BC 4535 IIS Premium - Tăietor de iarbă AL-KO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns iarbă și tufișuri
Marcă	AL-KO
Model	BC 4535 IIS Premium
Tip motor	2 timpi, răcit cu aer
Capacitate cilindrică	42,7 cm³
Putere	1,1 kW
Greutate uscată	7,6 kg
Greutate de funcționare (fără benzină)	9,0 kg
Capacitate rezervor	1,1 l
Aprindere	Electronică
Bujie	L8RTC
Transmisie	Ambreiaj centrifugal
Mâner	Mâner « Bike »
Nivel de putere sonoră garantat	113 dB
Nivel de presiune sonoră	102 dB
Vibrații (mână-braț)	≤ 15 m/s² (incertitudine K = 2,25 m/s²)
Diametru fir de tăiere	2,5 mm
Lățime de tăiere (fir)	41 cm
Lățime de tăiere (lamă)	25 cm
Viteză maximă motor	9 500 rpm
Viteză motor la ralanti	2 800 ± 150 rpm
Viteză unealtă de tăiere	7 500 rpm
Accesorii incluse	Lamă (ref. 112405), cap fir (ref. 112406), curea de umăr (ref. 411705)
Amestec combustibil	50:1 (benzină/ulei 2 timpi)
Distanță electrozi bujie	0,635 mm

Întrebări frecvente - BC 4535 IIS Premium AL-KO

Cum se pornește motorul la rece?

Puneți contactul pe Start, plasați comanda de pornire pe CHOKE, acționați de 10 ori pompa de combustibil, apoi trageți de 3-4 ori de cablul de pornire până când motorul pornește. Treceți apoi comanda pe RUN și trageți din nou până la pornirea completă.

Care este proporția amestecului de combustibil?

Amestecul trebuie să fie de 50:1 (50 volume benzină la 1 volum ulei pentru două timpi). De exemplu, 1 litru benzină cu 20 ml ulei.

Cum se prelungește firul de tăiere?

Lăsați motorul să funcționeze la viteză maximă și loviți capul firului de sol în mod intermitent. Firul se prelungește automat, iar lama integrată în ecranul de protecție îl taie la lungimea corectă.

Care sunt măsurile de siguranță esențiale?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, cască, protecție auditivă, mănuși și încălțăminte închisă. Țineți alte persoane la cel puțin 15 metri. Nu folosiți niciodată aparatul sub influența alcoolului sau a medicamentelor.

Cum se curăță filtrul de aer?

Scoateți șurubul stea și capacul, extrageți filtrul de aer. Curățați-l cu apă cu săpun (nu benzină), lăsați-l să se usuce, apoi reasamblați în ordine inversă.

Cum se depozitează aparatul pentru iarnă?

Goliți rezervorul de combustibil afară, lăsați motorul să funcționeze până se oprește. Lăsați să se răcească, deșurubați bujia, turnați o linguriță de ulei pentru două timpi în cilindru, trageți încet de cablul de pornire de mai multe ori, apoi puneți bujia la loc. Curățați aparatul și depozitați-l într-un loc rece și uscat.

Ce trebuie făcut dacă motorul nu pornește?

Verificați dacă comanda de pornire este pe RUN și nu pe CHOKE. Curățați sau înlocuiți bujia, filtrul de aer sau filtrul de combustibil. Asigurați-vă că amestecul de combustibil este corect. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți.

Cum se montează lama de tăiere?

Demontați protecția capotei, scoateți știftul despicat și flanșa. Poziționați lama pe discul de antrenare, puneți flanșa deasupra, înșurubați piulița de fixare (atenție: filet la stânga) și blocați cu un știft. Utilizați cheia hexagonală pentru a menține arborele.

Care este viteza maximă a motorului?

Viteza maximă a motorului este de 9 500 rpm. Viteza unealtei de tăiere (cuțit) este de 7 500 rpm.

Cum se reglează cablurile Bowden dacă acceleratorul funcționează prost?

Opriți motorul, apoi utilizați șurubul de reglare (1) pe cablul Bowden. După reglare, verificați funcționarea cu mașina de tuns așezată pe sol. Dacă unealta de tăiere nu se oprește după eliberarea acceleratorului, ajustați șurubul.

