BC 4535 IIS Premium - χορτοκοπτικό AL-KO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Χορτοκοπτικό - θαμνοκοπτικό
Μάρκα	AL-KO
Μοντέλο	BC 4535 IIS Premium
Τύπος κινητήρα	Δίχρονος, αερόψυκτος
Κυβισμός	42,7 cm³
Ισχύς	1,1 kW
Βάρος ξηρού	7,6 kg
Βάρος λειτουργίας (χωρίς βενζίνη)	9,0 kg
Χωρητικότητα δεξαμενής	1,1 l
Ανάφλεξη	Ηλεκτρονική
Μπουζί	L8RTC
Κίνηση	Φυγοκεντρικός συμπλέκτης
Λαβή	Λαβή «Bike»
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος	113 dB
Στάθμη ηχητικής πίεσης	102 dB
Δόνηση (χέρι-βραχίονας)	≤ 15 m/s² (αβεβαιότητα K = 2,25 m/s²)
Διάμετρος νήματος κοπής	2,5 mm
Πλάτος κοπής (νήμα)	41 cm
Πλάτος κοπής (λεπίδα)	25 cm
Μέγιστη ταχύτητα κινητήρα	9.500 σ.α.λ.
Ταχύτητα κινητήρα στο ρελαντί	2.800 ± 150 σ.α.λ.
Ταχύτητα εργαλείου κοπής	7.500 σ.α.λ.
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Λεπίδα (κωδ. 112405), κεφαλή νήματος (κωδ. 112406), ιμάντας ώμου (κωδ. 411705)
Μίγμα καυσίμου	50:1 (βενζίνη/λάδι 2 χρόνων)
Διάκενο ηλεκτροδίων μπουζί	0,635 mm

Συχνές ερωτήσεις - BC 4535 IIS Premium AL-KO

Πώς να εκκινήσετε τον κινητήρα εν ψυχρώ;

Βάλτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση Start, τοποθετήστε τον μοχλό εκκίνησης στη θέση CHOKE, πατήστε 10 φορές την αντλία καυσίμου και τραβήξτε 3-4 φορές το σχοινί εκκίνησης μέχρι να ανάψει ο κινητήρας. Στη συνέχεια, μετακινήστε τον μοχλό στη θέση RUN και τραβήξτε ξανά μέχρι την πλήρη εκκίνηση.

Ποια είναι η αναλογία του μίγματος καυσίμου;

Το μίγμα πρέπει να είναι 50:1 (50 όγκοι βενζίνης προς 1 όγκο λαδιού δύο χρόνων). Για παράδειγμα, 1 λίτρο βενζίνης με 20 ml λάδι.

Πώς να επιμηκύνετε το νήμα κοπής;

Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργεί σε πλήρη ταχύτητα και χτυπήστε την κεφαλή νήματος στο έδαφος με διακοπτόμενα χτυπήματα. Το νήμα επιμηκύνεται αυτόματα και η ενσωματωμένη λεπίδα στο προστατευτικό το κόβει στο σωστό μήκος.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, κράνος, ωτοασπίδες, γάντια και κλειστά παπούτσια. Κρατήστε τους άλλους σε απόσταση τουλάχιστον 15 μέτρων. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή υπό την επήρεια αλκοόλ ή φαρμάκων.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα;

Αφαιρέστε τη βίδα αστεριού και το κάλυμμα, βγάλτε το φίλτρο αέρα. Καθαρίστε το με σαπουνόνερο (όχι βενζίνη), αφήστε το να στεγνώσει και στη συνέχεια επανατοποθετήστε το με αντίστροφη σειρά.

Πώς να αποθηκεύσετε τη συσκευή για το χειμώνα;

Αδειάστε τη δεξαμενή καυσίμου σε εξωτερικό χώρο, αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει μέχρι να σταματήσει. Αφήστε το να κρυώσει, ξεβιδώστε το μπουζί, ρίξτε ένα κουταλάκι του γλυκού λάδι δύο χρόνων στον κύλινδρο, τραβήξτε αργά το σχοινί εκκίνησης πολλές φορές και μετά τοποθετήστε ξανά το μπουζί. Καθαρίστε τη συσκευή και αποθηκεύστε την σε δροσερό και ξηρό μέρος.

Τι να κάνετε αν ο κινητήρας δεν εκκινεί;

Ελέγξτε ότι ο μοχλός εκκίνησης είναι στη θέση RUN και όχι στο CHOKE. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το μπουζί, το φίλτρο αέρα ή το φίλτρο καυσίμου. Βεβαιωθείτε ότι το μίγμα καυσίμου είναι σωστό. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς να τοποθετήσετε τη λεπίδα κοπής;

Αποσυναρμολογήστε το προστατευτικό του καλύμματος, αφαιρέστε τον σπλιντέρ και τη φλάντζα. Τοποθετήστε τη λεπίδα στον δίσκο κίνησης, τοποθετήστε τη φλάντζα από πάνω, βιδώστε το παξιμάδι στερέωσης (προσοχή: αριστερό σπείρωμα) και ασφαλίστε με έναν σπλιντέρ. Χρησιμοποιήστε το εξάγωνο κλειδί για να συγκρατήσετε τον άξονα.

