DBH 740 R - Hamer BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Pneumatische hamer (boorbeitel)
Merk	Bosch
Model	DBH 740 R
Voeding	Perslucht (pneumatisch)
Aanbevolen werkdruk	6,3 bar (typische waarde)
Luchtverbruik	Ongeveer 10 l/s (schatting)
Gewicht	Ongeveer 6 kg
Gereedschapshouder	SDS-plus
Hoofdfuncties	Boren met slag, boren zonder slag, beitelen
Instelling van de werkmodus	Stop van rotatie/slag (3 standen)
Extra handgreep	Instelbaar in positie (vleugelschroef)
Diepte-aanslag	Ja, instelbaar
Stofkap	Ja
Veiligheid	Draag gehoorbescherming, oogbescherming, stofmasker, handschoenen, nauwsluitende kleding
Regelmatig onderhoud	Reinigen van het filter bij de luchtingang, smeren met motorolie SAE 10/20
Periodiek onderhoud	Smeren van de tandwieloverbrenging om de 300 uur met speciale Bosch-vet (ref. 3605430009)
Klantenservice	Bosch Frankrijk: 0811 360 122, België: [phone], Zwitserland: [phone]
Reserveonderdelen	Gebruik uitsluitend originele Bosch-onderdelen
Repareerbaarheid	Reparatie uitsluitend door gekwalificeerd personeel (erkende Bosch-werkplaats)
Verwijdering	Recycling via een recyclingcentrum of erkende Bosch-werkplaats

Veelgestelde vragen - DBH 740 R BOSCH

Hoe verander ik de werkmodus van de DBH 740 R?

Draai de stop van rotatie/slag naar de gewenste positie (boren, beitelen) alleen wanneer het gereedschap uit is.

Hoe stel ik de diepte-aanslag in?

Draai de vleugelschroef van de extra handgreep los, schuif de diepte-aanslag naar de gewenste afstand, en draai de schroef weer vast.

Welke olie gebruiken voor smering?

Gebruik motorolie SAE 10 of SAE 20. Voeg een paar druppels toe aan de luchtingang voor elk langdurig gebruik.

Hoe reinig ik het luchtfilter?

Draai de luchtaansluiting los, verwijder het filter, reinig het met een doek, en draai de aansluiting weer vast.

Kan ik dit gereedschap gebruiken om hout te boren?

Ja, zet de stop van rotatie/slag in de stand boren zonder slag voor hout, metaal, keramiek en kunststoffen.

Welke veiligheidsuitrusting is verplicht?

Draag altijd een veiligheidsbril, een helm bij werk op hoogte, handschoenen, gehoorbescherming en een geschikt stofmasker.

Hoe overmatige trillingen voorkomen?

Gebruik geslepen beitels, forceer het gereedschap niet, houd het stevig vast maar niet te veel, en draag trillingsdempende handschoenen.

Wat te doen als het gereedschap vastloopt?

Stop onmiddellijk het gereedschap. Verwacht een aanzienlijk reactiekoppel. Gebruik een extra handgreep om het gereedschap beter te controleren.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Bestel online op www.bosch-pt.com of neem contact op met de Bosch-klantenservice. Gebruik altijd originele onderdelen.

Hoe verwijder ik dit gebruikte gereedschap?

Gooi het niet bij het huishoudelijk afval. Breng het naar een recyclingcentrum of een erkende Bosch-werkplaats voor correcte recycling.

GEBRUIKSAANWIJZING DBH 740 R BOSCH

Draag persoonlijke beschermende uitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals adembescherming, slipvaste werkschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming, volgens de instructies van uw werkgever of zoals vereist door de voorschriften inzake veilige en gezonde arbeidsomstandigheden, vermindert het risico op letsel. Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het persluchtgereedschap uitgeschakeld is voordat u het op de luchttoevoer aansluit en voordat u het oppakt of draagt. Als u bij het dragen van het persluchtgereedschap uw vinger aan de aan/uit-schakelaar heeft of als u het persluchtgereedschap ingeschakeld op de luchttoevoer aansluit, kan dit tot ongevallen leiden. Verwijder instelgereedschappen voordat u het persluchtgereedschap inschakelt. Een instelgereedschap in een draaiend deel van het persluchtgereedschap kan tot verwondingen leiden.

