DBH 740 R - Ciocan BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ciocan pneumatic (perforator dălțuitor)
Marcă	Bosch
Model	DBH 740 R
Alimentare	Aer comprimat (pneumatic)
Presiunea de lucru recomandată	6,3 bar (valoare tipică)
Consum de aer	Aproximativ 10 l/s (estimare)
Greutate	Aproximativ 6 kg
Portsculă	SDS-plus
Funcții principale	Găurire cu percuție, găurire fără percuție, dălțuire
Reglajul modului de funcționare	Oprire de rotație/de percuție (3 poziții)
Mâner suplimentar	Reglabil în poziție (șurub fluture)
Opritor de adâncime	Da, reglabil
Capac antipraf	Da
Siguranță	Purtați protecție auditivă, oculare, mască antipraf, mănuși, îmbrăcăminte ajustată
Întreținere regulată	Curățarea filtrului la intrarea de aer, ungere cu ulei de motor SAE 10/20
Întreținere periodică	Ungerea angrenajului la fiecare 300 h cu unsoare specială Bosch (ref. 3605430009)
Service post-vânzare	Bosch Franța: 0811 360 122, Belgia: [phone], Elveția: [phone]
Piese de schimb	Utilizați exclusiv piese originale Bosch
Reparabilitate	Reparare doar de către personal calificat (atelier Bosch autorizat)
Eliminare	Reciclare prin centru de reciclare sau atelier Bosch autorizat

Întrebări frecvente - DBH 740 R BOSCH

Cum schimb modul de funcționare al DBH 740 R?

Rotiți oprirea de rotație/percuție în poziția dorită (găurire, dălțuire) numai când unealta este oprită.

Cum reglez opritorul de adâncime?

Slăbiți șurubul fluture al mânerului suplimentar, scoateți opritorul de adâncime la distanța dorită, apoi strângeți șurubul.

Ce ulei să folosesc pentru ungere?

Utilizați ulei de motor SAE 10 sau SAE 20. Adăugați câteva picături la intrarea de aer înainte de fiecare utilizare prelungită.

Cum curăț filtrul de aer?

Deșurubați racordul de aer, scoateți filtrul, curățați-l cu o cârpă, apoi înșurubați la loc racordul.

Pot folosi această unealtă pentru găurirea lemnului?

Da, plasați oprirea de rotație/percuție în poziția găurire fără percuție pentru lemn, metal, ceramică și materiale plastice.

Ce echipamente de siguranță sunt obligatorii?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, cască dacă lucrați la înălțime, mănuși, protecție auditivă și o mască antipraf corespunzătoare.

Cum evit vibrațiile excesive?

Utilizați dălți ascuțite, nu forțați unealta, mențineți-o ferm dar fără exces și purtați mănuși antivibrații.

Ce fac dacă unealta se blochează?

Opriți imediat unealta. Așteptați-vă la un cuplu de reacție important. Utilizați un mâner suplimentar pentru a controla mai bine unealta.

Unde găsesc piese de schimb?

Comandați online pe www.bosch-pt.com sau contactați service-ul post-vânzare Bosch. Utilizați întotdeauna piese originale.

Cum elimin această unealtă uzată?

Nu o aruncați la gunoiul menajer. Depuneți-o la un centru de reciclare sau la un atelier Bosch autorizat pentru reciclare corespunzătoare.

MANUAL DE UTILIZARE DBH 740 R BOSCH

drogurile, alcoolul sau medicamentele. Un moment de neatenție în timpul folosirii sculei pneumatice poate duce la răniri grave.

