GPB 18V1 C Professional - Radijas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GPB 18V1 C Professional
Produkto tipas	Belaidė Bluetooth kolonėlė
Garsiakalbio vardinė galia	11 W
Bluetooth versija	5.4
Bluetooth veikimo dažnis	2,402 - 2,480 MHz
Maksimali Bluetooth siuntimo galia	8 mW
Svoris (be akumuliatoriaus)	0,7 kg
Apsaugos klasė	IP54 (su akumuliatoriumi ir uždarytu akumuliatoriaus dangteliu)
Maitinimas	Bosch 18V ličio jonų akumuliatorius (2,0-12,0 Ah) arba USB-C® Power Delivery tinklo įkroviklis
Rekomenduojama įkroviklio išėjimo įtampa	12 V
Minimali įkroviklio išėjimo srovė	1,55 A
Rekomenduojama įkroviklio išėjimo galia	20 W
Maksimali USB įkrovimo srovė (išorinių įrenginių įkrovimui)	3 A
Įkrovimo aplinkos temperatūra	0 °C iki +35 °C
Naudojimo aplinkos temperatūra	-20 °C iki +40 °C
Laikymo aplinkos temperatūra	-20 °C iki +50 °C
Pagrindinės funkcijos	Bluetooth atkūrimas, Multi-Speaker Sound, USB-C išorinių įrenginių įkrovimas, atkūrimo ir garsumo valdymas
Priežiūra ir valymas	Valykite minkšta, drėgna šluoste. Nenaudokite ploviklių ar tirpiklių.
Saugumas	Neatidarykite kolonėlės. Naudokite tik rekomenduojamus akumuliatorius ir įkroviklius. Saugokite nuo vandens ir karščio.
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Susisiekite su Bosch techninės priežiūros tarnyba telefonu 09 70 82 12 26 (Prancūzija) arba apsilankykite www.bosch-professional.com. Naudokite tik originalias atsargines dalis.

Dažnai užduodami klausimai - GPB 18V1 C Professional BOSCH

Kaip prijungti mano išmanųjį telefoną prie kolonėlės per Bluetooth?

Įjunkite kolonėlę paspausdami Įjungimo/išjungimo mygtuką (2), kol būsenos indikatorius pradės mirksėti mėlynai. Išmaniajame telefone įjunkite Bluetooth ir sąraše pasirinkite 'GPB 18V-1 C xxx'. Kai prisijungsite, būsenos indikatorius užsidegs pastovia mėlyna šviesa.

Kaip įkrauti kolonėlės akumuliatorių?

Naudokite USB-C® Power Delivery (USB-PD) tinklo įkroviklį, atitinkantį technines charakteristikas (įtampa 12 V, srovė ≥ 1,55 A, galia ≥ 20 W). Įkiškite įkroviklį į USB Type-C lizdą (15) atidarę dangtelį. Taip pat galite įkrauti akumuliatorių suderinamu Bosch įkrovikliu (GAL 18V ir kt.).

Kokia yra kolonėlės veikimo trukmė?

Veikimo trukmė priklauso nuo naudojamo akumuliatoriaus talpos (2,0–12,0 Ah) ir garso lygio. Pavyzdžiui, su 4,0 Ah akumuliatoriumi, vidutiniu garsumu, veikimo trukmė gali siekti apie 12 valandų. Išsamesnės informacijos ieškokite instrukcijoje.

Ar kolonėlė atspari vandeniui?

Taip, kolonėlė turi IP54 sertifikatą, kai akumuliatorius ir jo dangtelis yra uždaryti. Ji atspari vandens purslams ir dulkėms, tačiau negali būti panardinta į vandenį.

Ar galima naudoti kolonėlę iš tinklo be akumuliatoriaus?

Taip, įjunkite USB-C® PD tinklo įkroviklį į USB Type-C lizdą (15). Kolonėlė veiks tiesiogiai iš tinklo, net jei akumuliatorius neįdėtas.

Kaip naudoti Multi-Speaker Sound funkciją?

Norėdami perduoti garsą į kitas suderinamas kolonėles, paspauskite Multi-Speaker Sound mygtuką (4) ilgiau nei 0,5 s. Būsenos indikatorius taps alyvinis. Norėdami priimti garsą iš kito šaltinio, trumpai paspauskite tą patį mygtuką.

