GPB 18V1 C Professional - Радіо BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Bosch
Модель	GPB 18V1 C Professional
Тип продукту	Бездротова Bluetooth колонка
Номінальна потужність динаміка	11 Вт
Версія Bluetooth	5.4
Робоча частота Bluetooth	2,402 - 2,480 МГц
Максимальна потужність передачі Bluetooth	8 мВт
Вага (без акумулятора)	0,7 кг
Ступінь захисту	IP54 (з акумулятором та закритою кришкою акумулятора)
Живлення	Акумулятор Bosch 18V (2,0-12,0 Ah) або мережевий зарядний пристрій USB-C® Power Delivery
Рекомендована вихідна напруга мережевого зарядного пристрою	12 В
Мінімальний вихідний струм мережевого зарядного пристрою	1,55 А
Рекомендована вихідна потужність мережевого зарядного пристрою	20 Вт
Максимальний струм зарядки USB (зарядка зовнішніх пристроїв)	3 А
Температура навколишнього середовища під час заряджання	0 °C до +35 °C
Температура навколишнього середовища під час використання	-20 °C до +40 °C
Температура навколишнього середовища під час зберігання	-20 °C до +50 °C
Основні функції	Відтворення через Bluetooth, Multi-Speaker Sound, зарядка USB-C для зовнішніх пристроїв, керування відтворенням та гучністю
Догляд та чищення	Чистити м'якою вологою ганчіркою. Не використовуйте миючі засоби або розчинники.
Безпека	Не відкривайте динамік. Використовуйте лише рекомендовані акумулятори та зарядні пристрої. Бережіть від води та тепла.
Запчастини та ремонтопридатність	Зверніться до служби післяпродажного обслуговування Bosch за номером 09 70 82 12 26 (Франція) або відвідайте www.bosch-professional.com. Використовуйте лише оригінальні запчастини.

Часті запитання - GPB 18V1 C Professional BOSCH

Як підключити смартфон до динаміка через Bluetooth?

Увімкніть динамік, натиснувши кнопку живлення (2), поки індикатор стану не почне блимати синім. На вашому смартфоні увімкніть Bluetooth і виберіть 'GPB 18V-1 C xxx' у списку пристроїв. Після підключення індикатор стану світиться постійним синім світлом.

Як зарядити акумулятор динаміка?

Використовуйте мережевий зарядний пристрій USB-C® з Power Delivery (USB-PD), що відповідає технічним характеристикам (напруга 12 В, струм ≥ 1,55 А, потужність ≥ 20 Вт). Підключіть зарядний пристрій до роз'єму USB Type-C (15) динаміка, відкривши кришку. Ви також можете зарядити акумулятор у сумісному зарядному пристрої Bosch (GAL 18V тощо).

Яка автономність динаміка?

Автономність залежить від ємності використовуваного акумулятора (2,0–12,0 А·год) та гучності прослуховування. Наприклад, з акумулятором 4,0 А·год автономність може досягати приблизно 12 годин при помірній гучності. Детальніше дивіться в інструкції.

Чи стійкий динамік до води?

Так, динамік має сертифікацію IP54 при закритому акумуляторі та кришці акумулятора. Він стійкий до бризок води та пилу, але не повинен занурюватися у воду.

Чи можна використовувати динамік від мережі без акумулятора?

Так, підключіть мережевий зарядний пристрій USB-C® PD до роз'єму USB Type-C (15). Тоді динамік працює безпосередньо від мережі, навіть без вставленого акумулятора.

Як використовувати функцію Multi-Speaker Sound?

Щоб передавати звук на інші сумісні динаміки, натисніть кнопку Multi-Speaker Sound (4) більше ніж на 0,5 с. Індикатор стану стане бузковим. Щоб приймати звук з іншого джерела, коротко натисніть ту саму кнопку.

Чи можу я зарядити свій телефон через динамік?

Так, відкрийте кришку роз'єму USB Type-C (15) і підключіть телефон за допомогою кабелю USB-C. Динамік має бути увімкненим і працювати від акумулятора. Максимальний струм зарядки становить 3 А.

Що робити, якщо акумулятор більше не тримає заряд?

Перевірте індикатор заряду акумулятора. Якщо блимає лише один світлодіод або виявлення несправності вказує на високу ймовірність пошкодження, замініть акумулятор на сумісну модель Bosch (GBA 18V, ProCORE18V тощо).

Як чистити динамік?

Використовуйте м'яку вологу ганчірку. Не використовуйте миючі засоби або розчинники. Переконайтеся, що кришка акумулятора та кришка USB закриті під час чищення.

