Zamo - Laser-taso BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Laservaaka digitaalisella etäisyysmittarilla ja sovittimilla
Merkki	Bosch
Malli	Zamo
Etäisyysmittarin mitat	105 x 38 x 22 mm
Etäisyysmittarin paino	0,08 kg (EPTA-menettelyn 01:2014 mukaan)
Virtalähde	2 AAA-paristoa (LR03) 1,5 V
Mittausalue	0,15 m - 20 m (tyypillinen)
Mittaustarkkuus	±3,0 mm (tyypillinen)
Laserluokka	2
Lasertyyppi	Punainen laser 635 nm, <1 mW
Käyttölämpötila	-10°C - +40°C
Säilytyslämpötila	-20°C - +70°C
Paristojen kesto (mittaustila)	noin 5 h
Näyttö	Näyttö mitta-arvoilla ja ilmaisimilla (paristot, lämpötila, sovitin, laser)
Päätoiminnot	Etäisyyksien, pituuksien, korkeuksien, välimatkojen mittaus; pinta-alan laskenta; sovittimilla: linjaustaso, nauhamittaus, rullamittaus
Laserviivasovitin	Mitat: 38 x 40,5 x 22,3 mm, paino: 0,02 kg, tarkkuus ±1 mm/m, avautumiskulma ≥28°, hienosäätö ±10°
Nauhasovitin	Mitat: 38 x 33,5 x 22,3 mm, paino: 0,03 kg, mittausalue 0,005–1,5 m, tarkkuus ±1,0 mm/m
Rullasovitin	Mitat: 38 x 48 x 22,3 mm, paino: 0,02 kg, maksimietäisyys 20 m, tarkkuus ±5,0 mm/m
Turvallisuus	Älä suuntaa sädettä silmiin tai eläimiin; laserluokka 2; älä katso suoraan säteeseen
Huolto	Puhdista pehmeällä ja kostealla liinalla; älä upota veteen; älä käytä liuottimia
Varaosat	Saatavana Boschin huoltopalvelun kautta (10-numeroinen viite tyyppikilvessä)
Huoltopalvelu	Ranska: 0811360122, Belgia: [phone], Sveitsi: 044 8471512; Sähköposti: [e-mail]

Usein kysytyt kysymykset - Zamo BOSCH

Kuinka mitata etäisyys Zamo-etäisyysmittarilla?

Kytke laite päälle painamalla lyhyesti mittauspainiketta (1). Laseri aktivoituu. Suuntaa laser kohteeseen. Etäisyys näkyy jatkuvasti. Lukitaksesi mittauksen, paina painiketta uudelleen. Nykyinen arvo (g) näkyy alhaalla, edellinen (e) ylhäällä.

Kuinka käyttää laserviivasovitinta?

Kiinnitä laserviivasovitin etäisyysmittariin. Kytke laite päälle, paina lyhyesti mittauspainiketta aktivoidaksesi laserviivan. Säädä suuntaa vesivaakojen (vaaka- ja pystysuunta) avulla. Hienosäätöä varten käännä päätä ±10°.

Mitä tehdä, jos lämpötilavaroitus vilkkuu ja 'err' näkyy?

Laite on käyttölämpötila-alueen (-10°C - +40°C) ulkopuolella. Odota, että laite saavuttaa huoneenlämpötilan, ja kytke se sitten uudelleen päälle.

Kuinka vaihtaa Zamo-paristot?

Avaa paristolokeron kansi (3) avaamalla lukituslaite (4). Aseta kaksi AAA-paristoa (LR03) napaisuuden mukaisesti. Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti, samaa merkkiä ja kapasiteettia. Älä käytä litiumioniakkuja.

Mikä on etäisyysmittarin mittaustarkkuus?

Tyypillinen tarkkuus on ±3,0 mm koko mittausalueella. Epäsuotuisissa olosuhteissa (voimakas valaistus, heikosti heijastava pinta, lämpötila poikkeava 25°C:stä) poikkeama voi olla jopa ±8 mm 20 metrillä.

