GPB 18V1 C Professional - Radio BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas GPB 18V1 C Professional BOSCH PDF formātā.
| Zīmols | Bosch |
| Modelis | GPB 18V1 C Professional |
| Produkta tips | Bezvadu Bluetooth skaļrunis |
| Skaļruņa nominālā jauda | 11 W |
| Bluetooth versija | 5.4 |
| Bluetooth darbības frekvence | 2,402 - 2,480 MHz |
| Maksimālā Bluetooth pārraides jauda | 8 mW |
| Svars (bez akumulatora) | 0,7 kg |
| Aizsardzības indekss | IP54 (ar akumulatoru un aizvērtu akumulatora vāku) |
| Barošana | Bosch 18V litija jonu akumulators (2,0-12,0 Ah) vai USB-C® Power Delivery tīkla lādētājs |
| Ieteicamā tīkla lādētāja izejas spriegums | 12 V |
| Tīkla lādētāja minimālā izejas strāva | 1,55 A |
| Ieteicamā tīkla lādētāja izejas jauda | 20 W |
| Maksimālā USB uzlādes strāva (ārēju ierīču uzlādei) | 3 A |
| Uzlādes apkārtējā temperatūra | 0 °C līdz +35 °C |
| Lietošanas apkārtējā temperatūra | -20 °C līdz +40 °C |
| Uzglabāšanas apkārtējā temperatūra | -20 °C līdz +50 °C |
| Galvenās funkcijas | Bluetooth atskaņošana, Multi-Speaker Sound, USB-C uzlāde ārējām ierīcēm, atskaņošanas un skaļuma vadība |
| Apkope un tīrīšana | Tīrīt ar mīkstu, mitru drānu. Neizmantot mazgāšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. |
| Drošība | Neatvērt skaļruni. Izmantot tikai ieteicamos akumulatorus un lādētājus. Sargāt no ūdens un karstuma. |
| Rezerves daļas un remontējamība | Sazinieties ar Bosch pēcpārdošanas servisu pa tālruni 09 70 82 12 26 (Francija) vai apmeklējiet www.bosch-professional.com. Izmantot tikai oriģinālās rezerves daļas. |
Bieži uzdotie jautājumi - GPB 18V1 C Professional BOSCH
Lietotāju jautājumi par GPB 18V1 C Professional BOSCH
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Radio PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu GPB 18V1 C Professional - BOSCH un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. GPB 18V1 C Professional zīmola BOSCH.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GPB 18V1 C Professional BOSCH
Pērdorimi né pērputhje me qēllimin e duhur
Altoparlantièshte projektuar per tê riproduhuar sinjale audio nga burime tê lidhura népermjet Bluetooth® osse Multi-Speaker Sound (zérit me shume altoparlante).
KComponentet eshfaqur
Numérimi i componentève tè paraqitur i referohet paraqitjes sè altoparlantit ne faqen grafike.
(1) Butoni Bluetooth® (2) Butoni ndezjes/fikjes (3) Treguesi statusit (4) Butoni i Multi-Speaker Sound (zérit me shume altoparlante) (5) Butoni irritjes se volumit (6) Butoni luaj/ndalo (7) Butoni i uljes sè volumit
(8) Dorezembajtese (9) Altoparlant
(10)Leva embylljes se kapakut te baterisea (11) Mbulesa e baterise (12) Mbajtesja e baterisse (13) Butoni i lirimit te baterisea (14) Bateria (15) Porta USB Type-C
a) Keto pajisje shteseneuk jane pjese e dorzimeve standarde. b) USB Type-C® dhe USB-C® janée marka tregtare à Forumit à Implementuesve à USB.
Të dhënat teknike
Lietojiet akumulatoru vienigi ražotaja izstradajumos. Tikai tā akumulators tiek pasargats no bistamām pārslodzēm. Uzladejiet akumulatorus vienigi ar uzlades icercem, ko sim nolukam ir ieteicis ražotajs. Katra uzlades icerce ir paredzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie aizdegsanas.

Sargajiet akumulatorus no karstuma, pieméram, no ilgstoas saules staru iedaribbas, kā ari no uguns, netirumiem, udens un mitruma. Pastav spradziena un issleguma risks.
Värdiska preču zime Bluetooth®, kā ari grafiskie apzimējumi (logotipi), ir Bluetooth SIG Inc. registretās preču zimes un ipašums. Ikkatras sis vardiskās preču zimes/ grafiskā apzimējuma izmantošanas Robert Bosch Power Tools GmbH pamātā ir licence.