MANUAL DE UTILIZARE BC 4535 IIS Premium AL-KO

Despre acest manual....190

Descrierea produsului.... 190

date tehnice....191

Instrucțiuni de siguranță....191

Montajul....192

De combustibil lichid și nivelurile de.... 193

Punerea în....193

Utilizarea....194

Revizie și întreținere.... 196

Depozitare.... 196

Repunere în funcțiune....197

Înlăturare.... 197

Defecte și remedii.... 197

Declaratie de conformitate CE.... 198

Garantie....198

DESPRE ACEST MANUAL

Înainte de punerea în funcțiune citiți aceste instrucțiuni de folosire. Aceasta este condiția preliminară pentru lucrul sigur și deservirea fără defectiuni.
Respectați instrucțiunile de siguranță și de avertizare din această documentație și de pe acest aparat.
Păstrați instrucțiunile de folosire pentru o utilizare ulterioară și oferiți-le utilizatorilor ulteriori.

Explicația simbolurilor

ATENTIE!

Respectarea exactă a indicațiilor de avertizare poate împiedica accidentarea persoanelor sau cauzarea daunelor materiale.

Indicații speciale pentru o înțelegere și deservire mai bună.

DESCRIEREA PRODUSULUI

Această documentație descrie o coasa portabil, cu un motor pe benzina.

Produs Prezentare generală

a se vedea figura 1

1 Cuțit

2 Cap cu fir

3 Capac de protecție

4 “Bike” mâner bicicletă

5 Manetă de accelerare

6 Comutator motor "oprit / pornit"

7 Blocare manetă de accelerare

8 Centură de purtat

9 Capac filtru de aer

10 Rezervor de benzină

11 Manetă “Choke / Run”

12 Primer (pornire la rece)

13 Axul demontabil

Simbolurile de la dispozitiv

[XXXXY]	Atenție! Atenție deosebită la manipulare.
	Înaintea punerii în funcțiune citiți instrucțiunile de utilizare!
	Purtați cască și ochelari de protecție și căști de urechi.
	Purtați mănuși.
	Purtați încălțăminte de protecție.
	Mențineți corpul și îmbrăcămintea la distanță față de mecanismul de tuns.
	Pericol de obiecte azvârlite în exterior!
	Distanța între aparat și terți trebuie să fie cel puțin 15 m.

Dispozitivele de siguranță și protectie

Ocrire de urgentă

În caz de urgență poziționați comutatorul de aprindere pe "STOP".

Panou de protectie contra câderilor de pietre

Protejează utilizatorul de obiecte azvârlite. Cuți- tul integrat scurtează firul de tuns la lungimea ad- misă.

ATENTIE!

Pericol de accidentare!

Dispozitivele de siguranță și protectie nu au voie să fie înlăturate.

Axul demontabil

Datorită axului demontabil motocositoarea poate fi asamblată cu ușurință, dezasamblată după tăierea gazonului și depozitată într-un spațiu restrâns.

Utilizarea corectă

Acest aparat se pretează la aranjarea și tunderea gazonului din domeniu privat. O altă utilizare decât cea descrisă este considerată ca necorespunzătoare.

Posibile utilizări necorespunzătoare

ATENTIE!

Aparatul nu poate fi folosit pentru uz industrial.

DATE TEHNICE

BC 4535 II

Tip motor 2-timpi, racit cu aer
Capacitate cilindrică 42,7 cm3
Putere 1,1 kW
Greutate uscată 7,6 kg
Greutate în stare de funcționare fără ben-zină	9,0 kg
Volum carburant 1,1 l
Aprindere electronică
Bujie L8RTC
Actionare Ambreiaj centrifugal
Mâner Mâner "Bike"

Nivel putere acustică 113 dB ± LpA 3 bdB
Nivel presiune acustică	102 dB
Vibrății ≤ 15 m/s	^2 Indice de eroare K 2,25 m/s ^2
Diametru fir 2,5 mm
Lățime de tăiere fir	41 cm
Lățime de tăiere cuțit 25 cm
Turație motor max.	9.500 U/min
Turație motor în gol	2800 ± 150 U/min
Turație sculă (cuțit)	7.500 U/min

Accesoriu Lamă cuțit	Accesoriu Cap cu fir	Accesoriu Curea transport
Art. Nr. 112405 Art. Nr. 112406	Art. Nr. 411705

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Utilizați dispozitivul numai în stare tehnică ireproșabilă
Nu scoateți din funcțiune dispozitivele de siguranță și protectie
Aparatul nu are voie să fie folosit împreună cu alte dispositive de tuns sau echipamente suplimentare.