Kuinka mitata pinta-ala Zamoilla?

Tee kaksi etäisyysmittausta (pituus ja leveys). Paina nopeasti kaksi kertaa mittauspainiketta (1) kertoaksesi kaksi viimeistä mittausta. Pinta-alan symboli ja tulos näkyvät. Paina uudelleen kaksi kertaa nähdäksesi yksittäiset mittaukset.

Kuinka kiinnittää sovitin etäisyysmittariin?

Poista laitteen suojus (9). Aseta sovitin etäisyysmittariin, kunnes se napsahtaa paikalleen (vapautuspainikkeet (10) näkyvät). Irrottaaksesi paina vapautuspainikkeita ja vedä sovitin irti.

Kuinka puhdistaa Zamo-laite?

Pidä laite puhtaana. Puhdista se pehmeällä ja kostealla liinalla. Älä käytä pesuaineita tai liuottimia. Älä koskaan upota laitetta veteen. Käsittele vastaanottosolua (7) varovasti, kuten kameran linssiä.

Mitä lisävarusteita on saatavilla Zamoille?

Kolme sovitinta on saatavilla: laserviivasovitin vaaka-/pystysuuntaiseen linjaukseen, nauhasovitin esineiden ympärysmittojen tai pituuksien mittaamiseen ja rullasovitin reittien mittaamiseen. Jokainen kiinnittyy etäisyysmittariin.

Mistä löydän Boschin huoltopalvelun Zamoille?

Ranskassa soita 0811360122 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen [e-mail]. Varaosat tilaa verkosta www.bosch-pt.fr. Belgiassa: [phone], Sveitsissä: 044 8471512.

KÄYTTÖOHJE Zamo BOSCH

• pä 10 m avständ 9 mm

• pä 20 m avständ 18 mm

Batterier 2 x 1,5 VLR03 (AAA)

Mittaustyökalun vaarattoman ja turvallisen käytön takaamiseksi kaikki annetut ohjeet tulee lukea ja huomioida. Jos mittaustyökalua ei käytetä näiden ohjeiden mukaan, tämä saattaa heikentäa mittustyökalun

sujausta. Alä koskaan peita tai poista mittaustyokalussa olevia varoituskilpiä. PIDÄ NÄMÄ OHJEET HYVÄSSÄ TALLESSA JA ANNA NE MITTAUSTYÖKALUN MUKANA EDELLEEN SEURAAVALLA KÄYTTÄJÄLLE.

Alä kayta mittaustyokalua rajahdysvaarallisessa ymparistossa, jossa on palonarkoja nesteita, kaasuja tai polya. Mittaustyokalussa voi muodostuakipinoitajotka saattavat sytyttäpolyn tai hoyryt.
Mittaustyokalu toimitetaan varoituskilvella varustettuna (merkitty kuvasivulla olevaan mittaustyokalun piirrokseen).
Jos varoituskilven teksti ei ole käytömaan kielellä, liimaa kilven pälle mukana toimitetu käytömaan kielen tarra ennen ensikäyttoa.

Alä suuntaa lasersädettä ihmisin tai elämiin aläkä katso suoraan kohti tulevaan tai heijastuneeseen lasersäteeseen. Lasersäde voi aiheuttaa häikäistymista, onnettomuksia tai silmävaurioita.

Jos lasersäde osuu silmaan, sulje silmät tarkoituksella ja kännä pää valittomästi pois sateen linjalta.
Aa tee mitaan muutoksia laserlaitteistoon.

