GPB 18V1 C Professional - Radio BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GPB 18V1 C Professional BOSCH

Dit toebehoren wordt niet standaard meegeleverd. b) USBType‑C® en USB‑C® zijn handelsmerken van het USB Implementers Forum. Technische gegevens Bluetooth® luidspreker

IP54 Aanbevolen omgevingstemperatuur bij het opladen °C 0…+35 Toegestane omgevingstemperatuur bij het gebruik °C −20…+40 Toegestane omgevingstemperatuur bij opslag °C −20…+50 Aanbevolen accu's (2,0−12,0Ah) GBA18V… ProCORE18V… EXPERT18V… EXBA18V… CORE18V… Aanbevolen opladers GAL18V… GAL36V… GAL12V/18… GAX18V… EXAL18V… Bosch Power Tools 1 609 92A A7S | (16.04.2025)68 | Nederlands Bluetooth® luidspreker

Voedingsadapter USBType‑C® met Power Delivery (USB‑PD, gangbaar) Uitgangsspanning V 12 Uitgangsstroom minimaal A 1,55 Aanbevolen uitgangsvermogen voor volledige functiona- liteit

Bij werking op accu en met gesloten accuafdekking(11) C) Bij een te gering vermogen van de voedingsadapter wordt de luidspreker uitgeschakeld. Waarden kunnen afhankelijk van product variëren en onderhevig zijn aan toepassings- en omgevings- voorwaarden. Meer informatie vindt u op www.bosch-professional.com/wac. Energievoorziening De energievoorziening van de luidspreker kan via eenBosch Li-Ion-accu(14) of via een gangbare USBType‑C®-voedingsadapter met Power Delivery (USB‑PD) plaatsvinden. Zodra de luidspreker via de voedingsadapter met het elektriciteitsnet is verbonden, ver- loopt ook bij geplaatste accu de energievoorziening via de voedingsadapter. Werking met Li-Ion-accu Bosch verkoopt acculuidsprekers ook zonder accu. Of bij de levering van uw luidspreker een accu inbegrepen is, kunt u zien op de verpakking. u Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze opladers zijn afgestemd op de Li-Ion-accu die bij uw luidspreker moet worden gebruikt. Aanwijzing: lithium-ion-accu's worden vanwege internationale transportvoorschriften gedeeltelijk geladen geleverd. Om het volledige vermogen van de accu te waarborgen, laadt u vóór het eerste gebruik de accu volledig op. Schuif de geladen accu in de accuhouder(12) tot deze is vastgeklikt. Voor het verwijderen van de accu drukt u op de accu-ontgrendelingstoets en trekt u de accu uit het elektrische gereedschap. Gebruik daarbij geen geweld. De accu beschikt over 2vergrendelingsstanden die moeten voorkomen dat de accu bij onbedoeld indrukken van de accu-ontgrendelingsknop uit het toestel valt. Zolang de ac- cu in de luidspreker is geplaatst, wordt deze door een veer op de juiste plaats gehouden. 1 609 92A A7S | (16.04.2025) Bosch Power ToolsNederlands | 69 Accu-oplaadaanduiding op de accu Als de 18V-accu uit de luidspreker wordt genomen, kan de laadtoestand door de groene LED's van de oplaadaanduiding op de accu worden aangegeven. Druk op de toets voor de oplaadaanduiding of , om de laadtoestand aan te geven. Als er na het drukken op de toets voor de oplaadaanduiding geen LED brandt, dan is de accu defect en moet vervangen worden. Aanwijzing: Niet elk accutype beschikt over een oplaadaanduiding. Accutype GBA 18V... LED Capaciteit Permanent licht 3× groen 60–100% Permanent licht 2× groen 30–60% Permanent licht 1× groen 5–30% Knipperlicht 1× groen 0–5% Accutype ProCORE18V…| EXPERT18V…| EXBA18V…| CORE18V… LED Capaciteit Permanent licht 5× groen 80–100% Permanent licht 4× groen 60–80% Permanent licht 3× groen 40–60% Permanent licht 2× groen 20–40% Permanent licht 1× groen 5–20% Knipperlicht 1× groen 0–5% Risicoherkenning accudefect

EXPERT18V…| EXBA18V…