Izstrādājuma un tā funkcjju apraksts
Ludzam nemt vera lietoanas instrukcijas beigas redzamos attelus.
Paredzētais lietojums
Skaļrunis ir paredzēts audio signālu atskaņošanai no ar Bluetooth® pievienotiem vai Multi-Speaker Sound avotiem.
Attēlotās sastāvdaļas
Attēloto komponentu numerācija atbilst skaļruņa attēlojumam grafiskajā lapā.
(1) Bluetooth® taustiņš (2) Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš (3) Statusa indikators (4) Multi-Speaker Sound taustiņš (5) Skaļuma palielināšanas taustiņš (6) Atskaņošanas/pauzes taustiņš (7) Skaļuma samazināšanas taustiņš (8) Pārnēsāšanas rokturis (9) Skaļrunis (10) Akumulatora pārsega fiksācijas svira
(11) Akumulatora pārsegs (12) Akumulatora turētājs (13) Akumulatora atbloķēšanas taustiņš (14) Akumulators (15) USB Type-C® pieslēgvieta
a) Šie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. b) USB Type-C® un USB-C® ir firmas USB Implementers Forum tirdzniecības zīmes.
Tehniskie dati
| Bluetooth® skalrunis | GPB 18V-1 C | |
| lzstrādājuma numurs | 3601 DA7 0.. | |
| Skalruṇa nominālā jauda W 11 | ||
| Bluetooth® | ||
| - Saderiba Bluetooth® 5.4 | ||
| - Darba frekvenču diapazons MHz 2402-2480 | ||
| - Maks. raiditāja jauda mW 8 | ||
| Maks. uzlādes strāva (ārejo ieriču elektrobarošana ar USB Type-C®) | A 3 | |
| SvarsA) | kg 0,7 | |
| Aizsardzības klaseB) | IP54 | |
| leteicamā apkārtējā gaisa temperatūrā uzlādes laikā °C 0 ... +35 | ||
| Pielaujamā apkārtējās vides temperatūrā darbības laikā °C -20 ... +40 | ||
| Pielaujamā apkārtējās vides temperatūrā glabāšanas laikā | °C -20 ... +50 | |
| leteicamie akumulatori (2,0-12,0 Ah) | GBA 18V... ProCORE18V... EXPERT 18V... EXBA18V... CORE18V... | |
| leteicamās uzlādes ierices GAL 18V... | GAL 36V... GAL 12V/18... | |
| Bluetooth® skalrunis | GPB 18V-1 C |
| GAX 18V... | |
| EXAL18V... |
USB Type-C® elektrotīkla adapteris ar Power Delivery (USB-PD, pieejams tirdzniecībā)
| Izejas spiegums V 12 | ||
| Minimālā izejas strāva A 1,55 | ||
| leteicamā izejas jauda pilnīgai funcksionalitātei(c) | W | 20 |
A) Svars bez akumulatora/akumulatora nodalījuma pārsega B) Akumulatora režīmā un ar aizvērtu akumulatora pārsegu (11) C) Ja barošanas bloka jauda ir pārāk maza, skaļrunis izslēdzas. Vērtības var atšķirties atkarībā no konkrētā izstrādājuma un izmantošanas vai apkārtējās vides apstākļiem. Plašāku informāciju skatiet vietnē www.bosch-professional.com/wac.
Elektrobarošana
Skaļruņa elektrobarošanu var nodrošināt ar Bosch litija-jonu akumulatoru (14) vai ar tirdzniecībā pieejamu USB Type-C® elektrotīkla adapteri ar Power Delivery (USB-PD). Tiklīdz skaļrunis ir pievienots elektrotīklam, izmantojot elektrotīkla adapteri, elektrobarošana tiek veikta, izmantojot elektrotīkla adapteri, pat ja ir ievietots akumulators.
Darbība ar litija-jonu akumulatoru
Bosch pārdod akumulatora skaļruni arī bez akumulatora. Informāciju par to, vai jūsu skaļruņa piegādes komplektā ir iekļauts akumulators, atradīsiet uz iepakojuma.
▷ Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Tikai šie lādētāji ir piemēroti jūsu skaļrunim lietojamajam litija jonu akumulatoram.
Norāde: atbilstoši starptautiskajiem kravu pārvadāšanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegādāti daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru.
Ievietojiet uzlādēto akumulatoru akumulatora stiprinājumā (12), līdz tas nofiksējas. Lai izņemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora atbrīvošanas taustiņu un izvelciet akumulatoru. Nedarbojieties ar spēku.
