BC 4535 IIS Premium - Kosačka na trávu AL-KO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Krovinorez
Značka	AL-KO
Model	BC 4535 IIS Premium
Typ motora	2-takt, vzduchom chladený
Zdvihový objem	42,7 cm³
Výkon	1,1 kW
Suchá hmotnosť	7,6 kg
Prevádzková hmotnosť (bez paliva)	9,0 kg
Objem nádrže	1,1 l
Zapaľovanie	Elektronické
Zapaľovacia sviečka	L8RTC
Pohon	Odstredivá spojka
Rukoväť	Rukoväť « Bike »
Zaručená hladina akustického výkonu	113 dB
Hladina akustického tlaku	102 dB
Vibrácie (ruka-rameno)	≤ 15 m/s² (neistota K = 2,25 m/s²)
Priemer rezného vlasca	2,5 mm
Šírka rezu (vlasec)	41 cm
Šírka rezu (nôž)	25 cm
Maximálne otáčky motora	9 500 ot./min
Voľnobežné otáčky motora	2 800 ± 150 ot./min
Otáčky rezného nástroja	7 500 ot./min
Príslušenstvo v balení	Nôž (ref. 112405), hlava na vlasec (ref. 112406), ramenný popruh (ref. 411705)
Palivová zmes	50:1 (benzín/olej 2-takt)
Medzera elektród zapaľovacej sviečky	0,635 mm

Často kladené otázky - BC 4535 IIS Premium AL-KO

Ako naštartovať studený motor?

Otočte zapaľovanie na Start, nastavte ovládanie štartovania na CHOKE, 10-krát stlačte palivovú pumpu, potom 3-4 krát potiahnite štartovacie lanko, kým motor nenaskočí. Potom prepnite ovládanie na RUN a znova ťahajte, kým motor úplne nenaštartuje.

Aký je pomer palivovej zmesi?

Zmes by mala byť v pomere 50:1 (50 dielov benzínu na 1 diel dvojtaktného oleja). Napríklad 1 liter benzínu s 20 ml oleja.

Ako predĺžiť rezací vlasec?

Nechajte motor bežať na plné otáčky a občasne udrite hlavou na vlasec o zem. Vlasec sa automaticky predĺži a integrovaný nôž v ochrannom kryte ho odreže na správnu dĺžku.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Vždy noste ochranné okuliare, prilbu, ochranu sluchu, rukavice a uzavretú obuv. Držte ostatné osoby vo vzdialenosti najmenej 15 metrov. Nikdy nepoužívajte prístroj pod vplyvom alkoholu alebo liekov.

Ako vyčistiť vzduchový filter?

Odstráňte krídlovú skrutku a kryt, vyberte vzduchový filter. Umyte ho mydlovou vodou (nie benzínom), nechajte vyschnúť, potom ho zložte v opačnom poradí.

Ako uskladniť prístroj na zimu?

Vyprázdnite palivovú nádrž vonku, nechajte motor bežať, kým sa nezastaví. Nechajte vychladnúť, odskrutkujte zapaľovaciu sviečku, nalejte čajovú lyžičku dvojtaktného oleja do valca, pomaly niekoľkokrát potiahnite štartovacie lanko, potom vráťte sviečku. Vyčistite prístroj a uskladnite ho na chladnom a suchom mieste.

Čo robiť, ak motor nenaštartuje?

Skontrolujte, či je ovládanie štartovania na RUN a nie na CHOKE. Vyčistite alebo vymeňte zapaľovaciu sviečku, vzduchový filter alebo palivový filter. Uistite sa, že palivová zmes je správna. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako namontovať rezný nôž?

Demontujte ochranu krytu, odstráňte rozštiepený kolík a prírubu. Položte nôž na hnací kotúč, nasaďte prírubu, zaskrutkujte upevňovaciu maticu (pozor: ľavý závit) a zaistite kolíkom. Na pridržanie hriadeľa použite imbusový kľúč.

Aká je maximálna rýchlosť otáčania motora?

Maximálne otáčky motora sú 9 500 ot./min. Otáčky rezného nástroja (noža) sú 7 500 ot./min.

Ako nastaviť Bowdenové káble, ak plyn nefunguje správne?

Vypnite motor, potom použite nastavovaciu skrutku (1) na Bowdenovom kábli. Po nastavení skontrolujte funkčnosť s krovinorezom položeným na zemi. Ak sa rezný nástroj nezastaví po uvoľnení plynu, upravte skrutku.

