Zamo - Laser niveau BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Laserniveau med digital afstandsmåler og adaptere
Mærke	Bosch
Model	Zamo
Afstandsmålerens dimensioner	105 x 38 x 22 mm
Afstandsmålerens vægt	0,08 kg (i henhold til EPTA-Procedure 01:2014)
Strømforsyning	2 AAA-batterier (LR03) 1,5 V
Måleområde	0,15 m til 20 m (typisk)
Målenøjagtighed	±3,0 mm (typisk)
Laserklasse	2
Lasertype	Rød laser 635 nm, <1 mW
Driftstemperatur	-10 °C til +40 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C til +70 °C
Batterilevetid (måletilstand)	ca. 5 timer
Display	Skærm med måleværdier og indikatorer (batteri, temperatur, adapter, laser)
Hovedfunktioner	Måling af afstande, længder, højder, mellemrum; arealberegning; med adaptere: linjejustering, båndmåling, rullemåling
Laserlinjeadapter	Dimensioner: 38 x 40,5 x 22,3 mm, vægt: 0,02 kg, nøjagtighed ±1 mm/m, åbningsvinkel ≥28°, finjustering ±10°
Båndadapter	Dimensioner: 38 x 33,5 x 22,3 mm, vægt: 0,03 kg, måleområde 0,005-1,5 m, nøjagtighed ±1,0 mm/m
Rullemålsadapter	Dimensioner: 38 x 48 x 22,3 mm, vægt: 0,02 kg, maks. rækkevidde 20 m, nøjagtighed ±5,0 mm/m
Sikkerhed	Ret ikke strålen mod øjne eller dyr; laserklasse 2; kig ikke direkte ind i strålen
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, fugtig klud; nedsænk ikke i vand; brug ikke opløsningsmidler
Reservedele	Fås via Bosch kundeservice (10-cifret reference på typeskiltet)
Kundeservice	Frankrig: 0811360122, Belgien: [phone], Schweiz: 044 8471512; E-mail: [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - Zamo BOSCH

Hvordan måler man en afstand med Zamo afstandsmåleren?

Tænd for enheden ved kort at trykke på måleknappen (1). Laseren aktiveres. Peg laseren mod målet. Afstanden vises løbende. For at fastholde målingen trykkes på knappen igen. Den aktuelle værdi (g) vises nederst, den forrige (e) øverst.

Hvordan bruger man laserlinjeadapteren?

Sæt laserlinjeadapteren fast på afstandsmåleren. Tænd for enheden, tryk derefter kort på måleknappen for at aktivere laserlinjen. Juster orienteringen ved hjælp af vaterpassene (vandret og lodret). For finjustering drejes hovedet ±10°.

Hvad gør man, hvis temperaturafstemningen blinker, og der vises 'err'?

Enheden er uden for driftstemperaturområdet (-10 °C til +40 °C). Vent på, at enheden når stuetemperatur, og tænd den derefter igen.

Hvordan udskifter man batterierne i Zamo?

Åbn batterirumsdækslet (3) ved at låse op for anordningen (4). Indsæt to AAA-batterier (LR03) med korrekt polaritet. Udskift altid alle batterier på samme tid, af samme mærke og kapacitet. Brug ikke lithium-ion-batterier.

Hvad er afstandsmålerens målenøjagtighed?

Den typiske nøjagtighed er ±3,0 mm over hele rækkevidden. Under ugunstige forhold (kraftig belysning, dårligt reflekterende overflade, temperatur langt fra 25 °C) kan afvigelsen være op til ±8 mm på 20 m.

Hvordan måler man et areal med Zamo?

Foretag to afstandsmålinger (længde og bredde). Tryk hurtigt to gange på måleknappen (1) for at gange de to sidste målinger. Arealsymbolet vises med resultatet. Tryk igen to gange for at se de enkelte målinger.

Hvordan fastgør man en adapter til afstandsmåleren?

Fjern dækslet (9) fra enheden. Placer adapteren på afstandsmåleren, indtil den går i indgreb (udløserknapperne (10) skal være synlige). For at fjerne den trykkes på udløserknapperne, og adapteren trækkes af.

Hvordan rengør man Zamo-enheden?