Purtați îmbrăcăminte corespunzătoare:
pantaloni lungi, încălțăminte stabilă, mănuși.
cască, ochelari de protectie, căști de urechi.
În timpul lucrului aveți grijă să aveți stabilitate.
Nu folositi aparatul sub influența alcoolului, drogurilor sau medicamentelor.
Utilizați întotdeauna dispozitivul cu ambele mâini.

■ Mentineți mânerele uscate și curate.
■ Mențineți corpul și îmbrăcămintea la distanță față de mecanismul de tuns.
Nu permiteți accesul altor persoane în zona periculoasă.
Îndepărtați corpurile străine din zona de lu-cru.
■ Mentineți panoul de protecție, capul cu fir și motorul întotdeauna curat de resturile de gazon tuns.
La terminarea lucrului cu aparatul:

■ Opriti motorul

Aşteptați să se oprească mecanismul de tăiere

Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat.
Este interzisă utilizarea aparatului de către copii sau de către alte persoane care nu cu-nosc manualul de utilizare
Înaintea utilizării verificați poziția fixă a tuturor şuruburilor, piulițelor și bolțurilor de la dispozitiv.
Introduceți apărătoarea pânzei nu este întot-deauna înainte de a transporta unitatea sau cuțit sau magazin.

MONTAJUL

ATENTIE!

Aparatul poate fi folosit doar după montajul complet.

Montarea "Bike" mâner de bicicletă

a se vedea figura 2

1. Puneti manşeta de cauciuc (3) peste tijă.
2. Fixați cu ajutorul a patru şuruburi hexagonale (1) brida de jos (2) și piesa intermediară (4).
3. Puneți bara mânerului (5) în suportul mânerului și cu brida de sus (6) și cele patru şuruburi hexagonale (7) fixați.

1. Puneti foita de metal (2) sub carcasa de protecție (3).
2. Fixați cu 4 şuruburi (1) pe bară.

Cuțitul integrat în carcasa de protecție taie firul automat la lungimea optimă.

Montarea ghidonului

vezi fig. 14

1. Introduceți partea inferioară a ghidonului în suport.
2. Blocati butonul.
3. Înşurubați suportul

Montarea ghidonului

vezi fig. 11

1. Desfaceți piulița de fixare (a -1) și extrageți partial splintul (a -2).
2. Introduceti ghidonul inferior cu capacul de protectie (a -3) în ghidonul superior.

⇒ Introduceți canelura de ghidare pe par-tea splintului.

1. Eliberați din nou splintul (b -1) și fixați ghidonul inferior cu piulița de fixare (b -2).

Demontarea ghidonului

vezi fig. 11

1. Desfaceți piulița de fixare (c -1) și extragetți partial splintul (c -2).
2. Extrageti ghidonul inferior cu capacul de protectie (d -1) din ghidonul superior.

⇒ Motocositoarea poate fi depozitată într-un spațiu restrâns.

Montarea cuțitului

a se vedea figura 4

1. Demontați jumătatea mai mică a protectiei de tăiere la carcasa de protectie.
2. Scoateți splintul (8) și flanșa (5).
3. Asezați cuțitul (4) astfel pe șaiba de antrenare încât (2), alezajul cuțitului să se afle exact pe cercul de comandă a șaibei de antrenare.
4. Introduceți flanșa (5) pe cuțit astfel încât par-tea plană să indice către cuțit.
5. Strângeti piulița de fixare (7) pe dornul de co-mandă (1). Pentru aceasta introduceți Cheie imbus hexagonală (3) în alezajul prevăzut pentru aceasta și strângeti cu cheia.

⇒ Atenție!: filet către stânga!