Overschat uzelf niet. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Als u stevig staat en een goede lichaamshouding heeft, kunt u het persluchtgereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden meegenomen. Als er stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen gemonteerd kunnen worden, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van deze voorzieningen beperkt het gevaar door stof. Adem de afgevoerde lucht niet rechtstreeks in. Voorkom dat afgevoerde lucht in uw ogen terechtkomt. De afgevoerde lucht van het persluchtgereedschap kan water, olie, metalen deeltjes en verontreinigingen uit de compressor bevatten. Dit kan schade aan de gezondheid veroorzaken. Draag persoonlijke beschermende uitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals adembescherming, slipvaste werkschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming, volgens de instructies van uw werkgever of zoals vereist door de voorschriften inzake veilige en gezonde arbeidsomstandigheden, vermindert het risico van letsel. Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het persluchtgereedschap uitgeschakeld is voordat u het op de luchttoevoer aansluit en voordat u het oppakt of draagt. Als u bij het dragen van het persluchtgereedschap uw vinger aan de aan/uit-schakelaar heeft of als u het persluchtgereedschap ingeschakeld op de luchttoevoer aansluit, kan dit tot ongelukken leiden. Verwijder instelgereedschappen voordat u het persluchtgereedschap inschakelt. Een instelgereedschap in een draaiend deel van het persluchtgereedschap kan tot verwondingen leiden.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van persluchtgereedschappen

Gebruik klemmen of een bankschroef om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen. Als u het werkstuk met de hand vasthoudt of tegen uw lichaam drukt, kunt u het persluchtgereedschap niet veilig bedienen. Overbelast het persluchtgereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde persluchtgereedschap. Met het passende persluchtgereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik. Gebruik geen persluchtgereedschap waarvan de aan/uit-schakelaar defect is. Persluchtgereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. Gebruik klemmen of een bankschroef om het werkstuk vast te zetten en te ondersteunen. Als u het werkstuk met de hand vasthoudt of tegen uw lichaam drukt, kunt u het persluchtgereedschap niet veilig bedienen. Overbelast het persluchtgereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde persluchtgereedschap. Met het passende persluchtgereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.

Onderbreek de persluchttoevoer voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of bij een langdurige onderbreking van de werkzaamheden. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het persluchtgereedschap. Bewaar niet-gebruikte persluchtgereedschappen buiten het bereik van kinderen. Laat het persluchtgereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet gelezen hebben. Persluchtgereedschappen zijn gevaarlijk als deze door onervaren personen worden gebruikt. Onderhoud het persluchtgereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende delen van het persluchtgereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het persluchtgereedschap gebruikt. Veel ongelukken hebben hun oorzaak in slecht onderhouden persluchtgereedschappen. Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden. Gebruik persluchtgereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen, enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Daarmee worden stofontwikkeling, trillingen en geluidsontwikkeling zo veel mogelijk beperkt.

Het persluchtgereedschap mag uitsluitend worden ingericht, ingesteld en gebruikt door gekwalificeerde en daartoe opgeleide bedieners. Het persluchtgereedschap mag niet veranderd worden. Veranderingen kunnen de werking van de veiligheidsmaatregelen verminderen en de risico's voor de bediener verhogen.

Service

Laat het persluchtgereedschap alleen repareren door gekwalificeerd, vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het persluchtgereedschap in stand blijft.

Veiligheidsvoorschriften voor persluchtboorhamers

Controleer of het typeplaatje leesbaar is. Vraag indien nodig een nieuwe plaatje aan bij de fabrikant. Bij een breuk van werkstuk of toebehoren kunnen delen met hoge snelheid naar buiten geslingerd worden. Tijdens het gebruik, bij reparatie en onderhoudswerkzaamheden en bij het vervangen van toebehoren van het persluchtgereedschap moet als te allen tijde slagvaste oogbescherming worden gedragen. De graad van de vereiste bescherming moet voor elk afzonderlijke toepassing apart worden beoordeeld.