NÁVOD NA OBSLUHU BC 4535 IIS Premium AL-KO

Popis výrobku....104

Montáž ochranného krytu

viz obr. 3

Hladina zvukového výkonu

naměřená: 109 dB(A)

garantovaná: 113 dB(A)

Harmonizované normy

ISO 11806:2009-01

ISO 14982:1998-09

Hodnocení shody

2000 /14/EG príloha V

ZÁRUKA

Popis výrobku....113

Pohonných hmôt a prevádzkových kvapalín....116

Uvedenie do prevádzky.... 116

Obsluha.... 117

Údržba a ošetrovanie....118

Skladovanie....119

Znovu uvedenie do prevádzky.... 119

Likvidácia....120

Pred uvedením do prevádzky prečítajte túto dokumentáciu. Toto je predpokladom pre bezpečnú prácu a manipuláciu bez porúch.
Dodržiavajte bezpečnostné a výstražné pokyny uvedené v tejto dokumentácii a na prístroji.
Táto dokumentácia je trvalou súčasťou opís-aného výrobku a pri predaji sa má odovzdat' kupujúcemu spolu s výrobkom.

Vysvetlenie značiek

POZOR!

Presným dodržiavaním týchto výstražných pokynov môžete zabrániť ublíženiu na zdraví a/ alebo vecným škodám.

Špeciálne pokyny pre lepšiu zrozumitel'nost' a manipuláciu.

POPIS VÝROBKU

Táto dokumentácia popisuje ručné kosu s benzínovým motorom.

Prehl'ad produktu

vid' obr 1

Symboly na prístroji

Pozor! Vyžaduje sa mimoriadna opatrnost' pri manipulácii.

Noste bezpečnostnú obuv.

Nebezpečenstvo vznikajúce odlietava- júcimi predmetmi!

Vzdialenost' medzi zariadením a tretími osobami musí byt' minimálne 15 m.

Bezpečnostné a ochranné zariadenia

Núdzové zastavenie

V prípade núdze prepnite spínač zapal'ovania do polohy „STOP“.

Ochranný kryt pred údermi kameňov

Ochraňuje používateľa pred odlietavajúcimi predmetmi. Integrovaný nôž skracuje vyžínaciu strunu na prípustnú dĺžku.

POZOR!

Nebezpečenstvo poranenia!

Bezpečnostné a ochranné zariadenia sa nesmú vypínat'.

Teleskopická tyč

Pomocou teleskopickej tyče môžete krovinorez jednoducho zložit', po kosení rozobrat' a úsporne uskladnit'.

TECHNICKÉ ÚDAJE

BC 4535 II

Typ motora 2-taktný, vzduchom chladený
Zdvihový objem 42,7 cm3
Výkon 1,1 kW
Čistá hmotnost' 7,6 kg
Prevádzková hmotnost' bez benzínu	9,0 kg
Objem palivovej nádrže	1,1 l
Zapaľovanie elektronické
Zapaľovacia sviečka L8RTC
Pohon odstredivá spojka
Rukovät' Rukovät' v tvare	„Bike”

Prístroj používajte iba v technicky bezchybnom stave
Bezpečnostné a ochranné zariadenia nevyrađujte z prevádzky
Zariadenie nesmie byť prevádzkované s inými rezacími nástrojmi alebo prídavnými zariadeniami.

Noste vhodný pracovný odev:

Dlhé nohavice, pevné topánky, rukavice. ochrannú prilbu, ochranné okuliare, ochranu sluchu.

Pri práci dávajte pozor na bezpečný postoj.

Prístroj nepoužívajte pod vplyvom alkoholu, drog a liekov.

Prístroj vždy obsluhujte obojručne.

Dbajte na to, aby sa tretie osoby nachádzali mimo nebezpečnej oblasti.

Z pracovnej oblasti odstráňte cudzie telesá.

Ochranný kryt, strunovú hlavu a motor udržiavajte vždy bez zvyškov koseného materiálu.

Pri opustení zariadenia:

Deti alebo iné osoby, ktoré nepoznajú návod na obsluhu, nesmú zariadenie používať

Pred použitím dbajte na to, aby všetky skrutky, matice a čapy na prístroj pevne držali.

Vložte kryt kotúča nie je vždy pred transportom prístroja alebo nôž či obchod.

MONTÁŽ

POZOR!

Zariadenie sa smie prevádzkovat' až po kompletnej montáži.