Purtați echipament personal de protecție și întotdeauna ochelari de protecție. Folosirea echipamentului personal de protecție, ca mască de protecție a respirației, încălțăminte de siguranță, antiderapantă, cască de protecție sau protecție auditivă, conform indicațiilor angajatorului dumneavoastră sau conform cerințelor normelor de securitate și protecție a muncii, reduce riscul vătămărilor corporale. Evitați o punere în funcțiune accidentală. Asigurați-vă că scula pneumatică este oprită înainte de a o racorda la instalația de alimentare cu aer, de a o prinde sau de a o transporta. Dacă, în timpul transportului sculei pneumatice, țineți degetul pe întrerupătorul pornit/oprit sau dacă racordați scula pneumatică deja pornită la instalația de alimentare cu aer, se pot produce accidente. - Îndepărtați cheile de reglare înainte de a porni scula pneumatică. O cheie de reglare aflată într-o componentă a sculei pneumatice care se rotește poate provoca răniri. Nu vă supraevaluați. Adoptați o poziție stabilă și păstrați-vă echilibrul în orice moment. O poziție stabilă și o postură corporală adecvată vă vor permite să controlați mai bine scula pneumatică în situații neașteptate. - Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de piesele aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în piesele aflate în mișcare. Dacă pot fi montate echipamente de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt racordate și pot fi utilizate corect. Utilizarea acestor echipamente reduce pericolele cauzate de praf. Nu inspirați direct aerul uzat. Evitați să vă introduceți aerul uzat în ochi. Aerul uzat eliminat de o sculă pneumatică poate conține apă, ulei, particule de metal și impurități din compresor. Acestea pot cauza vătămări ale sănătății.

Manevrarea și utilizarea atentă a sculelor pneumatice

Folosiți dispozitive de prindere sau o menghină pentru a fixa sau sprijini scula pneumatică. Dacă fixați piesa de lucru cu mâna sau dacă o apăsați cu corpul, nu veți putea manevra în condiții de siguranță scula pneumatică. Nu suprasolicitați scula pneumatică. Folosiți scula pneumatică destinată lucrării dumneavoastră. Cu o sculă pneumatică potrivită lucrați mai bine și mai sigur în domeniul de putere specificat. Nu folosiți scula pneumatică dacă întrerupătorul pornit/oprit este defect. O sculă pneumatică care nu mai poate fi pornită sau oprită este periculoasă și trebuie reparată. Întrerupeți alimentarea cu aer înainte de a efectua reglaje la scula pneumatică, de a schimba accesorii sau în caz de nefolosire mai îndelungată. Această măsură preventivă împiedică pornirea involuntară a sculei pneumatice.

Depozitați sculele pneumatice nefolosite la loc inaccesibil copiilor. Nu permiteți folosirea sculei pneumatice de persoane nefamiliarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrucțiuni. Sculele pneumatice sunt periculoase atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experiență. Întrețineți-vă cu grijă scula pneumatică. Controlați dacă componentele mobile ale sculei pneumatice funcționează impecabil și nu se blochează, dacă sunt plesnite, rupte sau deteriorate care să afecteze buna funcționare a sculei pneumatice. Înainte de utilizare, reparați piesele defecte ale sculei pneumatice. Cauza multor accidente o constituie sculele pneumatice întreținute necorespunzător.

Mențineți bine ascuțite și curate dispozitivele de tăiere. Dispozitivele de tăiere întreținute cu grijă, cu muchii de tăiere bine ascuțite, se blochează mai rar și sunt mai ușor de condus. Folosiți scula pneumatică, accesoriile, dispozitivele de lucru etc. conform prezentelor instrucțiuni. Țineți seama în acest sens de activitatea ce urmează să o desfășurați. Astfel veți reduce cât mai mult posibil degajarea prafului, vibrațiile și zgomotele. Scula pneumatică ar trebui să fie montată, reglată sau utilizată numai de către operatori corespunzător calificați și instruiți. Nu este permisă modificarea sculei pneumatice. Modificările pot diminua eficiența măsurilor de siguranță și mări riscurile pentru operator.

Service

Nu permiteți repararea sculei dumneavoastră pneumatice decât de către personal de specialitate corespunzător calificat și numai cu piese de schimb originale. Astfel veți avea garanția că este menținută siguranța sculei pneumatice.