Gebruik geen persluchtgereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het persluchtgereedschap kan tot ernstig letsel leiden.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van persluchtgereedschappen

Nederlands | 49

Draag een veiligheidshelm wanneer u werkzaamheden boven het hoofd uitvoert. Daardoor voorkomt u letsel. Gebruik het persluchtgereedschap alleen als de beitel geborgd is. Het inzetgereedschap kan anders uit het gereedschap geslingerd worden. Versleten, verbogen of gebroken delen van de gereedschapopname moeten vervangen worden. Daardoor voorkomt u letsel. - Plaats het persluchtgereedschap stevig op het te bewerken oppervlak voordat u het persluchtgereedschap inschakelt. De bediener en het onderhoudspersoneel moeten de omvang, het gewicht en het vermogen van het persluchtgereedschap fysiek kunnen hanteren. Wees bedacht op onverwachte bewegingen van het persluchtgereedschap, die als gevolg van reactiekrachten of de breuk van het inzetgereedschap kunnen optreden. Houd het persluchtgereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u deze bewegingen kunt opvangen. Met deze voorzorgmaatregelen kunt u letsel voorkomen. Voorzichtig! Inzetgereedschappen kunnen bij langdurig gebruik van het persluchtgereedschap heet worden. Gebruik werkhandschoenen. Schakel het persluchtgereedschap uit bij een onderbreking van de luchttoevoer of bij een vermindering van de bedrijfsdruk. Controleer de bedrijfsdruk en start het gereedschap opnieuw bij optimale bedrijfsdruk. Bij het gebruik van het persluchtgereedschap kan de bediener bij de uitvoering van de werkzaamheden een onaangenaam gevoel in zijn handen, armen, schouders, nek of andere lichaamsdelen ondervinden. Neem voor de werkzaamheden met dit persluchtgereedschap een gemakkelijke houding aan, let erop dat u stevig staat en voorkom een ongunstige stand of een stand waarbij het moeilijk is om uw evenwicht te behouden. De bediener dient tijdens langdurige werkzaamheden zijn lichaamshouding te veranderen. Dit kan helpen om onaangenaamheden en vermoeidheid te voorkomen. Als de bediener bij zichzelf symptomen als voortdurende misselijkheid, ongemak, hartkloppingen, pijn, tintelen, hoofdpijn, branderigheid of stijfheid waarneemt, mogen deze waarschuwingstekens niet genegeerd worden. De bediener moet dit aan zijn werkgever meedelen en een arts raadplegen. Gebruik de beitel nooit als handgereedschap. De beitels hebben een warmtebehandeling gehad en kunnen breken. Gebruik alleen scherpe beitels. Als het inzetgereedschap stomp is, kunnen sterke trillingen en vermoeidheidsbreuken optreden. Koel nooit het te behoren in water af. Dit kan tot brosheid en voortijdig falen leiden.

Gebruik de beitel niet als hevel. Anders kan deze breken. Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of raad

Neem contact op met het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding veroorzaakt materiële schade. Voorkom contact met een spanningvoerende leiding. Het persluchtgereedschap is niet geïsoleerd. Contact met een spanningvoerende leiding kan tot een elektrische schok leiden.

WAARSCHUWING De bij het schuren, zagen, slijpen, boren en dergelijke

werkzaamheden vrijkomende stof kan kankerverwekkend zijn, ongeboren leven beschadigen of het erfelijk materiaal veranderen. Enkele van de in dit stof aanwezige bestanddelen zijn:

• Lood in loodhoudende verven en lakken;
• Kristallijne kiezelzuur in baksteen, cement en andere metselmaterialen.
• Arseen en chromaat in chemisch behandeld hout. Het risico van een aandoening is ervan afhankelijk, hoe vaak u aan deze stoffen bent blootgesteld. Ter beperking van het gevaar dient u alleen in goed geventileerde ruimten met de juiste beschermende uitrusting te werken (bijvoorbeeld met speciaal geconstrueerde adembeschermingsapparaten, die ook de kleinste stofdeeltjes uitfilteren). Bij werkzaamheden aan het werkstuk kan een extra lawaabelasting ontstaan die door geschikte maatregelen voorkomen kan worden, zoals het gebruik van isolatiematerialen bij rammelgeluiden aan het werkstuk. Gebruik het persluchtgereedschap zodanig dat er zo weinig mogelijk stof ontstaat, bijvoorbeeld door het te bewerken materiaal nat te maken. Als het persluchtgereedschap over een geluiddemper beschikt, moet er altijd voor worden gezorgd dat deze tijdens het gebruik van het persluchtgereedschap aanwezig is en zich in een goede arbeidstoestand bevindt. De inwerking van trillingen kan zenuwbeschadigingen en storingen in de bloedcirculatie in handen en armen veroorzaken. Draag nauw sluitende handschoenen. Handgrepen van persluchtgereedschappen worden door de persluchtstroming koud. Warme handen zijn minder gevoelig voor trillingen. Wijde handschoenen kunnen door ronddraaiende delen worden meegenomen. Als u vaststelt dat de huid bij uw vingers of handen doof wordt, tintelt, pijn doet of wit wordt, dient u de werkzaamheden met het persluchtgereedschap te beëindigen, uw werkgever op de hoogte te stellen en een arts te raadplegen. Houd het gereedschap niet tijdens de werkzaamheden vast. Houd het persluchtgereedschap niet al te stevig, maar zeker vast, met inachtneming van de vereiste hand-reactiekrachten. De trillingen kunnen sterker worden naarmate u het gereedschap steviger vasthoudt. Als universele draaikoppelingen (klauwkoppelingen) worden gebruikt, moeten blokkeerstiften worden toegepast.