Montáž rukovät „Bike"

vid' obr 2

1. Gumenú manžetu (3) nasad'te na rúru.
2. Pomocou štyroch imbusových skrutiek (1) upevnite spodnú svorku (2) a stredný diel (4).
3. Tyč rukoväte (5) vložte do držiaka rukoväte a hornú svorku (6) upevnite pomocou štyroch imbusových skrutiek (7).

Montáž ochranného krytu

vid' obr 3

1. Kovovú platničku (2) vložte pod ochranný kryt (3).
2. K nosníku ho upevnite pomocou 4 skrutiek (1).

V ochrannom kryte integrovaný re- zací nôž automaticky skracuje vyžínaciu strunu na optimálnu dĺžku.

Montáž násady

pozri obr. 14

1. Dolnú polovicu násady zasuňte do držiaka.
2. Zaklapnite tlačidlo.
3. Zaskrutkujte držiak.

Montáž násady

pozri obr. 11

1. Uvolnite nastavovaciu skrutku (a -1) a závlačku (a -2) o niečo povytiahnite.

2. Dolnú násadu s ochranným krytom (a -3) zastrčte do hornej násady.

1. Uvolnite nastavovaciu skrutku (c -1) a závlačku (c -2) o niečo povytiahnite.

2. Dolnú násadu s ochranným krytom (d -1) vy-tiahnite z hornej násady.

→ Krovinorez môžete úsporne uskladnit'.

Montáž vyžínacieho kotúča

vid' obr 4

1. Demontujte pol, menšej reznej ochrany na ochrannom kryte.
2. Odstránit' závlačku (8) a prírubu (5).
3. Vyžínací kotúč (4) položte na unášací kotúč (2) tak, aby otvor vyžínacieho kotúča ležal presne na vodiacom krúžku unášacieho kotúča.
4. Prírubu (5) nasuňte na vyžínací kotúč tak, aby plochá strana ukazovala k vyžínaciemu kotúču.

5. Upevňovaciu maticu (7) na vodiacom třni priskrutkujte (1). Kvôli tomu strčte do pripraveného otvoru šest'hranný klůč a klůčom (3) pritiahnite.
   ⇒ Pozor: L'avotočivý závit!

6. Maticu zaistite závlačkou.

Montáž strunovej hlavy

vid' obr 5

1. Odstránit' závlačku a prírubu.
2. Šest'hranný klúč (3) strčte do otvoru unášacieho kotúča (2) a strunovú hlavu (4) priskrutkujte na vodiaci trň hnacieho hriadel'a (1).

1. Unášací kotúč aretujte pomocou šesthranný klúč kvôli pritiahnutiu strunovej hlavy.

Nastavenie ramenného popruhu

vid' obr 10

1. Ramenný popruh prvý si preveste cez l'avé plece.

2. Uzatvárací háčik zaháknite do očka.

3. Niekolými kyvnými pohybmi prekontrolujte dížku ramenného popruhu bez zapnutého motora.

Strunovú vyžínaciu hlavu alebo vyžínací kotúč musia bežať paralelne k terénu.

POZOR!

Nebezpečenstvo požiaru! Benzín je vysoko zápalný!

Benzín skladujte len v nádobách na to určených
Tankujte len na vol'nom priestranstve
Pri tankovaní nefajčite
- Pri bežiacom alebo horúcom motore neotvárajte uzáver nádrže
Poškodenú nádrž alebo uzáver nádrže vymeňte
Uzáver nádrže vždy pevne uzatvorte
Ak vytiekol benzín:

Neštartujte motor
Vyhnite sa pokusom o naštartovanie
Zariadenie vyčistite

VAROVANIE!

Motor nenechajte nikdy v prevádzke v uzatvorených priestoroch. Nebezpečenstvo otravy!

Vytvorenie palivovej zmesi

Používajte iba palivo v pomere 50:1.

1. Benzín a olej do 2-taktových motorov nalejte do príslušnej nádoby podľa tabul’ky.
2. Obidva diely dôkladne premiešajte.

Miešanie Benzin Zmieša-		vací olej
50 dielov benzínu:1 diel zmiešavacieho olejaZmiešavací olej pre 2-taktné motory	1 l 20 ml
	3 l 60 ml
	5 l 100 ml

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

POZOR!

Pred uvedením do prevádzky vždy vykonajte vizuálnu kontrolu.

