire de remplacer le câble d’alimentation, confiez le remplacement à Bosch ou une sta- tion de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin de ne pas compromettre la sécurité. – Nettoyez le dispositif d’aspiration avec un chiffon doux sec. Service après-vente et conseil utilisateurs Notre Service après-vente répond à vos questions concer- nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des infor- mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch-pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- sition pour répondre à vos questions concernant nos pro- duits et leurs accessoires. Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de rechange, précisez impérativement la réfé- rence à 10chiffres figurant sur l’étiquette signalétique du produit. France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où vous pouvez passer directement vos commandes. Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel.: 0970821226 (Numéro non surtaxé au prix d'un ap- pel local) E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com Vous êtes un revendeur, contactez : Robert Bosch (France) S.A.S. Service Après-Vente Electroportatif 126, rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel. : (01) 43119006 E-Mail : sav-bosch.outillage@fr.bosch.com Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente sous: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Élimination des déchets Prière de rapporter le dispositif d’aspiration, les piles, les ac- cessoires associés et les emballages dans un centre de recy- clage respectueux de l’environnement. Español Indicaciones de seguridad u Lea y observe estrictamente las indicaciones de seguri- dad en las instrucciones de servicio de la herramienta eléctrica utilizada con el dispositivo de aspiración. u ¡Atención peligro de incendio! No mecanice materiales metálicos con el dispositivo de aspiración montado. Viru- tas calientes de metal pueden inflamar el dispositivo de aspiración. Descripción del producto y servicio Lea íntegramente estas indicaciones de se- guridad e instrucciones. Las faltas de obser- vación de las indicaciones de seguridad y de las instrucciones pueden causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Por favor, observe las ilustraciones en la parte inicial de las instrucciones de servicio. Utilización reglamentaria El dispositivo de aspiración está diseñado para aspirar el polvo al taladrar en hormigón o mampostería. El dispositivo de aspiración solamente debe ser utilizado con los siguientes martillos perforadores: Bosch Power Tools 1 609 92A 5Y8 | (19.10.2021)14 | Español