GPB 18V1 C Professional - Radijas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GPB 18V1 C Professional BOSCH

(12) Akumuliatoriaus įtvaras (13) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas

(15) „USBType‑C®“ įvorė

Šio priedo standartiniame tiekiamame komplekte nėra. b) „USBType‑C®“ ir „USB‑C®“ yra „USB Implementers Forum“ prekių ženklai. Techniniai duomenys Bluetooth® garsiakalbis

Gaminio numeris 3601DA70.. Garsiakalbio vardinė galia W 11 Bluetooth® – Suderinamumas Bluetooth® 5.4 – Veikimo dažnių diapazonas MHz 2402−2480 – Maks. siuntimo galia mW 8 Maks. įkrovimo srovė (energijos tiekimas į išorinius prie- taisas per „USBType‑C®“) A 3 Svoris

IP54 Rekomenduojama aplinkos temperatūra įkraunant °C 0…+35 Leidžiamoji aplinkos temperatūra veikiant °C −20…+40 Leidžiamoji aplinkos temperatūra sandėliuojant °C −20…+50 Rekomenduojami akumuliatoriai (2,0−12,0Ah) GBA18V… ProCORE18V… EXPERT18V… EXBA18V… CORE18V… Rekomenduojami krovikliai GAL18V… GAL36V… GAL12V/18… GAX18V… EXAL18V… „USBType‑C®“ tinklo adapteris su „Power Delivery“ (USB‑PD, standartinis) Išeinamoji įtampa V 12 Minimali išeinamoji srovė A 1,55 Rekomenduojama išeinamoji srovė visiškam funkciona- lumui užtikrinti

Veikiant akumuliatoriniu režimu su uždengtu akumuliatoriaus gaubtu(11) C) Esant per mažai tinklo adapterio galiai, garsiakalbis išsijungia. Vertės gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos sąlygų. Daugiau informacijos rasite www.bosch-professional.com/wac. Elektros energijos tiekimas Energija į garsiakalbį gali būti tiekiama išBosch ličio jonų akumuliatoriaus(14) arba iš standartinio „USBType‑C®“ tinklo adapterio su „Power Delivery“ (USB‑PD). Kai tik garsiakalbis tinklo adapteriu prijungiamas prie elektros tinklo, energija yra tiekia- ma per tinklo adapterį net ir tada, kai yra įstatytas akumuliatorius. Eksploatacija su ličio jonų akumuliatoriumi Bosch akumuliatorinius garsiakalbius parduoda ir be akumuliatoriaus. Ar į jūsų garsiakal- bio tiekiamą komplektą įeina akumuliatorius, galite matyti ant pakuotės. 1 609 92A A7S | (16.04.2025) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 295 u Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie jūsų garsiakalbyje naudojamų ličio jonų akumuliatorių. Nuoroda: laikantis tarptautinių transportavimo teisės aktų, ličio jonų akumuliatoriai tie- kiami dalinai įkrauti. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumu- liatorių visiškai įkraukite. Įkrautą akumuliatoriųstumkite į akumuliatoriaus laikiklį(12), kol pajusite, kad užsifiksa- vo. Norėdami išimti akumuliatorių, paspauskite akumuliatoriaus atblokavimo klavišus ir išim- kite akumuliatorių. Traukdami nenaudokite jėgos. Akumuliatoriuje yra 2fiksavimo pakopos, kurios saugo, kad netikėtai paspaudus akumu- liatoriaus atblokavimo klavišą, akumuliatorius neiškristų. Į garsiakalbį įstatytą akumulia- torių tinkamoje padėtyje palaiko spyruoklė. Akumuliatoriaus įkrovos būklės rodmuo ant akumuliatoriaus Jei 18 V akumuliatorius išimamas iš garsiakalbio, įkrovos būklę gali rodyti ant akumulia- toriaus esantys žali šviesadiodžiai įkrovos būklės indikatoriai. Jei norite, kad būtų parodyta įkrovos būklė, paspauskite įkrovos būklės mygtuką arba . Jei paspaudus mygtuką nešviečia nei vienas šviesadiodis indikatorius, vadinasi akumulia- torius yra pažeistas ir jį reikia pakeisti. Nuoroda: ne visų tipų akumuliatoriai yra su įkrovos būklės indikatoriumi. Akumuliatoriaus tipas GBA 18V... Šviesos diodas Talpa Šviečia nuolat 3× žali 60–100% Šviečia nuolat 2× žali 30–60% Šviečia nuolat 1× žalias 5–30% Mirksi 1× žalias 0–5% Bosch Power Tools 1 609 92A A7S | (16.04.2025)296 | Lietuvių k. Akumuliatoriaus tipas ProCORE18V…| EXPERT18V…| EXBA18V…| CORE18V… Šviesos diodas Talpa Šviečia nuolat 5× žali 80–100% Šviečia nuolat 4× žali 60–80% Šviečia nuolat 3× žali 40–60% Šviečia nuolat 2× žali 20–40% Šviečia nuolat 1× žalias 5–20% Mirksi 1× žalias 0–5% Akumuliatorių pažeidimo rizikos atpažinimas