Prístroj sa nesmie používať s uvoľnením, poškodeným alebo opotrebovaným rezacím mechanizmom a/alebo upevňovacími dielmi.
Motorovú kosu vždy prevádzkujte s ochranným krytom.
Vždy dodržiavajte priložený návod na obsluhu od výrobcu motora
Rezanie pred použitím za škodu alebo popraskanie, vymeňte poškodené alebo opotrebované diely originálnych náhradných dielov.

Naštartovanie motora

VAROVANIE!

Motor nenechajte nikdy v prevádzke v uzatvorených priestoroch. Nebezpečenstvo otravy!

Vyžínaciu strunu skráťte pred štartom na 13 cm, aby ste nepret’ažili motor.
■ Rešpektujte ustanovenia pre prevádzkové časy konkrétnych krajín.

Polohy štartovacej klapky

|↓|	|↓|
CHOKE	RUN

Studený štart

POZOR!

Štartovacie lano t'ahajte vždy rovno. Nenechávajte ho rýchlo stiahnuť naspät'.

vid' obr 7

1. Spínač zapaľovania prestavte do polohy „Start“.

2. Aretácia plynovej páky.

a) Tlačidlo „Lock off“ (2) stlačte smerom dovnútra. Následne súčasne stlačte plynovú páku (3) a blokovanie plynovej páky (4).

1. Spínač zapal'ovania prestavte do polohy „Start“.

2. Štartovaciu klapku prestavte do polohy „RUN“.

3. Plynovú páku zaaretujte ako je uvedené v bode „Studený štart“.

4. Štartovaciu šnúru potiahnite rýchlo maximálne 6x.

⇒ motor naskočí.

1. Plynovú páku držte stlačenú naplno, pokiaľ nezačne motor bežať potichu.

Motor nenaskakuje

1. Štartovaciu klapku prestavte do polohy „RUN”.

2. Štartovaciu šnúru 5x potiahnite.

Ak motor opät' nenaskočí

Motor nechajte počas vyžínania a kosenia bežat' vo vyššej oblasti otáčok.

Bezpečnostné pokyny

POZOR!

Pri dlhších prácach môže dôjst' prostredníctvom vibrácií k narušeniu tepien alebo nervového systému na prstoch, rukách alebo zápästiach. Môže sa vyskytnút' zmeravenie častí tela, pichanie, bolesti alebo zmeny pokožky. Pri príslušných príznakoch sa nechajte prehliadnut' lekárom!

Strunovú hlavu nedržte nikdy nad výškou kolien, ak je prístroj v prevádzke.

Zariadenie nikdy nepoužívajte v blízkosti l'ahko zápalných kvapalín alebo plynov - nebezpečenstvo explózie a/alebo požiaru!

Osoby, ktoré nie sú oboznámené s vyžínačom, by mali byť pri zariadení iba s vypnutým motorom.

Vyžínací nôž nepoužívajte v blízkosti pevných prekážok.

Hustá vegetácia, mladé stromčeky alebo krovie môžu zablokovat' vyžínací kotúč a viest' k zastaveniu.

Ak sa vyžíňací kotúč pri vyžínaní zapletie:

zariadenie držte vo výške, aby vyžínací kotúč neskákal alebo sa neporušil.

zapletený materiál z kosenia odoberte.

Vyžinanie

1. Prekontrolujte terén a nastavte požadovanú výšku vyžínania.

2. Strunovú hlavu privedte do požadovanej výsky a držte.

3. Zariadením pohybujte tak isto ako s kosou zo strany na stranu.

4. Strunovú hlavu držte neustále paralelne k zemi.

Nízke vyžínanie

1. Zariadenie veďte s jemným sklonom dopredu tak, že sa pohybuje tesne nad zemou.
2. Vyžínajte vždy smerom od tela.

Vyžínanie pri plotoch a základoch

POZOR!

Vyžínací nôž nepoužívajte v blízkosti pevných prekážok.

1. Zariadenie veďte pomaly a opatrne, bez toho aby ste ho nechali narážat’ na prekážky.

Vyžínanie okolo stromov

1. Zariadenie veďte okolo stromov opatrne a po- maly tak, že sa vyžínacia struna nedotýka kôry stromov.
2. Okolo stromov koste smerom zl'ava doprava.
3. Trávu a burinu zachytte špičkou struny a strunovú hlavu pohnite l'ahko smerom dopredu.

Vyžínanie pri kamenných múroch, základoch, stromoch vedie k vyššiemu opotrebovaniu struny.

Kosenie

1. Strunovú hlavu nahnite v 30 stupňovom uhle smerom doprava.
2. Rukovät' nastavte do požadovanej polohy.

POZOR!

