GPB 18V1 C Professional - Radio BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GPB 18V1 C Professional BOSCH

Dette tilbehør hører ikke til standard-leveringen. b) USBType‑C® og USB‑C® er varemærker tilhørende USB Implementers Forum. Tekniske data Bluetooth® højttaler

IP54 Anbefalet omgivelsestemperatur ved opladning °C 0…+35 Tilladt omgivelsestemperatur ved drift °C −20…+40 Tilladt omgivelsestemperatur ved opbevaring °C −20…+50 Anbefalede akkuer (2,0−12,0Ah) GBA18V… ProCORE18V… EXPERT18V… EXBA18V… CORE18V… Anbefalede ladere GAL18V… GAL36V… GAL12V/18… GAX18V… EXAL18V… Stikstrømforsyning USBType‑C® med Power Delivery (USB‑PD, gængs) Udgangsspænding V 12 Udgangsstrøm, min. A 1,55 Anbefalet udgangseffekt til fuld funktionalitet

W 20 A) Vægt uden akku/akku-dæksel

I akku-drift og med lukket akku-dæksel(11) C) Hvis ydelsen i stikstrømforsyningen er for lav, slukker højttaleren. Værdierne kan varierer afhængigt af produktet samt anvendelses- og miljøbetingelserne. Du kan finde flere oplysninger under www.bosch-professional.com/wac. Energiforsyning Højttaleren kan forsynes med strøm via en Bosch lithium-ion-akku(14) eller via en gængs USBType‑C®-stikstrømforsyning med Power Delivery (USB‑PD). Så snart højttaleren er forbundet med lysnettet vi stikstrømforsyningen, forsynes højtta- lere med strøm via lysnettet, også selvom der sidder en akku i højttaleren. Drift med lithium-ion-akku Bosch sælger også akkuhøjttalere uden akku. Om der følger en akku med din højttaler, kan du se på emballagen. Bosch Power Tools 1 609 92A A7S | (16.04.2025)78 | Dansk u Brug kun de ladere, der fremgår af de tekniske data. Kun disse ladere er afstemt i forhold til den lithium-ion-akku, der bruges i din højttaler. Bemærk! Lithium-ion-akkuer udleveres delvis opladet på grund af internationale trans- portforskrifter. For at sikre at akkuen fungerer 100%, skal du oplade akkuen helt i op- laderen før første ibrugtagning. Skub den opladede akkuind i akkuholderen (12), så den går hørbart i indgreb. Akkuen tages ud ved at trykke på akku-oplåsningsknappenog trække akkuen ud af el- værktøjet. Undgå brug af vold. Akkuen har tolåsetrin, der forhindrer, at den falder ud, hvis du skulle komme til at trykke på akku-oplåsningsknappen ved et uheld. Så længe akkuen sidder i højttaleren, holdes den i position af en fjeder. Akku-ladetilstandsindikator på akkuen Hvis du tager 18-V-akkuen ud af højttaleren, kan du se ladeniveauet på de grønne lysdio- der på ladeniveauindikatoren på akkuen. Tryk på knappen til ladetilstandsindikatoren eller for at få vist ladetilstanden. Hvis der ikke er nogen lysdioder, der lyser, efter at du har trykket på knappen til ladetil- standsindikatoren, er akkuen defekt og skal udskiftes. Bemærk! Ikke alle akku-typer er udstyret med ladetilstandsindikator. Akku-type GBA 18V... LED Kapacitet Konstant lys 3× grøn 60–100% Konstant lys 2× grøn 30–60% Konstant lys 1× grøn 5–30% Blinkende lys 1× grøn 0–5% Akku-type ProCORE18V…| EXPERT18V…| EXBA18V…| CORE18V… LED Kapacitet Konstant lys 5× grøn 80–100% 1 609 92A A7S | (16.04.2025) Bosch Power ToolsDansk | 79 LED Kapacitet Konstant lys 4× grøn 60–80% Konstant lys 3× grøn 40–60% Konstant lys 2× grøn 20–40% Konstant lys 1× grøn 5–20% Blinkende lys 1× grøn 0–5% Konstatering af akku-defektrisiko

EXPERT18V…| EXBA18V…

