DBH 740 R - Ciocan BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DBH 740 R BOSCH

droguril, alcoholui sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul folosirii sculei pneumatice poateudence la ranir grave.

Purtati echipament personal de protectie si Intotdeau nachaelari de protectie. Folosirea echipamentului personal de protectie ca mascade protectie a respiratie, incal-taminte de siguranta, antiderapantata, casca de protectie Sau protectie auditiva conform indicatior angajatorului dumneavoastra sau conform cerintelor normelor de secu-ritate si protectie a muncii, reduce risculvatamarilor corporale.
Evitati o punere in functiune accidentala. Asigurati-va c scula pneumatica this oprita inante de a o racorda la instalata de alimentare cu aer, de a o prinde sau de a o transporte. Daca, in timpul transportului sculei pneumatica, tinei detgetul pe intrerupatorul pornit/oprit saudacarordatii scula pneumatica deja pornita la instalata de alimentare cu aer, se pot produce accidente.
- Indeparati cheile de reglare inaive de a porni scula pneumatica. O cheie de reglare allata intr-o componenta a sculei pneumatica care se roteşte, poate provoca rănir.
Nu va supraevaluati. Adopta o pozite stabla si pastrati-v chehilibrul in orice moment. O pozite stabilia s o postura corporala adecavata vov permite sa controlat mai bine scula pneumatica in situati neastepate.
- Purtañbracáminte adecvata. Nu purtaí haine largi sau bijuterii. Tineti párul, imbracámteea si manusile departe de piesele aflate in miscare. Imbracámteea larga, bijuteriile sau párul lung pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacai pot fi montate echipamente de aspirare si colecate a prafului, asigurati-va ca acestea sunt racordate si pot fi utilizeate corect. Utilizarea acestor echipamente reduce pericoleale cauzate de prafo.
Nu inspirati direct aerul uzat. Evitatasi sa va inre aerul uzat in ochi. Aerul uzat eliminat de o scula pneumatica poate conste anap, uei, particule de metal si impuriti din compresor. Acestea pot cauza vatamari ale sanatati.

Manevrarea siutilizarea atenta a sculelor pneumatice

Folosi dispositive de prindere sau o menghina pentru a fixa sau sprijini scula pneumatica.Daca fixati piesa de lucru cu mna sau dac a opasati cu corpor, nu veti putea. maneva in conditi de siguranta scula pneumatica.
Nu suprasoliciti scula pneumatica. Folositi scula pneumatica destinata lucrarii dumneavoostra. Cu o sculca pneumatica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domen-niul de putere specificat.
Nu folodib sculpa pneumatica dacare intrerupatorul pornil'oprit defect.Osculpa pneumatica,care nu mai poate fi pornilta saupoprita,este periculoasa strebuie reparata.
Intrerupeti alimentarea cu aer, inainte de a efectua reglaje la scula pneumatica, de a schimba accesorii saun caz de nefolosire mai indelungata. Aceastamasura preventiva impiedica pornerea involuntara a sculei pneumatice.

Depozitati sculele pneumatice nefolosite la loc inaccessibl copilur. Nu permieti folosirea sculei pneumatice de persone nefamilarizate cu acesta sau care nu au citit prezentele instructiuni. Sculele pneumatice sunt periculose atunci candid sunt folosite de persone lipsite de experimenta.
Intretineti-va cu grija scula pneumatica. Controlati da că, componentele mobile ale sculei pneumatice funci-. oneaze impecabil si nu se blocheazaa dacu sunt ple. se rupte Sau deteriorate care sa afectece buna funci-. nare a sculei pneumatice. Inainte deutilizare, reparati piesele defecte ale sculei pneumatice.Cauza multor accidente o constituiie sculele pneumatice intretinute neco-. responsator.

Mentineti bine ascutite s curate dispositivele de taire. Dispositivele de taiere Intreitrunate cu grjia, cu muchii de taiere bine ascutite, se blocheazai mai rar si sunt mai uosor de condus.
Folositi scula pneumatica, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instructiani. Tineti seama in acest sens de activitatea ce urmeazsa o desfasuratii. Astfel vei reduce cat mai mult posibil degajare pa fului, vibratiile s zgomotele.
Scula pneumatica ar tribu sai faie montata, reglata sau utilizesumai de catre operatori corespunzator calificati s instruiti.
Nu este permisa modificarea sculei pneumatice.Modificare pot diminua eficienla masurilor de seguinate si marris ricurile pentru operator

Service

Nu permitei repararea sculei dumneavoastra pneumatice decat de catre personal de specialitate corespunzator calificat si numai cu piese de schimb originale. Astfel vei avea garantia ca este mentinutu siguranta sculei pneumatice.