Ποια είναι η μέγιστη ταχύτητα του κινητήρα;

Η μέγιστη ταχύτητα του κινητήρα είναι 9.500 σ.α.λ.. Η ταχύτητα του εργαλείου κοπής (μαχαίρι) είναι 7.500 σ.α.λ..

Πώς να ρυθμίσετε τα καλώδια Bowden αν το γκάζι λειτουργεί άσχημα;

Σβήστε τον κινητήρα, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τη βίδα ρύθμισης (1) στο καλώδιο Bowden. Μετά τη ρύθμιση, ελέγξτε τη λειτουργία με το χορτοκοπτικό τοποθετημένο στο έδαφος. Εάν το εργαλείο κοπής δεν σταματήσει μετά την απελευθέρωση του γκαζιού, ρυθμίστε τη βίδα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BC 4535 IIS Premium AL-KO

ΠΡΩΤΟΥΠΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Πίνακας περιεχομένων

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο.... 229

Περιγραφή προϊόντος....229

Τεχνικά στοιχεία...... 230

Υποδείξεις ασφαλείας....230

Συναρμολόγηση......231

Καυσίμου και των επιπέδων των υγρών...... 232

Θέση σε λειτουργία...... 233

Χειρισμός....233

Συντήρηση και φροντίδα.... 235

Αποθήκευση...... 236

Επανέναρξη λειτουργίας...... 236

Απόρριψη...... 236

Βοήθεια σε βλάβες......237

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ......237

Εγγύηση.... 238

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΩΝ ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ

■ Πριν από την έναρξη χρήσης διαβάστε αυτές τις οδηγίες. Αυτό αποτελεί προϋπόθεση για την ασφα- εργασία και την απρόσκοπτη μεταχείριση

Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιή- σεις που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο και πάνω στη συσκευή.

Αυτό το εγχειρίδιο αποτελεί τμήμα του - μενου προϊόντος και σε περίπτωση πώλησης θα πρέπει να παραδοθεί στον νέο αγοραστή.

Επεξήγηση συμβόλων

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η τήρηση με ακρίβεια αυτών των υποδείξεων προειδοποίησης θα αποτρέψει υλικές ζημιές και τον τραυματισμό ατόμων.

Ειδικές υποδείξεις για την καλύτερη κατανόηση και χειρισμό.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Αυτή η τεκμηρίωση περιγράφει ένα φορητό δρεπάνι με ένα κινητήρα βενζίνης.

Επισκόπηση προϊόντος

βλ. Σχήμα 1

1	Μαχαίρι κοπής
2	Κεφαλή νήματος
3	Προστατευτικό κάλυμμα
4	Λαβή ποδηλάτου τύπου “Bike”
5	Μοχλός γκαζιού
6	Διακόπτης απενεργοποίησης και ενεργοποίη- σης κινητήρα
7	Ασφάλεια μοχλού γκαζιού
8	Ζώνη μεταφοράς
9	Κάλυμμα φίλτρου αέρα
10	Ρεζερβουάρ καυσίμου
11	Μοχλός “Choke / Run”
12	Εκκινητής (Ψυχρή εκκίνηση)
13	Διαιρούμενος άξονας

Σύμβολα στον εξοπλισμό

	Προσοχή! Δώστε ιδιαίτερη προσοχήκατά το χειρισμό.
	Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη θέση!
	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικό κράνος, ωτοασπίδες.
	Χρησιμοποιείτε γάντια.
	Χρησιμοποιείτε υποδήματα ασφαλείας.
	Διατηρείτε το σώμα και τα ενδύματα μακριά από τον κοπτικό μηχανισμό.
	Κίνδυνος από εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα!
	Η απόσταση μεταξύ της μηχανής και άλλων ατόμων πρέπει να είναι τουλάχιστον 15 m.

Μηχανισμοί ασφαλείας και προστασίας

Διακοπή κινδύνου

Σε περίπτωση κινδύνου ρυθμίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση „STOP“.

Προφυλακτήρας για κτυπήματα πέτρας

Προστατεύει το χρήστη από εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα. Το ενσωματωμένο μαχαίρι κόβει το νήμα κοπής στο επι- τρεπτό μήκος.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

Οι διατάξεις ασφάλειας και προστασίας δεν πρέπει να τίθενται εκτός λειτουργίας.

Διαιρούμενος άξονας

Χάρη στο διαιρούμενο άξονα μπορείτε να συναρμολογήσετε εύκολα το θαμνοκοπτικό και μετά την κοπή να το χωρίσετε στα μέρη του και να το φυλάξετε ώστε να εξοικονομηθεί χώρος.

Προβλεπόμενη χρήση

Η παρούσα μηχανή προορίζεται για το ξάκρισμα και το κούρεμα του γκαζόν στον ιδιωτικό τομέα. Κάθε άλλη ή πέραν της προβλεπόμενης χρήση θεωρείται ως μη προβλεπόμενη.