Ar galiu įkrauti telefoną per kolonėlę?

Taip, atidarykite USB Type-C lizdo dangtelį (15) ir prijunkite telefoną USB-C laidu. Kolonėlė turi būti įjungta ir veikti iš akumuliatoriaus. Maksimali įkrovimo srovė yra 3 A.

Ką daryti, jei akumuliatorius nebeišlaiko įkrovos?

Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos būsenos indikatorių. Jei mirksi tik vienas šviesos diodas arba gedimo aptikimas rodo didelę pažeidimo tikimybę, pakeiskite akumuliatorių suderinamu Bosch modeliu (GBA 18V, ProCORE18V ir kt.).

Kaip valyti kolonėlę?

Naudokite minkštą, drėgną šluostę. Nenaudokite ploviklių ar tirpiklių. Valymo metu įsitikinkite, kad akumuliatoriaus dangtelis ir USB lizdo dangtelis yra uždaryti.

Kur rasti atsarginių dalių arba techninės priežiūros paslaugų?

Susisiekite su Bosch techninės priežiūros tarnyba Prancūzijoje telefonu 09 70 82 12 26 (nemokamas skambutis) arba apsilankykite www.bosch-professional.com, kad rastumėte įgaliotą remonto centrą. Nurodykite 10 skaitmenų kodą, esantį ant identifikacinės etiketės.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GPB 18V1 C Professional BOSCH

Saugos nuorodos

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Prieš kiekvieną naudojimą garsiakalbį patikrinkite. Jei aptikote pažeidimų, jo nenaudokite. Patys neatidarykite garsiakalbio, jį remontuoti leidžiama tik kvalifikuotiems specialistams, o remontuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Pažeisti garsiakalbiai padidina elektros smūgio riziką.

fikuotiems specialistams, o remontuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Pažeisti garsiakalbiai padidina elektros smūgio riziką.

Jei garsiakalbis bus naudojamas ilgesnį laiką, nustatykite vidutinį garsumą. Stiprus garsas per ilgesnį laiką gali pakenkti klausai. Neatidarykite akumuliatoriaus ir nedarykite jokių jo pakeitimų. Galimas trumpojo sujungimo pavojus. Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garai. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus. Netinkamai naudojant akumuliatorių arba jei akumuliatorius pažeistas, iš jo gali ištekėti degaus skysčio. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą. Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti. Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti iš prietaiso ištraukto akumuliatoriaus kontaktų. Užtrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą. Akumuliatorių naudokite tik gamintojo gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per didelės apkrovos. Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik gamintojo nurodytą kroviklį. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą kroviklį, iškyla gaisro pavojus.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio, ugnies, nesvarumo, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavojus.

Bluetooth® žodinis prekės ženklas, o taip pat vaizdinis prekės ženklas (logotipas), yra registruoti prekių ženklai ir „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė. Robert Bosch Power Tools GmbH šiuos žodinį ir vaizdinį prekės ženklus naudoja pagal licenciją.

Gaminio ir savybių aprašas

Vadovaukitės paveikslėliais, esančiais priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtį

Garsiakalbis yra skirtas garso signalams iš šaltinių, sujungtų Bluetooth® arba „Multi-Speaker Sound“ ryšiu.

Pavaizduoti elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka garsiakalbio schemos numerius.

(1) Mygtukas Bluetooth® (2) Įjungimo-išjungimo mygtukas (3) Būsenos indikatoriai (4) „Multi-Speaker Sound“ mygtukas (5) Garso stiprumo didinimo mygtukas (6) Grojimo/pauzės mygtukas (7) Garso stiprumo mažinimo mygtukas (8) Rankena prietaisui nešti (9) Garsiakalbis (10) Akumuliatoriaus gaubto fiksuojamoji svirtelė (11) Akumuliatoriaus gaubtas a) (12) Akumuliatoriaus įtvaras (13) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas a) (14) Akumuliatorius (15) USB Type-C® įvorė

a) Šio priedo standartiniame tiekiamame komplekte nėra.

b) USB Type-C® ir USB-C® yra USB Implementers Forum prekių ženklai.

