GPB 18V1 C Professional - Radio BOSCH - Manual falas për përdoruesin
Gjeni manualet e pajisjes falas GPB 18V1 C Professional BOSCH në format PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
TR
UK
Pyetjet e përdoruesve rreth GPB 18V1 C Professional BOSCH
0 pyetje rreth kësaj pajisjeje. Përgjigjuni atyre që njihni ose bëni tuajin.
Bëni një pyetje të re rreth kësaj pajisjeje
Shkarko udhëzimet për tuajin Radio në format PDF falas! Gjeni manualin tuaj GPB 18V1 C Professional - BOSCH dhe merrni pajisjen tuaj elektronike sërish në duar. Në këtë faqe janë publikuar të gjitha dokumentet e nevojshme për përdorimin e pajisjes suaj. GPB 18V1 C Professional e markës BOSCH.
MANUAL I PËRDORUESIT GPB 18V1 C Professional BOSCH
Ruajini te gjitha keshillat e sigurise dhe udhiezimet per te ardhmen.
Kontrolloni altoparlantin perpara cdo perdorimi. Mos e perdorni nese vereni ndonje demtim. Mos e hapni vete altoparlantin dhe riparojeni vetem nga personel i kualifikuar dhe vetem me pjese rezerve origjinale. Altoparlantet e demtuar rrisin rrezikun e goditjes elektrike.
Vendoseni altoparlantin ne njvolum mesatar per perdorim te zgjatur. Nivelet e larta te volumit per njpeiudhe me te gjate kohore mund te shkaktojne demtim te degjimit.
Mos e modifikoni ose hapni baterine. Ekziston rreziku i nje qarku t shkurter.
Nese bateria ehtedemtuar ospeerdoret meenyrejo t deduhur, mund te dalin avuj. Bateria mund te digjet ose te shpertheje.Dilni ne ajer te fresket dhe flisni me nijmjkne rast se keni shqetesime.Avuit mund te irritojne sistemin e frymemarries.
Nérastineperdorimitt gabuar oskeur bateriaeshtedemtua ngabateria mund trrrjedhe lang i djegshem.Shmangni kontaktin me te.Nerastkontakti aksidental, shpelajeni me uje. Nese lengu futet ne sy, merrni giithashtud he ndihmen emjekut.Rrjedhja e langut te baterise mund te shkaktoje acarim ose djegie telekures.
236 | Shqip
Bateria mund te demtohet nga objekte te mprehta te tilla si gozhde ose kaçavida ose nga forca te jashtme. Mund te ndodhënj qark i shkurter i brendshem dhe bateria mund te digjet, te nxjerë tym, te shpertheje ose te mbinxehet.
Mbaieni bateriné e papördorur larg kapëseve, monedhave, çelësave, gozhdeve, vidave ose objekteve të tjera të vogla metalike, të cilat mund të shkaktojne urë të kontakteve. Një qark i shkurër ndermjet terminaleve të baterise mund të shkaktojë djegie ose zjarr.
Pördorni bateriné vetemné produit e prodhuesit. Vetem késhtu mund témbroni bateriné nga mbingarkesat errezikshme.
▶ Karikoni baterite vetem me karikues te rekomanduar nga prodhuesi. Njekarikues i projektuar per njelloj baterie paraqet rrezik zjarri kur perdoret me bateri tjera.
Mbroni baterinè nga nxehtësia, p.sh. nga rrezet e vazhdueshmet è diellit, zjarri, papastërtia, uji dhe lageshtia. Ekzon rreziku i shperthimit dhe i qarkut të shkurter.
Marka e fjales Bluetooth® ashtu si dhe logo dalluese (logot) janë marka tregtare te registruara dhe prone e Bluetooth SIG, Inc. Çdo perdorim i kësaj fjale marke/logoga éshte Robert Bosch Power Tools GmbH nén licencesé.