Akumulatoram ir divpakāpju fiksators, kas neļauj tam izkrist, ja neauši tiek nospiesta akumulatora atbloķēšanas taustiņš. Kamēr akumulators ir ievietots skaļrunī, to savā vietā notur atspere.
Akumulatora uzlādes pakāpe akumulatora
Ja 18 V akumulators tiek izņemts no skaļruņa, akumulatora uzlādes līmeni var parādīt ar akumulatora zaļajām gaismas diodēm.
Lai nolasītu akumulatora uzlādes līmeni, nospiediet akumulatora uzlādes līmeņa nolasīšanas taustiņu vai.
Ja pēc akumulatora uzlādes līmeņa nolasīšanas taustiņa nospiešanas neiedegas neviena no uzlādes līmeņa indikatora LED diodēm, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt.
Piezīme: ne visiem akumulatoru tipiem ir uzlādes līmeņa indikatori.
Akumulatora tips GBA 18V...

LED Uzlādes līmenis
Pastāvīgi deg 3 zaļas LED diodes 60 - 100%
Pastāvīgi deg 2 zaļas LED diodes 30 - 60%
Pastāvīgi deg 1 zaļa LED diode 5-30%
Mirgo 1 zaļa LED diode 0-5%
Akumulatora veids ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...

LED Uzlādes līmenis
Pastāvīgi deg 5 zaļas LED diodes 80-100%
Pastāvīgi deg 4 zaļas LED diodes 60-80%
Pastāvīgi deg 3 zaļas LED diodes 40-60%
Pastāvīgi deg 2 zaļas LED diodes 20-40%
Pastāvīgi deg 1 zaļa LED diode 5-20%
Mirgo 1 zaļa LED diode 0-5%
Akumulatora bojājumu riska atpazīšana
EXPERT18V...|EXBA18V...
Akumulatora LED indikatori līdztekus akumulatora uzlādes stāvoklim var uzrādīt arī akumulatora bojājuma risku.
Lai aktivizētu šo funkciju, nospiediet uzlādes pakāpes indikatora taustiņu un turiet to nospiestu 3 sekundes. Par veikto analīzi signalizē akumulatora uzlādes pakāpes indikatora mirgojošās gaismas. Rezultāts tiek attēlots akumulatora uzlādes pakāpes indikatorā.

1 LED: akumulatoram ir augsts bojājumu risks. Veiktspēja un izpildlaiks jau var būt samazināti. Ieteicams nomainīt akumulatoru.

5 LED: akumulatora stāvoklis ir labs; pastāv niecīgs bojājumu risks. Lūdzu, ņemiet vērā: akumulatora bojājumu riska novērtēšanas
procesam ir divas pakāpes, un tas sniedz vienkāršotu stāvokļa novērtējumu.
Akumulatora stāvoklis tiek novērtēts vai nu kā labs, vai arī norāda paaugstinātu bojājumu risku. Akumulatora uzlādes stāvoklis netiek attēlots ar procentuālu vērtību.
Akumulatora pārsegs
Ja USB Type-C® pieslēgvietai (15) nav pieslēgts kabelis, tad skaļruni var pasargāt no putekļiem un šļakatām ar akumulatora pārsegu (11).
Uzlieciet akumulatora pārsegu (11) un aizveriet to ar fiksācijas sviru (10).
Lai nomainītu akumulatoru vai darbinātu ar elektrotīkla adapteri, atveriet akumulatora pārsega fiksējošo sviru (10) un noņemiet akumulatora pārsegu (11).
Pareiza apiešanās ar akumulatoru
Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.
Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no -20°C līdz 50°C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašīnā.
Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atverumus ar mīkstu, tīru un sausu otu. Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.
Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.
Darbība ar elektrotīkla adapteri
Nodrošiniet pareizu elektrotīkla sprieguma padevi! Elektrobarošanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas ir norādīta uz elektrotīkla adaptera tehnisko datu plāksnītes.
288 | Latviešu
Darbināšanai no elektrotīkla izmantojiet tikai USB Type-C® elektrotīkla adaptera spraudni ar Power Delivery (USB-PD). Tam jāatbilst nodaļā „Tehniskie dati" minētajām prasībām attiecībā uz izejas spriegumu, minimālo izejas strāvu un izejas jaudu. Ievērojiet elektrotīkla adaptera ekspluatācijas instrukciju. Izmantojot citus elektrotīkla adapterus, skaļrunis var tikt bojāts. Ja elektrotīkla adaptera jauda ir pārāk maza, skaļrunis izslēdzas.