EXPERT18V…| EXBA18V…

Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorių šviesos diodai gali rodyti ne tik akumuliato- riaus įkrovos būklę, bet ir akumuliatoriaus pažeidimo riziką. Norėdami suaktyvinti funkciją, 3 sekundes laikykite paspaustą įkrovos būklės indikato- riaus mygtuką. Apie akumuliatoriaus analizę praneša bėgančios šviesos juostos prin- cipu įsižiebiantys akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatoriaus šviesos diodai. Rezultatas rodomas akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatoriuje. 1 šviesos diodas: didelė akumuliatoriaus pažeidimo rizika. Galia ir veikimo laikas gali būti sumažėję. Akumuliatorių rekomenduojama pa- keisti. 5 šviesos diodai: akumuliatoriaus būklė gera, pažeidimo rizika maža. Prašome atkreipti dėmesį: akumuliatoriaus pažeidimo rizikos įver- tinimas vyksta dviem pakopomis ir pateikia supaprastintą būsenos įvertinimą. Akumulia- torius įvertinamas kaip geros būsenos arba kaip turintis padidintą pažeidimų riziką. Bate- rijų būsena procentine dalimi neišreiškiama. Akumuliatoriaus uždengimas Jei prie „USBType‑C®“ įvorės(15) nėra prijungtas kabelis, garsiakalbį ir akumuliatorių nuo dulkių ir tyškančio vandens galite apsaugoti akumuliatoriaus gaubtu(11). Uždėkite akumuliatoriaus gaubtą(11) ir užfiksuokite jį fiksuojamosiomis svirtelėmis(10). 1 609 92A A7S | (16.04.2025) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 297 Norėdami pakeisti akumuliatorių arba norėdami eksploatuoti su tinklo adapteriu, atfik- suokite akumuliatoriaus gaubto fiksuojamąsias svirteles(10) ir nuimkite gaubtą(11). Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens. Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo −20°C iki 50°C temperatūroje. Pvz., nepalikite aku- muliatoriaus vasarą automobilyje. Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu ir sausu teptuku. Pastebimas įkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliato- rius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti. Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų. Naudojimas su tinklo adapteriu u Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su tinklo adapterio firminėje lentelėje nurodytais duomenimis. u Darbui elektros tinkle naudokite tik „USBType‑C®“ tinklo adapterį su „Power De- livery“ (USB‑PD). Išeinamoji įtampa, mažiausia išeinamoji srovė ir išeinamoji ga- lia turi atitikti skyriuje „Techniniai duomenys“ pateiktus reikalavimus. Laiky- kitės tinklo adapterio naudojimo instrukcijos. Naudojant kitokius tinklo adapterius, gali būti pažeistas garsiakalbis. Esant per mažai tinklo adapterio galiai, garsiakalbis iš- sijungia. Atidenkite „USB Type-C®“ įvorės(15) dangtelį. Tinklo adapterį tinkamu kabeliu sujunkite su garsiakalbio „USBType‑C®“ įvore(15). Įjunkite tinklo adapterį į elektros tinklą. Kai ištraukiate tinklo adapterio kabelį, apsaugai nuo nešvarumų užtikrinti vėl uždenkite „USBType‑C®“ įvorės(15) dangtelį. Naudojimas u Saugokite garsiakalbį nuo tiesioginio kontakto su vandeniu. Į garsiakalbį patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką. u Jei tik galima, akumuliatoriaus gaubtą ir „USBType‑C®“ įvorės dangtelį laikykite uždarytus. Uždengti gaubtai saugo garsiakalbį nuo vandens ir dulkių. Garso režimas Įjungimas / išjungimas it garso