1. Asigurați piulița cu un bolt.

Montarea capului de fir

a se vedea figura 5

1. Scoateți splintul și flanșa.
2. Introduceți Cheie imbus hexagonală (3) în alezajul șaibei de antrenare (2) și înșurubați capul de fir (4) pe dornul de comandă al arbo- relui de acționare (1).

→ Atenție!: filet către stânga!

1. Blocati șaiba de antrenare cu Cheie imbus hexagonală pentru a strânge capul de fir.

Reglarea centurii pentru umăr

a se vedea figura 10

1. Trageți primul centura de umăr peste umărul stâng.

2. Puneti cârligul de închidere în ochiul de fixare.

3. Verificați lungimea centurii cu unele mișcări de rotire fără să porniți motorul.

Capul de tăiere cu fir sau cuțitul trebuie să fie paralele cu solul.

ATENTIE!

În timpul lucrului folosiți întotdeauna centura de umăr. Blocați centura de umăr abia după pornirea motorului la mers în gol.

DE COMBUSTIBIL LICHID ŞI NIVELURILE DE

Siguranța

AVERTIZARE!

Pericol de incendiu! Benzina este foarte inflamabilă!

Păstrați benzina în recipientele special prevăzute
Alimentați scarificatorul numai în aer liber
În timpul alimentării cu combustibil, fumatul este interzis
Nu deschideți buşonul rezervorului atunci când motorul este pornit sau fierbinte
Înlocuiți rezervorul deteriorat sau buşonul rezervorului
Închideți întotdeauna buşonul la rezervor

Atunci când benzina este scursă:

Nu porniti motorul
Evitați încercările de aprindere
Curățați aparatul

AVERTIZARE!

Nu lăsați niciodată motorul în funcțiune în spații închise. Pericol de intoxicare!

Realizarea amestecului de carburant

Folosiți doar carburant în raport de 50:1.

1. Puneti benzina și uleiul pentru motoare în 2 timpi întrun recipient corespunzător conform tabelului.
2. Amestecati bine ambele componente.

Tabel pentru raporturile de amestec de carburant

Procedeu de amestec	Benzină Ulei de amestec
50 Părți de benzină:1 parte ulei de amestecUlei de amestec pentru motoare în 2 timpi	1 l 20 ml
	3 l 60 ml
	5 l 100 ml

PUNEREA ÎN

ATENTIE!

Înaintea punerii în funcțiune se va efectua întotdeauna un control vizual.

Dispozitivul nu se va utiliza cu mecanismul de tăiere și/sau piesele de fixare desfăcute, deteriorate sau uzate.
Folosiți motocoasa întotdeauna cu panoul de protectie.
Respectați întotdeauna instrucțiunile de utilizare stabilite de producătorul motorului
De tăiere înainte de utilizare pentru daune sau crăparea, înlocuiti-le dacă deteriorate sau uzate, cu piese de piese de schimb originale.

Porniti motorul

AVERTIZARE!

Nu lăsați niciodată motorul în funcțiune în spații închise. Pericol de intoxicare!

Scurtați firul de tuns înainte de pornire cu 13 cm, pentru a nu suprasolicita motorul.
Respectați dispozițiile privind orele de lucru specifice țării de utilizare.

Pornire la rece

|↘|	|↓|
CHOKE	RUN

Pornire la rece

ATENTIE!

Riscul de recul!

Tragetii de șnurul de pornire întotdeauna drept. Nu lăsați să se retracteze brusc.

a se vedea figura 7

1. Pozitionați comutatorul de aprindere pe poziția "Start".
2. Fixați maneta de accelerare.

a) Împingeți în interior comutatorul "Lock off" (2). Apoi apăsați în același timp pe maneta de gaz (3) și maneta de blocare a accelererării (4).

b) Eliberați comutatorul "Lock off". Maneta de accelerare se fixează la accelerare completă.

a se vedea figura 6

1. Pozitionați clapeta de pornire (1) pe poziția "CHOKE".
2. Apăsați pompa de carburant (2) de 10x.
3. Trageți drept de 3-4 ori şnurul de start, până când motorul pornește cu zgomot pentru scurt timp (se aprinde).
4. După pornirea motorului: Pozitionați clapeta de pornire pe "RUN".
5. Trageți şnurul de start până când motorul pornește.
6. Dacă motorul nu pornește, repetați pașii 1-7.