Де знайти запчастини або сервісне обслуговування?

Зверніться до служби післяпродажного обслуговування Bosch у Франції за номером 09 70 82 12 26 (без додаткової плати) або відвідайте сайт www.bosch-professional.com, щоб знайти авторизований сервісний центр. Вкажіть 10-значний номер, зазначений на паспортній табличці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GPB 18V1 C Professional BOSCH

Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій, розміщених на початку інструкції з експлуатації.

Призначення приладу

Гучномовець призначений для відтворення аудіосигналів з джерел, підключених за допомогою Bluetooth® або багатоканального звуку (Multi-Speaker Sound).

Зображені компоненти

Нумерація зображених компонентів посилається на зображення гучномовця на сторінці з малюнком.

(1) Кнопка Bluetooth® (2) Кнопка увімкнення/вимкнення (3) Індикатор стану (4) Кнопка Multi-Speaker Sound (багатоканального звуку)

(5) Кнопка збільшення гучності (6) Кнопка відтворення/пауза (7) Кнопка зменшення гучності (8) Ручка для перенесення (9) Гучномовець (10) Важіль блокування кришки акумуляторної батареї (11) Кришка акумуляторної батареї (12) Тримач акумуляторної батареї (13) Кнопка розблокування акумуляторної батареї (14) Акумуляторна батарея a) (15) Гніздо USB Type-C

a) Це приладдя не входить до стандартного комплекту поставки. b) USB Type-C® і USB-C® є торговими марками організації «USB Implementers Forum».

Технічні дані

ГууномовецBluetooth®	GPB 18V-1 C
Товарни Homep	3 601 DA7 0..
Номінальна пotingухисть ГууномовецВт 11
Bluetooth®
- Суmic ninthBluetooth® 5.4
- Робочий діацан часот MГц 2402-2480
- Пotingух ninthперацу макс. мВт 8
Зарадни сэрums макс. (ЖИВLENHЯ зовнихix писстpoев чered OSB Type-C®)	A 3
Bara®)	кг 0,7
Стулінь задосту®)	IP54
РекOMeндова на Temпература habколшнbosо середовица ррп заюжани	°C 0 ... +35
Донустima Temпература habколшнbosо середовица при ekсплуатцii	°C -20 ... +40
Донустima Temпература habколшнbosо середовица при збериганни	°C -20 ... +50

Bosch Power Tools 1609 92A A7S| (16.04.2025)

186|Українська

ГууномовецBluetooth®	GPB 18V-1C
Рекомендана akumулайорни батAPEİ(2,0-12,0 Aч)	GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Рекомендана зарядни ристою GAL 18V...	GAL 36V...GAL 12V/18...GAX 18V...EXAL 18V...
Бл_OK жений USB 3iштencьню Виклою 3iштencьню Виклою Type-C© 3Power Delivery (USB-PD, наразун y поадуку)
Вихідна нарува B 12
Мін. Вихідné стугм A 1,55
Рекомендана вишида пotingжпICTь дlya повныфункциональноcti©	Вт 20

A) Вага без акумуляторної батареї/кришки акумуляторної батареї B) у режимі роботи від акумулятора та із закритою кришкою акумуляторної батареї (11) C) При недостатній потужності гучномовець вимикається.

Значення можуть відрізнятися залежно від виробу, умов застосування та довкілля. Детальнішу інформацію див. на www.bosch-professional.com/wac.

Живлення

Гучномовець можна живити від Bosch літій-іонного акумулятора (14) або від стандартного блоку живлення USB Type-C® з можливістю підключення до джерела живлення (USB-PD).

Живлення подається через блок живлення зі змінною напругою, живлення подається через блок, навіть якщо в нього вставлено акумуляторну батарею.

Режим роботи з акумуляторною батареєю

Bosch продає гайковерти без акумуляторної батареї. Ви можете дізнатися з упаковки, чи входить акумуляторна батарея до комплекту поставки вашого гайковерта.

Використовуйте лише зарядні пристрої, зазначені в технічних даних. Лише ці зарядні пристрої розраховані на літій-іонну акумуляторну батарею, що використовується у вашому гайковерті.

Вказівка: літій-іонні акумулятори постачаються частково зарядженими відповідно до міжнародних правил транспортування. Щоб акумулятор міг реалізувати свою повну ємність, перед тим, як перший раз працювати з приладом, акумулятор треба повністю зарядити.

Вставте заряджений акумуляторну батарею в гніздо для акумуляторної батареї (12), доки вона не відчуєте увімкнення в защіпку.