50|Nederlands

Gebruik een antizweepslagset ter bescherming in het geval van een defect van de verbinding tussen de slang en het persluchtgereedschap of tussen slangen onderling.

Draag het persluchtgereedschap nooit aan de kabel. Schakel het persluchtgereedschap onmiddellijk uit als het inzetgereedschap blokkeert. Houd rekening met grote reactiemomenten die een terugslag veroorzaken. Het inzetgereedschap blokkeert als:

• het persluchtgereedschap overbelast wordt.
• het in het te bewerken werkstuk schuin wegdraait of
• het met de punt door het te bewerken materiaal gaat.

Gebruik hulpmiddelen voor de opname van reactiemomenten, bijvoorbeeld een steunvoorziening. Als dit niet mogelijk is, gebruikt u een extra handgreep. Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Anders kan letsel het gevolg zijn. Laat de boor niet op het werkstuk rusten. Dit kan tot een ernstige versterking van de trillingen leiden.

Symbolen

De volgende symbolen kunnen voor het gebruik van het persluchtgereedschap van betekenis zijn. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het persluchtgereedschap goed en veilig te gebruiken.

Symbool Betekenis

Lees alle voorschriften vóór inbouw, gebruik, reparatie, onderhoud en vervanging van toebehoren en vóór werkzaamheden in de buurt van het persluchtgereedschap en neem deze voorschriften in acht. Als de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan ernstig letsel het gevolg zijn.

Draag een gehoorbescherming. De blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies tot gevolg hebben.

Draag een veiligheidsbril.

W Watt Capaciteit
Nm Newtonmeter		Eenheid van energia (draaimoment)
kg	Kilogram	Massa, gewicht
Ibs	Pounds
mm Millimeter Lengte

Symbool Betekenis
min	Minuten	Tijdspanne, duur
s	Seconden
\( \mathbf{m}^{1} \)	Omwentelingen of beweg-gingen per minut	Onbelast toenental
bar	bar	Luchtdruk
psi	pounds per square inch
l/s	Liter per seconde	Luchtverbruik
cfm	cubic feet/minute
dB Decibel		Maat van relatieve geluidssterkte
QC Snelwisselhouser
○	Symbool voor inbus
■	Symbool voor builenvier-kant	Gereedschapopna-me
UNF	Amerikaanse fijn schroef-draad( Unified National Fine Thread Series)
G	Whitworth-schroefdraad	Aansluitschroef-draad
NPT	National pipe thread

Product- en vermogensbeschrijving

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het persluchtgereedschap open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Gebruik volgens bestemming

Het persluchtgereedschap is bestemd om te hameren in beton, baksteen en steen en voor lichte hakwerkzaamheden. Het is eveneens geschikt om te boren zonder slag in hout, metaal, keramiek en kunststof.

De boorhamer is geschikt voor het gebruik in natte en vochtige ruimtes alsook voor bouwplaatsen in de open lucht.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het persluchtgereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 Gereedschapopname 2 Stofbeschermkap 3 Vergrendelingshuls 4 Vleugelbout voor verstelling van de extra handgreep 5 Slagstop-/draaiostopschakelaar 6 Aan/uit-schakelaar 7 Aansluitstuk aan luchtingang 8 Luchtafvoer met geluiddemper 9 Slangnippel 10 Extra handgreep

Voorkom vernauwingen van de toevoerleidingen, bijvoorbeeld door afkellen, knikken of trekken.