Pornire la cald

1. Pozitionati comutatorul de aprindere pe "Start".
2. Pozitionați clapeta de pornire pe "RUN".
3. Blocați maneta de accelerare ca la "Pornire la rece".
4. Trageti repede de maxim 6x şnurul de pornire. ⇒ motorul porneşte.
5. Mențineți maneta de accelerare complet apă-sată până ce motorul funcționează regulat.

Motorul nu porneşte

1. Pozitionați clapeta de pornire pe "RUN".
2. Tragetii de şnurul de pornire de 5x.

Dacă motorul nu pornește din nou

1. Aşteptați 5 minute și încercați din nou cu maneta de accelerare apăsată complet.

UTILIZAREA

În timpul aranjării și tăierii lăsați motorul să funcționeze în zona superioară de turație.

Instrucțiuni de siguranță

ATENTIE!

Respectați indicațiile privind siguranța, indicațiile de avertizare din această documentație și cele de pe produs.

ATENTIE!

Când executați lucrări de durată, vibrațiile pot cauza afecțiuni ale vaselor sanguine sau ale nervilor în degete, mâini sau articulațiile mâinilor. Pot surveni amortirea membrelor, înțepături, dureri sau modificarea aspectului pielii. Dacă apar asemenea simptome, prezentati-vă la un consult medical!

Nu țineți capul firului niciodată deasupra înălțimii genunchilor atunci când aparatul este în funcțiune.
Nu lucrați niciodată pe un deal sau un versant plan sau alunecos.
În timpul cosirii pe terenuri în pantă stați în-totdeauna sub dispozitivul de tuns.
Nu folositi aparatul în apropierea substanțelor inflamabile sau gazelor - Pericol de explozie și/sau de incendiu!
- După contactul cu un corp străin:
- Oprirea motorului.
Verificați dacă aparatul prezintă defecti-uni.
Persoanele, care nu sunt obișnuite cu deservirea aparatului, trebuie să învețe aceasta cu motorul oprit.

Evitarea reculului

ATENTIE!

Pericol de accidentare din reculului!

Nu folositi cuțitul în apropierea obiectelor solide.

Vegetația densă, arbori tineri sau desișuri pot bloca discul de tăiere și îl pot opri.

Evitați blocajul prin respectarea înclinației desișurilor și prin tăierea din partea opusă.
Dacă discul de tăiere se prinde în timpul tăierii:

■ Opriti imediat motorul.
Tineți aparatul în sus ca să nu sarà discul de tăiere sau să se rupă.
Înlăturați materialul prins de pe sectiune.

Aranjarea gazonului

1. Verificați terenul și stabiliti înălțimea de tuns dorită.
2. Duceți și mențineți capul firului la înălțimea dorită.
3. Duceți aparatul cu mișcări sub formă de seceră dintro parte în alta.
4. Tineți capul firului întotdeauna paralel față de sol.

Aranjare joasă

1. Duceți aparatul cu o ușoară inclinație în față, astfel încât să se miște aproape de sol.
2. Aranjați întotdeauna în direcția opusă corpului.

Aranjarea la garduri și fundamente

ATENTIE!

Pericol de accidentare din reculului!

Nu folositi cuțitul în apropierea obiectelor solide.

1. Duceți aparatul încet și cu atenție, fără să lă-sați firul să se lovească de obstacole.

Aranjarea în jurul trunchiurilor

1. Duceți aparatul cu atenție și încet în jurul trunchiurilor, astfel încât firul de tuns să nu atingă coaja copacului.
2. Cosiți de la stânga la dreapta în jurul trunchi- urilor.
3. Cuprindeți iarba și buruienele cu vârful firului și înclinați capul firului ușor în față.

Aranjarea pe lângă ziduri, fundamente, copaci duce la o uzură mai ridicată a firului.

Cosire

1. Înclinați capul cu fir către dreapta într-un unghi de 30 de grade.
2. Puneti mânerul în poziția dorită.

ATENTIE!

Pericol de accidentare/daune materiale datorită obiectelorstrăine azvârlite!

Îndepărtați corpurile străine din zona de lucru.