Nebezpečenstvo poranenia/ vecné poškodenieodlietavajúcimi cudzími telesami!

Cudzie telesá odstráňte z pracovnej oblasti.

Kosenie s vyžínacím kotúčom

Pri kosení s vyžínacím kotúčom sa vyžínací kotúč vedie s vodorovným, terén kopírujúcim pohybom z jednej strany na druhú.

Pred použitím vyžínacieho kotúča dodatočne dbajte na:

Použitie nosného popruhu.
■ Prekontrolujte správnu montáž vyžínacieho kotúča.

Noste ochranný odev a ochranu očí.
Vyžínacie kotúče na burinu nepoužívajte na rezanie krovín a mladých stromčekov.

POZOR!

Používajte iba originálny rezací nôž a príslušenstvo! Iné ako originálne diely môžu viest' k poraneniam a poruchám funkčnosti na stroji!

Vypnutie motora

1. Uvol'nite plynovú páku a motor nechajte bežat' na vol'nobeh.
2. Spínač zapalovania prestavte do polohy „STOP“.

POZOR!

Nebezpečenstvo poranenia!

Nôž na ochrannom kryte skráti strunu na prípustnú dížku.

Vyčistenie ochranného krytu

1. Zariadenie vypnite.
2. Zvyšky po kosení opatrne odstráňte skrutkovačom alebo podobným nástrojom.

Ochranný kryt pravidelne čistite, aby ste zabránili prehriatiu rúrového telesa.

ÚDRŽBA A OŠETROVANIE

Vzduchový filter

POZOR!

1. Odstráňte hviezdicovú skrutku, odoberte kryt a vyberte vzduchový filter.
2. Vzduchový filter očistite mydlom a vodou. Nepoužívajte benzín!
3. Vzduchový filter nechajte uschnút'.
4. Vzduchový filter namontujte v opačnom poradí.

Palivový filter

POZOR!

Zariadenie nikdy nepoužívajte bez palivového filtra. Následkom môže byt' t'ažké poškodenie motora.

1. Kryt palivovej nádrže úplne odoberte.
2. Existujúce palivo vylejte do vhodnej nádoby.
3. Pomocou háčika z drôtu vyberte filter z nádrže.
4. Filter stiahnite otáčavým pohybom.
5. Filter vymeňte.

Nastavenie bowdenov

vid' obr 9

Bowdeny Vašej elektrickej kosačky sú prednastavené vo výrobe. Ak sa pozícia „bicyklového držadla Bike“ výrazne zmení, môže príst’ k predlženiu bowdenu a tým pádom k poruche páčky akcelerátora.

Ak sa rezný nástroj kosačky po naštartovaní a uvoľnení blokovacieho zariadenia polovičného plynu nezastaví, musí byť bowden nastavený pomocou nastavovacej skrutky (1). Následne je opäť zaručená správna funkcia plynovej páčky.

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvoporanenia vplyvom- rotujúcich reznýchnástrojov!

Bowdeny nastavujte len pri vypnu- tom motore.
Funkčnost kontrolujte len pri leži-acej kosačke.

Brúsenie noža strunovej šnúry

1. Rezací nôž uvoľnite z ochranného krytu.

2. Rezací nôž upevnite do zveráku a nabráste ho plochým pilníkom.

Nôž brúste iba v jednom smere!

Zapaľovacia sviečka

1. Zapaľovaciu sviečku pritiahnite uťahovacím momentom 12-15 Nm.
2. Koncovku zapaľovacieho kábla nasadťe na zapaľovaciu sviečku.

Vzdialenost' elektród = 0,635 mm [0.025"].

vid' obr 8

Nastavenie karburátora

Karburátor je zo závodu optimálne nastavený.

SKLADOVANIE

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo požiaru alebo explózie!

Zariadenie neskladujte pri otvorenom ohni alebo zdrojoch tepla.

Pred dlhším skladovaním (cez zimu) vyprázdnite palivovú nádrž.
Palivovú nádrž vyprázdňujte iba vonku.
Motor nechajte pred skladovaním vychladnút.