Alä jatā mittaustyokalua paallee ilman valvontaa ja sm-muta mittaustyokalu kayton lopussa. Muuten lasersäde saattaa häikäistä sivullisia.
Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata vialinen mittaustyokalu ja vain alkuperäisillā varaosilla. Siten varmistat, etta mittustyokalu säily turvallisena.
Alä annalasten käyttaa lasermittastaustyokalua ilman valvontaa. Muuten he voivat häikäistä tyokalulla tahattomasti sivullisia.
Alä käytä laserlaseja suojalaseina. Laserlaseilla lasersäteen voi havaita paremmin; ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteilyltä.
Alä käytä laserlaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Laserlasit eivät takaa kunnollsta UV-suolausta ja ne heiken-tavät varien nakemistä.
Varoitus - vaarallisen sateilyaltistuksen vaara, jos kaytãt muita kuin tassã mainittuja kayttö- tai saatolaitteita tai menetelmia.

Tuotteen ja ominaisuksien kuvaus

Maarayksenmukainen kaytto

Digitalinen laseretaisyysmittalaite

Mittaustyokalu on tarkoitetti etäisyksien, pituuksien, korkeuksien ja valien mittaamiseen ja pinta-alojen laskemiseen. Mittaustyokalu soveltu sisälla tehtäviin mittaustöihin.

Laserinja-adapteri

Laserlinja-adapteri on tarkoitetu yhdessa digitaalisen Zamolaseretaisyysmittalaitteen kanssa pysty- ja vaakasuuntaiseen kohdistamiseen (esim. taulut) sisatiloissa.

166|Suomi

Mittanauha-adapteri

Mittanauha-adapteri on tarkoitetu yhdessa digitaalisen Zamolaseretaisyysmittalaitteen kanssa vapaasti seisovien esineiden ymparrysmittojen (esim. maljakko, putki jne.) ja pituuksen (esim. tevisio, hylly jne.) mittaukseen sisatiloissa.

Pyöraadaptereri

Pyöäadaptereri on tarkoitettu yhdessa digitaalisen Zamo-laseretäisyysmittalaitteen kanssa kahden pisteen valisten etäisyksien (esim. kankaan pituus) mittaukseen sisätiloissa.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan mittaustyokalun piirrokseen.

(1) Mittauspainike
(2) Nayttö
(3) Paristokotelon kansi
(4) Paristokotelkannenlukitus
(5) Sarjanumero
(6) Laser-variotuskilpi
(7) Vastaanottolinssi
(8) Lasersäteen ulostuloaukko
(9) Suojus
(10) Adapterin vapautuspainikkeet

Näytöelementit

(a) Paristovaroitus
(b) Lampotilavaroitus
(c) Adapteri asennettu
(d) Laser kytketty
(e) Edellinen mittausarvo
(f) Mittayksikkö

(g) Nykyinen mittausarvo
(h) Pinta-alamittaus

Laserinja-adapteri

(11) Pystysuoran tasauksen libelli
(12) Vaakasuoran tasauksen libelli

Mittanauha-adapteri

(13) Mittanauha
(14) Alistusreuna

Pyöräadaptereri

(15) Pyöra

A) Kuvassa nakyvä tai tekstissä mainittu lisātarvike ei kuulu vakiovarustukseen.

Tekniset tiedot

Digitalinen laseretäisyysmitta-laite	Zamo
Tuotenumero 3 603 F72 7..
Kantama (tyypillinen) 0,15-20,00 m
Mittaustarkkuus (tyypillinen)	±3,0 mm
Pienin osoitettava yksikkö 1 mm
Mittausaika
- tyypillinen 0,5 s
- enintään 4,15 s
Käytölampötila - 10 °C ... +40 °C
Varastointilampötila - 20 °C ... +70 °C
Käytökorkeus enint. 2 000 m
Suhteellinen ilmankosteus maks. 90 %
LikaisuusasteA)	2

168|Suomi

Digitalinen laseretäisyyssmittalaite
Laserluokka 2
Lasertyyppi 635 nm, <1 mW
Lasersäteen halkaisija (25 °C:ssa) n.
- 10 m etäisyydellä 9 mm
- 20 m etäisyydellä 18 mm
Paristot 2 x 1,5 V LRO3 (AAA)
Pariston elinikä mittauskäytössänoin	5 h
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan	0,08 kg
Mitat 105 x 38 x 22 mm

A) vain ei-johtava lika, vaikkakin kondensoitumisen johdosta on odotettavissa lian satunnainen johtavaksi muuttuminen

Mittausalueseen liittyvä huomautus: Epäedullisissa olosuhteissa (esim. erittäin voimakas sisätilavalaistus tai pinta huonosti heijastava) mittausalue voi olla rajoitetumpi.