Παράδειγμα μη ορθής χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Απαγορεύεται η επαγγελματική χρήση της συσκευής.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕ'ΙΑ

BC 4535 II

Τύπος κινητήρα 2-χρονος,αερόψυκτος
Κυβισμός 42,7 cm3
Ισχύς 1,1 kW
Ξηρό βάρος 7,6 kg
Βάρος λειτουργίας χωρίς βενζίνη	9,0 kg
Ποσότητα καυσίμου 1,1 l
Ανάφλεξη ηλεκτρονική
Μπουζί L8RTC
Μηχανισμός κίνησης Φυγοκεντρικός συμπλέκτης
Λαβή	„Λαβή ποδηλάτου τύπου Bike”

Στάθμη ηχητικής ισχύος	113 dB ± LpA 3 bdB
Στάθμη ηχητικής πίεσης	102 dB
Δονήσεις	≤ 15 m/s2 Αστάθεια K 2,25 m/s2
Διάμετρος νήματος	2,5 mm
Πλάτος κοπής νήματος	41 cm
Πλάτος κοπής λεπίδας	25 cm
Μέγ. αριθμός στροφών κινητήρα	9.500 σ.α.λ.
Αριθμός στροφών ρελαντί κινητήρα	2800 ± 150 σ.α.λ.
Αριθμός στροφών εργαλείου (μαχαίρι)	7.500 σ.α.λ.

Προαιρετικός εξοπλ., λεπίδα μαχαιριού	Προαιρετικός εξοπλ., κεφαλή νήματος	Προαιρετικός εξοπλ., ζώνη μεταφοράς
Κωδ. προϊόντος 112405	Κωδ. προϊόντος 112406	Κωδ. προϊόντος 411705

ΥΠΟΔΕΪΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνον αν βρίσκεται σε τεχνικά άψογη κατάσταση
Μην θέτετε εκτός λειτουργίας τις διατάξεις ασφαλείας και προστασίας

Απαγορεύεται η λειτουργία της μηχανής με άλλα κοπτικά εργαλεία ή πρόσθετες συσκευές.
Χρησιμοποιείτε κατάλληλη ενδυμασία εργασίας:

Μακρύ παντελόνι, ανθεκτικά υποδήματα, γάντια.
■ Προστατευτικό κράνος, προστατευτικά γυαλιά, ωτοασπίδες.

Κατά την εργασία φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας.
Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή υπό την επήρεια αλκούλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων.
Na χειρίζεστε πάντα τη συσκευή χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια.
Διατηρείτε τις λαβές στεγνές και καθαρές.
■ Διατηρείτε το σώμα και τα ενδύματα μακριά από τον κοπτικό μηχανισμό.
■ Διατηρείτε άλλα άτομα μακριά από την περιοχή κινδύνου
Απομακρύνετε τυχόν ξένα σωματίδια από την περιοχή εργασίας
Διατηρείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα, την κεφαλή νημάτων και τον κινητήρα χωρίς χορτοκοπτικά κατά- λοιπα.
Αφήνωντας τη συσκευή:

Σβήνετε τη μηχανή
■ Περιμένετε εωσότου το κοπτικό σταματήσει να λειτουργεί

Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση.
■ Παιδιά ή άλλα άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες χρήσης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή
■ Πριν τη χρήση, επιβεβαιώστε τη σταθερή έδραση όλων των βιδών, παξιμαδιών και μπουλονιών της συσκευής.
Τοποθετείτε πάντοτε τον προφυλακτήρα του μαχαιριού πριν από τη μεταφορά ή την αποθήκευση της μηχανής ή του μαχαιριού.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η λειτουργία της συσκευής επιτρέπεται μόνο κατόπιν πλήρους συναρμολόγησης.

Λαβή ποδηλάτου τύπου „Bike“ κοπής

βλ. Σχήμα 2

1. Περάστε τη λαστιχένια μανσέτα (3) επάνω από το στέλεχος.

2. Με τη βοήθεια των τεσσάρων βιδών Άλεν (1) στερεώστε τον κάτω σφιγκτήρα (2) και το μεσαίο εξάρτημα (4).

3. Εισάγετε τη ράβδο της λαβής (5) στο συγκρατητήρα της λαβής και στερεώστε την με τον επάνω σφιγκτήρα (6) και τις τέσσερις βίδες Άλεν (7).

Συναρμολόγηση προστατευτικού καλύμματος

βλ. Σχήμα 3

1. Τοποθετήστε το μεταλλικό έλασμα (2) κάτω από το προστατευτικό κάλυμμα (3).
2. Στερεώστε το με 4 βίδες (1) στη ράβδο.

Το ενσωματωμένο στο προστατευτικό κάλυμμα μαχαίρι κόβει αυτόματα το νήμα κοπής στο κατάλληλο μήκος.

Συναρμολόγηση του βραχίονα

βλ. Eικ. 14

1. Σπρώξτε το κάτω μισό του βραχίονα μέσα στο συγκρατητήρα.
2. Ασφαλίστε το κουμπί.
3. Βιδώστε σφιχτά το συγκρατητήρα.

Συναρμολόγηση του βραχίονα

βλ. Eik. 11

1. Ξεβιδώστε το παξιμάδι ασφάλισης (a -1) και τραβήξτε λίγο έξω την περόνη (a -2).
2. Εισάγετε τον κάτω βραχίονα με το προστατευτικό κάλυμμα (α -3) μέσα στον πάνω βραχίονα.

⇒ Εισάγετε το αυλάκι οδήγησης στην πλευρά της περόνης.

1. Αφήστε πάλι ελεύθερη την περόνη (b -1) και στερεώστε τον κάτω βραχίονα με το παξιμάδι ασφάλισης (b -2).