Pershkrimi i produktit dhe sherbimit
Ju lutei vini re ilustrimet nepjesen e perparme te udhezimeve t perdorimit.
| Altoparlant Bluetooth® | GPB 18V-1 C | |
| Numri i artikullit | 3 601 DA7 0.. | |
| Fuqia e vlerësuar e altoparlantit W 11 | ||
| Bluetooth® | ||
| - Pajtueshmëria Bluetooth® 5.4 | ||
| - Gama e freuencies SSE funksionimit MHz 2402-2480 | ||
| - Fuqia maks. e transmetimit mW 8 | ||
| Rryma maks. e karikimit (Furnizimi me energji elektrike për pajisjet e jashtme nëpërmjet USB Type-C®) | A | 3 |
| Pesha® | kg 0,7 | |
| Klasa e mbrojtjes® | IP54 | |
| Temperatura e rekomanduar e ambientit gjatë karikimit °C 0 ... +35 | ||
| Temperatura e lejuar e ambientit gjatë funksionimit °C -20 ... +40 | ||
| Temperatura e lejuar e ambientit gjatë ruajtjes °C -20 ... +50 | ||
| Bateritetë rekomanduara (2,0-12,0 Ah) | GBA 18V... ProCORE18V... EXPERT 18V... EXBA18V... CORE18V... | |
238 | Shqip
| Altoparlant Bluetooth® | GPB 18V-1 C |
| Karikuesite rekomanduar GAL 18V... | GAL 36V... |
| GAL 12V/18... | |
| GAX 18V... | |
| EXAL18V... |
Furnizimi me energji USB Type-C® me furnizim me Power Delivery (USB-PD, i disponueshem ne treg)
| Tensioni i daljes V 12 | ||
| Rryma e daljes të paktën A 1,55 | ||
| Fuqia dalëse e rekomanduar per funkionalitet të plotëc) | W | 20 |
A) Pesha pa bateri / pa mbulese baterie
B) Né modalitetin e baterisé dhe me kapakun e baterisé t é mbyllur (11)
C) Nese furnizimi me energiaelektrike ehtshumie llet, altoparlanti fiket.
Vlerat mund tendryshojne sipas produktit dhe i nenshtrohen kushteve te aplikimit dhe mjedisit.
Informacione temeitejshme ne www.bosch-professional.com/wac.
Furnizimi me energji
Altoparlanti mund te mundesohet nga një Bosch bateri Li-ion (14) ose një pervershtates i rrrmës USB Type-C® i disponueshem ne treg me furnizim me Power Delivery (USB-PD). Sapo altoparlanti lidhet me furnizimin me energji nepermjet prizës, furnizimi me energji sigurohet edhe nepermjet prizës kur futet bateria.
Funkzionimi me bateri Li-ion
Bosch shet altoparlante me bateri edhe pa bateri. Mund te zbuloni nese altoparlanti juaj vjen me njè bateri ne paketim.
Pördorni vetem karikuesit e listuar ne tê dhénat teknike. Vetem keta karikues jané krijuar per baterite Li-ion qē mund tê perdoren me altoparlantin tuaj.
Shenim: Baterite Li-jon dorezohen pjeserisht te karikuara per shkak terregulloreve nderkombetare te transportit. Per te sigurar funksionimin e plotte t baterise, karikoni plotsisht baterine perpara perdorimit te pare.
Rreshqiteni baterinen e karikuar ne kasen e baterisse (12), derisa te klikojene vend. Per te heur baterinen, shtypni butonin e lirimit te baterisse dhe terehigeni baterine.Mos perdorni force.
Bateria ka 2 nivele kycjcje per te parandaluar qe bateria te bjere jashtekur shtypet aksidentialisht butoni i leshimit te baterise. Per sa kohe qe bateria esht e futur ne altoparlant, ajo mbahet ne pozicon nga një sustë.
Treguesi i nivelit tekarikimit t baterise ne bateri
Nëse bateria 18 V hiqet nga altoparlanti, niveli i karikimit mund të shfaqet nga LED-et jeshile të treguesit të nivelit të karikimit ne bateri.
Shtypni butinin e treguesit t nivelit te baterise ose , p er te pare nivelin e karikimit te baterisse.
Nëse asnjë LED nuk ndizet pas shtypjes sé butonit të treguesit të nivelit të karikimit, bateria éshte me defekt dhe duhet zëvendésuar.
Shenim: Jo cdo Iloj baterie ka një tregues t e nivelit t krikimit.