Instruetiuni de siguranta pentru ciocane rotoper-cutoare pneumatice

• Controla i dacă placuţa indicatoro a tipului maijnile ste lizibila. Daca三点esecarprocuţi va o placută de schimb de laroducţor.
• In czal ruperii piesei de lucru sa unui accesoriu sa chir a sculei numatrice, componente ale acestora pot fi aruncate afarà cu viteza mare.
  In timpul fonctionarii cat si in timpul lucrarilor de reparati si intretniere s i la schimbarea accessorilor sceile pneumatice trebue s autarati Intoideauna an echipament de proteie a ochilor reestant la socuri. Gradul se protectie ncesar ar trebui evaluat pentru ficare utilizezare in parte.
  Puratai casca de protecie atunci candi lucrai deasupra capului. Astfel veti evita eventualee ranir.
  Folosi scula pneumatica numai dacala dalta este asigurata sinu poate caede dinacea. In caz contrar accesorui poate fi aruncat afar.

144 Romana

• Componentele uzate, deformate sau rupte al systemul de prindere accesoril trebule schimbate. Astfel veji evita rarnirile.
  Fixati scula pneumatica pe suprafata de prelucrat ina-inte de a o porni.
  Operatorul si personalul de intretnere trebule sa fie capabilli din punct de vedere fizic sa manveze diremensiunile, gutreatea si puterea sculél pneumatica.
  Fiti pregatiin caz de miscari neaesteptate ale sceulei pneumatica, car utpea fi provocate de fortele de reactiune sau deruperea accesorulii. Fixati bine scula pneumatica si aduceti-vacorp ulbratele intr-0 poitie in care sa putei frana acoste miscari. Prin astfel de maturi preventive pot fi evitate vamarile corporale.
  Atentie! in timpul unei functionarii mai indelungate a sceulei pneumatice accesoriile se pot inferbanta. Folosti manusi de proteie.
  Opriti scula pneumatica in cazul unei intreruperia alimentarii cu aer sauc in calz scaderi presunil del lucru. Verificati presiunea de lucru si reporniti scula puneumatica atunci cand presiunea de lucru est din nou optima.
  In timpul utilizari sculei pneumatic operatoru poate ave sanzajiu neplacute in mainii, braze,umeri, in zona gatului saui in alte parti ale corpului, atunci cand efectueeaza differite lacruri.
  Adopta o postura comoda pentru lucrul cu această scula pneumatica, avei grila sa avei stabilitate si eviati positiile nefavorabile saue alepe positi in care va este dificil sa va mentineti echibulr. Operatorul a trebui sa-si modifie postura coroporală in timpul lucrului de lunga durata, ceea ce il poate ajuta sa evite eventualele neplaceri CAT s oboseal.
  Dacā operatorul acissimptome ca e exemplu indisposi- tive prelungta, tulburārī, palpitātiñ, durere, furnicāturi, surditate, usurimi sa anchilozare, nu ar trabui sā ignore aceste semne de averizare. Operatorul trebuie sā-si informze in acest sens angajatorul sā sā consulte un medic corespunzator calificat.
  Nu folositi niciodata dalta ca unealta manuala. Daltjile sunt tratate termic si se pot rupe.
  Folositi numai dai t ascutite. Daca accesoriulutilizat este tocit pot apare vibratei puternice si se pot produce ruperi datorate obolesi.
  Nu raciiti niciodata cu apa accessorile fierbinti. Aceasta le- ar putea face casante si provoca deteriorarea lor prematura.
  Nu folositi dalta cape o parghie, In acest caz ea s-ar pu-tea rupe.
  Folositi detecto aredevate pntu a depista conductori s conducte de alimentare asuncse sau adresati-v in acest scop regie locale furnizao de utilati. Atingerea conductororle electrici poate duce la incendi si elecrotucare.Deteriorarea unei conducte de gaz poate duce la explozie.Strapungerea unei conducte de apa provoaca pagube materiale.