Cosirea cu cutitul

La cosirea cu cuțitul, acesta este dus într-o mișcare orizontală, arcuită dintr-o parte în alta.

Înainte de folosirea cuțitului respectați adițional:

■ Folosiți centura de umăr.
Verificați discul de tăiere cu privire la montarea corectă.
Purtați echipament de protecție și ochelari de protecție.
Nu folositi discuri de tăiere a buruienilor pentru tăierea desișurilor și arborilor tineri.

ATENTIE!

Folosiți numai cuțite de tăiere și accesorii originale! Piesele neoriginale pot cauza răniri și defectiuni funcționale ale aparatului!

Oprirea motorului

1. Slăbiți maneta de accelerare și lăsați motorul să meargă în gol.
2. Pozitionați comutatorul de aprindere pe "STOP".

ATENTIE!

Pericol de accidentare!

Motorul mai funcționează după oprire.

Lungirea firului de tuns

1. Lăsați motorul să funcționeze cu turație completă și apăsați capul firului pe sol.
   ⇒ Firul este lungit automat.

Cuțitul din panoul de protecție scurtează firul la lungimea admisă.

Curățarea panoului de protectie

1. Opriti aparatul.
2. Îndepărtați cu atenție resturile de iarbă cosită cu o şurubelniță sau ceva similar.

Curățați panoul de protecție regulat, pentru a preveni o supraîncălzire a tubului de decantare.

REVIZIE ŞI ÎNTRETINERE

Filtru de aer

ATENTIE!

Nu folosiți aparatul niciodată fără filtru de aer. Curățați regulat filtrul de aer. Înlocuiți filtrul de aer deteriorat.

1. Îndepăratați şurubul cap stea, ridicatți capacul și scoateți filtrul de aer.
2. Curățați filtrul de aer cu apă și săpun. Nu folosiți benzină!
3. Lăsați să se usuce filtrul de aer.
4. Montați filtrul de aer în ordine inversă.

Filtru de carburant

ATENTIE!

Nu folosiți niciodată aparatul fără filtru de carburant. Urmarea pot fi defectiuni grave ale motorului.

1. Scoateți complet capacul rezervorului.
2. Goliți carburantul existent în recipiente cores-punzătoare.
3. Scoateți filtrul din rezervor cu un cârlig din sârmă.
4. Scoateți filtrul printr-o mișcare de rotire.
5. Înlocuiti filtrul.

Se reglează tracțiunile Bowden

a se vedea figura 9

Tractiunile Bowden ale motocositoarei dvs.au fost prereglate în uzină. Dacă poziția „mânerului bicicletei“ se modifică semnificativ, se poate ajunge la prelungirea cablului de tractiune Bowden și deci la perturbarea funcționării manetei de accelerație. Dacă după pornirea și deblocarea dispozitivului de blocare a semigazului, scula de tăiere a coasei nu se oprește, este necesară reglarea tractiunii Bowden cu șurubul de reglaj (1). După aceea se realizează din nou o funcționare corectă a manetei de accelerație.

PRECAUTIE!

Pericol de rănire datorităsculelor tăietoarerotative!

Reglarea tractiunilor Bowden se face doar cu motorul oprit.
Functionarea se verifică doar cu coasa în poziție orizontală.

Ascuțirea cuțitului de fir

1. Desprindeți cuțitul de la panoul de protectie.
2. Prindeți cuțitul într-o menghină și ascuțiți-l cu o pilă netedă.
   Piliți doar într-o singură direcție!

Bujie

1. Strângeti bujia cu un cuplu de 12-15 Nm.
2. Aşezati fişa bujiei pe bujie.

Distanța electrozilor de bujie = 0,635 mm [0.025”]. a se vedea figura 8

Reglarea carburatorului

Carburatorul este reglat din fabrică.

DEPOZITARE

PRECAUTIE!

Pericol de incendiu sau de explozie!

Nu depozitați aparatul în fața flăcărilor sau surselor de căldură.

Înaintea unei depozitări de durată (peste iarnă), goliți rezervorul de benzină.
Goliți rezervorul de benzină numai în spațiu liber.
Înaintea depozitării, lăsați motorul să se răcească.