Αποσυναρμολόγηση του βραχίονα

βλ. Eik. 11

1. Ξεβιδώστε το παξιμάδι ασφάλισης (c -1) και τραβήξτε λίγο έξω την περόνη (c -2).
2. Τραβήξτε τον κάτω βραχίονα με το προστατευτικό κάλυμμα (d -1) ώστε να χωριστεί από τον πάνω βραχίονα.

To θαμνοκοπτικό μπορεί να φυλαχτεί με μεγάλη εξοικονόμηση χώρου.

Συναρμολόγηση μαχαιριού κοπής

βλ. Σχήμα 4

1. Αφαιρέστε το μισό, μικρότερο προφυλακτήρα κοπής από το προστατευτικό κάλυμμα.

2. Αφαιρέστε την ασφάλεια (8) και τη φλάντζα (5).

3. Τοποθετήστε το μαχαίρι κοπής (4) επάνω στο δίσκο κίνησης (2) έτσι ώστε η οπή του μαχαιριού κοπής να βρίσκεται ακριβώς επάνω από τον κύκλο του οδηγού του δίσκου κίνησης.

4. Εισάγετε τη φλάντζα (5) επάνω στο μαχαίρι κοπής κατά τρόπον ώστε η επίπεδη πλευρά να είναι στραμμένη προς το μαχαίρι κοπής.
5. Βιδώστε το παξιμάδι (7) στερέωσης στον πείρο οδηγό (1). Προς το σκοπό αυτό εισάγετε το εξάγωνο κλειδί (3) στην προβλεπόμενη οπή και σφίξτε με το κλειδί.

⇒ Προσοχή: αριστερόστροφο σπείρωμα!

1. Ασφαλίστε το παξιμάδι με τη ασφάλεια.

Συναρμολόγηση κεφαλής κοπής

βλ. Σχήμα 5

1. Αφαιρέστε την ασφάλεια και τη φλάντζα.
2. Εισάγετε το εξάγωνο κλειδί (3) στην οπή του δίσκου κίνησης (2) και βιδώστε την κεφαλή νήματος στον (4) πείρο οδηγό του κινητήριου άξονα (1).

⇒ Προσοχή: αριστερόστροφο σπείρωμα!

1. Ασφαλίστε το δίσκο κίνησης με το εξάγωνο κλειδί για να σφίξετε την κεφαλή νήματος.

Ρύθμιση της ζώνης ώμου

βλ. Σχήμα 10

1. Λωρίδες ώμου πρώτα πάνω από τον αριστερό ώμο.
2. Αναρτήστε το άγκιστρο ασφάλισης στον κρίκο.
3. Ελέγξτε το μήκος της ζώνης ώμου εκτελώντας ορισμένες κινήσεις χωρίς να ανάψετε τον κινητήρα.

Η κεφαλή νήματος κοπής ή το μαχαίρι κοπής πρέπει να κινούνται παράλληλα με το έδαφος.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Χρησιμοποιείτε πάντοτε τη ζώνη ώμου κατά την εργασία. Στερεώνετε πάντοτε τη ζώνη ώμου μετά την εκκίνηση του κινητήρα στο ρελαντί.

ΚΑΥΣΓΙΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΙΠΕΔΩΝ ΤΩΝ ΥΓΡΩΝ

Ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς! Η βενζίνη είναι άκρως εύφλεκτη!

■ Διατηρείτε τη βενζίνη μόνο σε κατάλληλα δοχεία
Βάζετε βενζίνη μόνο σε εξωτερικούς χώρους
Ενόσω βάζετε βενζίνη μην καπνίζετε
Μην ανοίγετε το πώμα πλήρωσης καυσίμου ενώ η μηχανή λειτουργεί ή είναι καυτή
Αντικαθιστάτε το ντεπόζιτο ή το πώμα πλήρωσης καυσίμου εάν έχουν υποστεί βλάβη
Κλείνετε πάντοτε καλά το καπάκι του ντεπόζιτου
■ Σε περίπτωση διαρροής βενζίνης:
Μην ανάβετε τη μηχανή
Μην προσπαθείτε να ανοίξετε τη συσκευή
Καθαρίζετε τη συσκευή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην αφήνετε ποτέ τη μηχανή να λειτουργεί σε κλειστούς χώρους. Κίνδυνος δηλητηρίασης!

Παρασκευή μείγματος καυσίμου

Χρησιμοποιείτε είδος καυσίμου μόνο σε αναλογία 50:1.

1. Προσθέτετε βενζίνη και επώνυμο λάδι δίχρονων κινη- τήρων σε κατάλληλο δοχείο σύμφωνα με τον πίνακα.
2. Αναμειγνύετε επιμελώς τα δύο συστατικά.

Πίνακας αναλογιών ανάμειξης καυσίμου

Διαδικασία ανάμειξης	Βενζίνη	Λάδι ανάμειξης
50 μέρη βενζίνης:1 μέρος λάδι ανάμειξηςΛάδι ανάμειξης δίχρονου κινητήρα	1 l	20 ml
	3 l	60 ml
	5 l	100 ml

Θ'ΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διενεργήστε έναν οπτικό έλεγχο.

■ Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με κοπτικό μηχανισμό και/ ή εξαρτήματα στερέωσης που είναι χαλαρωμένα, έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν φθαρεί.
Χρησιμοποιείτε πάντοτε το μηχανοκίνητο εκθαμνωτή με προφυλακτήρα.
■ Τηρείτε πάντοτε τις επισυναπτόμενες οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή της μηχανής
Κοπή πριν από τη χρήση για ζημιές ή ρωγμές, αντικαταστήστε εάν υποστούν βλάβη ή φθαρμένα εξαρτήματα με γνήσια ανταλλακτικά.