Hold enheden ren. Rengør den med en blød, fugtig klud. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Sænk aldrig enheden ned i vand. Behandl modtagercellen (7) forsigtigt som en kameralinse.

Hvilke tilbehør fås til Zamo?

Der fås tre adaptere: laserlinjeadapteren til vandret/lodret justering, båndadapteren til måling af omkreds eller længder på objekter og rullemålsadapteren til måling af strækninger. Hver især fastgøres på afstandsmåleren.

Hvor finder man Bosch kundeservice for Zamo?

I Frankrig ring på 0811360122 eller send en e-mail til [e-mail]. Reservedele bestilles online på www.bosch-pt.fr. I Belgien: [phone], i Schweiz: 044 8471512.

BRUGSANVISNING Zamo BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Samtige anvisninger skal lases og overholds for at kinne arbejde sikkert oguten risiko med maleværktoget. Hvis maleværktoget ikke anvendesi overensstemmelse med de foreliggende anvisninger,

kan fonctionen af de integrerede beskyttesesforanstaltninger i maleværktøjet blive forringet. Sorg for, at advarselsskilte aldrig gores ukendige pa maleværktøjet. GEM ANVISNINGERNE, OG SORG FOR AT LEVERE DEM MED, HVIS MALEVærKTØJET GIVES VIDERE TIL ANDRE.

• Brug-ie maleværktoget i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser aller stov. I maleværktogj kan der dannes gnister, som kan antaende støvet eller dampene.
  Måleværktøjet udleveres med et advarselsskilt (pà billeddet af mæleværktøjet på grafiksiden kendetegnet med num- mer).

Hvis teksten på advarselsskiltet ikke er på dit landesprog, skal du klæbe den medleverede etiket på dit sprog over den for对不起 ibrugtagning.

Ret/DDke laserstralen mod personer ell er dyr, og kig aldrig ind i den direkte ell re flekterede laserstrale.Det kan blende per soner, forarsage ulykker ell beskadige ojne ne.

Hvis du fär laserstrålen i øjnene, skal du lukke dem med det samme og straks bevæge hovedet ud af stråleområdet.
Foretag aldrig ændringer af laseranordningen.
Lad ikke detændte moleværktøj,vare,uden opsyn,og sluk moleværktøjet after brug.Andre personer kan blive blændet af laserstralen.
Sorg for, at reparationer pa malevarktojet kun udfores af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Demed sikres storst mulig sikkerhed i forbindelse med malevarktojet.
Lad ikke børn benytte mæleværktøjet.uden opsyn. De kan utilsigtet blænde personer.
Brug/DD laserbrillerne som beskyttelsesbriller. Med la-serbrillerne kan man lettere fja oje pa laserstralen, men de beskytter ici mod laserstraling.
Brug/DDeRlnerne som solbriller erer i trafikken. Laserbrillerne giver/DDeNDig UV-beskyttelse, og de nedsætter farveopfattelsen.
Forsigtig - hvis andre ende her angivne betjenings- ell er justeringsanordninger benyttes, ell er andre fremgangsmader udfores, kan der opsta en farlig strålingseksposition.

124|Dansk

Måleværktøjet er beregnet til måling af distancer, længder, højder og afstande samt til beregning af arealer. Måleværktøjet er egnet til opmåling inden døre.

Laserlinjeadapter

Laserlinjeadapteren er, i forbindelse med den digitale lasafstandsmaler Zamo, beregnet til lodret eller vandret justering (f.eks. billedder) inden dore.

Bandapter

Bandapteren er, i forbindelse med den digitale laserafstandsmaler Zamo, beregnet til måling af omfang (f.eks. vase, rør osv) og længder af fritstående objekter (f.eks. tv, reol osv.) inden døre.

Hjuladapter

Hjuladapteren er, i forbindelse med den digitale laserafstandsmaler Zamo, beregnet til maling af strækninger mellem to punkter (f.eks. stoflengde) inden dore.

Nummeringen af de illustrerede komponenter refererer til il- lustrationen af moleværktoget pa illustrationssiden.

(1) Maleknap
(2) Display
(3) Batterirumslag
(4) Låsning af batterirumslag
(5) Serienummer
(6) Laser-adverselsskilt

Dansk|125

(7) Modtagelinse
(8) Udgang laserstråling
(9) Beskyttelseskappe
(10) Oplasningsknapper til adapter

Visningselementer

(a) Batteriadversel
(b) Temperaturadvarsel
(c) Adapter monteret
(d) Lasertændt
(e) Foregående måleværdi
(f) Maleenhed
(g) Aktuel mälevaerdi
(h) Arealmåling

Laserlinjeadapter

(11) Libelle til lodret justering
(12) Libelle til vandret justering

Bandapter

(13) Bånd
(14) Anlægskant

Hjuladapter

(15) Hjul

A) Tilbehør, som er illustrreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er/DDke indeholdt i leveringen.

Tekniske data

Digital laserafstandsmaler Zamo

Varenummer 3603 F727..

Målenjagtighed (typisk) ±3,0 mm

Mindste visningsenhed 1 mm

Maletid

-typisk 0,5s

• maksimal 4,15 s

Driftstemperatur - 10°C ... +40°C

Opbevaringtemperatur - 20°C ... +70°C

Geodætisk højde indtil 2000 m

Relativ luftfugtighed maks. 90%

Tilsmudsningsgrad A) 2

Laserklasse 2

Lasertype 635nm, < 1mW

Diameter laserstrale (ved 25^ ca.

Vægt svarer til EPTA-Procedure 0,08 kg

01:2014

Mäl 105 x 38 x 22 mm

A) kun/DDleledende tilsmudsning, idet der dog lejlighedsvis ma for- ventes ledningsevne forrsaget af tildugning

Henvisning til maleomrade: Under ugunstige forhold som f.eks. kraftig indendorsbelysning aller darligt reflekterende overflader kan moleomraretve beregranset.

Henisning til malenogagtighed: Under ugunstige forhold som f.eks. kraftig indendorsbelysning ellr darligt reflekterende overflader ellr rumtemperaturer, som afviger meget fra

Dansk|127

25^ ,kan den maksimale afvigelse vare + / - 8mm pa 20m .
Ved gunstige betingelser skal der paregnes en afvigelse pa + / - 0,05mm / m

Adapter
Driftstemperatur - 10 °C ... +40 °C
Opbevaringstemperatur - 20 °C ... +70 °C
Relativ luftfugtighed maks. 90 %
Tilsmudsningsgrad A)	2
Laserlinjeadapter Line Adapter
Varenummer 1 608 M00 C22
Laserlinjens bredde B) i 2 m afstand ≤2,0 mm
Laserlinjens længde B) i 2 m afstand ≥1 m
Målenøjagtighed (typisk ved 25 °C) ±1 mm/m
Åbningsvinkel ≥28°
Vinkel til finindstilling ±10°
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	0,02 kg
Mål 38 x 40,5 x 22,3 mm
Båndapter Tape Adapter
Varenummer 1 608 M00 C26
Målenøjagtighed (typisk ved 25 °C) ±1,0 mm/m
Måleområde 0,005 m - 1,5 m
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	0,03 kg
Mål 38 x 33,5 x 22,3 mm
Hjuladapter Wheel Adapter
Varenummer 1 608 M00 C24
Målenøjagtighed (typisk ved 25 °C) ±5,0 mm/m

128|Dansk

Adapter

Vægt svarer til EPTA-Procedure 0,02 kg

01:2014

Mäl 38 x 48 x 22,3 mm

A) kun/DDleledende tilsmudsning, idet der dog lejlighedsvis ma for- ventes ledningsevne forrsaget af tildugning
B) afhängigt af overfladens beskaffenhed og de omgivende betingelser

Digital laserafstandsmaler

Isæting/skift af batterier

Det anbefales at bruge alkaliske manganbatterier til molevarktojet.

• Isæt batterierne (se billed de på side 4). Sørg i den forbindelse for, at polerne vender rigtigt som vist på indersiden af batterirummet.

Ved atagende batterispænding vises batteriadvarslen (a) på displayet.

När batterisymbolet vises på displayet ∀rste gang, kan du stadig foretage mälinger i ca. 15 minutter. Hvis batterisymbolet blinker, skal batterierne udskiftes, og mälingen kan/DDK fortøttes.

Udskift altid alle batterier samtidig. Brug kun batterier fra en og samme producent og med samme kapacitet.

Brug/DDtke lithium-ion-akkuer eller-batterier. Malevarktojet kan blive beskadiget.

Brug

Tend/sluk af laserafstandsmaler

• Du tænder mæleværktøjet ved at trykke kort på mæleknappen (1). När mæleværktøjetændes, aktiveres laserstrålen. Visningen ^ 念 blinker på displayet.
• Du slukker måleværktøjet ved at holde måleknappen (1) inde.

Måleprocedure

Når du har tændt mæleværktøjet, foretages en kontinuerlig ma-ling. Den aktuelle mæleværdi (g) vises på displayets nederste linje (se billede A). Under den kontinuerlige måling kan mæleværktøjet bevæges i forhold til malet, hvorved den aktuelle mæleværdi (g) opdateres for ca. hver 0,5 sekunder i displayets nederste linje (se billede B). Visningen ^ 青 blinker på displayet. Referenceplanet for målingen er bagkanten af mæleværktøjet

(10). (se billede C)

Længdemåling

• Tryk på@maleknappen (1) for at standse maleprocessen. Laserstralen slukkes, og den aktuelle maleværdi (g) vises.
• Tryk på@maleknappen (1) en gang til for at aktivere laseren igen og fortssette malingen. Den aktuelle malevardi (g) vises i displayets nederste linje, og den foregående malevardi (e) vises ovenover.

Arealmåling

• Tryk hurtigt to gange på@maleknappen (1) for at multiplicere de to sidste maleværdier (se billede D). Pà displayet ses visningen, arealværdien vises. Tryk igen hurtigt på@maleknappen (1) to gange for at komme til visningen af de to sidste maleværdier.

130|Dansk

Hvis der ikke trykkes på en knap på@maleværktøjet i ca. 5 minutter, slukkes maleværktøjet automatisk for at skåne batteri-erne.

Modtagelinsen (7) og laserstrålingens udgang (8) på计划生育 være tilgaardket ved måling.

Målingen sker ved laserstrålens midtpunkt, ögså när der sigtes skrät mod en mälflade.

Fejl - Årsager og afhjælpning

Arsag Afhjælpning

Temperaturadvarsel (b) blinker, visning "err", måling)\ ikke mulig, måleværktøjet slukkes automatisk after 5 se\ kunder

Måleværktøjet er.uden for driftstemperaturen pa - 10°C til +40°C.

Vent til maleværktoget har na- et sin driftstemperatur. Tend sa for maleværktogetigen.

Alle symboler blinker, måling ikke mulig

Måleværktøj defekt Kontroller batterierne, og udskift dem om nødvendigt.

• Adapter defekt Send adapteren til kundeservice.

• Adapter har ikke forbindelse til måleværktøjet Rengør kontakterne. Hvis adaptersen stadig ikke opretter forbindelse til måle

Dansk|131

Arsag Afhjaelpning

	værktøjet, skal du sendeadaptereren til kundeservice.
Visning "-----", måling ikkemulig
Måleområde overskredet (20m)	Overholdmxaleområdet <20m, og vær opmærksom påhenvisningerne vedrørende
eller	dårlige mxalebetingelser

Montering af adapter (se billeder E, H, J)

-Fjern beskyttelseskappen (9) fra maleværktjoet.
- Sæt adapteren på afstandsmåleren, sö dengars indgreb.
- Adapteren afmonteres ved at trykke på oplåsningsknapperne (10) og trække adapteren af.
- Sæt beskyttelseskappen på måleværktøjetigen.

Digital laserafstandsmaler med laserlinjeadapter

Brug

Aktivering af laserlinje

-Taend maleværktoget (se "Tend/sluk af laserafstandsmaler", Side 129).
- For at fã vist laserlinjen trykker du kort pã moleknappen

(1). Visningen blinker på displayet.

Bemark: Hvis mäleværktøjet er tændt ved montering af adap-teren, slukkes laseren automatisk. Ved at trykke pa maleknappen (1) aktiverer du laserlinjen igen.

Justering af laserlinje

• Juster laserlinjen vendret med libellen (12) (se billede F)
  eller lodret med libellen (11) (drej måleværktøj 90^ ) (se bil-
  lede G).

Libelleboblen skal vare centreret i rrolibellen.

• For at finjustere laserlinjen kan du dreje adapterhovedet ± 10^ omkring laserlinjen.

Bemark: Sorg for, at moleværktoget altid ligger vandret for at fa et nojagtigt maleresultat. Tilpas laserlinjens hjoje ved at stille/laegge egnede genstande under (f.eks.stige,boger osv.).

Digital laserafstandsmaler med bandadapter

Brug

-Taend maleværktoget (se "Tend/sluk af laserafstandsmaler", Side 129).

Brug kun bändapteren på rene, stovfri overflader for at undgå maleunogjagtigheder.

Længdemåling (se billedder I1-I2)

Når du har tændt mæleværktøjet, sker der en kontinuerlig主要领导 af bändudtrækket. Den aktuelle mæleværdi (g) vises i displayets nederste linje. Under den kontinuerlige主要领导 kan bandets længdeændres, hvorved den aktuelle mæleværdi (g) i displayets nederste linje opdateres.

Måleprocessen vises med en rullende pil i displayet.

• Træk bändet (13) ved anlægskanten (14) ud af adapteren, og læg bändet ind mod genstanden, der skal måles. Den

Dansk|133

synlige længde af bändet (mellem de to rode markeringer)
svarer til mælængden (i cm).

• Tryk på@maleknappen (1) for at gemme moleværden. Den aktuelle maleværdi (g) vises i displayets nederste linje. Tryk på@maleknappen (1) igen for at starte en ny maling. Den aktuelle maleværdi (g) vises i displayets nederste linje, og den foregaardene maleværdi (e) gemmes og vises i displayets overste linje.

Bemark: När mäleværktøjt slukkes, stilles den aktuelle mälevaeri (g) tilbage på "0", ogå hvis bändet stadig er trukket ud. For at undgå mälefejl skal du altid trække bändet helt ind før en ny maling og derefter trykke på maleknappen. Hvis bändet allerede er trukket ud, när du monterer adaptereren på mäleværktøjet eller tænder for mäleværktøjet,kommen visningen "roll in" på displayet. Træk bändet helt ind, og tryk på maleknappen, for du maler på ny.

Sorg altid for, at malebandet不解 trækkes ukontrolleret hurtigt tilbage i adapteren. Lad bandet rulle langsomt tilbage i adapteren, da det ellers kan blive beskadiget.

Arealmåling

• Tryk hurtigt to gange pa maleknappen (1) for at multiplicere de to sidste malevardier. Pa displayet ses visningen, arealvardien vises.

Digital laserafstandsmaler med hjuladapter

Brug

-Taend maleværktoget (se "Tend/sluk af laserafstandsmaler", Side 129).

134|Dansk

Længdemåling (se billed der K1-K2).

• Kør med hjulet (15) den strækning, der skal MAles.

Når du har tændt moleværktøjet, sker der en kontinuerlig maling ved hjælp hjulet. Den aktuelle moleværdi (g) vises i displayets nederste linje.

Under den kontinuierlige måling kan hjulet kores fremad el-ler bagud, da mæleværdierne er positive i begge retninger. Skifter man retning under målingen, subtraheres værdien indtil nulpunktet. När der kores hen over nulpunktet, bliver værdien igen positiv.

Den aktuelle måleværdi (g) opdateres i displayets nederste linje.

• Maleprocessen afsluttes, nar hjulet bliver staende. Den aktuelle malevardi (g) vises.
• Tryk på@maleknappen (1)igen for at gemme maleværden, og fortset malingen.Den aktuelle malevardi (g)vises i displayets nederste linje, og den foregående malevardi (e)vises ovenover.

Bemark: For at opnå et nøjagtigt måleresultat er det vigtigt, at du ikkeændrer mæleværktøjets vindel i forhold til overfladen (se billede L). Sorg for et konstant tryk under moleprocessen. På blnde underlag og/eller ved for kraftigt tryk kan resultatet variere. Det anbefalede tryk til opnæelse af et nøjagtigt måleresultat svarer til 500 g.

Arealmåling

• Tryk hurtigt to gange på@maleknappen (1) for at multiplicere de to sidste malevardier. Pà displayet ses visningen, are-alvardien vises.

Hold altid maleværktoget rent.

Dyp ikke mæleværktøjet i vand eller andre æsker.

Tør snavs af med en fugtig, blød klud. Brug/DD rengorings-eller oplosningsmiddel.

Plej især modtagelinsen (7) med samme omhu, som et par briller erler til et Fotoapparats linse skal behandles med.

Send mäleværktøjet ind til reparation om nødvendigt.

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produit samt reservationdele. Eksplosionsstegninger og oplysninger om reservationele finder du øgså på:

www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig serene, hvisdur har sporgsmål tilprodukter og tilbehørsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid an-gives ved forespørgsler og bestilling af reservationdele.

Dansk

På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele ell er oprettes en reparations ordre.

TIf. Service Center: 44898855

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Bortskaffelse

Måleværktøjer, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenligmxde.

Smid/DD: maleværktjoer og batterier ud sammen med husholdningsaffaldet!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret mäleværktøj og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskifter.

Svensk

Sakerhetsanvisningar

mäinstrumentet ( ). (se bild C)

Längdmätning

Allmanna anvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Ved oyekontakt med laserstralen ma oyet lukkes bevisst og hodet straks beveges bort fra stralen.
Det må ikke gjores endringer på laserutstyret.

Norsk|151

(13) Bånd
(14) Føringskant

Hjuladapter

(15) Hjul

A) Ilustrert aller beskrevet tilbehör inngär ikke i standardleveransen.

Tekniske data

Digital laseravstandsmäler Zamo
Artikelnummer 3 603 F72 7..
Måleområde (vanlig) 0,15 - 20,00 m
Målenøyaktigkeit (vanlig)	±3,0 mm
Minste visningsenhet 1 mm
Måletid
- Vanlig 0,5 s
- Maks 4,15 s
Driftstemperatur - 10 °C ... +40 °C
Lagringstemperatur - 20 °C ... +70 °C
Maks. høyde over havet 2000 m
Maks. relativ luftfuktigkeit 90 %
TilsmussingsgradA)	2
Laserklasse 2

154|Norsk

Digital laseravstandsmaler Zamo

Lasertype 635nm, < 1mW

Diameter laserstrale (ved 25^ ca.

A) bare seks-ledende smuss, og selv for dette smuset kan man forvente en midlertidig leedeevne ved kondens

Merknad om@maleomr极端:Vedugunstige betingelser,som for eksempelsvaert sterk innendors belysningller overflate som reflekterer darelig,kan maleomr极端bibi begrenset.

Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selvinn i laserstrålen, heller ikke fra stor avstand.

Informasjon om bruk

Alle symbolene blinker, måling ikke mulig

Måleverktøyet er defekt Kontroller batteriene, og skift dem eventuelt ut.

Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selvinn i laserstrålen, heller ikke fra stor avstand.

Trykk en gang til på@maleknappen (1) for a starte en ny maling. Den aktuelle maleverdien (g) vises i den nederste raden pa displayet, og den forrige maleverdien (e) lagres og vises pa den ovre raden pa displayet.

Merknad: När måleverktøyet slås av, tilbakerstilles den aktuelle måleverdien (g) til "0", ogå när bändet fremdeles er trukket ut. For a unngå maleceil trekker du bändet helt inn før en ny maling og trykker deretter på måleknappen.

Hvis bandet allerede er trukket ut när du monterer adapteren pa maleverktoyet ellr slar pa maleverktoyet, vises "roll in" pa

displayet. Trekk bändet helt inn, og trykk på@maleknappen før du maler på nytt.

mäleverdien (g) vises i den nederste raden på displayet, og den forrige mäleverdien (e) i raden over.

Særlig mottakslinsen (7) mA pleies og behandles med samme omhu som et par briller eller linsen på et Fotoapparat.

Boschskundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vareprodukter og tilbehør.

Norsk|163

Ved alle forespørsler og reservedelsbestlinger må du oppgi det 10-sifredeproduknummeret som er angitt på produktets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 6487 8955

Kassering