Pași de lucru

1. Goliți rezervorul.
2. Porniți motorul și lăsați-l să meargă în gol până se oprește.
3. Lăsați să se răcească motorul.
4. Desfaceți bujia cu o cheie pentru bujii.
5. Puneti o lingurită de ulei pentru motoare în 2 timpi în compartimentul de ardere.
6. Pentru distribuirea uleiului în interiorul motorului trageți încet de şnurul de pornire de mai multe ori.
7. Introduceti din nou bujia.
8. Curățați bine și revizuiti aparatul.
9. Depozitați aparatul într-un spațiu răcoros și uscat.

PRECAUTIE!

Pericol de incendiu!

Nu păstrați mașina cu rezervorul plin în clădiri în care vaporii de benzină pot intra în contact cu foc deschis sau scântei!

REPUNERE ÎN FUNCTIUNE

1. Îndepărtați bujia.
2. Trageți rapid de şnurul de pornire, pentru a goli uleiul rezidual din compartimentul de ar- dere.
3. Curățați bujia, verificați distanța electrozilor, la nevoie înlocuiti-le.

4. Pregătiți aparatul pentru utilizare.

5. Alimentați rezervorul doar cu un amestec corespunzător de carburant - ulei.

ÎNLĂTURARE

Nu eliminați aparatele, bateriile sau acumulatorii vechi împreună cu deșeurile menajere!

Ambalajul, aparatul și accesoriiile sunt din material reciclabil și trebuie înlăturate în mod corespunzător.

DEFECTE ŞI REMEDII

PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ	REMEDIERE
Motorul nu pornește Parcurs incorect de pornire Respectați manualul de utilizare
Motorul pornește dar nu funcțio-nează mai departe	Pozitie incorectă a manetei la Choke	Pozitionați maneta pe RUN
	Bujie murdară, incorect montată sau necorespunzătoare	Curățați bujia / reglați sau înlo-cuiți-o
	Filtru murdar de carburant Înlocuiti filtrul
nează cu puterea completă	Pozitie incorectă a manetei la Choke	Pozitionați maneta pe RUNMotorul porne
	Filtru murdar de aer Curățați sau înlocuiti filtrul
Motorul nu funcționează regulat	Bujie murdară, incorect montată sau necorespunzătoare	Curățați bujia / reglați sau înlo-cuiți-o
Fum în exces Amestec greșit de carburant Folosiți un amestec corect de carburant

În cazul defectiunilor, care nu se regăsesc în acest tabel sau a celor, pe care nu le puteți remedia dvs., vă rugăm să vă adresați serviciului nostru clienti.

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Prin aceasta garantăm că acest produs, în varianta pusă de noi în circulație, corespunde condițiilor directivelor UE armonizate, standardelor UE UE precum și standardelor specifice produsului.

Produsul Producător Împuternicit

Eventualele defectiuni privind materialul sau defectele de productie ale aparatului se remediază pe perioada de garanție legală, după formularea pretențiilor de daună, la alegerea noastră, prin reparație sau înlocuire. Termenul de garanție se stabilește în funcție de legislația națională din țara de achiziție a aparatului.

Garantia oferită de noi este valabilă numai în urmă-Garantia se anulează în următoarele cazuri:

toarele condiții:

■ respectarea manualului de utilizare
manevrarea corespunzătoare
- utilizarea pieselor de schimb originale

încercări de reparații efectuate din proprie inițiativă
modificări tehnice efectuate din proprie inițiativă
utilizarea neconformă

Nu sunt acoperite de garantie:

Defecțiuni ale stratului de vopsea, apărute în urma uzurii normale
Piesele de uzură, marcate pe lista pieselor de schimb cu paranteze [xxx xxx (x)]
■ Motoarele cu ardere internă (aici se aplică dispozițiile de garanție ale respectivului producător al motorului)

Perioada de garanție se calculează de la data achiziției de către primul utilizator final. Se ia în calcul data de pe bonul de cumpărare. Pentru validarea garanției, prezentați-vă cu prezenta declarație împreună cu bonul de achiziție la punctul de vânzare sau la cea mai apropiată unitate de asistență pentru clienti. Pretențiile legale pentru deficiențe formulate de către cumpărător față de vânzător nu sunt afectate de această declarație.