Εκκίνηση μηχανής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην αφήνετε ποτέ τη μηχανή να λειτουργεί σε κλειστούς χώρους. Κίνδυνος δηλητηρίασης!

■ Πριν από την εκκίνηση, βραχύνετε το νήμα κοπής στα 13 cm για να μην υπερφορτώσετε τον κινητήρα.

■ Τηρείτε τις διατάξεις περί χρόνων χρήσης που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα χρήσης

Βαθμίδες βαλβίδας εκκίνησης

|↘|	|↓|
CHOKE	RUN

Ψυχρή εκκίνηση

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος κλωτσήματος!

Τραβάτε πάντοτε ευθύγραμμα το σχοινί της μίζας. Μην το αφήνετε να μαζευτεί απότομα.

βλ. Σχήμα 7

1. Ρυθμίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση „Start“ (Εκκίνηση).
2. Ασφάλιση του μοχλού γκαζιού.

a) Πιέστε το διακόπτη „Lock off“ (2) προς τα μέσα. Στη συνέχεια πιέστε ταυτόχρονα το μοχλό γκαζιού (3) και την ασφάλεια του μοχλού γκαζιού (4).
b) Απελευθερώστε το διακόπτη „Lock off“. Ο μοχλός γκαζιού ασφαλίζει στη θέση τέρμα γκάζι.

βλ. Σχήμα 6

1. Ρυθμίστε τη βαλβίδα εκκίνησης (1) στη θέση „CHOKE“.

2. Πιέστε την αντλία καυσίμου (2) 10x.

3. Τραβάτε έξω ευθύγραμμα το σχοινί της μίζας 3-4 φορές, μέχρι να ακουστεί ότι ο κινητήρας έχει πάρει εμπρός για λίγο.

4. Μετά την εκκίνηση του κινητήρα: Ρυθμίστε το βαλβίδα εκκίνησης στη θέση „RUN“.

5. Τραβάτε έξω το σχοινί της μίζας, μέχρι ο κινητήρας να πάρει εμπρός.

6. Εάν ο κινητήρας δεν μπόρεσε να τεθεί σε λειτουργία, επαναλαμβάνετε τα βήματα 1-7.

Θερμή εκκίνηση

1. Ρυθμίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση „Start“.
2. Ρυθμίστε το βαλβίδα εκκίνησης στη θέση „RUN“.
3. Ασφαλίστε το μοχλό γκαζιού όπως και στην περίπτωση της „ψυχρής εκκίνησης“.

4. Τραβήξτε το σχοινί της μίζας το πολύ 6x γρήγορα.
   ⇒ ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία.

5. Κρατήστε το μοχλό γκαζιού τέρμα πατημένο, μέχρι ο κινητήρας να αρχίσει να λειτουργεί ομαλά.

Ο κινητήρας δεν ανάβει

1. Ρυθμίστε το βαλβίδα εκκίνησης στη θέση „RUN“.
2. Τραβήξτε το σχοινί της μίζας 5x.

Εάν ο κινητήρας δεν ανάψει ούτε αυτή τη φορά

1. Περιμένετε 5 λεπτά και στη συνέχεια δοκιμάστε και πάλι με πατημένο τέρμα το μοχλό γκαζιού.

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

Αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί κατά το ξάκρισμα και το κούρεμα πάντοτε στην ανώτερη βαθμίδα αριθμού στροφών.

Υποδείξεις ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιή- σεις που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο και πάνω στη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κατά την παρατεταμένη εργασία μπορούν να προκληθούν βλάβες των αιμοφόρων αγγείων ή του νευρικού συστήματος στα δάκτυλα, στα χέρια ή στις αρθρώσεις των χεριών από δονήσεις. Μπορούν να προκληθούν μούδιασμα μελών του σώματος, τσιμπήματα, πόνος ή δερματικές αλλοιώσεις. Εάν εμφανισθούν τέτοια συμπτώματα, θα πρέπει να εξετασθείτε από ιατρό!

Μην κρατάτε ποτέ την κεφαλή νήματος επάνω από το ύψος του γονάτου όταν η μηχανή είναι σε λειτουργία.
Μην εργάζεστε ποτέ σε επίπεδα, ολισθηρά πρανή ή σε γκρεμούς.
Κατά το κούρεμα σε πρανή παραμένετε πάντοτε κάτω από τον κοπτικό μηχανισμό.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη μηχανή κοντά σε εύφλεκτα υγρά ή αέρια - κίνδυνος έκρηξης και/ή πυρκαγιάς!
Υστερα από επαφή με κάποιο ξένο σώμα:
Σβήνετε τον κινητήρα.
Ελέγχετε τη μηχανή για ζημίες.
Τα άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη μηχανή ξακρίσματος, θα πρέπει να εξασκούνται στο χειρισμό με σβηστό κινητήρα.

Αποφυγή αναπήδησης

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού από την ανεξέλεγκτη τινάγματος!

Μην χρησιμοποιείτε το μαχαίρι κοπής κοντά σε στερεά εμπόδια.

Η πυκνή βλάστηση, τα μικρά δένδρα ή οι θάμνοι μπορούν να μπλοκάρουν και να ακινητοποιήσουν τη λεπίδα.

Αποφεύγετε την εμπλοκή λαμβάνοντας υπόψη την κατεύθυνση κλίσης των θάμνων και κόβοντας από την απέναντι πλευρά.

Σε περίπτωση εμπλοκής της λεπίδας κατά την κοπή:

Σβήνετε αμέσως τον κινητήρα.
Κρατάτε ψηλά τη μηχανή ώστε να μην τιναχθεί ή να σπάσει η λεπίδα.
απομακρύνετε το μπλεγμένο υλικό κοπής.

Ξάκρισμα

1. Ελέγχετε το έδαφος και προσδιορίζετε το επιθυμητό ύψος κοπής.
2. Τοποθετείτε και διατηρείτε την κεφαλή νήματος στο επιθυμητό ύψος.
3. Μετακινείτε τη μηχανή με δρεπανοειδή κίνηση από τη μία πλευρά στην άλλη.
4. Διατηρείτε τη κεφαλή νήματος πάντοτε παράλληλη με το έδαφος.

Χαμηλό ξάκρισμα

1. Οδηγείτε τη μηχανή με ελαφρά κλίση προς τα εμπρός έτσι ώστε να κινείται λίγο επάνω από το έδαφος.
2. Κουρεύετε πάντοτε μακριά από το σώμα σας.

Ξάκρισμα περιφράξεων και θεμελίων

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού από την ανεξέλεγκτη τινάγματος!

Μην χρησιμοποιείτε το μαχαίρι κοπής κοντά σε στερεά εμπόδια.

1. Οδηγείτε τη μηχανή αργά και προσεκτικά, χωρίς να αφήνετε το νήμα να προσκρούει σε εμπόδια.

Ξάκρισμα κορμών δένδρων

1. Οδηγείτε τη μηχανή προσεκτικά και αργά γύρω από τους κορμούς των δένδρων έτσι ώστε το νήμα κοπής να μην έρχεται σε επαφή με το φλοιό των δένδρων.
2. Κουρεύετε από αριστερά προς τα δεξιά γύρω από τους κορμούς των δένδρων.
3. Παρασύρετε τα χόρτα και τα ζιζάνια με την άκρη του νήματος και γέρνετε τη κεφαλή νήματος ελαφρά προς τα εμπρός.

Το ξάκρισμα σε πέτρινες τοιχοποιίες, θεμέλια, δένδρα προκαλεί αυξημένη φθορά του νήματος.

Κούρεμα

1. Κλίνετε την κεφαλή νήματος προς τα δεξιά υπό γωνία 30 μοιρών.

2. Τοποθετείτε τη χειρολαβή στην επιθυμητή θέση.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού/υλικών ζημιών από εκσφενδονι-ζόμενα ξένα σώματα!

Αφαιρείτε τα ξένα σώματα από το χώρο εργασίας.

Κούρεμα με μαχαίρι κοπής

Κατά το κούρεμα με μαχαίρι κοπής, το μαχαίρι κοπής οδη- γείται με οριζόντια, τοξοειδή κίνηση από τη μία πλευρά στην άλλη.

Протоύ χρησιμοποιήσετε το μαχαίρι κοπής λάβετε υπόψητα εξής:

Χρησιμοποιείτε τη ζώνη μεταφοράς.
Ελέγχετε τη σωστή συναρμολόγηση της λεπίδας.
Χρησιμοποιείτε προστατευτικά ενδύματα και μέσα προστασίας των ματιών.
Μην χρησιμοποιείτε λεπίδες για ζιζάνια προκειμένου να κόψετε θάμνους ή μικρά δένδρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια μαχαίρια κοπής και αξεσουάρ! Μη γνήσια εξαρτήματα μπορούν να προκαλέσουν τραυ- ματισμούς και δυσλειτουργίες της μηχανής!

Απενεργοποίηση του κινητήρα

1. Απασφαλίστε το μοχλό γκαζιού και αφήστε τον κινη- τήρα να λειτουργεί στο ρελαντί.

2. Ρυθμίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση „STOP“.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

Ο κινητήρας εξακολουθεί να κινείται μετά την απενεργο- ποίηση.

Προέκταση νήματος κοπής

1. Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργεί με τέρμα γκάζι και ακουμπήστε την κεφαλή νήματος στο έδαφος.

⇒ Το νήμα προεκτείνεται αυτόματα.

Το μαχαίρι στον προφυλακτήρα κόβει το νήμα στο επιτρεπτό μήκος.

Καθαρισμός του προφυλακτήρα

1. Απενεργοποιήστε τη μηχανή.
2. Καθαρίστε προσεκτικά τα υπολείμματα κουρέματος με ένα κατσαβίδι ή παρόμοιο εργαλείο.

Καθαρίζετε τακτικά τον προφυλακτήρα ώστε να αποφύγετε την υπερθέρμανση του σωλήνα του στελέχους.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Φίλτρο αέρα

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη μηχανή χωρίς φίλτρο αέρα. Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο αέρα. Αντικαθιστάτε το ελαττωματικό φίλτρο αέρα.

1. Αφαιρείτε την αστεροειδή βίδα, βγάζετε το καπάκι και αφαιρείτε το φίλτρο αέρα.
2. Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα με σαπούνι και νερό. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη!
3. Αφήνετε το φίλτρο αέρα να στεγνώσει.
4. Εγκαθιστάτε το φίλτρο αέρα με την αντίστροφη σειρά εργασιών.

Φίλτρο καυσίμου

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη μηχανή χωρίς φίλτρο καυ- σίμου. Έτσι μπορούν να προκληθούν σοβαρές ζημίες στον κινητήρα.

1. Αφαιρείτε εντελώς το καπάκι του ρεζερβουάρ.
2. Αποστραγγίζετε το υπάρχον καύσιμο σε κατάλληλο δοχείο.
3. Τραβάτε το φίλτρο με συρμάτινο άγκιστρο από το ρεζερβουάρ.
4. Βγάζετε το φίλτρο με περιστροφική κίνηση.
5. Αντικαθιστάτε το φίλτρο.

Ρύθμιση εύκαμπτων συρματόσχοινων ελέγχου

βλ. Σχήμα 9

Τα εύκαμπτα συρματόσχοινα ελέγχου του θαμνοκοπτικού σας είναι προρρυθμισμένα από το εργοστάσιο. Αν αλλάξει έντονα η θέση της "λαβής τύπου ποδηλάτου", τότε μπορεί να προκύψει επιμήκυνση του εύκαμπτου συρματόσχοινου ελέγχου και από αυτό διατάραξη της λειτουργίας του μοχλού γκαζιού.

Αν μετά την εκκίνηση και την απασφάλιση της ασφάλισης μισού γκαζιού δεν ακινητοποιηθεί το εργαλείο κοπής του θαμνοκοπτικού, τότε πρέπει να γίνει επαναρρύθμιση του εύκαμπτου συρματόσχοινου ελέγχου με τη βοήθεια της βίδας ρύθμισης (1). Μετά από αυτό εξασφαλίζεται πάλι η σωστή λειτουργία του μοχλού γκαζιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού από περιστρεφόμενα κοπτικά εργαλεία!

Διεξάγετε την επαναρρύθμιση των εύκαμπτων συρματόσχοινων ελέγχου μόνο με σβησμένο το μοτέρ.
Ελέγχετε τη λειτουργία μόνο με το θαμνοκοπτικό να έχει αποτεθεί σε οριζόντια θέση.

Ακόνισμα του μαχαιριού νήματος

1. Λύστε το μαχαίρι κοπής από τον προφυλακτήρα.
2. Στερεώστε το μαχαίρι κοπής σε μία μέγγενη και ακονίστε το με επίπεδη λίμα.
   Λιμάρετε μόνο σε μία κατεύθυνση!

Μπουζί

1. Σφίξτε το μπουζί με ροπή 12-15 Nm.
2. Τοποθετήστε το φις του μπουζί στο μπουζί.

Απόσταση ηλεκτροδίων μπουζί = 0,635 mm [0.025”]. βλ. Σχήμα 8

Ρύθμιση καρμπυρατέρ

Το καρμπυρατέρ ρυθμίζεται σωστά από το εργοστάσιο.

ΑΠΟΘ'HKEYΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάςή έκρηξης!

Μην αποθηκεύετε τη μηχανή εμπρός από ακάλυπτες φλόγες ή πηγές θερμότητας.

■ Πριν από μία παρατεταμένη αποθήκευση (κατά τη χειμερινή περίοδο) αποστραγγίζετε το ρεζερβουάρ καυσίμου.
Αποστραγγίζετε το ρεζερβουάρ βενζίνης αποκλειστικά σε υπαίθριο χώρο.

Αφήνετε τον κινητήρα να κρυώσει πριν από την αποθήκευση.

Βήματα εργασίας

1. Αποστραγγίζετε το ρεζερβουάρ καυσίμου.
2. Εκκινείτε τον κινητήρα και τον αφήνετε να λειτουργεί στο ρελαντί μέχρι να σταματήσει.
3. Αφήνετε τον κινητήρα να κρυώσει.
4. Ξεβιδώνετε το μπουζί με μπουζόκλειδο.
5. Πληρώνετε ένα κουτάλι του τσαγιού λάδι δίχρονου κινητήρα στο θάλαμο καύσης.
6. Για να κατανεμηθεί το λάδι στο εσωτερικό του κινητήρα τραβάτε πολλές φορές αργά το σχοινί της μίζας.
7. Εγκαθιστάτε και πάλι το μπουζί.
8. Καθαρίζετε και συντηρείτε επιμελώς τη μηχανή.
9. Αποθηκεύετε τη μηχανή σε δροσερό, στεγνό χώρο.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Μην αποθηκεύετε τη μηχανή με γεμάτο ρεζερβουάρ σε κλειστούς χώρους, όπου οι αναθυμιάσεις της βενζίνης θα μπορούσαν να έλθουν σε επαφή με ακάλυπτη φλόγα ή σπινθήρες!

ΕΠΑΝ'ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

1. Αφαιρέστε το μπουζί.
2. Τραβήξτε το σχοινί της μίζας γρήγορα μέχρι τέρμα για να αφαιρέσετε το υπόλοιπο λάδι από το θάλαμο καύσης.
3. Καθαρίστε το μπουζί, ελέγξτε την απόσταση των ηλεκτροδίων και κατά περίπτωση αντικαταστήστε το.
4. Προετοιμάστε τη μηχανή για χρήση.
5. Πληρώστε το ρεζερβουάρ με το σωστό μείγμα καυσίμου-λαδιού.

АПОРРИЧН

Οι άχρηστες συσκευές και μπαταρίες δεν πρέπει να πετιούνται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα!

Η συσκευασία, η συσκευή και τα ανταλλακτικά έχουν κατασκευαστεί από ανακυκλώσιμα υλικά και πρέπει να απορρίπτονται ανάλογα.

ΒΟ'HΘΕΙΑ ΣΕ ΒΛΑΒΕΣ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ
Ο κινητήρας δεν εκκινείται Εσφαλμένη διαδικασία εκκίνησης		Λάβετε υπόψη το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
Ο κινητήρας εκκινείται, αλλά δεν συνεχίζει να λειτουργεί	Εσφαλμένη θέση του μοχλού στο Choke	Ρυθμίστε το μοχλό στη θέση RUN
	Ακάθαρτο, εσφαλμένα ρυθμισμένο ή ακατάλληλο μπουζί	Καθαρίστε/ρυθμίστε ή αντικαταστήστε το μπουζί
	Ακάθαρτο φίλτρο καυσίμου Αντικαταστήστε το φίλτρο
Ο κινητήρας εκκινείται, αλλά δεν λειτουργεί με πλήρη ισχύ.	Εσφαλμένη θέση του μοχλού στο Choke	Ρυθμίστε το μοχλό στη θέση RUN
	Ακάθαρτο φίλτρο αέρα Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο
Ο κινητήρας λειτουργεί ανώμαλα	Ακάθαρτο, εσφαλμένα ρυθμισμένο ή ακατάλληλο μπουζί	Καθαρίστε/ρυθμίστε ή αντικαταστήστε το μπουζί
Υπερβολική ποσότητα καπνού Εσφαλμένο μείγμα καυσίμου Χρησιμοποιήστε το σωστό μείγμα καυσίμου

Σε περιπτώσεις βλάβης που δεν αναφέρονται στον παρόντα πίνακα ή δεν είστε σε θέση να αντιμετωπίσετε μόνοι σας, απευθύνεστε στο αρμόδιο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.τ.

Δ'ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

Διά της παρούσης βεβαιώνουμε ότι το παρόν προϊόν, στην έκδοση με την οποία το θέτουμε σε κυκλοφορία στηναγορά, συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των εναρμονισμένων οδηγιών της Ε.Ε., τα πρότυπα ασφαλείας της Ε.Ε.καθώς και τα πρότυπα που αφορούν τον συγκεκριμένο τύπο προϊόντος.

Προϊόν Κατασκευαστής Εμπορικός αντιπρόσωπος

Αίσθηση Βενζίνη

Τύπος

BC 4535 II

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Σειριακός αριθμός Οδηγίες ΕΕ Εναρμονισμένα πρότυπα

G 230 2305

Kötz, 01.06.2012

2006/42/EG

2004/108/EG

2000/14/EG (13)

2002/88/EG

ISO 11806:2009-01

ISO 14982:1998-09

Antonio De Filippo

Managing Director

Στάθμη ηχητικής ισχύος

μετρηθείσα: 109 dB(A)

εγγυήμενη: 113 dB(A)

Διαπίστωσητης

συμμόρφωσης

2000 /14/EG Παράρτημα V

ΕΓΓΥΗΣΗ

Σφάλματα σε υλικά ή κατασκευαστικά σφάλματα στη συσκευή αναλαμβάνουμε να διορθώσουμε κατά τη διάρκεια της νόμιμης προθεσμίας παραγραφής για αξιώσεις για ελαττώματα κατ' επιλογήν είτε με επισκευή ή με παράδοση του σχετικού ανταλλακτικού. Η προθεσμία παραγραφής καθορίζεται βάσει της νομοθεσίας της εκάστοτε χώρας όπου αγοράσθηκε η συσκευή.

Η υπόσχεση εγγύησης της εταιρίας μας ισχύει μόνοΗ εγγύηση παύει να ισχύει στις εξής περιπτώσεις: στις εξής περιπτώσεις: ■ αυθαίρετες προσπάθειες επισκευής

■ τήρηση των παρουσών οδηγιών χρήσης

αυθαίρετες προσπάθειες επισκευής

ορθή χρήση

αυθαίρετες τεχνικές τροποποιήσεις

χρήση γνήσιων ανταλλακτικών

μη προβλεπόμενη χρήση

Από την εγγύηση αποκλείονται τα εξής:

Βλάβες στο λούστρο που οφείλονται σε φυσική φθορά
Αναλώσιμα που στην κάρτα ανταλλακτικών επισημαίνονται με πλαίσιο [xxx xxx (x)]
Μηχανές καύσης (εδώ ισχύουν οι όροι εγγυήσεως του εκάστοτε κατασκευαστή της μηχανής)

Η περίοδος εγγυήσεως αρχίζει με την αγορά από τον πρώτο τελικό αγοραστή. Καθοριστική είναι η ημερομηνία στην απόδειξη αγοράς. Απευθυνθείτε με αυτήν τη δήλωση και την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης πελατών. Οι νόριμες αξιώσεις για ελαττώματα του αγοραστή έναντι του πωλητή δεν θίγονται από αυτήν τη δήλωση.

ОРИГИНАЛ УПАТСТВО

Содржина