Techniniai duomenys

Bluetooth® garsiakalbis		GPB 18V-1 C
Gaminio numeris		3 601 DA7 0..
Garsiakalbio vardinè galia W 11
Bluetooth®
- Suderinamumas Bluetooth® 5.4
- Veikimo dažniú diapazonas MHz 2402-2480
- Maks. siuntimo galia mW 8
Maks. jkrovimo srové (energios tiekimas j išorinius priëtasas per „USB Type-C®“)	A	3
Svoris®)	kg 0,7

Bosch Power Tools 1609 92A A7S | (16.04.2025)

294 | Lietuvių k.

Bluetooth® garsiakalbis		GPB 18V-1 C
Apsaugos tipasB)		IP54
Rekomenduojama aplinkos temperatūrajkraunant °C 0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatūraveikiant °C -20 ... +40
Leidžiamoji aplinkos temperatūrassandēliuojant °C -20 ... +50
Rekomenduojami akumulatoriai(2,0-12,0 Ah)		GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT 18V...EXBA18V...CORE18V...
Rekomenduojami krovikliai GAL 18V...		GAL 36V...GAL 12V/18...GAX 18V...EXAL18V...

USB Type-C® tinklo adapteris su „Power Delivery“ (USB-PD, standartinis)

Išeinamoji jtampa V 12
Minimali išeinamoji srové A 1,55
Rekomenduojama išeinamoji srové visiškam funkciona-lumui užtikrinti c)	W	20

A) Svoris be akumuliatoriaus / su akumuliatoriaus gaubtu. B) Veikiant akumuliatoriniu rezimu su uždengtu akumuliatoriaus gaubtu (11). C) Esant per mažai tinklo adapterio galiai, garsiakalbis išsijungia. Vertės gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos sąlygų. Daugiau informacijos rasite www.bosch-professional.com/wac.

Elektros energijos tiekimas

Energija į garsiakalbį gali būti tiekiama iš Bosch ličio jonų akumuliatoriaus (14) arba iš standartinio „USB Type-C®“ tinklo adapterio su „Power Delivery“ (USB-PD).

Kai tik garsiakalbis tinklo adapteriu prijungiamas prie elektros tinklo, energija yra tiekiama per tinklo adapterį net ir tada, kai yra įstatytas akumuliatorius.

Eksploatacija su ličio jonų akumuliatoriumi

Bosch garsiakalbius parduoda ir be akumuliatoriaus. Ar į jūsų garsiakalbio tiekiamą komplektą įeina akumuliatorius, galite matyti ant pakuotės.

▶ Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie jūsų garsiakalbyje naudojamų ličio jonų akumuliatorių.

Nuoroda: laikantis tarptautinių transportavimo teisės aktų, ličio jonų akumuliatoriai tiekiami dalinai įkrauti. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių visiškai įkraukite.

Įkrautą akumuliatorių stumkite į akumuliatoriaus laikiklį (12), kol pajusite, kad užsifiksavo.

Norėdami išimti akumuliatorių, paspauskite akumuliatoriaus atblokavimo klavišus ir išimkite akumuliatorių. Traukdami nenaudokite jėgos.

Akumuliatoriuje yra 2 fiksavimo pakopos, kurios saugo, kad netikėtai paspaudus akumuliatoriaus atblokavimo klavišą, akumuliatorius neiškristų. Į garsiakalbį įstatytą akumuliatorių tinkamoje padėtyje palaiko spyruoklė.

Akumuliatoriaus įkrovos būklės rodmuo ant akumuliatoriaus

Jei 18 V akumuliatorius išimamas iš garsiakalbio, įkrovos būklę gali rodyti ant akumuliatoriaus esantys žali šviesadiodžiai įkrovos būklės indikatoriai.

Jei norite, kad būtų parodyta įkrovos būklė, paspauskite įkrovos būklės mygtuką arba

Jei paspaudus mygtuką neužsidega nei vienas šviesadiodis indikatorius, vadinasi akumuliatorius yra pažeistas ir jį reikia pakeisti.