Щоб витягти акумуляторну батарею, натисніть на кнопку розблокування і витягніть акумуляторну батарею. Не застосовуйте при цьому силу.

В акумуляторі передбачено 2 ступені блокування, щоб запобігти випадінню акумулятора при ненавмисному натисканні на кнопку розблокування акумулятора. Встановлений у гайковерті акумулятор утримується пружиною.

Світліоідійсь

СbvічENEня 3-x зеленix 60-100%

СbvічENEня 2-x зеленix 30-60%

СbvічENEня 1-ro зеленoro 5-30%

Блиманя 1-ro зеленoro 0-5%

Тип акумуляторів ProCORE18V...|EXPERT18V...|EXBA18V...| CORE18V...

Світлоіндикатор

Світіння-зелене 80-100%

Світіння-зелене 60-80%

Bluetooth® Duhamurī	GPB 18V-1 C
Θним Немipi	3601 DA7 0..
Диhamнктін HOMHальы Куаты BT 11

Bluetooth® d'HaMuri		GPB 18V-1 C
Bluetooth®
-YiIeSiMdiNirI Bluetooth® 5.4
-KbI3MeTtik JxHIniKTeR dHaAzoHbI MfU 2402-2480
-Tapaty KyaTbI, MaKc. MBr 8
3aApTay TOrbl, MaKc. (USB Type-C® apKbIbI cBiPTKbI KypbIbIapDbI N KyaT Ke3i)		A 3
CamaRbI(A)		Kr 0,7
KorPraHbIC dApexEci(B)		IP54
3aApTay Ke3iHdEr i YcbIbIaTbI H KopShaFaH opTa Tempepatypacbl		°C 0 ... +35
ЖуMbIc icTeN TpyFaH Ke3iDei pyKCat eTilReH KopShaFaH opTa Tempepatypacbl		°C -20 ... +40
CaKtay Ke3iHne pyKCat eTilReH KopShaFaH opTa Tempepatypacbl		°C -20 ... +50
YcBbIbIaTbIH aKKyMylTopnap (2,0-12,0 A-car)		GBA 18V... ProCORE18V... EXPERT 18V... EXBA18V... CORE18V...
YcBbIbIaTbIH 3apJaTaftbI W KypbIbIbIap GAL 18V...		GAL 36V... GAL 12V/18... GAX 18V... EXAL18V...
Power Delivery ΦuHKzIaRcbl 6ap USB Type-C® wTeNceNbIg KyaT 6nOtgbl (USB-PD, d'actyprni)
UdbIbIc KepHeY B 12
MHHMaIaIbI UdbIbIc Tok A 1,55

198 Казак

Bluetooth® динамічний

GPB 18V-1C

Тільки функціональний підсилювач звуку

Br 20

A) Акумулятор/акумуляторний канальний шланг B) Акумулятор в режимі кріплення канального акумулятора (11) C) Щільний кут блокування кута з обох боків, динамічний канал.

Матеріал може бути небезпечним, але налаштування та коректна організація можливі. Космічна карательна межа вказана: www.bosch-professional.com/wac.

Кутовий хабік

Динамічне кутове каблучення Bosch ЛNTIN-NOHdbiK акумулятор (14) або Power Delivery функція з USB Type-C® щільний кут блоку (USB-PD) для використання.

Динамічний щільний кут блоку для електричного джерела, якщо акумулятор слабкий, кутовий каблучення щільний кут блоку для використання.

ІНТН-НОНdbiK акумулятор з паладанням

Bosch акумуляторні динамічні акумулятори без акумулятора. Динамічний легкий акумулятор для кріплення каптамана.

Технічні можливості для зарядних пристроїв. Тільки ці зарядні пристрої для динамічних акумуляторів.

Експертне: ІНТН-НОНdbiK батареї для зарядних пристроїв. Акумулятор для повного заряду.

Заряджений акумулятор в акумуляторний відсік (12) вставте.

Акумулятори виймають, акумулятори вставляють, тимчасово без акумуляторів. Це рішення може бути зручним.

Якщо акумулятор вставляється без тимчасової фіксації, його положення може бути неправильним. Акумулятор динамічно орієнтується, якщо він встановлений неправильно.

Індикатори заряду акумулятора

Якщо акумулятор вставлений, індикатори заряду акумулятора можуть показувати рівень заряду.

Для відображення заряду використовуйте індикатор заряду або тимчасово вставте акумулятор.

Після тимчасового вставлення акумулятора, якщо індикатор не працює, це означає, що акумулятор потрібно зарядити або замінити.

Не використовуйте акумулятор, якщо індикатор заряду не працює.

Акумулятор працює від 18 В...