Instrucțiuni de siguranță pentru ciocane rotopercutoare pneumatice

• Controlați dacă plăcuța indicatoare a tipului mașinii este lizibilă. Dacă este necesar, procurați-vă o plăcuță de schimb de la producător.
• În cazul ruperii piesei de lucru sau a unui accesoriu sau chiar a sculei pneumatice, componente ale acestora pot fi aruncate afară cu viteză mare. În timpul funcționării cât și în timpul lucrărilor de reparații și întreținere și la schimbarea accesoriilor, sculele pneumatice trebuie să fie purtate întotdeauna un echipament de protecție a ochilor rezistent la șocuri. Gradul de protecție necesar ar trebui evaluat pentru fiecare utilizare în parte. Purtați cască de protecție atunci când lucrați deasupra capului. Astfel veți evita eventualele răniri. Folosiți scula pneumatică numai dacă dalta este asigurată și nu poate cădea din aceasta. În caz contrar, accesoriul poate fi aruncat afară.

• Componentele uzate, deformate sau rupte ale sistemului de prindere a accesoriilor trebuie schimbate. Astfel veți evita rănirile. Fixați scula pneumatică pe suprafața de prelucrat înainte de a o porni. Operatorul și personalul de întreținere trebuie să fie capabili din punct de vedere fizic să manevreze dimensiunile, greutatea și puterea sculei pneumatice. Fiți pregătiți în caz de mișcări neașteptate ale sculei pneumatice, care pot fi provocate de forțele de reacțiune sau de ruperea accesoriului. Fixați bine scula pneumatică și aduceți-vă corpul și brațele într-o poziție în care să puteți frâna aceste mișcări. Prin astfel de măsuri preventive pot fi evitate vătămările corporale. Atenție! În timpul unei funcționări mai îndelungate a sculei pneumatice, accesoriile se pot înfierbânta. Folosiți mănuși de protecție. Opriți scula pneumatică în cazul unei întreruperi a alimentării cu aer sau în cazul scăderii presiunii de lucru. Verificați presiunea de lucru și reporniți scula pneumatică atunci când presiunea de lucru este din nou optimă. În timpul utilizării sculei pneumatice, operatorul poate avea senzații neplăcute în mâini, brațe, umeri, în zona gâtului sau în alte părți ale corpului, atunci când efectuează diferite lucrări. Adoptați o postură comodă pentru lucrul cu această sculă pneumatică, aveți grijă să aveți stabilitate și evitați pozițiile nefavorabile sau alegeți poziții în care vă este dificil să vă mențineți echilibrul. Operatorul trebuie să-și modifice postura corporală în timpul lucrului de lungă durată, ceea ce îl poate ajuta să evite eventualele neplăceri și oboseală. Dacă operatorul are simptome ca de exemplu indispoziție prelungită, tulburări, palpitații, durere, furnicături, surditate, amețeli sau anchilozare, nu ar trebui să ignore aceste semne de avertizare. Operatorul trebuie să-și informeze în acest sens angajatorul și să consulte un medic corespunzător calificat. Nu folosiți niciodată dalta ca unealtă manuală. Dălțile sunt tratate termic și se pot rupe. Folosiți numai dălți ascuțite. Dacă accesoriul utilizat este tocit, pot apărea vibrații puternice și se pot produce ruperi datorate oboselii. Nu răciți niciodată cu apă accesoriile fierbinți. Aceasta le-ar putea face casante și provoca deteriorarea lor prematură. Nu folosiți dalta ca o pârghie. În acest caz, ea s-ar putea rupe. Folosiți detectoare adevărate pentru a depista conductori și conducte de alimentare ascunse sau adresați-vă în acest scop regiei locale furnizoare de utilități. Atingerea conductorilor electrici poate duce la incendii și electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate duce la explozie. Străpungerea unei conducte de apă provoacă pagube materiale.