Nuoroda: ne visų tipų akumuliatoriai yra su įkrovos būklės indikatoriumi.

Akumuliatoriaus tipas GBA 18V...

Šviesos diodas Talpa
Šviečia nuolat 3× Žali 60–100 %
Šviečia nuolat 2× Žali 30–60 %
Šviečia nuolat 1× Žalias 5–30 %
Mirksi 1× Žalias 0–5 %

296 | Lietuvių k.

Akumuliatoriaus tipas ProCORE18V...| EXPERT18V...| EXBA18V...| CORE18V...

Šviesos diodas Talpa

Šviečia nuolat 5× žali 80–100%

Šviečia nuolat 4× žali 60–80%

Šviečia nuolat 3× žali 40–60%

Šviečia nuolat 2× žali 20–40%

Šviečia nuolat 1× žalias 5–20%

Mirksi 1× žalias 0–5%

Akumuliatoriaus pažeidimo rizikos atpažinimas

EXPERT18V...|EXBA18V...

Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatoriaus šviesos diodai gali rodyti ne tik akumuliatoriaus įkrovos būklę, bet ir akumuliatoriaus pažeidimo riziką.

Norėdami suaktyvinti funkciją, 3 sekundes laikykite paspaustą įkrovos būklės indikatoriaus mygtuką. Apie akumuliatoriaus analizę praneša bėgančios šviesos juostos principu įsijiebiantys akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatoriaus šviesos diodai. Rezultatas rodomas akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatoriuje.

1 šviesos diodas: didelė akumuliatoriaus pažeidimo rizika. Galia ir veikimo laikas gali būti sumažėję. Akumuliatorių rekomenduojama pa

keisti.

5 šviesos diodai: akumuliatoriaus būklė gera, pažeidimo rizika maža.

Prašome atkreipti dėmesį: akumuliatoriaus pažeidimo rizikos įver

tinimas vyksta dviem pakopomis ir pateikia supaprastintą būsenos įvertinimą. Akumuliatorius įvertinamas kaip geros būsenos arba kaip turintis padidintą pažeidimų riziką. Baterijų būsena procentine dalimi neišreiškiama.

Akumuliatoriaus uždengimas

Jei prie „USB Type-C®“ įvorės (15) nėra prijungtas kabelis, garsiakalbį ir akumuliatorių nuo dulkių ir tyškančio vandens galite apsaugoti akumuliatoriaus gaubtu (11).

Uždėkite akumuliatoriaus gaubtą (11) ir užfiksuokite jį fiksuojamosiomis svirtelėmis (10).

Norėdami pakeisti akumuliatorių arba norėdami eksploatuoti su tinklo adapteriu, atfiksuokite akumuliatoriaus gaubto fiksuojamąsias svirteles (10) ir nuimkite gaubtą (11).

Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi

Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens.

Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo -20 °C iki 50 °C temperatūroje. Pvz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automobilyje.

Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu ir sausu teptuku.

Pastebimas įkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti.

Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų.

Naudojimas su tinklo adapteriu

Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su tinklo adapterio firminėje lentelėje nurodytais duomenimis. Darbui elektros tinkle naudokite tik „USB Type-C®“ tinklo adapterį su „Power Delivery“ (USB-PD). Išėjimo įtampa, mažiausia išėjimo srovė ir išėjimo galia turi atitikti skyriuje „Techniniai duomenys“ pateiktus reikalavimus. Laikykitės tinklo adapterio naudojimo instrukcijos. Naudojant kitokius tinklo adapterius, gali būti pažeistas garsiakalbis. Esant per mažai tinklo adapterio galiai, garsiakalbis išsijungia.

Atidenkite „USB Type-C®“ įvorės (15) dangtelį. Tinklo adapterį tinkamu kabeliu sujunkite su garsiakalbio „USB Type-C®“ įvore (15). Junkite tinklo adapterį prie elektros tinklo.

Kai ištraukiate tinklo adapterio kabelį, apsaugai nuo nešvarumų užtikrinti vėl uždenkite „USB Type-C®“ įvorės (15) dangtelį.