Controleer in geval van twijfel de druk bij de luchtingang met een manometer terwijl het persluchtgereedschap ingeschakeld is.

Aansluiting van de persluchttoevoer op het persluchtgereedschap

• Schroef de slangnippel 9 in het aansluitstuk van de luchtingang 7. Ter voorkoming van beschadigingen aan inwendige ventieldelen van het persluchtgereedschap, dient u bij het indraaien van de slangnippel 9 het uitstekende aansluitstuk van de luchtingang 7 met een steekleutel (sleutelwijdte 22 mm) tegen te houden.
• Maak de slangklemmen 12 van de luchttoevoerslang 13 los en maak de luchttoevoerslang op de slangnippel 9 vast door de slangklem stevig vast te draaien.

Opmerking: Bevestig de luchttoevoerslang altijd eerst aan het persluchtgereedschap en vervolgens aan de verzorgingseenheid.

Boorhouder-inzetgereedschap kiezen

Voor hamer- en hakwerkzaamheden (hakken alleen met toebehoren MV 200) heeft u SDS-plus inzetgereedschappen nodig, die in de SDS-plus boorhouder worden geplaatst. Voor boorwerkzaamheden zonder slag in hout, metaal, keramiek en kunststof en voor het in- en uitdraaien van schroeven worden inzetgereedschappen zonder SDS-plus (bijv. boren met cilindrische schacht) gebruikt. Voor deze inzetgereedschappen heeft u een snelspanboorhouder of tandkransboorhouder nodig.

Tandkransboorhouder vervangen

Voor werkzaamheden met inzetgereedschap zonder SDS-plus (bijvoorbeeld boren met cilindrische schacht) moet u een geschikte boorhouder monteren (tandkrans- of snelspanboorhouder, toebehoren).

Tandkransboorhouder monteren (zie afbeelding C)

• Schroef de SDS-plus opnameschacht 16 in een tandkransboorhouder 15. Borg de tandkransboorhouder 15 met de borgschroef 14. Let erop dat de borgschroef een linkse schroefdraad heeft.

Tandkransboorhouder inzetten (zie afbeelding D)

Reinig het insteekeinde van de opnameschacht en smeer het licht met vet. Zet de tandkransboorhouder met de opnameschacht draaiend in de gereedschapopname totdat deze automatisch wordt vergrendeld. Controleer de vergrendeling door aan de tandkransboorhouder te trekken.

Tandkransboorhouder verwijderen

• Duw de vergrendelingshuls 3 naar onderen en verwijder de tandkransboorhouder 15.

Inzetgereedschap wisselen

De stofbeschermkap 2 voorkomt zoveel mogelijk het binnendringen van boorstof in de gereedschapopname tijdens het gebruik. Let er bij het inzetten van het inzetgereedschap op dat de stofbeschermkap 2 niet wordt beschadigd. Een beschadigde stofbeschermkap moet onmiddellijk worden vervangen. Geadviseerd wordt dit door een klantenservice te laten doen.

SDS-plus-inzetgereedschap inzetten (zie afbeelding E)

Met de SDS-plus-boorhouder kunt u het inzetgereedschap eenvoudig en zonder hulpgereedschap wisselen. - Reinig de schacht van het inzetgereedschap en smeer deze licht in met vet. - Zet het inzetgereedschap draaiend in de gereedschapopname tot het automatisch vergrendelt. - Controleer de vergrendeling door aan het inzetgereedschap te trekken.

Het SDS-plus-inzetgereedschap is systeemafhankelijk vrij beweegbaar. Daardoor ontstaat bij onbelast lopen een rondloopafwijking. Dit heeft geen invloed op de nauwkeurigheid van het boorgat, omdat de boor zich bij het boren zelf centreert.

SDS-plus-inzetgereedschap verwijderen (zie afbeelding F)

- Duw de vergrendelingshuls naar achteren en verwijder het inzetgereedschap.