Akku-ladeindikatorernes LED'er kan ud over akkuens ladetilstand også vise, at der er risi- ko for akku-defekt. Denne funktion aktiveres ved at holde ladeindikatorknappen inde i 3 sekunder. Akku- ladeindikatoren markerer med skiftende lys, at akkuen bliver analyseret. Akku-ladeindi- katoren viser herefter resultatet af analysen. 1 LED: akkuen har høj risiko for defekt. Effekt og batteritid kan allere- de være reduceret. Det anbefales at udskifte akkuen. 5 LED'er: Akkuen er i god stand med lav risiko for defekt. Bemærk: Vurderingen af risikoen for akku-defekt har en totrins funk- tion og giver en forenklet tilstandsvurdering. Akkuen vurderes enten som værende i god stand eller som havende øget defektrisiko. Der vises ingen procentsats, der angiver bat- teritilstanden. Afdækning af akku Hvis der ikke er sluttet et kabel til USB Type‑C®-hunstikket (15), kan højttaleren og akku- en beskyttes mod støv og stænkvand med akku-dækslet (11). Sæt akku-dækslet (11) på, og luk det med låsearmene (10). Skift akku eller brug drift med stikstrømforsyning ved at åbne låsehåndtaget (10) til ak- ku-dækslet og tage akku-dækslet (11) af. Henvisninger til optimal håndtering af akkuen Beskyt akkuen mod fugtighed og vand. Opbevar kun akkuen i et temperaturområde fra −20°C til 50°C. Opbevar ikke akkuen i bilen f.eks. om sommeren. Rengør akkuens ventilationsåbninger en gang imellem med en blød, ren og tør pensel. Bosch Power Tools 1 609 92A A7S | (16.04.2025)80 | Dansk Når driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn på, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes. Læs og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse. Brug med stikstrømforsyning u Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angi- velserne på stikstrømforsyningens typeskilt. u Brug kun en USBType‑C®-stikstrømforsyning med Power Delivery (USB‑PD) ved tilslutning til lysnettet. Den skal have en udgangsspænding, minimum-udgangs- strøm og udgangseffekt, der svarer til kravene i kapitlet "Tekniske data". Be- mærk brugsanvisningen til stikstrømforsyningen. Brugen af andre stikstrømforsy- ninger kan resultere i skader på højttaleren. Hvis ydelsen i stikstrømforsyningen er for lav, slukker højttaleren. Åbn dækslet til USB Type‑C®-hunstikket (15). Forbind stikstrømforsyningen med USB Type‑C®-hunstikket (15) på højttaleren via et passende kabel. Slut stikstrømforsyningen til lysnettet. Luk dækslet til USB Type‑C®-hunstikket (15) igen, så snart du har fjernet kablet til stiks- trømforsyningen, så det er beskyttet mod snavs. Brug u Beskyt højttaleren mod direkte påvirkning fra vand. Hvis der trænger vand ind i højttaleren, er der risiko for stød. u Hold så vidt muligt akku-dækslet og dækslet til USB Type‑C®-hunstikket lukket. De lukkede dæksler beskytter højttaleren mod vand og støv. Brug af lydkilde Tænd/sluk og regulering af lydstyrke For at tænde højttaleren skal du trykke på tænd/sluk-knappen(2), indtil statusindikatoren(3) lyser kortvarigt grønt. For at slukke højttaleren skal du trykke på tænd/sluk-knappen(2), indtil statusindikatoren(3) slukker. Højttaleren slukkes automatisk efter 20min., hvis der i dette tidsrum ikke kan opbygges en forbindelse via Bluetooth® eller Multi-Speaker Sound. Lydstyrken reguleres ved at trykke kortvarigt på knapperne Forøg lydstyrke (5) eller Reducer lysstyrke (7), indtil lydstyrken er som ønsket. Når højttaleren tændes, er den al- tid indstillet på laveste lydstyrkeniveau. 