Naudojimas

▷ Saugokite garsiakalbį nuo tiesioginio kontakto su vandeniu. Į garsiakalbį patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką. ▷ Jei įmanoma, akumuliatoriaus gaubtą ir „USB Type-C“ įvorės dangtelį laikykite uždarytus. Uždengti gaubtai saugo garsiakalbį nuo vandens ir dulkių.

Garso režimas

Įjungimas / išjungimas ir garso stiprumo reguliavimas

Norėdami garsiakalbį įjungti, spauskite įjungimo-išjungimo mygtuką (2) tol, kol būsenos indikatorius (3) pradės šviesti žaliai.

298 | Lietuvių k.

Norėdami garsiakalbį išjungti, spauskite įjungimo-išjungimo mygtuką (2) tol, kol būsenos indikatorius (3) užges.

Garsiakalbis po 20 min automatiškai išsijungia, jei per šį laiką nebuvo sukurtas Bluetooth® ar „Multi-Speaker Sound“ ryšys.

Norėdami reguliuoti garso stiprumą, pakartotinai trumpai spauskite garso stiprumo didinimo mygtuką (5) arba garso stiprumo mažinimo (7), kol bus pasiektas pageidaujamas garso stiprumas. Garsiakalbį įjungus visada yra nustatytas mažas garso stiprumas.

Garso funkcijų apžvalga

Garsiakalbis turi šias garso funkcijas:

• Transliuoti iš Bluetooth® ryšiu sujungtu prietaisu (nustatyta standartiškai)
• Transliuoti per „Multi-Speaker Sound“
• Esamosios transliacijos perdavimas Bluetooth® ryšiu arba „Multi-Speaker Sound“ į kitus prietaisus su šia funkcija

Esamosios garso funkcijos būsenos indikatorius (3) rodo:

• Mėlyna: Bluetooth® signalo transliacija
• Šviesiai mėlyna: „Multi-Speaker Stream“ transliacija Violetinė: esamosios transliacijos perdavimas per „Multi-Speaker Sound“

Išorinio garso šaltinio Bluetooth® ryšiu transliavimas/valdymas

Įjungus garsiakalbį standartiškai būna nustatyta transliacija Bluetooth® ryšiu. Norėdami iš kitos garso funkcijos perjungti į Bluetooth®, trumpai paspauskite mygtuką Bluetooth® (1).

• Ryšio sukūrimas iš naujo: jei nėra jokio išsaugoto garso šaltinio arba buvo nutrauktas esamas Bluetooth® ryšys su garso šaltiniu ir reikia ieškoti naujo garso šaltinio, pradėkite ryšio paiešką. Tuo tikslu mygtuką Bluetooth® (1) spauskite ilgiau kaip 0,5 s.

Paieškos metu būsenos indikatorius (3) mirksi mėlynai greitu taktu.

Suaktyvinkite naują ryšį per išorinį garso šaltinį. Išmaniuosiuose telefonuose dažniausiai tai galima atlikti meniu „Bluetooth®“ nustatymuose. Garsiakalbis kaip galimas prietaisas rodomas pavadinimu GPB 18V-1 C xxxx. Tuo tikslu prašome laikytis savo garso šaltinio/išmaniojo telefono naudojimo instrukcijos.

• Pakartotinis ryšio sukūrimas: jei garsiakalbis Bluetooth® ryšiu su išoriniu garso šaltiniu (pvz., išmaniuoju telefonu) jau buvo sujungtas ir jei šis garso šaltinis yra pasiekiamas, tai su šiuo garso šaltiniu ryšys yra sukuriamas automatiškai. Ryšio sukūrimo metu būsenos indikatorius (3) mirksi mėlynai lėtu taktu.

Jei išsaugoto garso šaltinio nėra, po 2 min automatiškai pradedama ryšio paieška.

Jei ryšys buvo sėkmingai sukurtas, pasigirsta stiprėjantis garso signalas, o būsenos indikatorius (3) nuolat šviečia mėlynai.

Jei ryšys buvo nutrauktas ar baigtas, pasigirsta silpnėjantis garso signalas. Garsiakalbis po maždaug 20 min automatiškai išsijungia.