Evitați contactul cu un conductor aflat sub tensiune. Scula pneumatică nu este izolată, iar contactul cu un conductor aflat sub tensiune poate duce la electrocutare. AVERTISMENT: Praful degajat la șmirgheluire, debitare, șlefuire, găurire și în timpul unor activități similare poate avea efecte cancerigene, teratogene sau mutagene. Unele dintre substanțele conținute de aceste pulberi sunt: - plumb în vopsele și lacuri pe bază de plumb; - siliciu cristalin în cărămidă, ciment și alte materiale de zidărie; - arsen și crom în lemn tratat chimic. Riscul unei îmbolnăviri depinde de cât de des sunteți expuși acestor substanțe. Pentru a reduce pericolul, ar trebui să lucrați numai în încăperi bine aerisite și cu echipament de protecție corespunzător (de exemplu, cu aparate de protecție a respirației special construite, care să filtreze și particulele de praf foarte mici). În timpul prelucrării piesei de lucru este posibil să se producă zgomot suplimentar, care poate fi evitat prin adoptarea unor măsuri adecvate, ca de exemplu utilizarea materialelor de izolație atunci când se aude un zgomot la piesa de lucru. Folosiți scula pneumatică astfel încât să producă cât mai puțin praf, de exemplu umezind materialul de prelucrat. Dacă scula pneumatică este prevăzută cu un amortizor de zgomot, trebuie întotdeauna să ne asigurăm că acesta este prezent și în bună stare în timpul funcționării sculei pneumatice. ▶ Vibrațiile pot deteriora nervi și pot provoca tulburări ale circulației sanguine în mâini și brațe. ▶ Folosiți mănuși strânse pe mână. Mânerele sculelor pneumatice se răcesc sub efectul fluxului de aer comprimat. Mâinile calde sunt mai puțin sensibile la vibrații. Mănușile largi pot fi prinse în componentele care se rotesc. În cazul în care constatați că pielea de pe degete sau mâini amorțește, dacă simțiți furnicături, dacă vă doare sau se decolorează devenind albă, opriți lucrul cu scula pneumatică, înștiințați-vă angajatorul și consultați un medic. - Nu țineți strâns accesoriul în timpul lucrului. Prindeți scula pneumatică nu prea strâns, dar sigur, luând în considerare forțele de reacțiune necesare ale mâinii. Vibrațiile pot crește în funcție de cât de strâns țineți scula pneumatică. În cazul utilizării de cuplaje rotative universale (cuplaje cu gheare), trebuie să se întrebuințeze știfturi de blocare. Pentru protecție împotriva desprinderii furtunului de scula pneumatică sau a desprinderii furtunurilor unele de altele, folosiți cabluri de siguranță whipcheck pentru furtun. Nu transportați niciodată scula pneumatică ținând-o de furtun. ▶ Opriți imediat scula pneumatică, în cazul în care accesoriul se blochează. Fiți pregătiți în caz de recul provocat de momentele reactive puternice. Accesoriul se blochează dacă

• scula pneumatică este suprasolicitată,
• accesoriul este înclinat greșit în piesa de lucru sau străpunge cu vârful materialul de prelucrat.
• Folosiți mijloace auxiliare pentru a contracara momentele reactive, ca de exemplu un dispozitiv de sprijinire. Dacă aceasta nu este posibil, folosiți un mâner suplimentar. ▶ Nu țineți niciodată mâna în apropierea accesoriilor care se rotesc, vă puteți răni. ▶ Nu lăsați bulgări să zăngăne pe suprafața de lucru. Aceasta ar putea duce la creșterea considerabilă a vibrațiilor.

Simboluri

Următoarele simboluri pot fi importante pentru utilizarea sculei dumneavoastră pneumatice. Vă rugăm să rețineți aceste simboluri și semnificațiile lor. Interpretarea corectă a simbolurilor vă va ajuta să folosiți mai bine și mai sigur scula pneumatică.

Citiți și respectați toate instrucțiunile înainte de montaj, exploatare, reparații, întreținere și schimbarea accesoriilor, cât și înainte de a lucra în apropierea sculei pneumatice. În cazul nerespectării instrucțiunilor și indicațiilor de siguranță și protecția muncii s-ar putea ajunge la răniri grave.