Mittaustarkkuuteen liittyvä huomautus: Epäedullisissa olosuhteissa (esim. erittäin voimakas sisätilavalaistus, huonosti heijastava pinta tai huomattavasti 25 steesta poikkeava huo-nelampötila) enimmäispokkeama voi olla +/8 mm 20 m:n matkalla. Edullisissa olosuhteissa poikkeaman voidaan laskea olevan +/- 0,05 mm/m.

Adapteri
Käytölämpötila - 10 °C ... +40 °C
Varastointilämpötila - 20 °C ... +70 °C
Suhteillinen ilmankosteus maks. 90 %
Likaisuusaste A)	2
Laserinja-adapteri	Line Adapter

Suomi|169

Adapteri
Tuotenumero 1608 M00 C22
Laserlinjan leveysB) 2 m etäisyydellä ≤2,0 mm
Laserlinjan pituusB) 2 m etäisyydellä ≥1 m
Mittaustarkkuus (tyypillinen 25 °C:ssa)	±1 mm/m
Avautumiskulma ≥28°
Hienosäädön kulma ±10°
Paino EPTA-Procedure 01:2014 - ohjeiden mukaan	0,02 kg
Mitat 38 x 40,5 x 22,3 mm
Mittanauha-adapteri	Tape Adapter
Tuotenumero 1608 M00 C26
Mittaustarkkuus (tyypillinen 25 °C:ssa)	±1,0 mm/m
Mittausalue 0,005 m - 1,5 m
Paino EPTA-Procedure 01:2014 - ohjeiden mukaan	0,03 kg
Mitat 38 x 33,5 x 22,3 mm
Pyöräadaptereri Wheel Adapter
Tuotenumero 1608 M00 C24
Mittaustarkkuus (tyypillinen 25 °C:ssa)	±5,0 mm/m
Mittausalue (maks.) 20 m
Paino EPTA-Procedure 01:2014 - ohjeiden mukaan	0,02 kg
Mitat 38 x 48 x 22,3 mm
A) vain ei-johtava lika, vaikkakin kondensoitumisen johdosta on odo-tettavissa lian satunnainen johtavaksi muuttuminen

Bosch Power Tools 1609 92A 454| (14.06.2018)

B) riippuu pinnanlaadusta ja ympäristöolosuheista

Digitalinen laseretäisyysmittalaite

Paristojen asennus/VAihto

Suosittelemme kayttamän mittaustyokalua alkali-mangaani-paristojen kanssa.

• Asenna paristot (katso kuva sivulla 4). Aseta paristot oikein pain paristokotelis sisapuolle merkityn kuvan mukaisesti.

Paristojen heiketessä nayttoön tulee paristovaroitus (a).

Kun paristosymboli ilmestyy ensimmäisen kerran nayttoön, mittauksia voidaan tehdä vielän. 15 minuutin ajan. Kun paristosymboli vilkkuu, paristot taytyy vaihtaa, eivatkä mittaukset ole ena mahdollisia.

Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä vain saman valmistajan ja saman kapasiteetin paristoja.

Alä kayta litiumioniakkuja tai -paristoja. Mittaustyokalu voi vahingoittua.

Käytto

Laseretäisyysmittalaitteen käynnistäminen/sammuttaminen

• Käynnista mittaustyökalu painamalla lyhyesti mittauspainiketta (1). Mittaustyökalun käynnistämisen yhteydessa lasersäde kytkeytyy paälle. Ilmoitus * vilkkuu naytössa.