Evitati contactul cu an conductor aflat sub tensiune. Scula pneumatica nu este izolata iar contactul cu un con dator aflat sub tensiune poate duce la electrocutare.
A VERTISMENT Praful degajat s'mirgheluire, debitare, sfeuire, gaurire si in timpul unor activiti simpale avea efect canceriri, teratogen sau mutagen. Unele din substantele continue de aceste pulberi sunt:
- plumb in vopselese ilacurile pe baz de plumb; - siliciu cristalin i caramida, ciment s itale materiale de zi-darie;
- arsenicromat in lemnur tratachimic.
Riscul unei imbolnaviri depinde de cat de des sunteti expusi acostor substantie.Pentru a reduce pericolul,ar trebuisa lucrati numai in Incapere bine aerisite si cuchipament de protectie corespunzator (de exemplu cu aparate de protectie a respiratie special construite care sa filtreze si particulee de praf foarte mici).
In timpul prelimcarril piesei de lucru este posibil sa se produca zgomot suplementar care ina poate fi evitat prin adoptarea unor masuri adecate, ca de exemplu utilizes a materialerel de izolatae atunci cand se aude un taralt la piesa de lucru.
Folosi scula pneumatica astfel Incat sá producá CAT mal puñin praf, de exemplu umezind materialul de prelucrat.
Dacascula pneumatica este prevazuta cu un amortizor de zgomot, trebuie intoideauna sa ne asiguramca acesstaeste prezent si in buna stare in timpul functionariis culei pneumatica.
▶ Vibratilie pot deteriora nervi si provoca tulburari ale circulatiel sanguine in mani si brate.
Folosi t manusi stranse pe mana. Manerele sculelor pneumalice se racesc sub efectul fluxului de aer comprimat. Manile calde sunt mai insensible la vibrai. Manusile largi pot fi prinse in componentele care se rotesc.
In cazul in care constatati cie piele de pe degete sau maniia vamorteeste,daca simiti furnicaturi,daca va doare saue se decoloerea devenind alba,opriti lucru cul scula pneumatica, instiintati-v angajatorul si consul-. tati un medic.
- Nu tini strans accesoriul in timpul lucrului.
Prindeti scula pneumatica nu prea strans dar sigur, luand in considerare fortele de reactiune necesare ale mainii. Vibrataile pot creste in functie de cat de strans ti neti scula pneumatica.
In cazul utilizari de cuplaje rotative universale (cuplaje cu gheare), trebui sa se intrebuinze tifturi de blocare. Pourtene protectie impriva des praderini furtunulni de scula pneumatica sau a despriderii furtunurilor unele de altele, folosi ciaburi de siguranta whipcheck pentrufurtan
Nu transportaţi niciuni haz scula pneumatică tinánd-o de furtun.
Oprijt imediat scula pneumatica, in cazul in care accesoril su se blocheaz. Fiti pregatifii in caz de recul provocat de momentele reactive puternice. Accesoril su blo

• scula pneumatica este suprasolicitata,

• accesorii este inclinat gresit in piesa de lucru sau
  strapunge cu varful materialul de prelucrat.

• Folositi比我oace auxiliare pentru a contracara momentele reactive, ca de exemplu un dispositiv te de sprijinire. Daca aceasta nu este posibil, folositi un maner suplimentar.
  ▶ Nu tiniţi niciodata rănia am i proprieea accesorilor ca re se rotesc, Vă puteşti răni.
  Nu lasati bulghiuri s zangane pe seesa de lucru. Aceastai ar putea de la cresterea considerabla a vibratilar.

Simboluri

Urmatoarele symboluri pot fi importante thru充分利用a sculei dumneavoastr pneumatice. Va rugam sa refinete aceste symboluri s seminificatior. Interpretarea corecta a symbolurilor va ajutaa folosiati mbine si mai sigur scula pneumatica.

Citi ci sereptati toate instru cnilne inante de montaj,exploatare, reparati, intretinerisichimbareae accesorilar cat si inante de la lucra in apriereae sculei pneumatica. In czaln reespectanti inruictioneri si indicatior del siguranta si protectia muncii s-arrutea ajunge la ranirigeve.

Puratai aparat de protectie audititiva. Zgomotul poate povoca pierderea azuulira.