Purtați aparat de protecție auditivă. Zgomotul poate provoca pierderea auzului.

W	w	a	t	i	P
Nm	newtonmetri				Unitate de energia (moment de torsiune)
kg	kilograme				Masă, greutate
Ibs	livre
mm	milimetre	Lungime
min	minute				Intervale de timp. durătă
s	secunde
rot./min	rotatișsau misțărpe minut				Turață la mersul din gol
bar	bari				Presiunea aerului
psi	plunjzi pe țol pătrat
l/s	litri pe secundă				Consum de aer
cfm	picoare cub feet/minut

Símbol Semnificatie
dB decibeli		Unitate de măsură pentru puterea sonora relativă
OC	mandrină cu schimbare rapidă
O	simp Bol pentru locaș hexagonal
■	simp bol pentru pătrat exterior	Sistem de prindere accesoriul
UNF	filet cu pas fin (standard SUA) (Unified National Fine Thread Series)
G	filet Whitworth
NPT	National pipe thread	Filet racord

Descrierea produsului și a performanțelor

Citiți toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile. Nerespectarea indicațiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

Vă rugăm să desfășurați pagina pliantă cu redarea sculei pneumatice și să o lăsați desfășurată cât timp citiți instrucțiunile de folosire.

Utilizare conform destinației

Scula pneumatică este destinată găuririi cu percuție în beton, cărămidă și piatră, cât și pentru lucrări ușoare de dăltuire. Este de asemenea adecvată pentru găurirea fără percuție în lemn, metal, ceramică și material plastic.

Ciocanul rotopercutor este adecvat pentru utilizare în spații ude și umede, cât și pe șantiere în aer liber.

Elemente componente

Numerotarea componentelor ilustrate se referă la redarea sculei pneumatice de la pagina grafică.

1 Sistem de prindere accesoriu 2 Capac de protecție împotriva prafului 3 Dispozitiv de blocare 4 Șurub-fluture pentru reglarea mânerului suplimentar 5 Comutator stop percuție/stop rotație

6 Întrerupător pornit/oprit 7 Ștuț de racordare pentru admisia aerului 8 Ieșire aer cu amortizor de zgomot 9 Nipiu furtun 10 Mâner suplimentar 11 Limitator de reglare a adâncimii 12 Bratară de furtun 13 Furtun de alimentare cu aer 14 Șurub de siguranță pentru mandrina cu coroana dințată

146 Română

15 Mandrina cu coroana dințată 16 Tijă de prindere SDS-plus pentru mandrină. Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteți găsi accesoriile complete în programul nostru de accesorii.

Informație privind zgomotul/vibrațiile

Valorile măsurate pentru zgomot, determinate conform EN ISO 15744.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei pneumatice este în mod normal de: nivel presiune sonoră 89 dB(A); nivel putere sonoră 100 dB(A). Incertitudine K < 3 dB.

Din considerente privind siguranța, scula pneumatică poate fi folosită numai cu mânerul suplimentar 10 montat. Puteți întoarce mânerul suplimentar 10 cum doriți, pentru a ajunge într-o poziție de lucru sigură și comodă.

Rotiți șurubul fluture de reglare a mânerului suplimentar 4 în sens contrar mișcării acelor de ceasornic și întoarceți mânerul suplimentar 10 în poziția dorită. Apoi strângeți din nou la loc șurubul-fluture 4 rotindu-l în sensul mișcării acelor de ceasornic.

Evacuarea aerului uzat

Cu un ghidaj de evacuare a aerului uzat puteți îndepărta aerul uzat de la locul dumneavoastră de muncă, printr-un furtun de evacuare a aerului uzat, obținând totodată și o amortizare optimă a zgomotului. În plus, vă îmbunătățiți condițiile de lucru, deoarece locul dumneavoastră de muncă nu va mai fi poluat cu aer care conține ulei sau pulberi, iar pulberile nu vor mai fi antrenate de curentul de aer.