Bluetooth® ryšiu prijungtą garso šaltinį taip pat galima valdyti garsiakalbiu: - Norėdami perjungti įrašą į ankstesnį ar paskesnį, ilgiau kaip 0,5 s spauskite garso stiprumo mažinimo mygtuką (7) arba garso stiprumo didinimo mygtuką (5). - Jei grojimą norite pradėti, nutraukti ar tęsti, paspauskite atitinkamai grojimo / pauzės mygtuką (6).

Išorinių garso šaltinių transliavimas per „Multi-Speaker Sound“

Norėdami perjungti kitą garso šaltinį į transliavimą per „Multi-Speaker Sound“, trumpai paspauskite mygtuką „Multi-Speaker Sound“ (4). Ryšio paieškos metu būsenos indikatorius (3) mirksi šviesiai mėlynai. Jei ryšys buvo sėkmingai sukurtas, pasigirsta stiprėjantis garso signalas, o būsenos indikatorius nuolat šviečia šviesiai mėlynai.

Garso stiprumas tarp garso šaltinio ir garsiakalbio sinchronizuojamas (garso šaltinis nustato garso stiprumą) tol, kol garsiakalbyje pakeičiamas garso stiprumas. Norėdami atkurti garsiakalbio sinchronizaciją, iš naujo įjunkite ryšį per „Multi-Speaker Sound“. Tuo tikslu trumpai paspauskite „Multi-Speaker Sound“ mygtuką (4).

Jei ryšys buvo nutrauktas ar baigtas, pasigirsta silpnėjantis garso signalas. Garsiakalbis po maždaug 20 min automatiškai išsijungia.

Esamos transliacijos perdavimas per „Multi-Speaker Sound“

Jei garso šaltinis transliuojamas Bluetooth® ryšiu, ši transliacija į kitus prietaisus gali būti perduodama funkcija „Multi-Speaker Sound“ (pvz., GPB 18VH-6 SRC). Tuo tikslu spauskite mygtuką „Multi-Speaker Sound“ (4) ilgiau kaip 0,5 s. Kaip patvirtinimas, violetine spalva pradeda šviesti būsenos indikatorius (3) ir pasigirsta garsinis signalas.

Norėdami baigti perdavimą per „Multi-Speaker Sound“, spauskite mygtuką „Multi-Speaker Sound“ (4) ilgiau kaip 0,5 s. Kaip patvirtinimas pasigirsta garsinis signalas.

Perdavimas per „Multi-Speaker Sound“ taip pat baigiamas, jei garsiakalbyje įjungiamas naujas ryšio sukūrimas Bluetooth® ryšiu.

Elektros energijos tiekimas į išorinius prietaisus

Išorinių USB prietaisų įkrovimas per USB jungtį

Naudojantis „USB Type-C®“ jungtimi, galima įkrauti prietaisus, į kuriuos energija gali būti tiekiama per USB jungtį (pvz., mobiliojo ryšio telefonus). Maksimali įkrovimo srovė 3 A. Atidenkite „USB Type-C®“ įvorės (15) dangtelį. Išorinį prietaisą tinkamu kabeliu sujunkite su garsiakalbyje esančia „USB Type-C®“ įvore (15).

Išorinius prietaisus įkrauti galima tik tada, jei garsiakalbis eksploatuojamas su akumuliatoriumi ir yra įjungtas.

Kai ištraukiate įkrovimo kabelį, apsaugai nuo nešvarumų užtikrinti vėl uždenkite „USB Type-C®“ įvorės (15) dangtelį.

Priežiūra ir valymas

Kad dirbtumėte gerai ir saugiai, garsiakalbį laikykite švarų.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Lietuva

Informacijos tarnyba: [phone]

Mūsų paslaugų adresai ir nuorodos į remonto paslaugą bei atsarginių dalių užsakymą yra adresu: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firmos lentelėje.

Šalinimas

Elektriniai įrankiai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Elektrinių prietaisų, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Nebetinkami naudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai arba akumuliatoriai / baterijos turi būti surenkami atskirai ir šalinami aplinkai nekenksmingu būdu. Naudokitės nustatytomis surinkimo sistemomis. Dėl sudėtyje esančių pavojingų medžiagų netinkamas šalinimas gali būti kenksmingas aplinkai ir sveikatai.