De LED's van de accu-oplaadaanduidingen kunnen naast de laadtoestand van de accu het risico voor een accudefect aangeven. Bosch Power Tools 1 609 92A A7S | (16.04.2025)70 | Nederlands Om de functie te activeren houdt u de toets voor de oplaadaanduiding 3seconden lang ingedrukt. De analyse van de accu wordt aangegeven door een looplicht van de ac- cu-oplaadaanduiding. Het resultaat wordt aangegeven op de accu-oplaadaanduiding. 1 LED: de accu heeft een hoog defectrisico. Vermogen en looptijd kunnen al verminderd zijn. Er wordt aangeraden de accu te vervan- gen. 5 LED's: de accu bevindt zich in goede staat met een gering defectri- sico. Let op: de inschatting van een accudefect werkt in twee trappen en biedt een vereenvou- digde beoordeling van de toestand. De accu wordt ofwel beoordeeld als zijnde in goede staat of vertoont een verhoogd defectrisico. Er wordt geen percentage van de accutoe- stand aangegeven. Accu afdekken Als er geen kabel op de USB Type‑C®-bus(15) aangesloten is, dan kunt u de luidspreker en accu met de accuafdekking(11) beschermen tegen stof en spatwater. Breng de accuafdekking(11) aan en sluit deze met de vergrendelingshendels(10). Voor het vervangen van de accu of voor werking met voedingsadapter opent u de vergrendelingshendels(10) van de accuafdekking en neemt u de accuafdekking(11) weg. Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu Bescherm de accu tegen vocht en water. Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen –20 °C en 50 °C. Laat de accu bijvoor- beeld in de zomer niet in de auto liggen. Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge doek. Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen. Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering in acht. Gebruik met voedingsadapter u Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de voedingsadapter. u Gebruik voor werking op het elektriciteitsnet uitsluitend een USB TypeC®-voe- dingsadapter met Power Delivery (USB‑PD). Deze moet wat betreft uit- gangsspanning, minimale uitgangsstroom en uitgangsvermogen voldoen aan de 1 609 92A A7S | (16.04.2025) Bosch Power ToolsNederlands | 71 minimumvereisten in het hoofdstuk "Technische gegevens". Neem goed nota van de gebruiksaanwijzing van de voedingsadapter. Bij gebruik van andere voe- dingsadapters kan de luidspreker worden beschadigd. Bij een te gering vermogen van de voedingsadapter wordt de luidspreker uitgeschakeld. Open de afdekking van de USB Type‑C®-bus(15). Verbind de voedingsadapter via een geschikte kabel met de USB Type‑C®-bus(15) van de luidspreker. Sluit de voedings- adapter op het elektriciteitsnet aan. Sluit ter bescherming tegen vuil de afdekking van de USB Type‑C®-bus(15) weer, wan- neer u de kabel van de voedingsadapter verwijdert. Gebruik u Bescherm de luidspreker tegen direct contact met water. Het binnendringen van water in de luidspreker verhoogt het risico van een elektrische schok. u Houd de accuafdekking en de afdekking van de USB Type‑C®-bus indien mogelijk gesloten. De gesloten afdekkingen beschermen de luidspreker tegen water en stof. Audiomodus In-/uitschakelen en volume regelen Druk voor het inschakelen van de luidspreker zo lang op de aan/uit-toets(2) tot de statusaanduiding(3) kort groen oplicht. Druk voor het uitschakelen van de luidspreker zo lang op de aan/uit-toets(2) tot de statusaanduiding(3) uitgaat. De luidspreker wordt na 20minuten automatisch uitgeschakeld, wanneer gedurende de- ze tijd geen verbinding per Bluetooth® of Multi-Speaker Sound tot stand kan worden ge- bracht. Voor het regelen van het volume drukt u zo vaak kort op de toetsen voor volume verhogen(5) of volume verlagen(7) tot het gewenste volume bereikt is. Na het inscha- kelen van de luidspreker is altijd een laag volume ingesteld. Overzicht audiofuncties De luidspreker beschikt over de volgende audiofuncties: – Weergave van per Bluetooth® verbonden apparaten (standaard ingesteld) – Weergave via Multi-Speaker Sound – Overdracht van de huidige weergave per Bluetooth® via Multi-Speaker Sound naar an- dere apparaten met deze functie Bosch Power Tools 1 609 92A A7S | (16.04.2025)72 | Nederlands De huidige audiofunctie is te herkennen aan de statusaanduiding(3): – Blauw: weergave van een Bluetooth®-signaal – Lichtblauw: weergave van een Multi-Speaker Stream – Paars: overdracht van de huidige weergave per Multi-Speaker Sound Externe audiobronnen via Bluetooth® afspelen/regelen Na het inschakelen van de luidspreker is de weergave via Bluetooth® standaard inge- steld. Om van een