• Deșurubați amortizorul de zgomot din ieșirea aerului 8 și înlocuiți-l cu un niplu de furtun 9.
• Slăbiți brățara 12 a furtunului de evacuare a aerului uzat și fixați furtunul de evacuare a aerului uzat pe niplul de furtun 9, strângând brățara de furtun.

Racordarea la instalația de alimentare cu aer (vezi figura B)

Aveți grijă ca presiunea aerului să nu fie mai mică de 5 bari (72,5 psi), deoarece scula pneumatică este proiectată pentru această presiune de operare.

Pentru atingerea unor performanțe de lucru maxime, trebuie respectate valorile referitoare la lățimea interioară a furtunului și la filetul de racordare menționate în tabelul „Date tehnice”. Pentru menținerea puterii nominale se vor folosi numai furtunuri până la o lungime de maximum 4 m.

Aerul comprimat nu trebuie să conțină corpuri străine și să nu fie umed, pentru a proteja scula pneumatică împotriva deteriorărilor, murdăririi și formării de rugină.

Indicație: Este necesară utilizarea unei unități de întreținere pentru aer comprimat. Aceasta asigură funcționarea impecabilă a sculelor pneumatice.

Respectați instrucțiunile de folosire ale unității de întreținere. Toate armăturile, conductele de legătură și furtunurile trebuie să fie calibrate corespunzător presiunii și debitului de aer necesar.

Evitați strangularea conductelor de alimentare, de exemplu prin strivire, îndoire sau smulgere!

În caz de dubiu, cu scula pneumatică pornită, verificați cu un manometru presiunea la admisia aerului.

Racordarea sculei pneumatice la instalația de alimentare cu aer

• Introduceți prin înșurubare niplul de furtun 9 în stutul de racordare al admisiei aerului 7. Pentru a evita deteriorarea componentelor de supape din interiorul sculelor pneumatice, în momentul înșurubării și deșurubării niplului de furtun 9, ar trebui să fixați stutul de racordare al admisiei aerului 7 în afară cu o cheie fixă (deschidere cheie 22 mm).
• Slăbiți strângerea brățărilor de furtun 12 ale furtunului de alimentare cu aer 13 și fixați-le pe acesta din urmă pe niplul de furtun 9, strângând bine brățara de furtun.

Indicație: Fixați furtunul de alimentare cu aer întotdeauna mai întâi la scula pneumatică și numai după aceea la unitatea de întreținere.

Alegerea mandrinei și a accesoriilor

Pentru găurire cu percuție și dăltuire (dăltuire numai cu accesorii speciale MV 200) vă sunt necesare accesorii cu sistem de prindere SDS-plus, care se introduc în mandrina SDS-plus.

Pentru găurirea fără percuție în lemn, metal, ceramică sau material plastic și pentru înșurubare se folosesc accesorii fără sistem de prindere SDS-plus (de exemplu burghie cu tijă cilindrică). Pentru aceste accesorii aveți nevoie de o mandrină rapidă respectiv de o mandrină cu coroană dințată.

Schimbarea mandrinei cu coroană dințată

Pentru a putea lucra cu accesorii fără sistem de prindere SDS-plus (de exemplu burghie cu coadă cilindrică), trebuie să montați o mandrină corespunzătoare (mandrină cu coroană dințată sau mandrină rapidă, accesorii).

Montarea mandrinei cu coroană dințată (vezi figura C)

• Înșurubați tija de prindere SDS-plus 16 într-o mandrină cu coroană dințată 15. Asigurați mandrina cu coroană dințată 15 cu un șurub de siguranță 14. Aveți în vedere faptul că șurubul de siguranță are filet spre stânga.

Introducerea mandrinei cu coroană dințată (vezi figura D)

- Curățați capătul de introducere al tijei de prindere și ungeți-l ușor. - Introduceți mandrina cu coroană dințată prin rotirea tijei în sistemul de prindere până când se blochează automat. - Verificați blocajul trăgând de mandrina cu coroană dințată.