Lloji i baterise GBA 18V...
| LED Kapaciteti | |
| Dritë e vazhdueshme 3 × e gjelbör 60-100% | |
| Dritë e vazhdueshme 2 × e gjelbör 30-60% | |
| Dritë e vazhdueshme 1 × e gjelbör 5-30% | |
| Dritë pulsuese 1 × e gjelbör 0-5% | |
Akku-Typ ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...
| LED Kapaciteti | |
| Dritë e vazhdueshme 5 × e gjelbör 80-100 % | |
| Dritë e vazhdueshme 4 × e gjelbör 60-80 % | |
| Dritë e vazhdueshme 3 × e gjelbör 40-60 % | |
| Dritë e vazhdueshme 2 × e gjelbör 20-40 % | |
| Dritë e vazhdueshme 1 × e gjelbör 5-20 % | |
| Dritë pulsuese 1 × e gjelbör 0-5 % | |
Bosch Power Tools 1609 92A A7S | (16.04.2025)
240 | Shqip
Zbulimi irrezikut tdefektit t baterise
EXPERT18V... | EXBA18V...
LED-et e treguesve te statusit te karikimit te baterisse mund te tregojne rrezikun enjedefekti te baterisse pervecstatusit te karikimit te baterisse.
Pér tê aktivizuar funkzionin, shtypni dhe mbani shtypur butonin e treguesit tê statusit tê karikimit pér 3 sekonda. Analiza e baterisse sinjalizohet nga një dritte ndezese ne ekranin e statusit tê karikimit tê baterisse. Rezultati shfaqet ne ekranin e statusit tê karikimit tê baterisse.
1 LED: Bateria ka njrrezik te larte per defekt. Performanca dhe koha funksionimit tashm e mund te reduktohen. Rekomandohet te
zëvendësoni baterë.
5 LED: Bateriaështe në gjendje të mire mer rrezik të ulët defekti.
Ju lutei vini re: Vleresimi i rrezikut tdefektit t baterise
funksonon ne dy faza dhe ofron njvleresim te thjeshtuar te gjendjes. Bateria ose eshte vleresuar ne gjendje te mire ose ka njrezik te shtuar te defekteve. Nuk shfaqet asnj perqindje e gjendjes se baterisse.
Mbuloni baterinë
Nese nuk eshte lidhur asnjé kablo ne porten USB Type-C (15), mund ta mbroni altoparlantin dhe baterine nga pluhuri dhe spörkatjet e ujit me kapakun e baterisse (11). Zévendésoni kapakun e baterisse (11) dhe mbylleni me levat ekçjes (10).
Pér tê ndryshuar bateriné ose pér tê pédorur pajisjen me njè përshtatës energjie, hapni levat e kycjes (10) ne kapakun e baterisse dhe hiqni mbulesen e baterisse (11).
Udhezime per trajtimin optimal tē baterise
Mbroni baterinenaga lageshtia dhe uji.
Ruani baterinè vetem nè një interval temperaturash nga -20°C deri nè 50°C. Per shembull, mos e lini baterinè nè makinè gjatè verès.
Herepas here pastrojini hapjet e baterise me njfe furcet be bute, te paster dhe tte thate.
Njé kohé tepér e reduktuar pune pas karikimit tregon që bateria éshte konsumuar dhe ajo duhet te zévendésohet.
Pör funksionimin errjetit, pördorni vetem njé prise USB Type-C® me furnizim me energji elektrike me furnizim me Power Delivery (USB-PD). Tensioni i tij i daljes, rryma minimale e daljes dhe fuqia dalëse duhet te plotësojne körkesat në kapitullin "Të dhënat teknike". Ju lutemi respektoni udhézimet e funkssionimit të njësisë se furnizimit me energji elektrike. Pördorimi i furnizimeve te tjera me energji mund te demtojë altoparlantin. Nëse furnizimi me energji elektrike éshte shume i ulët, altoparlanti fiket.
Hapni kapakun e portes USB Type-C (15). Lidheni pershtatësin e energjë me porten USB Type-C (15) ne altoparlant duke pērdorur një kabllo të pērshtatshme. Lidheni pērshtatësin e energjë me furnizimin me energjë elektrike.
Pér t'u mbrojtur nga ndotja, mbyllni kapakun e portës USB Type-C® (15) kur hiqni kabllon nga pervershtatësi i energiaë.
Funksinimi
Mbroni altoparlantin nga kontakti i drejtperdrejtme ujin. Hyrja e ujit ne altoparlant rrit rrezikun e goditjes elektrike.