Pracovné kroky

1. Vyprázdnite palivovú nádrž.
2. Motor naštartujte a nechajte ho bežat' na vol-nobeh, pokial' nezhasne.
3. Motor nechajte ochladnút.
4. Zapaľovaciu sviečku uvoľnite pomocou klúča na sviečky.
5. Spal'ovaciu komoru naplňte dvoma čajovými lyžičkami oleja pre 2-taktné motory.
6. Pre rozloženie oleja vo vnútornom priestore motora viackrát pomaly potiahnite štartovacie lano.
7. Zapal'ovaciu sviečku opät' nasad'te.
8. Zariadenie dôkladne očistite a vykonajte údržbu.
9. Zariadenie skladujte na suchom a chladnom mieste.

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo požiaru!

Natankovaný stroj neuskladňujte v budovách, v ktorých by mohli benzínové výpary príst do styku s otvoreným ohňom alebo iskrami!

ZNOVU UVEDENIE DO PREVÁDZKY

1. Odstráňte zapal'ovaciu sviečku.
2. Štartovacie lano rýchlo natiahnite, a zostávajúci olej odstráňte zo spaľovacej komory.
3. Zapal'ovaciu sviečku očistite, prekontrolujte vzdialenost' elektród a podl'a potreby sviečku vymeňte.
4. Zariadenie pripravte na použitie.
5. Nádrž naplňte správnou zmesou paliva a oleja.

LIKVIDÁCIA

Opotrebované prístroje, batérie alebo akumulátory nelikvidujte s komunálnym odpadom!

Obal, zariadenie a príslušenstvo sú vyrobené z recyklovateľných materiálov a je nutné ich vhodne zlikvidovat'.

POMOC PRI PORUCHÁCH

PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA OPRAVA
Motor neštartuje Nesprávny postup pri štartovaní Dodržiavajte návod na použitie
Motor naskočí, ale d'alej nebeží	Nesprávna poloha páky Choke Páku prestavte do polohy RUN
	Znečistené, nesprávne nastavené alebo nesprávne zapal’ovacie sviečky	Zapaľovacie sviečky očistite /nastavte alebo vymeňte
	Znečistený palivový filter Filter vymeňte
plný výkon	Nesprávna poloha páky Choke Páku prestavte do polohy RUNMotor štartuje,
	Znečistený vzduchový filter Filter vycistite alebo vymeňte
Motor beží nepravidelne Znečistené, nesprávne nastavené alebo nesprávne zapal’ovacie sviečky		Zapaľovacie sviečky očistite /nastavte alebo vymeňte
Nadmerné množstvo dymu Nesprávna zmes paliva použite správnu zmes paliva

Pri poruchách, ktoré nie sú uvedené v tejto tabuľke alebo ktoré si neviete odstránit' sami, sa prosím obrát'te na náš príslušný zákaznícky servis.

VYHLÁSENIE O ZHODE - ES

Týmto vyhlasujeme, že tento výrobok v prevedení, ktoré sme uvedli do prevádzky, zodpovedá požiadavkám harmonizovaných smerníc EÚ, bezpečnostných noriem EÚ a noriem platných pre tento výrobok.

Výrobok Výrobca Splnomocnenec

Motorový vyžínač, odstre-divou spojkou	AL-KO Geräte GmbH	Anton Eberle
	Ichenhauser Str. 14	Ichenhauser Str. 14
Typ	D-89359 Kötz	D-89359 Kötz
BC 4535 II

Výrobné číslo

G 230 2305

Kötz, 01.06.2012

2000 /14/EG príloha V

ZÁRUKA

Prípadné materiálové alebo výrobné chyby na zariadení opravíme počas zákonnej doby premlčania pre nároky na chyby podľa našej voľby opravou alebo dodaním náhradných dielov. Doba premlčania sa určuje vždy podľa práva krajiny, v ktorej bolo zariadenie zakúpené.

Náš prísl'ub záruky platí len pri:

■ dodržiavaní tohto návodu na obsluhu
odbornej manipulácii
používaní originálnych náhradných dielov

Záruka zaniká pri:

Zo záruky sú vylúčené:

poškodenia laku, ktoré súvisia s normálnym opotrebovaním
spotrebné diely, ktoré sú na karte náhradných dielov označené rámikom [xxx xxx (x)]
spal'ovacie motory (tu platia záručné podmienky príslušného výrobcu motora)

Záručná doba začína plynút' od zakúpenia prvým koncovým odberatel'om. Rozhodujúci je dátum na doklade o kúpe. S týmto vyhlásením a originálnym dokladom o kúpe sa obrátte na vášho predajcu alebo na najbližšie autorizované pracovisko zákazníckeho servisu. Zákonné nároky na chyby kupujúceho voči predajcovi ostávajú týmto vyhlásením nedotknuté.

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Tartalomjegyzék