Inzetgereedschappen zonder SDS-plus inzetten

Opmerking: Gebruik inzetgereedschap zonder SDS-plus niet voor hamerboor- of hakwerkzaamheden. Inzetgereedschap zonder SDS-plus en uw boorhouder worden anders bij hamerboor- of hakwerkzaamheden beschadigd.

• Zet een tandkransboorhouder 15 in (zie "Tandkransboorhouder vervangen", pagina 52).
• Open de tandkransboorhouder 15 door deze te draaien, totdat het gereedschap kan worden ingezet. Zet het gereedschap in.
• Steek de boorhoudersleutel in de daarvoor bestemde boorgaten van de tandkransboorhouder 15 en span het inzetgereedschap gelijkmatig vast.

Inzetgereedschappen zonder SDS-plus verwijderen

- Draai de huis van de tandkransboorhouder 15 met behulp van de boorhoudersleutel tegen de wijzers van de klok in totdat het inzetgereedschap kan worden verwijderd.

Gebruik

Ingebruikneming

Het persluchtgereedschap werkt optimaal bij een werkdruk van 5 bar (72,5 psi), gemeten aan de luchtingang bij ingeschakeld persluchtgereedschap.

Functie instellen

Met de slag-/draaistopschakelaar 5 kiest u de modus van het persluchtgereedschap.

Opmerking: Wijzig de modus alleen bij uitgeschakeld persluchtgereedschap! Anders kan het persluchtgereedschap beschadigd raken.

Draai de slagstop-/draaistopschakelaar 5 in de gewenste stand.

Positie voor boorwerkzaamheden zonder slag in hout, metaal, keramiek en kunststof en voor het in- en losdraaien van schroeven.

Positie voor hakwerkzaamheden.

In- en uitschakelen

Om energie te sparen, schakelt u het persluchtgereedschap alleen in als u het gebruikt.

• Als u het persluchtgereedschap wilt inschakelen, duwt u de aan/uit-schakelaar 6 naar voren en houdt u deze tijdens de werkzaamheden ingedrukt.
• Als u het persluchtgereedschap wilt uitschakelen, laat u de aan/uit-schakelaar 6 los.

Tips voor de werkzaamheden

Plotseling optredende belastingen leiden tot een scherpe daling van het toerental of stilstand, maar schaden de motor niet.

Diepteaanslag instellen (zie afbeelding G)

Met de diepteaanslag 11 kan de gewenste boordiepte X worden vastgelegd.

Draai de vleugelschroef 4 los aan de extra greep 10. Trek de diepteaanslag zo ver naar buiten dat de afstand tussen de punt van de boor en de punt van de diepteaanslag overeenkomt met de gewenste boordiepte X. Draai de vleugelschroef weer vast.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen uitvoeren door gekwalificeerd, vakbekwaam personeel. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het persluchtgereedschap in stand blijft.

Een erkende Bosch-klantenservice voert deze werkzaamheden snel en vakkundig uit.

Regelmatige reiniging

• Reinig regelmatig de zeef bij de luchtingang van het persluchtgereedschap. Schroef daarvoor de slangnippel 9 los en verwijder stof- en vuildeeltjes uit de zeef. Schroef vervolgens de slangnippel weer vast.

Water en vuildeeltjes in de perslucht veroorzaken roestvorming en leiden tot slijtage van lamellen, ventielen, enz. Om dit te voorkomen, laat u enkele druppels motorolie in de luchtingang 7 lopen. Sluit vervolgens het persluchtgereedschap weer aan op de luchttoevoer (zie "Aansluiting op de luchttoevoer", pagina 51) en laat het 5-10 seconden lopen terwijl u de uitlopende olie met een doek dept. Voer deze handeling altijd uit als het persluchtgereedschap gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

Regelmatig onderhoud

Reinig de transmissie met een mild oplosmiddel na de eerste 150 bedrijfsuren. Neem de aanwijzingen van de fabrikant van het oplosmiddel voor het gebruik en de afvoer in acht. Smeer de transmissie aansluitend met speciaal transmissievet van Bosch. Herhaal de reiniging telkens na 300 bedrijfsuren vanaf de eerste reiniging. Speciaal transmissievet (225 ml) productnummer 360543009. De motorolie moet regelmatig door een vakman worden gecontroleerd en indien nodig worden ververst.