Mbajeni kapakun e baterisse dhe kapakun e portes USB Type-C® t é mbyllur nese eshte e mundur. Kapaket embyllur mbrojne altoparlantin nga uji dhe pluhuri.
Funksionimi i audios
Ndezja/fikja dhe kontrli i volumit
Pör tě ndezur altoparlantin, shtypni butonin endezjes/fikjes (2) derisa treguesi i statusit (3) tě ndizet per pak kohë me jeshile.
Pér tê fikur altoparlantin, shtypni butonin éndezjes/fikjes (2) derisa treguesi i statusit (3) tê fiket.
Altoparlanti do te fiket automatiskisht pas 20 minutash nese nuk mund te vendoset asnjedidhje nepermjet Bluetooth® ose Multi-Speaker Sound gjaté kesaj kohe.
Pér t é rregulluar volumin, shtypni shkurtimisht butonin e rritjes sè volumit (5) ose até t'é uljes sè volumit (7) derisa t é arrihet volumi i déshiruar. Pas ndezjes sè altoparlantit, volumi vendoset githmonne ne nivel t'é ulét.
Pasqyre e funksioneve audio
Altoparlanti ka funkionset e mëposhtme audio:
Riprodhimi nga pajisjet elidhura me Bluetooth (cilésimi i parazgjedhur)
Riprodhimi pérmes Multi-Speaker Sound
- Transmetimi i riprodhimit aktual nepermjet Bluetooth® nepermjet Multi-Speaker Sound ne pajisje te tjera me kete funksion
242 | Shqip
Funksioni aktual i audios mund te shihet ne ekranin e statusit (3):
- Blu: riprodhimi i një sinjali Bluetooth®
- Blu e hapur: riprodhimi i një transmetimi me Multi-Speaker Stream
-Vjolcc:Transmetimi i riprodhimit aktual nepermjet Multi-Speaker Sound (zerrit me shume altoparlante)
Luani/kontrolloni burimet e jashtme audio neppermjet Bluetooth®
Pas ndezjes se altoparlantit, riprodhiminepermjet Bluetooth® caktohet si parazgjedhje. Per te kaluar nga njefunkzion tjeter audio ne Bluetooth®, shtypni shkurtimisht butonin Bluetooth® (1).
Rivendosja e një lidhjee: Filloni një kerkim lidhjee nëse nuk disponohet asnjë burim i ruajtur audio osë nëse një lidhje ekzistuese me një burim audio nepermjet Bluetooth® nderpritet dhe do te kerkohet një burim i ri audio. Per ta berë kete, shtypni butonin Bluetooth® (1) per më shumë se 0,5 s.
Gjate kerkimit, treguesi i statusit (3) pulson blme njeritem te shpejt.
Aktivonzoni lidhjen e re nepermjet burimit te jashtem audio. Né Telefonat inteligente, kjo zakonisht éshte e mundur brenda cilesimeve ne menynő Bluetooth®. Altoparlanti shfaqet si njé pajisje e disponueshme me emrin GPB 18V-1 C xxx. Ju lutemi referojuni udhézimeve te perdorimit per burimin tuaj audio/smARThone.
Rilidhja: Nese altoparlanti ishte i lidhur tashme me njē burim te jashtem audio (p.sh. smartphone) nepērmjet Bluetooth® dhe ky burim audio eshté i disponueshem, njē lidhje me këtē burim audio do te vendoset automatikisht. Ndërsa lidhja eshté duke u krijuar, treguesi i statusit (3) pulson blu me një rītem tingadalte.
Nëse burimi i ruajtur audio nuk ùshte i disponueshem, një kerkim lidhjeje do të filjoë automatikisht pas 2 minutash.
Nëse lidhja ßështe vendosur me sukses, do të tingellojë një ton në rritje dhe treguesi i statusit (3) do të ndizet blu vazhdimirst.
Nese lidhja nderpritet ose shkeputet, tingellon njé ton zbritës. Altoparlanti fiket automatiskisht pas 20 minutash gjithsej.
Burimi i audios i lidhur me Bluetooth® mund te kontrollohet gjithashtu nepermjet altoparlantit:
- Per tě kaluar tek titulli i měparshém ose vijues, shtypni butonin e uljes se volumit (7) ose butonin é rritjes se volumit (5) per mé shumé se 0,5 s.
- Per tē nisur, ndérprere ose rifilluar riprodhimin, shtypni butonin luaj/ndalo (6).