• Sammuta mittaustyökalu pitamällä mittauspainiketta (1) painettuna.

Mittaustoimenpide

Mittaustyokalun kaynnistamista seuraa jatkuva mittaus. Nykyinen mittausarvo (g) ilmoitetaan nayton alarivilla (katso kuva A). Jatkuvan mittauksen aikana mittustyokalua voidaan liikuttaa kohteen suhteen. Taman yhteydessa nykyinen mittausarvo

(g) paivitetaan noin 0,5 sekunnin valein nayton alarivilla (katso kuva B). Ilmoitus vilkkuu naytossa.

Mittauksen lahtötasona toimii mittaustyökalun takareuna (katso kuva C).

Pituusmittaus

• Pysäytä mittaustoimenpide painamalla mittauspainiketta (1). Lasersäde sammuu ja nykyinen mittausarvo (g) tulee näytöön.
• Paina mittauspainiketta (1) uudelleen, kun haluat kytkeä laserin taas pälle mittauksen jatkamiseksi. Nykyinen mittausarvo (g) ilmoitetaan nayton alarivillä, edellinen mittausarvo (e) sen ylapuolella.

Pinta-alamittaus

• Paina mittauspainiketta (1) nopeasti kaksi kertaa kahden viimeisen mittausarvon kertomiseksi keskenaan (katso kuva D). Nayttoon tulee ilmoitus, pinta-alan arvo naytetaan. Paina mittauspainiketta (1) uudelleen nopeasti kaksi kertaa paastaksesi kahden viimeisen mittausarvon nayttoon.

Jos mitään mittaustyökalun painiketta tai nayttönappainta ei paineta n. 5 minuuttin, mittaustyökalu kytkeytyy automaattisi pois pälta paristojen/akkujen säastämiseksi.

Alä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisin tai eläimiin, alä myöskän itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.

Työskentelyohjeita

Yleisiä ohjeita

Vastaanottolinssi (7) ja lasersateilyn lahto (8) eivat saa olla peitettyina mittauksen yhteydessa.

Mittaus tapahtuu lasersäteen keskipisteeseen, myös viistoissa kohdepinnoissa.

Vika - Syyt ja korjausohjeet

172|Suomi

Syy Korjaustoimenpide

Lampötilavaroitus (b) vilkuu, näytössä ilmoitus "err", mittaaminen ei mahdollista, mittaustyökalu kytkeytyy automaattisesti pois pälta 5 sekunnin kuluttua

Mittaustyokalu ei ole sallitussa -10^ ... +40^ kaytollam-potilassa.

Odota, kunnes mittaustyokalu on saavuttanut kayttolampotilan. Kytke mittaustyokalu taman jaldeen jalleen paalle.

Kaikki symbolit vilkkuvat, mittaaminen ei mahdollista

Mittaustyokalu rikki Tarkista paristot ja vaihda tarvittaessa.

Adaptereri asennettu (c) vilkkuu, naytössä ilmoitus "err", mittaaminen ei mahdollista

Adapterivirhe:

-adaptereri rikki Laheta adapteri asiakaspalve luun.
- Adapterilla ei ole yhteyttä Puhdista kontaktit. mittaustyokaluun Jos adapterei edelleenkäan muodosta yhteyttä mittausyokaluun, lahetadapteri asiakspalveluun.

Näytö "...", mittaaminen ei mahdollista

Mittausalue ylittynyt (20 m)
tai
huonot mittausolosuheet

Noudata < 20 metrin mittausa luetta ja huomioi mittausalu-eseen liittyvat ohjeet

Adapterin asennus (katso kuvat E, H, J)

• Poista mittaustyokalun suojus (9).

• Aseta adapteri etäisyysmittalaitteeseen siten, etta se nap-sahtaa paikalleen.

• Irrota adapteri painamalla vapautuspainikkeita (10) ja vetä-mällä adapteri irti.
• Aseta sujoaus takaisin mittatyokaluun.