W	w	a	t	i	P
Nm	newtonmetri				Unitate de energia (moment de torsiune)
kg	kilograme				Masă, greutate
Ibs	livre
mm	milimetre	Lungime
min	minute				Intervale de timp. durătă
s	secunde
rot./min	rotatișsau misțărpe minut				Turață la mersul din gol
bar	bari				Presiunea aerului
psi	plunjzi pe țol pătrat
l/s	litri pe secundă				Consum de aer
cfm	picoare cub feet/minut

Símbol Semnificatie
dB decibeli		Unitate de măsură pentru puterea sonora relativă
OC	mandrină cu schimbare rapidă
O	simp Bol pentru locaș hexagonal
■	simp bol pentru pătrat exterior	Sistem de prindere accesoriul
UNF	filet cu pas fin (standard SUA) (Unified National Fine Thread Series)
G	filet Whitworth
NPT	National pipe thread	Filet racord

Descrierea produsului si a performantelor

Citiţi toate indicatiile de averizareși instruetionare. Nerespectarea indicatior de averizareși a instructurilonar poate provoca electrocutare, incendii si/sau rānir grave.

Va rugam sa desfasurati pagina piianta cu redarea sceile pene umatice si a lasi desfasurata catmpiti instructiunile de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Scula pneumatica este destinata gauriri cu perculie in beton, caramida si piatra cat si pentr lucraru upoare de daiture. Este de asemenea adecata pert guiriae fara perculie in lemn metal, ceramica si material plastico.

Ciocanul rotopercutor este adecvat pentru utilise in spatii ude si umede cat si pe santiere in aer liber.

Elemente componente

Numerotarea componentelor illustrate se refera la redea sculei pneumatice de la pagina grafica. e

1 Sistem de prindere accesori
2 Capac de protectie impotrivaprafului
3 Dispositiv de blocare
4 Surub-fluture pentru reglarea manerului supplementar
5 Comutator stop percutie/stop rotatie

6 Intrerupator pornit/oprit
7 Stut de racordare pentru admisia aerului
8 lesire aer cu amortizor de zgomot
9 Niplu furtun
10 Maner suplimentar
11 Limitator de reglare a adancimii
12 Bratarà de furtun
13 Furtun de alimentare cu aer
14 Surb de siguranta pentru mandrina cu coroana dintata

Bosch Power Tools 1609 92A 33X|{23.2.17}

146 Romana

15 Mandrina cu coroana dintata
16 Tijä de prindere SDS-plus pentru mandrinä
^ Accesorile illustrate sau descrivre nu sunt cuprine in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nos tru de accesorii.

Informatie privind zgomotul/vbratiile

Valorile masurate pentru zgomot, determinate conform EN ISO 15744.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei pneumatice este in mod normal de: nivel presiune sonora 89 dB(A); nivel putere sonora 100 dB(A). Incertitudine K < 3 dB.

Din considerente privind siguranta, scula pneumatica poate fi folosita numai cu manerul suplimentar 10 montat. Putei iintoarcare manerul suplimentar 10 cum vreti, pentru a ajunge intr-o pozitie de lucru sigura si comodae.

Rotti surubul fluture de reglare a manerului suplimentar 4 in sens contrar miscarii aceler de ceasornic si intoarcei manerul suplimentar 10 in posita dorita. Apoi strangeti din nou la loc surubul-fluture 4 rotindu-i in sensul miscarii aceler de ceasornic.

Evacuarea aerului uzat

Cu un ghidaj de evacuare a aerului uzat puteti indeparta aerul uzat de la locul dumnavaostra de munca, printr-un furtun de evacuare a aerului uzat obtinand totodat si o amortizare optima zgomotuliu. In plus va imbanutati conditile de lucru, deoareac locul dumnavaostra de munca nu va mai fi poluat cu aer care contine uei sauf uli s spanul nu vor mai antre nate de curentel de aer.

• Desurubati amortizorul de zgomot din iesirea aerului 8 si inlocuti-i cu un niplu de furtun 9.
• Slabiti brāṭa 12 a furtunului de evacuare a Āerului uzat ši fixti furtunul de evacuare a Āerului uzat pe nipul de fertun 9, strängdinebrāṭa de fertun.