1 609 92A A7S | (16.04.2025) Bosch Power ToolsDansk | 81 Oversigt over lydfunktioner Højttaleren er udstyret med følgende lydfunktioner: – Afspilning fra enheder, der er forbundet via Bluetooth® (indstillet som standard) – Afspilning via Multi-Speaker Sound – Overførsel af den aktuelle afspilning via Bluetooth® og Multi-Speaker Sound til andre enheder med denne funktion Den aktuelle lydfunktion fremgår af statusindikatoren(3): – Blå: afspilning af et Bluetooth®-signal – Lyseblå: afspilning via Multi-Speaker Stream – Lilla: overførsel af den aktuelle afspilning via Multi-Speaker Sound Afspilning/styring af eksterne lydkilder via Bluetooth® Når du tænder højttaleren, er afspilning via Bluetooth® indstillet som standard. Hvis du vil skifte fra en anden lydfunktion til Bluetooth®, skal du trykke kort på knappen Bluetooth®(1). – Genoprettelse af en forbindelse: Start en søgning efter forbindelser, hvis der ikke er nogen tilgængelig gemt lydkilde, eller du vil afbryde en eksisterende forbindelse til en lydkilde via Bluetooth® eller søge efter en ny lydkilde. Tryk i den forbindelse på knap- pen Bluetooth®(1) i mere end 0,5sek. Mens der søges, blinker statusindikatoren (3) blåt i en hurtig takt. Aktivér den nye forbindelse via en ekstern lydkilde. Ved brug af smartphones gøres dette oftest under indstillingerne i menuen Bluetooth®. Højttaleren vises som tilgæn- gelig enhed med navnet GPB18V‑1Cxxxx. Følg i den forbindelse brugsanvisningen til lydkilden/din smartphone. – Genoprettelse af forbindelse: Hvis højttaleren allerede var forbundet med en ek- stern lydkilde (f.eks. smartphone) via Bluetooth®, og hvis lydkilden er tilgængelig, op- rettes der automatisk forbindelse til denne lydkilde. Mens forbindelsen oprettes, blin- ker statusindikatoren (3) blåt i en langsom takt. Hvis der ikke er en tilgængeligt gemt lydkilde, starter søgningen efter en forbindelse automatisk efter 2min. Hvis der er oprettet forbindelse, lyder der et stigende signal, og statusindikatoren(3) ly- ser konstant blåt. Hvis forbindelsen afbrydes eller afsluttes, lyder der et stigende signal. Højttaleren sluk- ker automatisk efter i alt 20min. Den lydkilde, der er tilsluttet via Bluetooth®, kan styres via højttaleren: – For at skifte titel til den forrige eller den næste skal der trykkes på knappen Reducer lysstyrke (7) eller knappen Forøg lydstyrke (5) i mere end 0,5sek. Bosch Power Tools 1 609 92A A7S | (16.04.2025)82 | Dansk – Hvis du vil starte, afbryde eller fortsætte afspilningen, skal du trykke på knappen Afspil/pause(6). Afspilning af eksterne lydkilder via Multi-Speaker Sound Hvis du vil skifte fra en anden lydkilde til afspilning via Multi-Speaker Sound, skal du tryk- ke kort på knappen Multi-Speaker Sound(4). Mens der søges efter forbindelser, blinker statusindikatoren (3) lyseblåt. Hvis der er oprettet forbindelse, lyder der et stigende sig- nal, og statusindikatorenlyser konstant blåt. Lydstyrken mellem lydkilden og højttaleren er synkroniseret (lydkilden bestemmer lydstyrken), ind til lydstyrken ændres på højttaleren. For at gendanne synkroniseringen af lydstyrken skal forbindelsen genstartes via Multi-Speaker Sound. Det gøres ved at trykke kortvarigt på knappen Multi-Speaker Sound(4). Hvis forbindelsen afbrydes eller afsluttes, lyder der et stigende signal. Højttaleren sluk- ker automatisk efter i alt 20min. Overførsel af den aktuelle afspilning via Multi-Speaker Sound Hvis der afspilles en lydkilde via Bluetooth®, kan afspilningen videresendes til andre en- heder med funktionen Multi-Speaker Sound (f.eks. GPB18VH‑6SRC). Tryk i den forbin- delse på knappen Multi-Speaker Sound(4) i mere end 0,5sek. Som bekræftelse lyser statusindikatoren(3) lilla, og der lyder et signal. Hvis du vil afslutte overførslen via Multi-Speaker Sound, skal du trykke på knappen Multi- Speaker Sound(4) i mere end 0,5sek. Som bekræftelse lyder der et signal. Overførslen via Multi-Speaker Sound afsluttes også, når der genoprettelse af en forbin- delse via Bluetooth® genstartes på højttaleren. Energiforsyning af eksterne apparater Opladning af eksterne enheder via USB-tilslutningen Ved hjælp af USBType‑C®-tilslutningen kan de fleste apparater, som kan forsynes med energi via USB (f.eks. diverse mobiltelefoner), oplades. Den maksimale ladestrøm er 3A. Åbn dækslet til USBType-C®-hunstikket (15). Forbind den eksterne enhed med USBTy- pe‑C®-hunstikket til eksterne enheder(15) på højttaleren via et passende kabel. Eksterne enheder kan kun oplades, når højttaleren bruges med akku og er tændt. Luk dækslet til USB Type‑C®-hunstikket (15) igen, så snart du har fjernet ladekablet, så det er beskyttet mod snavs. 