Atveriet USB Type-C® pieslēgvietas vāciņu (15). Savienojiet elektrotīkla adapteri ar skaļruņa USB Type-C® pieslēgvietu (15), izmantojot piemērotu kabeli. Elektrotīkla adapteri pievienojiet pie elektrotīkla.
Kad atvienojat elektrotīkla adaptera kabeli, atkal aizveriet USB Type-C® pieslēgvietas (15) aizsargvāciņu, lai pasargātu to no netīrumiem.
Lietošana
▷ Sargājiet skaļruni no tiešas saskares ar ūdeni. Mitrumam iekļūstot skaļrunī, palielinās elektriskās strāvas trieciena risks. Pēc iespējas vienmēr turiet USB Type-C® pieslēgvietas vāciņu aizvērtu. Aizvērti pārsegi pasargā skaļruni no ūdens un putekļiem.
Audio režīms
Ieslēgšana/izslēgšana un skaļuma regulēšana
Lai ieslēgtu skaļruni, turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (2) tik ilgi, līdz īslaicīgi zaļā krāsā iedegas statusa indikatora (3) gaismas diodes.
Lai izslēgtu skaļruni, turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (2) tik ilgi, līdz statusa indikatora (3) gaismas diodes nodziest.
Skaļrunis automātiski izslēdzas pēc 20 min., ja šajā laikā nav izdevies izveidot savienojumu ar Bluetooth® vai Multi-Speaker Sound.
Lai regulētu skaļumu, īslaicīgi nospiediet taustiņu skaļuma palielināšanai (5) vai skaļuma samazināšanai (7) tik bieži, līdz ir sasniegts vēlamais skaļuma līmenis. Pēc skaļruņa ieslēgšanas vienmēr ir iestatīts mazs skaļums.
Audio funkciju pārskats
- Atskaņošana, izmantojot ar Bluetooth® savienotas ierīces (standarta iestatījums)
- Atskaņošana, izmantojot Multi-Speaker Sound
- Pašreizējās atskaņošanas (Bluetooth®) pārnese uz citām ierīcēm, izmantojot Multi-Speaker Sound ar šo funkciju
Pašreizējo audio funkciju var atpazīt pēc statusa indikatora (3):
- Zila: Bluetooth® signāla atskaņošana - Gaiši zila: Multi-Speaker Stream atskaņošana - Violeta: aktualās atskaņošanas pārnese, izmantojot Multi-Speaker Sound
Ārējo audio avotu atskaņošana/vadīšana, izmantojot Bluetooth®
Pēc skaļruņa ieslēgšanas standarta ir iestatīta Bluetooth® atskaņošana. Lai pārietu uz Bluetooth® no Citation audio funkcijas, īsi nospiediet taustiņu Bluetooth® (1).
- Jauna savienojuma izveide: ja nav pieejams saglabāts audio avots vai ja vēlaties pārtraukt esošo savienojumu ar audio avotu, izmantojot Bluetooth®, un meklēt jaunu audio avotu, startējiet savienojuma meklēšanu. Šim nolūkam nospiediet Bluetooth® taustiņu (1) ilgāk par 0,5 sek. Meklēšanas laikā statusa indikatora (3) gaismas diode ātri mirgo zilā krāsā. Aktivizējiet jaunu savienojumu, izmantojot ārējo audio avotu. Viedtālruņiem tas parasti iespējams izvēlnes Bluetooth® iestatījumos. Skaļrunis tiek parādīts kā pieejama ierīce ar nosaukumu GPB 18V-1 Cxxxx. Lūdzu, ievērojiet sava audio avota/ viedtālruņa ekspluatācijas instrukciju.
- Atkārtota savienojuma izveide: ja skaļrunim jau ir bijis izveidots Bluetooth® savienojums ar ārējo audio avotu (piem., viedtālruni) un šis audio avots ir pieejams, automātiski tiek izveidots savienojums ar šo audio avotu. Savienojuma izveides laikā statusa indikatora (3) gaismas diode lēni mirgo zilā krāsā. Ja saglabātais audio avots nav pieejams, pēc 2 min. automātiski tiek sākta savienojuma meklēšana.
Ja savienojums ir veiksmīgi izveidots, atskan pieaugošs skaņas signāls, un statusa indikatora (3) gaismas diode pastāvīgi deg zilā krāsā.
Ja savienojums apraujas vai tiek pārtraukts, atskan krītošs skaņas signāls. Skaļrunis pēc 20 min. automātiski izslēdzas.