Luaj burime të jashtme audio nèpermjet Multi-Speaker Sound
Pér t'é kaluar nga një burim tjeter audio né riprodhim népermjet Multi-Speaker Sound, shtypni shkurtimisht butonin Multi-Speaker Sound (4). Ndèresa kerkimi i lidhjes po funkzionon, treguesi i statusit (3) pulson me ngjyre blu te hapur. Nese lidhjaèshte
vendosur me sukses, do te tingelloje një ton ne rritje dhe treguesi i statusit do te ndizet pergjithmonë ne blu te hapur.
Volumi midis burimit te audios dhe altoparlantit sinkronizohet (burimi i audios percakton volumin) derisa volumi ne altoparlant te ndryshojë. Per te rivendosur sinkronizimin e volumit, rinisni lidhjen nepermjet Multi-Speaker Sound. Per ta berë kete, shtypni shkurtimisht butonin Multi-Speaker Sound (4).
Nese lidhja nderpritet ose shkeputet, tingellon njé ton zbritës. Altoparlanti fiket automatiskisht pas 20 minutash gjithsej.
Transmetimi i riprodhimit aktual nepermjet Multi-Speaker Sound
Nëse një burim audio luhet nepermjet Bluetooth®, ky riprodhim te percillet te pajisjet etjera me funkzion Multi-Speaker Sound (p.sh. GPB 18VH-6 SRC). Per ta berë kete, shtypni butonin Multi-Speaker Sound (4) per m shumë se 0,5 s. Per tke konfirmuar, treguesi i statusit (3) ndizet nngjyre vjolce dhe tingellon njé ton.
Pér tê ndaluar transmetimin pérmes Multi-Speaker Sound, shtypni butonin Multi-Speaker Sound (4) pér mè shumë se 0,5 s. Do tê degjoni një sinjal konfirmimi.
Transmetimi nepermjet Multi-Speaker Sound nderpritet gjithashtu kur altoparlanti fillont erivendose nj lidhje nepermjet Bluetooth®.
Furnizimi me energji elektrike per pajisjet e jashtme
Karikoni pajisjet e jashtme nèpermjet portës USB
Porta USB Type-C® mund tē perdoret per tē karikuar pajisjet qē mund tē ushqehen me USB (p.sh. Telefona tē ndryshēm celularē). Rryma maksimale e karikimit ěshte 3 A. Hapni kapakun e portēs USB Type-C® (15). Lidheni pajisjen e jashtme me porten USB Type-C® (15) ne altoparlant duke perdorur një kabllo tē pershtatshme.
Pajisjet e jashtme mund te karikohen vetem kur altoparlanti punon me bateri dhe aeshte i ndezur.
Per t'u mbrojtur nga papastertia, mbyllni kapakun e portes USB Type-C (15) kur hiqni kabllon e karikimit.
Mirëmbajtja dhe servisi
Mirembajtja dhe pastrimi
Mbajeni altoparlantin te paster per te punuar mire dhe ne menyre te sigurt.
Fshini cdo papasterti me njie lecke te lagur dhe tbe bute. Mos perdorni agjente pastrimi osetretes.
Sherbimi i kclientit dhe keshilla per perdorim
Severna Makedonija
Tel.: 02/2467610
Adresat tona te sherbimit dhe lidhjet per sherbimin e riparimit dhe porosite e pjeseve gjeni ne: www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Ju lutei jegn te t githa pyetjet dhe porosite e pjesve te kembimit me patjeter numrin 10-shifror te artikullit sipas tabelles se tipit.
Asgjesimi
Pajisjet elektrike, baterite, akesesoret dhe ambalazhet duhet te riciklohen ne një menyremiqësore me mjedisin.
Mos i hidhni pajisjet elektrike dhe baterite/baterite e rikarikueshme me mbeturinat shtepiake!
Vetemper vendet e BE-sé:
Pajisjet elektrike dhe elektronike ose baterite e pērdorura qè nuk janë mè tē pērdorshme duhet tè grumbullohen vecmas dhe tè hidhen né njè menyṛr miqèsore me mjedisin. Pērdorni sistemet e parashikuara tè grumbullimit. Asgjesimi i gabuar mund tè jegī demshēm per mjedisin dhe shendetin per shkak tè substancave potencialisht tè rrezikshme.