1 609 92A A7S | (16.04.2025) Bosch Power ToolsDansk | 83 Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse og rengøring Hold højttaleren ren, så du kan arbejde godt og sikkert. Tør snavs af med en fugtig, blød klud. Brug ikke rengørings- eller opløsningsmiddel. Kundeservice og anvendelsesrådgivning Dansk Tlf. Service Center: 44898855 Du kan finde vores serviceadresser og links til reparationsservice og bestilling af reservedele på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Produktets 10‑cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele. Bortskaffelse Elapparater, akkuer/batterier, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt kor- rekt, så de kan genanvendes. Smid ikke el-apparater og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Gælder kun i EU‑lande: Elektriske og elektroniske apparater eller brugte batterier, der ikke længere er brugbare, skal indsamles separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde. Brug de angivne indsam- lingssystemer. Forkert bortskaffelse kan være skadeligt for miljø og sundhed på grund af de indeholdte farlige stoffer. Bosch Power Tools 1 609 92A A7S | (16.04.2025)84 | Svensk Svensk Säkerhetsanvisningar Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. u Kontrollera högtalaren innan varje användning. Använd den inte om du märker någon skada. Öppna inte högtalaren själv och låt endast behörig fackpersonal reparera den med originalreservdelar. Skadade högtalare ökar risken för elstöt. u Ställ in medelhög volym vid längre användningstillfällen. Hög volym under en längre tidsperiod kan orsaka hörselskador. u Batteriet får inte öppnas eller ändras. Detta kan leda till kortslutning. u Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna. u Om batteriet används på fel sätt, eller är skadat, finns det risk för att brännbar vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada. u Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet. u Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avstånd från det ej använda batteriet för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand. u Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning. u Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand. Skydda batteriet mot hög värme som t.ex. längre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk. 1 609 92A A7S | (16.04.2025) Bosch Power ToolsSvensk | 85 Varumärket Bluetooth® samt symbolerna (loggorna) är registrerade varumärken och tillhör Bluetooth SIG, Inc. All användning av varumärket/symbolen genom RobertBosch PowerToolsGmbH sker på licens. Produkt- och prestandabeskrivning Observera bilderna i början av instruktionsboken. Ändamålsenlig användning Högtalaren är avsedd för uppspelning av audiosignaler från källor som är anslutna via Bluetooth® eller Multi-Speaker Sound. Illustrerade komponenter Numreringen av de avbildade komponenterna refererar till framställningen av högtalaren på grafiksidan. (1) Knapp Bluetooth® (2) På-/av-knapp (3) Statusindikering (4) Knapp Multi-Speaker Sound (5) Knapp öka volym (6) Knapp uppspelning/paus (7) Knapp minska volym (8) Bärhandtag (9) Högtalare (10) Spärr för batterifackets lock