Racordarea la instalata de alimentare cu aer (vezi figura B)

Aveti grijca presiunea aerului sa nu fie mai micade 5bari (72,5psi), deoarecscula pneumaticaeste proiectata pentru aceastaa presiune de operare.

Pentru atingerea unor performanje de lucru maxime, trebuie respectate valorile referitoare la largimia interioara a furtunului si la filetul de racordare mentionate in tabelul. Date tehnica". Pentru mentinerea puteri nominale se vor folosi numai furtunuri panla olungime de maximum 4 m.

Aerul comprimat n trebue sa confi corpuri straine si sanu fie umed pentu a proteja scula pneumatica impotrivale deteriorarilor, murdaririi si formarii de rugina.

Indicae: Este necessara utiliseraza unei unitai de intretnere pentru aer comprimat. Aceasta asigură fonctionarea impecăbilă a sculelor pneumatice.

Respectaţi instructcjunile de folosire ale unității de intretinere. Toate armăturiile, conducţele de legătura si furtunurile trebuie sa fie calibrate corespunzăr presiuniș de debitului de aer necear.

Evitati strangulare conducteler de alimentare, de exemplu prin strivire, indoire sau smulgere!

In caz de dubiu, cu scula pneumatica pornita, verificatu c un manometru presiunea la admisa aerului.

Romàna 147

Racordarea sculei pneumatica la instalata de alimentare cu aer

• Introduciţu prin irsinubare nipul de furtun 9 in stutul de ricadore al admisiei aerul7.
  Pentru a evita deteriorarea componentel de supape din interourl sculelor pneumatice, in momentul Insurubarii si desurbarri nipului de furtun 9 ar trebu sapijiniti stutul de racordare al admisiei aerului 7 isit in afara cu o cheie fi xa (deschidere cheie 22 mm).
• Slabiti stransoarea bratarior de furtun 12 ale furtunului de alimentare cu aer 13 s i fixati-I pe acesta din urmape nipulul de furtun 9, strangand bine bratara de furtun.

Indicae: Fixafturfunul de alimentare cu aer intotdeauana mai intai la scula pneumatica si numai dupa aceea la unitatea de intrejinerie.

Alegerea mandrinei si a accesorilor

Pentru gaurire cu percutie si daltuire (daltuire numai cu accesorii special MV 200) va sunt necessare accesori ii ci sstem de prindere SDS-plus, care se se introduc in mandrina SDS-plus.

Pentru gaurirea fara percutie in lemn, metal, ceramicsaou material plastic csi pentru insurubare se folosec accesori farasystem de prindere SDS-plus (de exemplu burghie cu tija clinidrica). Pentru aceste accesorii arevit nevoide o mandrinaprapida resectiv de o mandrinacu coroana dinata.

Schimbarea mandrinei cu coroana dintata

Pentru a putea lucra cu accesorii fara sistem de prindere SDSplus (de exemplu burghie cutjia cilindrica), trebui sa montati o mandrinca corespunzatoare (mandrinca cu coroana dintata sa mandrinca rapida, accesorii).

Montarea mandrinei cu coroana dinata (vezi figura C)

• Insurubati tija de prindere SDS-plus 16 intr-o mandrina cu coroana dinjata 15. Asigurati mandrina cu coroana dinjata 15 cu un surub de sigurantà 14. Aveti invede faptul c asurubul de sigurantà are filet spre stänga.

Introducere mandrine cu coroana dintata (vezi figura D)

-Curatati capatul de introducere al tijei de prindere gresati Iusor.
- Introducezi mandrina cu coroana dintata prin rotacree tijee in sistemul de prindere pana cand se blocheaz automat.
-Verificatu blocajul tragand de mandrina cu coroana dintata.

Extragerea mandrinei cu coroana dintata

1. Impingelli' spre spale mansoni del blocare 3 i demontanti mandrina cu coroana dinitata 15.

Capacul de protecie impotrivia prafului 2 impiedica in mare masaura patrunderea prafului de gaurire in systemul de prindere a accesorilor, in timpul functionarii masinii. Atunci candre introducei accesorili avete gria sa nu deteriorati capacul de protecie impotrivia prafului 2.
- Un capacité de protectione impotrivata prafului deteriorat tre bueile Inlocuit immediat. Se recomanda ca aceastate operatie sa fie executata la un centru de service post-vanzari.