Ar Bluetooth® pieslēgto audio avotu var arī vadīt, izmantojot skaļruni:
Lai pārietu pie iepriekšējā vai nākamā skaņdarba nosaukuma, nospiediet taustiņu skaļuma samazināšanai (7) vai taustiņu skaļuma palielināšanai (5) ilgāk nekā 0,5 sek. - lai sāktu, pārtrauktu vai turpinātu atskaņošanu, spiediet attiecīgo atskaņošanas/pauzes taustiņu (6).
Ārējo audio avotu atskaņošana, izmantojot Multi-Speaker Sound
Lai no cita audio avota pārietu uz atskaņošanu, izmantojot Multi-Speaker Sound, īsi nospiediet taustiņu Multi-Speaker Sound (4). Savienojuma meklēšanas laikā statusa indikatora (3) gaismas diode mirgo gaiši zilā krāsā. Ja savienojums ir veiksmīgi izveidots, atskan pieaugošs skaņas signāls, un statusa indikatora gaismas diode pastāvīgi deg zilā krāsā.
Audio avota un skaļruņa skaļuma līmenis ir sinhronizēts tik ilgi (audio avots nosaka skaļumu), līdz skaļrunī tiek mainīts skaļums. Lai atjaunotu skaļuma sinhronizāciju, vēlreiz izveidojiet savienojumus ar Multi-Speaker Sound. Šim nolūkam nospiediet Multi-Speaker Sound taustiņu (4).
Ja savienojums pārtrūkst vai tiek pārtraukts, atskan krītošs skaņas signāls. Skaļrunis pēc 20 min. automātiski izslēdzas.
Pašreizējās atskaņošanas pārnese, izmantojot Multi-Speaker Sound
Ja audio avots tiek atskaņots, izmantojot Bluetooth®, šo atskaņošanu var pārsūtīt uz citām ierīcēm, izmantojot Multi-Speaker Sound funkciju (piem., GPB 18VH-6 SRC). Šim nolūkam nospiediet Multi-Speaker Sound taustiņu (4) ilgāk par 0,5 sek. Lai to apstiprinātu, statusa indikatora (3) gaismas diode deg violetā krāsā, un atskan skaņas signāls.
Lai pabeigtu pārsūtīšanu, izmantojot Multi-Speaker Sound, nospiediet Multi-Speaker Sound taustiņu (4) ilgāk par 0,5 sek. Apstiprinājumam atskan skaņas signāls.
Pārsūtīšana ar Multi-Speaker Sound tiek pārtraukta, kad skaļrunī tiek uzsākts jauns savienojums ar Bluetooth®.
Ārējo ierīču elektrobarošana
Ārējo ierīču lādēšana, izmantojot USB pieslēgvietu
No USB Type-C® pieslēgvietas var uzlādēt ierīces, kuru elektrobarošana ir iespējama no USB (piem., dažādus mobilos tālruņus). Maksimālā uzlādes strāva ir 3 A.
Atveriet USB Type-C® pieslēgvietas vāciņu (15). Savienojiet ārējo ierīci, izmantojot piemērotu kabeli, ar USB Type-C® pieslēgvietu (15) uz skaļruņa.
Ārējās ierīces var uzlādēt tikai tad, ja skaļrunis darbojas ar akumulatoru un tas ir ieslēgts. Kad atvienojat uzlādes kabeli, atkal aizveriet USB Type-C® pieslēgvietas (15) aizsargvāciņu, lai pasargātu to no netīrumiem.
Apkalpošana un apkope
Apkalpošana un tīrīšana
Lai varētu efektīvi un droši strādāt ar skaļruni, uzturiet to tīru.
Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet moduļa apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu
Latvijas Republika
Tālr.: 67146262

Mūsu servisa adreses un saites uz remonta pakalpojumiem un rezerves daļu pasūtīšanu var atrast vietnē: www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.
Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
Elektroierīces, akumulatori/baterijas, piederumi un iepakojuma materiāli jānodod otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet elektroierīces un akumulatorus/baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!
Tikai EK valstīm.
Nolietotas elektriskas un elektroniskas ierīces, vai nolietoti akumulatori/baterijas ir jāsavāc atsevišķi un jāutilizē videi drošā veidā. Izmantojiet šiem nolūkiem paredzētās savākšanas sistēmas. Nepareiza utilizācija iespējamā bīstamo vielu satura dēļ var izraisīt vides un veselības apdraudējumu.
Saugos nuorodos