stiprumo reguliavimas Norėdami garsiakalbį įjungti, spauskite įjungimo-išjungimo mygtuką(2) tol, kol būsenos indikatorius(3) pradės šviesti žaliai. Bosch Power Tools 1 609 92A A7S | (16.04.2025)298 | Lietuvių k. Norėdami garsiakalbį išjungti, spauskite įjungimo-išjungimo mygtuką(2) tol, kol bū- senos indikatorius(3) užges. Garsiakalbis po 20min automatiškai išsijungia, jei per šį laiką nebuvo sukurtas Bluetooth® ar „Multi-Speaker Sound“ ryšys. Norėdami reguliuoti garso stiprumą, pakartotinai trumpai spauskite garso stiprumo di- dinimo mygtuką(5) arba garso stiprumo mažinimo(7), kol bus pasiektas pageidaujamas garso stiprumas. Garsiakalbį įjungus visada yra nustatytas mažas garso stiprumas. Garso funkcijų apžvalga Garsiakalbis turi šias garso funkcijas: – Transliuoti iš Bluetooth® ryšiu sujungtų prietaisų (nustatyta standartiškai) – Transliuoti per „Multi-Speaker Sound“ – Esamosios transliacijos perdavimas Bluetooth® ryšiu arba „Multi-Speaker Sound“ į kitus prietaisus su šia funkcija Esamąją garso funkciją būsenos indikatoriuje(3) rodo: – Mėlyna: Bluetooth® signalo transliacija – Šviesiai mėlyna: „Multi-Speaker Stream“ transliacija – Violetinė: esamosios transliacijos perdavimas per „Multi-Speaker Sound“ išorinių garso šaltinių „Bluetooth®“ ryšiu transliavimas/valdymas Įjungus garsiakalbį standartiškai būna nustatyta transliacija Bluetooth® ryšiu. Norėdami iš kitos garso funkcijos perjungti į Bluetooth® , trumpai paspauskite mygtuką Bluetooth®(1). – Ryšio sukūrimas iš naujo: jei nėra jokio išsaugoto garso šaltinio arba buvo nutrauktas esamas Bluetooth® ryšys su garso šaltiniu ir reikia ieškoti naujo garso šaltinio, pradė- kite ryšio paiešką. Tuo tikslu mygtuką Bluetooth®(1) spauskite ilgiau kaip 0,5s. Paieškos metu būsenos indikatorius(3) mirksi mėlynai greitu taktu. Suaktyvinkite naują ryšį per išorinį garso šaltinį. Išmaniuosiuose telefonuose daž- niausia tai galima atlikti meniu „Bluetooth®“ nustatymuose. Garsiakalbis kaip galimas prietaisas rodomas pavadinimu GPB18V‑1Cxxxx. Tuo tikslu prašome laikyti savo garso šaltinio/išmaniojo telefono naudojimo instrukcijos. – Pakartotinis ryšio sukūrimas: jei garsiakalbis Bluetooth® ryšiu su išoriniu garso šal- tiniu (pvz., išmaniuoju telefonu) jau buvo sujungtas ir jei šis garso šaltinis yra pasiekia- mas, tai su šiuo garso šaltiniu ryšys yra sukuriamas automatiškai. Ryšio sukūrimo me- tu būsenos indikatorius(3) mirksi mėlynai lėtu taktu. Jei išsaugoto garso šaltinio nėra, po 2min automatiškai pradedama ryšio paieška. Jei ryšys buvo sėkmingai sukurtas, pasigirsta stiprėjantis garso signalas, o būsenos indikatorius(3) nuolat šviečia mėlynai. 1 609 92A A7S | (16.04.2025) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 299 Jei ryšys buvo nutrauktas ar baigtas, pasigirsta silpnėjantis garso signalas. Garsiakalbis po maždaug 20min automatiškai išsijungia. Bluetooth® ryšiu prijungtą garso šaltinį taip pat galima valdyti garsiakalbiu: – Norėdami perjungti įrašą į ankstesnį ar paskesnį, ilgiau kaip 0,5s spauskite garso stiprumo mažinimo mygtuką(7) arba garso stiprumo didinimo mygtuką(5). – Jei grojimą norite pradėti, nutraukti ar tęsti, paspauskite atitinkamai grojimo / pau- zės mygtuką (6). Išorinių garso šaltinių transliacija per „Multi-Speaker Sound“ Norėdami perjungti