Digitalinen laseretäisyysmittari laserinja-adapterilla

Käytto

Laserlinjan aktivointi

• Käynnistä mittaustyökalu (katso "Laseretäisyysmittalaitteen käynnistäminen/sammuttaminen", Sivu 170).
  -Paina lyhyesti mittauspainiketta (1) laserlinjan nayttamiseksi. Ilmoitus vilkkuu naytossa.

Alä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisin tai eläimiin, alä myöskän itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.

Huomautus: jos mittaustyokalu on paallekyktkettynä adapterin asentamisen yhteydessä, laser kytkeytyy automaattisesti pois paälta. Voit aktivoida laserlinjan uudelleen painamalla mittauspainiketta (1).

Laserlinjan tasaaminen

• Tasa laserinja vaakasuoraan libellillä (12) (katso kuva F)
  tai pystysuoraan libellillä (11) (kännä mittaustyökalua 90 astetta) (katso kuva G). Libellin kplan on oltava keskellä libelliputkea.
• Voit hienosaataa laserlinjaa kaantamalla adapteripaa t a ± 10^ laserlinjan ympäri.

Huomautus: varmista, etta mittaustyokalu on aina vaakasuorassa saadaksesi tarkat mittaustulokset. Mukauta laserlinjan korkeutta soveltuvien esineiden avulla (esim. tikkaat, kirjat jne.).

Digitalinen laseretäisyysmittari mittanauha-adapterilla

Käytto

• Käynnistä mittaustyökalu (katso "Laseretäisyysmittalaitteen käynnistäminen/sammuttaminen", Sivu 170).
  Käytä mittanauha-adapteria ainoastaan puhtailla, polytömillä pinnoilla mittausepätarkkuuksien välttämiseksi.

Pituusmittaus (katso kuvat I1-I2)

Mittaustyokalun kaynnistamista seuraa ulos vedetyn nauhan jatkuva mittaus. Nayton alarivilla (g) naytetaan nykyinen mittausarvo. Nauhan pituutta voidaan muuttaa jatkuvan mittauksen aikana, jolloin nykyinen mittausarvo (g) paivitetaan nayton alarivilla.

Näytöllä nakyvä vierivä nuoli ilmaisee mittauksen olevan käynissä.

Vedna nauha (13) mittausreunasta (14) ulos adapterista ja aseta nauha mitattavaa esinettä vasten. Nauhan nakyvissøleva pituus (punaisten merkintöjen valiss) vastaa mittasipituutta (cm).
Tallenna mittausarvo painamalla mittauspainiketta (1). Nayton alarivilla (g) naytetaan nykyinen mittausarvo. Paina mittauspainiketta (1) uudelleen uuden mittauksen kaynnistamiseksi. Nykyinen mittausarvo (g) ilmoitetaan nayton alarivilla, edellinen mittausarvo (e) tallennetaan ja naytetaan nayton ylarivilla.

Huomautus: kun mittaustyokalu sommutetaan, nykyinen mittausarvo (g) palautetaan arvoon "0", vaikka nauha olisikin viel ulosvedettynä. Mittausvirheiden välttämiseksi vedä nauha eh-dottomasti kokonaan sisään ennen uutta mittausta ja paina täm jälkeen mittauspainiketta.

Jos nauha on jo ulosvedettynä, kun asennat adapterin mittaus

tyokaluun tai kaynnistat mittaustyokalun, nayttoon tulee ilmoitus "roll in". Vednauha taysin sisaan ja paina mittauspainiketta ennen uutta mittausta.

Varmista aina, ettei mittanauha päse singahtamaan nopeasti takaisin adapterin sisän. Anna mittanauhan rullautua hitaasti takaisin adapteriin, muutoin se voi vaurioitua.

Pinta-alamittaus

• Paina mittauspainiketta (1) nopeasti kaksi kertaa kahden viimeisen mittausarvon kertomiseksi keskenaan. Nayttöön tulee ilmoitus, pinta-alan arvo naytetaan.

