GDE 28 D Professional - Hammer BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GDE 28 D Professional BOSCH

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

Deutsch......Seite 6

English Page 8

Français......Page 11

Lesen und beachten Sie strikt die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung des mit der Absaugvorrichtung benutzten Elektrowerkzeugs.
Achtung Brandgefahr! Bearbeiten Sie mit montierter Absaugvorrichtung keine metallischen Werkstoffe. Heiße Metallspäne können Teile der Absaugvorrichtung entzünden.

Produkt- und

Leistungsbeschreibung

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bitte beachten Sie die Abbildungen im vorderen Teil der Betriebsanleitung.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Absaugvorrichtung ist für das Absaugen von Staub beim Bohren in Beton oder Mauerwerk bestimmt.

Die Absaugvorrichtung darf nur mit folgenden Bohrhämmern betrieben werden:

- GBH 18V-28 DC

Beim Bohren in Holz, Gestein, Metall oder Kunststoff darf die Absaugvorrichtung nicht eingesetzt werden.

Hinweis: Diese Absaugvorrichtung ist ausschließlich für gelegentliche Bohrungen mit kleineren Durchmessern bestimmt. Für lange Einsätze und/oder Bohrungen mit großem Durchmesser verwenden Sie die Absaugvorrichtungen GDE 16 plus oder GDE 68 mit einem externen Staubsauger, z. B. GAS 35 M AFC.

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung der Absaugvorrichtung auf der Grafikseite.

(1) Verlängerung
(2) Staubauge für SDS-plus-Festbohrfutter bis 28 mm Bohrdurchmesser
(3) Staubauge für SDS-plus-Festbohrfutter bis 16 mm Bohrdurchmesser
(4) Taste für Bohrtiefeneinstellung
(5) Führung mit Tiefenanschlagskala
(6) Taste für Bohrerlängeneinstellung
(7) Entriegelungstaste der Staubbox
(8) Entriegelungstaste der Absaugvorrichtung
(9) Staubbox

(10) Drehrad mechanische Filterreinigung
(11) Ansaugluftfenster
(12) Gehäuseführung
(13) Führungsbohrung Bohrhammer
(14) Entriegelungsknopf
(15) Klappe der Staubbox
(16) HEPA-Filter

Technische Daten

Absaugvorrichtung GDE 28 D
Sachnummer	1 600 A02 1CV1 600 A02 1CY
BohrdurchmesserA)	mm 4-28
max. BohrerlängeB)	mm 265
max. Bohrtiefe mm 100
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,8

A) mit Staubauge (3) bis 16 mm Bohrdurchmesser, mit Staubauge (2) von 16–28 mm Bohrdurchmesser

B) mit Verlängerung (1) für Staubauge

Montage

Absaugvorrichtung befestigen (siehe Bilder A1-A2)

• Setzen Sie den Bohrhammer mit der Führungsbohrung (13) an der Gehäuseführung (12) der Absaugvorrichtung an und schieben Sie die Absaugvorrichtung auf den Bohrhammer.
  Die Absaugvorrichtung muss hörbar einrasten. Die Markierungen an Absaugvorrichtung und Bohrhammer müssen übereinanderstehen.
• Zum Trennen drücken Sie auf die Entriegelungstaste (8), halten die Entriegelungstaste gedrückt und ziehen die Absaugvorrichtung vom Bohrhammer.

Betrieb

Arbeitshinweise

▶ Verwenden Sie die Absaugvorrichtung nie ohne Filter. Bei Verwendung der Absaugvorrichtung ohne Filter können größere Bohrstaubpartikel in Richtung des Benutzers geschleudert werden und das Elektrowerkzeug kann beschädigt werden.
▶ Verwenden Sie nur einen unbeschädigten Filter (keine Risse, keine Löcher etc.). Wechseln Sie einen beschädigten Filter sofort aus.
- Tragen Sie das Elektrowerkzeug nie an der Absaugvorrichtung.
▶ Halten Sie das Elektrowerkzeug mit montierter Absaugvorrichtung während des Betriebs nicht an der

Absaugvorrichtung, sondern immer an Handgriff und Zusatzgriff des Elektrowerkzeugs.

Hinweis: Die Führung (5) ist federgespannt. Beim Drücken der Taste (6) für Bohrerlängeneinstellung kann die Führung nach vorn schnellen.

▶ Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit beiden Händen und sorgen Sie für einen sicheren Stand. Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen sicherer geführt.

Bohrer einsetzen/entnehmen (siehe Bild B)

• Drücken Sie die Taste (6) für Bohrerlängeneinstellung und ziehen Sie die Führung (5) bis zum Anschlag nach außen.
• Lassen Sie die Taste (6) wieder los.
• Schieben Sie die Bohrerspitze von hinten durch das Staubauge (3) und setzen Sie ihn danach in das Bohrfutter entsprechend den Anweisungen Ihres Elektrowerkzeugs ein.
• Vor dem Entnehmen des Bohrers drücken Sie wieder die Taste (6) und ziehen die Führung (5) bis zum Anschlag nach außen.

Führungslänge einstellen (siehe Bild C)

Für eine saubere Absaugung und eine korrekte Einstellung des Tiefenanschlags muss die Führung (5) so eingestellt werden, dass die Bohrerspitze vorn mit dem Staubauge /(3) bündig ist.