kitą garso šaltinio į transliaciją per „Multi-Speaker Sound“, trumpai paspauskite mygtuką „Multi-Speaker Sound“(4). Ryšio paieškos metu būsenos indikatorius(3) mirksi šviesiai mėlynai. Jei ryšys buvo sėkmingai sukurtas, pasigirsta stiprėjantis garso signalas, o būsenos indikatorius nuolat šviečia šviesiai mėlynai. Garso stiprumas tarp garso šaltinio ir garsiakalbio sinchronizuojamas (garso šaltinis nustato garso stiprumą) tol, kol garsiakalbyje pakeičiamas garso stiprumas. Norėdami at- kurti garsiakalbio sinchronizaciją, iš naujo įjunkite ryšį per „Multi-Speaker Sound“. Tuo tikslu trumpai paspauskite „Multi-Speaker Sound“ mygtuką(4). Jei ryšys buvo nutrauktas ar baigtas, pasigirsta silpnėjantis garso signalas. Garsiakalbis po maždaug 20min automatiškai išsijungia. Esamosios transliacijos perdavimas per „Multi-Speaker Sound“ Jei garso šaltinis transliuojamas Bluetooth® ryšiu, ši transliacija į kitus prietaisus gali būti perduodama funkcija „Multi-Speaker Sound“ (pvz., GPB18VH‑6SRC). Tuo tikslu spaus- kite mygtuką „Multi-Speaker Sound“(4) ilgiau kaip 0,5s. Kaip patvirtinimas, violetine spalva pradeda šviesti būsenos indikatorius(3) ir pasigirsta garsinis signalas. Norėdami baigti perdavimą per „Multi-Speaker Sound“, spauskite mygtuką „Multi-Spea- ker Sound“(4) ilgiau kaip 0,5s. Kaip patvirtinimas pasigirsta garsinis signalas. Perdavimas per „Multi-Speaker Sound“ taip pat baigiamas, jei garsiakalbyje įjungiamas naujas ryšio sukūrimas Bluetooth® ryšiu. Elektros energijos tiekimas į išorinius prietaisus Išorinių USB prietaisų įkrovimas per USB jungtį Naudojantis „USBType‑C®“ jungtimi, galima įkrauti prietaisus, į kuriuos energija gali būti tiekiama per USB jungtį (pvz., mobiliojo ryšio telefonus). Maksimali įkrovimo srovė3A. Atidenkite „USB Type-C®“ įvorės(15) dangtelį. Išorinį prietaisą tinkamu kabeliu sujun- kite su garsiakalbyje esančia „USBType‑C®“ įvore(15). Išorinius prietaisus įkrauti galima tik tada, jei garsiakalbis eksploatuojamas su akumulia- toriumi ir yra įjungtas. Bosch Power Tools 1 609 92A A7S | (16.04.2025)300 | Lietuvių k. Kai ištraukiate įkrovimo kabelį, apsaugai nuo nešvarumų užtikrinti vėl uždenkite „USB Ty- pe‑C®“ įvorės(15) dangtelį. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas Kad dirbtumėte gerai ir saugiai, garsiakalbį laikykite švarų. Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių. Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Lietuva Informacijos tarnyba: (037) 713350 Mūsų paslaugų adresai ir nuorodos į remonto paslaugą bei atsarginių dalių už- sakymą yra adresu: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Šalinimas Elektriniai įrankiai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma įranga ir pakuotės turi būti eko- logiškai utilizuojami. Elektrinių prietaisų, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į buitinių atliekų kon- teinerius! Tik ES šalims: Nebetinkami naudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai arba akumuliatoriai / baterijos turi būti surenkami atskirai ir šalinami aplinkai nekenksmingu būdu. Naudokitės nustaty- tomis surinkimo sistemomis. Dėl sudėtyje esančių pavojingų medžiagų netinkamas šalini- mas gali būti kenksmingas aplinkai ir sveikatai. 1 609 92A A7S | (16.04.2025) Bosch Power Tools한국어 | 301