Digitalinen laseretäisyysmittari pyöärapterilla

Käytto

• Käynnistä mittaustyökalu (katso "Laseretäisyysmittalaitteen käynnistäminen/sammuttaminen", Sivu 170).

Pituusmittaus (katso kuvat K1-K2).

• Liikuta pyorä (15) mitattavaa reittä pitkin.
  Mittaustyökalun käynistämista seuraa jatkuva mittaus pyörällä. Nayton alarivillä (g) naytetaan nykyinen mittausarvo.
  Pyoräa voidaan siirtä eteen- tai taaksepain jatkuvan mittauksen aikana, mittausarvot ovat positiivisia molempiin suuntiin. Jos vaihdat suuntaa mittauksen aikana, arvoa piennenetaan nollapisteeseen asti. Kun siirryt nollapisteen yli, arvosta tulee jalleen positiivinen.
  Nykyinen mittausarvo (g) paivitetaan nayton alarivillä.
• Mittaus paattyy, kun pyorpaysahtyy. Nykyinen mittausarvo (g) tuleen nayttoon.
  Paina mittauspainiketta (1) uudelleen mittausarvon tallentamiseksi ja jatka mittausta. Nykyinen mittausarvo (g) il

176 | Suomi

moitetaan nayton alarivilla, edellinen mittausarvo (e) sen ylapuolella.

Huomautus: jotta saisit tarkan mittaustuloksen, alä muuta mittaustyökalun ja pinnan välistä kulmaa (katso kuva L). Paina adapteria tasaisesti mittauksen aikana. Tuloksissa saattaa esiintyä eroja pehmeällä alustalla ja/tai painettaessa adapteria liian voimakkaasti. Suositeltu paine tarkkojen mittaustulosten saamiseksi on 500 g.

Pinta-alamittaus

-Paina mittauspainiketta (1) nopeasti kaksi kertaa kahden viimeisen mittausarvon kertomiseksi keskenaan. Naytttoon tulee ilmoitus, pinta-alan arvo naytetaan.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Pidä aina mittaustyökalu puhtaana.

Alä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisin.

Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeallä liinalla. Alä kayta puhdistusaineita tai liuottimia.

Hoida erityisesti vastaanottolinssia (7) yhta huolellisesti kuin hoitaisit silmalaseja tai kameran linssia.

Laheta korjausta tarvitseva mittaustyokalu huoltoon.

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käytöneuvontatiimi vastaa mielelläan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Suomi|177

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi-nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Hävitys

Toimita käytösta pointetut mittaustyökalut, lisatarvikkeet ja pakkaukset ympäristöystävälliseen kierräkyseen.

Alā heita mittaustyōkaluja tai paristoja talousjätteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käytökelvottomat mittaustyokalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/ EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/paristot taytyk erikseen ja toimittaa ymparistóystävälliseen kierratykseen.

Eλληνικά

Texvika xapaktnpotiikä

Kui patarei sumbol kuvatakse ekraanil esmakordsalt, on voimalik veel u 15 minutit teha mootmisi. Kui patarei sumbol vilgub, tuleb patareid valja vahetada, mootmine ei ole enam voimalik.

Köik sumbolid vilguvad, moötmine ei ole voimalik

Nait"----",möotmine ei ole voimalik

R1IeIiJUJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ

#

ReiJrRlK

経사진표itchange艱難はng武用電部R 1JHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ

高贈·原在贝

468|한국어

원신해결재버

运豆逢（b)）"err"五人如不台，首

雀詠通公之作默同运-10 青蓮公之作默同运上 ^ C +40^ C 1
N.

M

専詠通公程

▶骡I詎佰I人LJiJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ

Ji: 1r.

ReiJrRJin

• Ralebell(12) 者 I.
• (11) 之。
• 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  -ReiJrRaiinmIeJzHgUHHeReiJrRaiinuRyBnE 10o

Ji:：承期公是高上云理以理有云正明的