• Setzen Sie den gewünschten Bohrer in die Werkzeugaufnahme des Bohrfutters ein.
• Drücken Sie die Taste (6), während Sie die Führung (5) entsprechend der Bohrerlänge einstellen.
  – Lassen Sie die Taste (6) wieder los.

Hinweis: Zum Aufbewahren der Absaugvorrichtung drücken Sie die Taste (6) und ziehen die Führung (5) bis zum Anschlag nach außen. Dadurch wird die Feder der Führung entlastet und die Lebensdauer der Feder erhöht.

Bohrtiefe einstellen (siehe Bild D)

Mit der Taste (4) für die Tiefenanschlageinstellung kann die gewünschte Bohrtiefe X festgelegt werden.

• Drücken Sie die Taste (4) und verschieben Sie die Taste so auf der Führung (5), dass der im Bild gezeigte Abstand X Ihrer gewünschten Bohrtiefe entspricht.
• Lassen Sie die Taste (4) wieder los.

Staubauge und Verlängerung montieren (siehe Bilder E)

Je nach Bohrdurchmesser müssen Sie das Staubauge (3)/(2) wechseln:

• Staubauge (3) für Bohrungen mit Durchmesser 4–16 mm
• Staubauge (2) für Bohrungen mit Durchmesser 16–28 mm

Darüberhinaus müssen Sie das Staubauge wechseln, wenn dessen Wandauflagefläche deutliche Verschleißspuren aufweist und beim Absaugen Staub durch die Absaugbürste entweicht.

Staubauge entnehmen:

• Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf (14) und ziehen Sie das Staubauge nach oben aus der Halterung.
  Staubauge montieren:
• Stecken Sie das neue Staubauge von oben in die Halterung, bis der Entriegelungsknopf (14) hörbar einrastet.

Die Verlängerung (1) wird benötigt, wenn Sie Bohrer mit einer Gesamtlänge von 165–265 mm verwenden.

- Montieren und entnehmen Sie die Verlängerung (1) entsprechend der Montage/Entnahme des Staubauges.

Mechanische Filterreinigung

Die Absaugvorrichtung ist mit einer mechanischen Filterreinigung ausgestattet, die den HEPA-Filer (16) von anhaftendem Staub befreit. Betätigen Sie regelmäßig die mechanische Filterreinigung. Dadurch wird der HEPA-Filter ausgeklopft, so dass ein konstanter Luftvolumenstrom und damit eine konstante Absaugleistung ermöglicht wird.

- Drehen Sie das Drehrad (10) der mechanischen Filterreinigung um Uhrzeigersinn so lange, bis mindestens dreimal ein Klickgeräusch hörbar war.

Staubbox entleeren (siehe Bilder F1-F5)

Hinweis: Tragen Sie bei der Wartung und Reinigung der Staubbox eine Staubschutzmaske.

Leeren Sie die Staubbox (9) regelmäßig sowie nach Abschluss der Arbeiten, um die optimale Leistungsfähigkeit der Absaugung zu erhalten. Mit Hilfe des Sichtfensters können Sie den Füllstand der Staubbox kontrollieren.

• Halten Sie das Elektrowerkzeug mit der Absaugvorrichtung waagerech und schalten Sie das Elektrowerkzeug für einige Sekunden ein. Dadurch werden Staubreste aus dem Absaugkanal in die Staubbox (9) gesaugt.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste (7) und schwenken Sie die Staubbox (9) aus der Absaugvorrichtung.
• Öffnen Sie die Klappe (15) so weit, bis sie den Filter (16) bedeckt.
• Leeren Sie die Staubbox (9) über einem geeigneten Abfallbehälter aus.
• Nehmen Sie gegebenenfalls den HEPA-Filter (16) aus der Staubbox und klopfen Sie ihn vorsichtig aus oder bürsten Sie die Filterlamellen mit einem weichen Besen ab. Setzen Sie den HEPA-Filter wieder in die Staubbox ein.

8 | English

Hinweis: Reinigen Sie den HEPA-Filter nicht durch Ausblasen mit Druckluft.

• Schließen Sie anschließend die Klappe (15).
• Setzen Sie die Staubbox am Gelenk der Absaugvorrichtung an und schwenken Sie die Staubbox, bis die Entriegelungstaste (7) hörbar einrastet.
• Führen Sie die mechanische Filterreinigung aus.

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

▶ Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug (z.B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) sowie bei dessen Transport und Aufbewahrung aus dem Elektrowerkzeug. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr.
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Netzstecker aus der Steckdose.
▶ Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungsschlitze sauber, um gut und sicher zu arbeiten.

Ist der Akku nicht mehr funktionsfähig, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle für Bosch-Elektro-werkzeuge.

Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.

– Reinigen Sie die Absaugvorrichtung mit einem trockenen, weichen Tuch.

Kundendienst und Anwendungsberatung

Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com

Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.

Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an.

Deutschland

Robert Bosch Power Tools GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2

37589 Kalefeld - Willershausen

Kundendienst: Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail] Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- stellen oder Reparaturen anmelden.

Anwendungsberatung:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Weitere Serviceadressen finden Sie unter:

Absaugvorrichtung, Akkus, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

English

Safety instructions

Mechanische filterreiniging

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.cz

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ro

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.hr

Ostale adrese servisa možete pronaći na: