Zamo - Laserová vodováha BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Zamo BOSCH

Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatrí do štandard- ného rozsahu dodávky. Technické údaje Digitálny laserový diaľkomer Zamo Vecné číslo 3 603 F72 7.. Rozsah merania (typicky) 0,15 – 20,00 m Presnosť merania (typicky) ±3,0 mm Najmenšia zobrazovaná jednotka 1 mm Čas merania – typicky 0,5 s – maximálne 4,15 sDigitálny laserový diaľkomer Zamo Prevádzková teplota - 10 °C ... +40°C Skladovacia teplota - 20 °C ... +70°C Výšková poloha do 2000 m Relatívna vlhkosť vzduchu max. 90% Stupeň znečistenia

Trieda lasera 2 Typ lasera 635nm, < 1 mW Priemer laserového lúča (pri 25°C) cca – vo vzdialenosti 10m 9mm – vo vzdialenosti 20m 18mm Batérie 2 x 1,5 VLR03 (AAA) Životnosť batérií vrežime merania, cca 5 h Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014 0,08 kg Rozmery 105x 38x 22 mm

Len nevodivé znečistenie, pričom sa však príležitostne očakáva dočasná vodivosť následkom orosenia Upozornenie kdosahu merania: Pri nepriaznivých podmien- kach, ako napríklad pri veľmi intenzívnom osvetlení vinteriéri alebo pri povrchu so zlým odrážaním, môže byť dosah merania obmedzený. Upozornenia kpresnosti merania: Pri nepriaznivých pod- mienkach, ako napríklad pri veľmi intenzívnom osvetlení vin- teriéri, alebo pri povrchu so zlým odrážaním alebo pri teplote, ktorá sa podstatne odlišuje od hodnoty 25°C, môže byť maxi- málna odchýlka +/-8 mm na 20 m. Pri priaznivých podmien- kach je potrebné počítať sodchýlkou ±0,05 mm/m. Slovenčina | 245 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)246 | Slovenčina 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Adaptér Prevádzková teplota - 10 °C ... +40°C Skladovacia teplota - 20 °C ... +70°C Relatívna vlhkosť vzduchu max. 90 % Stupeň znečistenia

Adaptér sfunkciou líniového lasera Line Adapter Vecné číslo 1 608 M00 C22 Šírka laserovej línie

≤ 2,0mm Dĺžka laserovej línie

≥ 1 m Presnosť merania (typicky pri 25°C) ±1 mm/m Uhol otvorenia ≥ 28° Uhol pre presné nastavenie ±10 ° Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014 0,02 kg Rozmery 38x 40,5x 22,3 mm Adaptér sfunkciou pásma Tape Adapter Vecné číslo 1 608 M00 C26 Presnosť merania (typicky pri 25°C) ±1,0 mm/m Rozsah merania 0,005 m – 1,5 m Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014 0,03 kg Rozmery 38x 33,5x 22,3 mm Adaptér sfunkciou meracieho kolieska Wheel Adapter Vecné číslo 1 608 M00 C24 Presnosť merania (typicky pri 25°C) ±5,0 mm/m Dosah merania (max.) 20 mAdaptér Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014 0,02 kg Rozmery 38x 48x 22,3 mm

Len nevodivé znečistenie, pričom sa však príležitostne očakáva dočasná vodivosť následkom orosenia

Vzávislosti od vlastností povrchu apodmienok prostredia Digitálny laserový diaľkomer Vkladanie/výmena batérií Na prevádzku meracieho prístroja sa odporúča používať alka- lické mangánové batérie. – Vložte batérie (pozri obrázok na strane4). Dávajte pritom pozor na správnu polaritu podľa vyobrazenia na vnútornej strane priehradky na batérie. Pri klesajúcom napätí batérií sa na displeji zobrazí výstraha pre batérie (a). Keď sa na displeji zobrazí symbol batérie prvýkrát, tak sú merania možné ešte približne 15 minút. Keď tento symbol za- čne blikať, je potrebné vymeniť batérie za nové, ďalšie merania už nie sú možné. Vždy vymieňajte všetky batérie súčasne. Používajte len batérie od jedného výrobcu asrovnakou kapacitou. u Nepoužívajte lítiovo-iónové akumulátory alebo batérie. Merací prístroj sa môže poškodiť. Slovenčina | 247 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)248 | Slovenčina 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Prevádzka Zapnutie/vypnutie laserového diaľkomera – Na zapnutie meracieho prístroja krátko stlačte tlačidlo merania (1). Pri zapnutí meracieho prístroja sa zapne la- serový lúč. Zobrazenie bliká na displeji. – Na vypnutie meracieho prístroja podržte stlačené tlačidlo merania (1). Proces merania Po zapnutí meracieho prístroja sa začne vykonávať kontinuálne meranie. Aktuálne nameraná hodnota (g)sa zobrazí vdolnom riadku displeja (pozri obrázok A). Počas kontinuálneho mera- nia sa môže merací prístroj pohybovať relatívne vočicieľu, pri- čom sa aktuálne nameraná hodnota (g) približne raz za 0,5 sekundy aktualizuje vdolnom riadku displeja (pozri obrázok B). Zobrazenie bliká na displeji. Referenčnou rovinou pre meranie je zadná hrana meracieho prístroja ( ). (pozri obrázok C) Meranie dĺžky – Na pozastavenie procesu merania stlačte tlačidlo merania (1). Laserový lúč sa vypne azobrazí sa aktuálne nameraná hodnota (g). – Na opätovné zapnutie lasera apokračovanie vmeraní znovu stlačte tlačidlo merania (1). Aktuálne nameraná hodnota (g) sa zobrazuje vdolnom riadku displeja, predchádzajúca nameraná hodnota (e) sa zobrazuje nad ňou. Meranie plochy – Stlačte rýchlo dvakrát tlačidlo merania (1), aby ste obidve posledné namerané hodnoty vynásobili (pozri obrázok D). Na displeji sa objaví , zobrazí sa hodnota plochy. Stlačte znova dvakrát rýchlo tlačidlo merania (1), aby ste sa dostali kzobrazeniu posledných dvoch nameraných hod- nôt.Ak sa približne 5minút nestlačí žiadne tlačidlo na meracom prístroji, prístroj sa zdôvodu šetrenia batérie automaticky vy- pne. u Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa sami nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani zväč- šej vzdialenosti. Upozornenia týkajúce sa práce Všeobecné upozornenia Prijímacia šošovka (7) avýstup laserového žiarenia (8) nesmú byť pri meraní zakryté. Meranie sa uskutočňuje vstrede laserového lúča, aj vprípade zamerania na cieľové plochy. Chyby – príčiny ariešenie Príčina Riešenie Upozornenie na teplotu (b) bliká, indikácia „err“, mera- nie nie je možné, merací prístroj sa po 5 sekundách auto- maticky vypne Merací prístroj sa nachádza mimo rozsahu prevádzkovej teploty -10°C až +40°C. Počkajte, kým merací prístroj nedosiahne prevádzkovú tep- lotu. Potom merací prístroj opäť zapnite. Všetky symboly blikajú, meranie nie je možné Merací prístroj chybný Skontrolujte batérie av prípa- de potreby ich vymeňte. Adaptér namontovaný (c) bliká, indikácia „err“, meranie nie je možné Chyba adaptéra: – Adaptér je chybný Adaptér pošlite do zákazníc- keho servisu. Slovenčina | 249 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)250 | Slovenčina 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Príčina Riešenie – Adaptér nemá spojenie smeracím prístrojom Vyčistite kontakty. Ak by sa aj naďalej nedal adaptér spojiť smeracím prí- strojom, adaptér pošlite do zákazníckeho servisu. Zobrazenie „----“, meranie nie je možné Dosah merania prekročený (20 m) alebo zlé podmienky merania Dodržiavajte dosah merania < 20 m adodržiavajte upozor- nenia týkajúce sa dosahu merania Montáž adaptéra (pozri obrázky E, H,

– Odstráňte krycí uzáver (9) zmeracieho prístroja. – Nasaďte adaptér na diaľkomer tak, aby zapadol. – Keď chcete adaptér demontovať, stlačte odisťovacie tlačid- lá (10) aadaptér vytiahnite. – Nasaďte krycí uzáver na merací prístroj. Digitálny diaľkomer sadaptérom sfunkciou líniového lasera Prevádzka Aktivácia laserovej línie – Zapnite merací prístroj (pozri „Zapnutie/vypnutie laserové- ho diaľkomera“, Stránka248). – Na zobrazenie laserovej línie stlačte krátko tlačidlo merania (1). Zobrazenie bliká na displeji.u Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa sami nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani zväč- šej vzdialenosti. Upozornenie: Ak je merací prístroj pri montáži adaptéra za- pnutý, laser sa automaticky vypne. Stlačením tlačidla merania (1) aktivujete znova laserovú líniu. Vyrovnanie laserovej línie – Laserovú líniu vyrovnajte vodorovne libelou (12) (pozri ob- rázok F) alebo zvislo libelou (11) (merací prístroj otočte o90°) (pozri obrázok G). Jazýček libely musí byť vstrede vrúrkovej libely. – Na presné vyrovnanie laserovej línie môžete otočiť hlavu adaptéra o±10° okolo laserovej línie. Upozornenie: Dbajte na to, aby merací prístroj ležal vždy vodorovne, aby bol výsledok merania presný. Výšku laserovej línie prispôsobte vhodným podložením (napr. rebrík, knihy apod.). Digitálny diaľkomer sadaptérom sfunkciou pásma Prevádzka – Zapnite merací prístroj (pozri „Zapnutie/vypnutie laserové- ho diaľkomera“, Stránka248). u Adaptér sfunkciou pásma použite len na čistých, bez- prašných povrchoch, aby sa zabránilo nepresnostiam merania. Meranie dĺžky (pozri obrázky I1–I2) Po zapnutí meracieho prístroja sa začne vykonávať kontinuálne meranie pásmového výsuvu. Aktuálna nameraná hodnota (g) sa zobrazí vdolnom riadku displeja. Počas kontinuálneho merania sa môže dĺžka pásma zmeniť, pričom aktuálna name- Slovenčina | 251 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)252 | Slovenčina 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools raná hodnota (g) sa aktualizuje vdolnom riadku displeja. Proces merania sa zobrazí rolujúcou šípkou na displeji. – Vytiahnite pásmo (13) prikladacou hranou (14) zadaptéra apriložte pásmo kmeranému objektu. Viditeľná dĺžka pás- ma (medzi dvomi červenými značkami) zodpovedá namera- nej dĺžke (v cm). – Na uloženie nameraných hodnôt stlačte tlačidlo merania (1). Aktuálna nameraná hodnota (g) sa zobrazí vdolnom riadku displeja. Na spustenie nového merania stlačte znova tlačidlo merania (1). Aktuálne nameraná hodnota (g) sa zobrazí vdolnom riadku displeja, predchádzajúca nameraná hodnota (e) sa uloží azobrazí vhornom riadku displeja. Upozornenie: Pri vypnutí meracieho prístroja sa aktuálna na- meraná hodnota (g) resetuje na „0“, aj keď je pásmo ešte vy- sunuté. Aby sa predišlo chybám merania, pred novým mera- niam vtiahnite pásmo bezpodmienečne úplne dnu apotom stlačte tlačidlo merania. Keď je už pásmo vytiahnuté, keď montujete adaptér na merací prístroj alebo keď zapnete merací prístroj, na displeji sa zo- brazí „roll in“. Vtiahnite pásmo úplne dnu apred novým mera- ním stlačte tlačidlo merania. u Dávajte pozor, aby sa meracie pásmo neskočilo rýchlo naspäť do adaptéra. Nechajte meracie pásmo pomaly sa zvinúť naspäť do adaptéra, inak sa môže poškodiť. Meranie plochy – Stlačte rýchlo dvakrát tlačidlo merania (1), aby ste obidve posledné namerané hodnoty vynásobili. Na displeji sa obja-

, zobrazí sa hodnota plochy.Digitálny diaľkomer sadaptérom sfunkciou meracieho kolieska Prevádzka – Zapnite merací prístroj (pozri „Zapnutie/vypnutie laserové- ho diaľkomera“, Stránka248). Meranie dĺžky (pozri obrázky K1–K2). – Prejdite kolieskom (15) meranú dráhu. Po zapnutí meracieho prístroja sa začne vykonávať kontinu- álne meranie kolieskom. Aktuálna nameraná hodnota (g) sa zobrazí vdolnom riadku displeja. Počas kontinuálneho merania sa môže koliesko otáčať do- predu alebo dozadu, namerané hodnoty sú ale vždy kladné. Ak sa počas merania zmení smer, hodnota sa po nulový bod odčíta. Keď koliesko prejde cez nulový bod, hodnota je zasa kladná. Aktuálna nameraná hodnota (g) sa aktualizuje vdolnom riadku displeja. – Proces merania sa ukončí, keď koliesko zostane stáť. Zo- brazí sa aktuálna nameraná hodnota (g). – Stlačte znova tlačidlo merania (1), aby sa nameraná hod- nota uložila apokračujte vmeraní. Aktuálne nameraná hod- nota (g) sa zobrazuje vdolnom riadku displeja, predchádza- júca nameraná hodnota (e) sa zobrazuje nad ňou. Upozornenie:Aby ste docielili presný výsledok merania, ne- meňte uhol priloženia meracieho prístroja na povrch (pozri ob- rázok L). Dbajte na rovnomerný tlak počas merania. Na mäk- kých podkladoch a/alebo príliš tvrdých podkladoch môže byť výsledok odlišný. Odporúčaný tlak pre presný výsledok mera- nia je 500 g. Slovenčina | 253 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)254 | Slovenčina 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Meranie plochy – Stlačte rýchlo dvakrát tlačidlo merania (1), aby ste obidve posledné namerané hodnoty vynásobili. Na displeji sa obja-