Montarea accesorilor cu sistemas de prindere SDS-plus (vezi figura E)

Cu mandrina SDS-plus putei schimba accesorii, simplu si comod, fara a utilizeza unie suplementare.
-Curatati regulat caput del introducere al accesoruii si gesai-1uor.
- Introducesta accesorul prin rotire in体系建设 prindere a accesorilor pana cand se blocheaz automat.

-Verificati blocajul tragand de accesoriu.

Accesoriuul cu systeme prindere SDS-plus este proiectat a fi mobil. Din aceasla cauza, la mersul in gol se roste ste cxentric. Acest fapt nu afecteazai niciun fel precizia de gaurire, deoareure burghiul se autocentreaza in timpul gauririi.

Demontarea accesoriluii cu systemd de prindere SDS-plus (vezi figura F)

Impingeti spre spate mansonul de blocare 3 s extragetietaccesiori.

Montarea accesoriilor fara systemd de prindere SDS-plus

Indicatie: Nu folositi accesori iara sstem de prindere SDSplus pentru gaurirea cu percutie sa pentru daltuiri! Accesorile fara sstem de prindere SDS-plus si mandrina acestora se deteriorareza dac aant solf oloite la gaurirea cu percutie si la daltuirie.

• Introduciţi o mandrău cu coroana dintata 15 (vezi „Schimbarea mandrinei cu coroana dintata“, pagina 147).
• Deschideti prin rotire mandrina cu coroana dinata 15 astfel incat sa poata fi introdux accesoriul. Introducei accesoriul.
• Introduciţie cheia de mandrine in orificiile corespunțaore ale mandrine co coroană dinţata 15 si fixati accesoriiul prin strangere uniformă.

Extragerea accesorilarara sstem de prindere SDS-plus

• Rotiti mansonul mandrinei cu coroana dintata 15 in sens contrà miçariú acelor de ceasornic cu ajutorul chei de mandrine, pána cánd accesorul poate fi sicos.

Functionare

Punere in functiune

Scula pneumatica lucreazā optim la o presiune de lucru de 5 bari (72,5 psi), masurata la admisia aerului, cu scula pneumatica pornita.

Reglarea modului de fonctionare

Selectaj modul de functionare al sculei pneumatica cu ajutrol comutatoruluk stop percutie/stop rotatie 5.
Indicatie: Schimbaj modul de fonctionare numai atunci cand scula pneumatica este oprita! Alfel scula pneumatica se poate defecta.
- Rotiti comutatorul stop percutie/stop rotatie 5 adcundu-l in poziata dorita.

BbIrapckn149

Romania

Robert Bosch SRL

Dacă scula dumneavyostra pneumatică nu mai este in stare de fonctionare, va rugamă să o direcțonă citre o statie de reciclare sau să o predată unei unităti de distribuție, de ex, unui centru de serviceși assiste post-vânără autorizat Bosch.

Subrezerva modificarilor.

BbIrapckn

Yka3aHHa 3a6e3oNaChpa60Ta

O6m yka3aHHa 3a 6e3oNaCHA pa6oTa c nHEB MATHn HnCTpyMeHTn

BHHMAHME

Ipydn MOHTnpa, a60ta c NHBEMATMHNHHCPTPYMNET, PEMOT, TEX

HUYKcO6CKyBxAH3AMHa HApNCHOCOBENHH MOnyDn，KAKHO INPdIpa0Ba6Kn3oCtdoHrnopeTETe BChkUyKa3AHnA. AHOe Cn7aBteYka3AHnTa 3a 6es onaCHOCT NO-DOY NocNECTBnra MoRat Da 6bDaTe KTKN TPABMn.

CxbpaHbBAHTeYk3a3AHRTa 3a 6e03nacba pabota Ha CnHypHO MRCTO Hm daabaTeHa paoboteunC nPHEBMTHHNRNCHPTyemr.

jegjlojI jLgilw.ajlBgsa jslaw g 1sllw.ajdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjgdsjg

4 oaw awwpS

4 15y jy liabaojgogihinigjilbluggl y00s y L Oo w oisly juc g jg .d jg Jg jcL ggg! J Gsw gaw C aJg sllg J g awj

<.siS ggl sigbgyg jbiu gguuulusjui jkiuU .gug Ujiis Ula u c