andere audiofunctie naar Bluetooth® te wisselen, drukt u kort op de toets Bluetooth®(1). – Opbouwen van een nieuwe verbinding: start zoeken van een verbinding, wanneer geen opgeslagen audiobron beschikbaar is of een beschikbare verbinding met een au- diobron via Bluetooth® beëindigd en een nieuwe audiobron gezocht moet worden. Druk hiervoor langer dan 0,5s op de toets Bluetooth®(1). Tijdens het zoeken knippert de statusaanduiding(3) in een snel ritme blauw. Activeer de nieuwe verbinding via de externe audiobron. Dat is bij smartphones mee- stal mogelijk binnen de instellingen in het menu Bluetooth®. De luidspreker verschijnt als beschikbaar apparaat onder de naam GPB18V‑1Cxxxx. Neem hiervoor goed no- ta van de gebruiksaanwijzing van uw audiobron/smartphone. – Opnieuw verbinden: als de luidspreker al via Bluetooth® met een externe audiobron (bijv. smartphone) verbonden was en als deze audiobron beschikbaar is, dan wordt automatisch een verbinding met deze audiobron tot stand gebracht. Tijdens het op- bouwen van de verbinding knippert de statusaanduiding(3) in een langzaam ritme blauw. Als de opgeslagen audiobron niet beschikbaar is, dan wordt na 2min automatisch het zoeken van een verbinding gestart. Als de verbinding met succes tot stand werd gebracht, is een oplopend geluidssignaal te horen en de statusaanduiding(3) brandt permanent blauw. Als de verbinding verbroken of beëindigd wordt, is een afnemend geluidssignaal te ho- ren. De luidspreker wordt na in totaal 20 min automatisch uitgeschakeld. Die via Bluetooth® aangesloten audiobron kan ook via de luidspreker geregeld worden: – Om naar het vorige of volgende nummer te wisselen drukt u langer dan 0,5s op de toets volume verlagen(7) of de toets volume verhogen(5). – Om de weergave te starten, te onderbreken of te hervatten drukt u telkens op de toets weergave/pauze(6). Externe audiobronnen via Multi-Speaker Sound afspelen Om van een andere audiobron naar de weergave via Multi-Speaker Sound te wisselen, drukt u kort op de toets Multi-Speaker Sound(4). Tijdens het zoeken naar verbinding knippert de statusaanduiding(3) lichtblauw. Als de verbinding met succes tot stand 1 609 92A A7S | (16.04.2025) Bosch Power ToolsNederlands | 73 werd gebracht, is een oplopend geluidssignaal te horen en de statusaanduiding brandt permanent lichtblauw. Het volume tussen audiobron en luidspreker is zo lang gesynchroniseerd (de audiobron bepaalt het volume) tot het volume op de luidspreker wordt gewijzigd. Om de synchroni- satie van het volume weer te herstellen, start u de verbinding via Multi-Speaker Sound opnieuw. Druk hiervoor kort op de toets Multi-Speaker Sound(4). Als de verbinding verbroken of beëindigd wordt, is een afnemend geluidssignaal te ho- ren. De luidspreker wordt na in totaal 20 min automatisch uitgeschakeld. Overdracht van de huidige weergave per Multi-Speaker Sound Als een audiobron per Bluetooth® wordt afgespeeld, kan deze weergave naar andere ap- paraten met de functie Multi-Speaker Sound (bijv. GPB18VH‑6SRC) worden doorge- stuurd. Druk hiervoor langer dan 0,5s op de toets Multi-Speaker Sound(4). Ter bevesti- ging brandt de statusaanduiding(3) paars en is er een geluidssignaal te horen. Voor het beëindigen van de overdracht via Multi-Speaker Sound drukt u langer dan 0,5s op de toets Multi-Speaker Sound(4). Ter bevestiging is een geluidssignaal te horen. De overdracht per Multi-Speaker Sound wordt ook beëindigd wanneer op de luidspreker het opbouwen van een nieuwe verbinding per Bluetooth® wordt gestart. Energievoorziening van externe apparaten Externe apparaten via de USB-aansluiting opladen Met behulp van de USBType‑C®-aansluiting kunnen apparaten waarbij de energievoor- ziening via USB mogelijk is (bijv. diverse mobiele telefoons), worden opgeladen. De maximale laadstroom bedraagt3A. Open de afdekking van de USB Type‑C®-bus(15). Verbind het externe apparaat via een geschikte kabel met de USB Type‑C®-bus(15) op de luidspreker. Externe apparaten kunnen alleen worden geladen wanneer de luidspreker op accu werkt en ingeschakeld is. Sluit ter bescherming tegen vuil de afdekking van de USB Type‑C®-bus(15) weer, wan- neer u de laadkabel verwijdert. Onderhoud en service Onderhoud en reiniging Houd de luidspreker schoon om goed en veilig te werken. Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Bosch Power Tools 1 609 92A A7S | (16.04.2025)74 | Dansk Klantenservice en gebruiksadvies Nederland Tel.: (076) 579 54 54 U kunt onze serviceadressen en links naar reparatieservice en reserveonder- delen vinden op: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product. Afvalverwijdering Elektrische apparaten, accu's/batterijen, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Gooi elektrische apparaten en accu's/batterijen niet bij het huisvuil! Alleen voor landen van de EU: Afgedankte elektrische en elektronische apparaten of verbruikte accu's/batterijen moe- ten apart ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze afgevoerd worden. Maak gebruik van de hiervoor bestemde inzamelingssystemen. Een verkeerde afvoer kan vanwege mogelijk aanwezige gevaarlijke stoffen schadelijk voor het milieu en de gezond- heid zijn. Dansk Sikkerhedsinstrukser Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Overholdes sikkerhedsin- strukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/el- ler alvorlige kvæstelser. Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug. u Kontrollér altid højttaleren før brug. Brug den ikke, hvis den er beskadiget. Åbn aldrig højttaleren på egen hånd, og sørg for, at reparationer kun udføres af kvali- ficerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede højt- talere øger risikoen for elektrisk stød. 1 609 92A A7S | (16.04.2025) Bosch Power ToolsDansk | 75 u Indstil højttaleren til en moderat lydstyrke ved længere tids brug. Høj lydstyrke over en længere periode kan føre til høreskader. u Akkuen må ikke ændres eller åbnes. Fare for kortslutning. u Beskadiges akkuen, eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes eller eksplodere. Tilfør frisk luft, og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene. u Hvis akkuen anvendes forkert, eller den er beskadiget, kan der slippe brændbar væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alli- gevel skulle ske, skal du skylle med vand. Søg læge, hvis du får væsken i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger. u Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. søm eller skruet- rækkere eller ydre kraftpåvirkning. Der kan opstå indvendig kortslutning, så akku- en kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes. u Ikke-benyttede akkuer må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøg- ler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontak- terne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger. u Brug kun akkuen i produkter fra producenten. Kun på denne måde beskyttes batte- riet mod farlig overbelastning. u Oplad kun akkuerne med ladere, der er anbefalet af fabrikanten. En lader, der er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke benyttes med andre akkuer – brandfare. Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, snavs, vand og fugtighed). Der er risiko for eksplosion og kortslutning. Navnet Bluetooth® og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. Enhver brug af dette navn/disse logoer, som RobertBosch PowerToolsGmbH foretager, sker på licens. Produkt- og ydelsesbeskrivelse Vær opmærksom på billederne i starten af brugsanvisningen. Beregnet anvendelse Højttaleren er beregnet til afspilning af lydsignaler fra kilder, der er tilsluttet via Bluetooth® eller Multi-Speaker Sound. Bosch Power Tools 1 609 92A A7S | (16.04.2025)76 | Dansk Viste dele Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af højttaleren på illustrationssiden. (1) Knappen Bluetooth® (2) Tænd/sluk-knap (3) Statusvisning (4) Knappen Multi-Speaker Sound (5) Knappen Forøg lydstyrke (6) Knappen Afspil/pause (7) Knappen Reducer lydstyrke (8) Bæregreb (9) Højttaler (10) Låsearm til akku-dæksel