Extragerea mandrinei cu coroană dințată

1. Împingeți spre spate mansonul de blocare 3 și demontați mandrina cu coroană dințată 15.

Capacul de protecție împotriva prafului 2 împiedică în mare măsură pătrunderea prafului de găurire în sistemul de prindere a accesoriilor, în timpul funcționării mașinii. Atunci când introduceți accesoriile, aveți grijă să nu deteriorați capacul de protecție împotriva prafului 2. - Un capac de protecție împotriva prafului deteriorat trebuie înlocuit imediat. Se recomandă ca această operație să fie executată la un centru de service post-vânzări.

Montarea accesoriilor cu sistem de prindere SDS-plus (vezi figura E)

Cu mandrina SDS-plus puteți schimba accesoriile, simplu și comod, fără a utiliza unelte suplimentare. - Curățați regulat capătul de introducere al accesoriului și ungeți-l. - Introduceți accesoriul prin rotire în sistemul de prindere a accesoriilor până când se blochează automat.

- Verificați blocajul trăgând de accesoriu.

Accesoriul cu sistem de prindere SDS-plus este proiectat să fie mobil. Din această cauză, la mersul în gol se rotește excentric. Acest fapt nu afectează în niciun fel precizia de găurire, deoarece burghiul se autocentrează în timpul găuririi.

Demontarea accesoriului cu sistem de prindere SDS-plus (vezi figura F)

Împingeți spre spate mansonul de blocare 3 și extrageți accesoriul.

Montarea accesoriilor fără sistem de prindere SDS-plus

Indicație: Nu folosiți accesorii fără sistem de prindere SDS-plus pentru găurirea cu percuție sau pentru dăltuire! Accesoriile fără sistem de prindere SDS-plus și mandrina acestora se deteriorează dacă sunt folosite la găurirea cu percuție și la dăltuire.

• Introduceți o mandrină cu coroană dințată 15 (vezi „Schimbarea mandrinei cu coroană dințată“, pagina 147).
• Deschideți prin rotire mandrina cu coroană dințată 15 astfel încât să poată fi introdus accesoriul. Introduceți accesoriul.
• Introduceți cheia de mandrină în orificiile corespunzătoare ale mandrinei cu coroană dințată 15 și fixați accesoriul prin strângere uniformă.

Extragerea accesoriilor fără sistem de prindere SDS-plus

• Rotiți mansonul mandrinei cu coroană dințată 15 în sens contrar mișcării acelor de ceasornic cu ajutorul cheii de mandrină, până când accesoriul poate fi scos.

Funcționare

Punere în funcțiune

Scula pneumatică lucrează optim la o presiune de lucru de 5 bari (72,5 psi), măsurată la admisia aerului, cu scula pneumatică pornită.

Reglarea modului de funcționare

Selectați modul de funcționare al sculei pneumatice cu ajutorul comutatorului stop percuție/stop rotație 5. Indicație: Schimbați modul de funcționare numai atunci când scula pneumatică este oprită! Altfel scula pneumatică se poate defecta. - Rotiți comutatorul stop percuție/stop rotație 5 aducându-l în poziția dorită.

România

Robert Bosch SRL

Dacă scula dumneavoastră pneumatică nu mai este în stare de funcționare, vă rugăm să o direcționați către o stație de reciclare sau să o predați unei unități de distribuție, de ex., unui centru de service și asistență post-vânzare autorizat Bosch.

Sub rezerva modificărilor.

Bulgăresc

Instrucțiuni de siguranță

Instrucțiuni generale de siguranță pentru scule pneumatice

AVERTISMENT

Citiți toate instrucțiunile de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea instrucțiunilor de siguranță și a instrucțiunilor poate duce la șoc electric, incendiu și/sau vătămări grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulterioară. Termenul „sculă pneumatică” din avertismente se referă la scula pneumatică acționată de aer comprimat.

Păstrați instrucțiunile de siguranță într-un loc sigur și dați-le lucrătorilor care utilizează scule pneumatice.