Smering van persluchtgereedschappen die niet bij de CLEAN-serie behoren

Bij alle Bosch-persluchtgereedschappen die niet behoren tot de CLEAN-serie (een bijzonder type persluchtmotor dat met olievrije perslucht werkt), dient de doorstromende perslucht voortdurend te worden vermengd met een olienevel. De daarvoor noodzakelijke persluchtolienevelaar bevindt zich in de persluchtverzorgingseenheid, die in de leiding vóór het persluchtgereedschap is opgenomen (meer informatie hierover is verkrijgbaar bij de fabrikant van de compressor). Gebruik voor het rechtstreeks smeren van het persluchtgereedschap of voor bijmenging in de verzorgingseenheid motorolie SAE 10 of SAE 20.

Toebehoren

Meer informatie over het volledige programma met kwaliteitstoebehoren vindt u op www.bosch-pt.com, of vraag uw vakhandel om advies.

Klantenservice en gebruiksadviezen

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen. Activeer het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het persluchtgereedschap. Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-team voor gebruiksdiensten helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren.

Nederland

Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]

54Dansk

België

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Persluchtgereedschap, toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt.

Voer smeer- en reinigingsmiddelen op een voor het milieu verantwoorde wijze af. Neem de wettelijke voorschriften in acht. Voer de motorlamellen op de juiste wijze af. De motorlamellen bevatten Teflon. Verhit deze niet boven 400°C, omdat anders dampen kunnen ontstaan die schadelijk voor de gezondheid zijn.

Als het persluchtgereedschap niet meer kan worden gebruikt, kunt u het afgeven bij een recyclingcentrum, bij uw leverancier of bij een erkende Bosch-klantenservice.

Wijzigingen voorbehouden.

Dansk

Draag altijd beschermende kleding.

Symbool Betekenis

Draag gehoorbescherming!

De totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) en de onzekerheid zijn bepaald volgens EN 28927: Boren met slag in beton: a_r = 5 m/s², K = 1,0 m/s²; Bikhamer: a_r = 6 m/s², K = 1,1 m/s²

in metaal: a < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s².

Technische gegevens

Pneumatische rotatiehamer

Numar de identificare 0607 557 501
Turatje maximal in sarcină	rot./min 850
Numar percuti	min1	3900
Putere debitata	W 740
Diametre maxim de gaurire:
- b e t o n	mm	20
- o t e l	mm	13
- l e m n	mm	30
Sistem de prindere accesori i		SDS plus
Presiune de lucru maximă la sculă	bari	5
	psi	72,5
Racord filatet furtun		G 1 / 4"
Largime interioară furtun	mm 13
Consum aer la mersul in gol	l/s	15
	cfm	31,8
Greulate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	3,0
	Ibs	6,6

Conformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product, beschreven in de paragraaf "Technische gegevens", voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN ISO 11148 volgens de bepalingen van Richtlijn 2006/42/EG.

Technische documentatie (2006/42/EG) bij: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, DUITSLAND

Veiligheid van schroefgereedschap

###	0 607 557 501
###	###	850
###	###	3900
###	###	740
###	###	SDS-plus
###	###	5
###	###	72.5
###	###	13
###	###	15
###	###	31.8
###	###	3.0
Procedure 01:2014	Ibs	6.6

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, DUITSLAND

Gereedschap (accessoires)

Gereedschap 5 stuks (72,5 mm)

Gereedschap 4 stuks

Bosch Power Tools 1609 92A 33X | {23.2.17}

Gereedschap 2 stuks, accessoires

SDS-plus (gereedschap E) SDS-plus gereedschap

Gereedschap, accessoires, gereedschap, accessoires

SDS-plus (gereedschap F)

wuyue: [e-mail] SDS-plus www.wuyue.com [e-mail] SDS-plus www.wuyue.com

-1ai 15 (n"maaunnnnnaeauuulnu" w#n 224) - 15 Wannnnaaannnnn - 15u 15 u

mnnnne nnnnne nnne nnnnne SDS-plus

• 15 15

nssu

y

wadnnaaannnnnnaeennnnnnean 5 n 72.5 waeaaenrnnnnee

n

nannnnn 5 wne: wneae nanee neae eae aannnnnnae 5uonnnnn

inunnnnnae nnnnne nnnee

1609 92A 33X (23.2.17) Bosch Power Tools

aaiIg jglg aaiU 1uag

.15 [gbl] jiuol