Zamo - Laserwaterpas BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Laserniveau met digitale afstandsmeter en adapters
Merk	Bosch
Model	Zamo
Afmetingen afstandsmeter	105 x 38 x 22 mm
Gewicht afstandsmeter	0,08 kg (volgens EPTA-Procedure 01:2014)
Voeding	2 AAA-batterijen (LR03) 1,5 V
Meetbereik	0,15 m tot 20 m (typisch)
Meetnauwkeurigheid	±3,0 mm (typisch)
Laserklasse	2
Lasertype	Rode laser 635 nm, <1 mW
Bedrijfstemperatuur	-10°C tot +40°C
Opslagtemperatuur	-20°C tot +70°C
Batterijduur (meetmodus)	ongeveer 5 u
Weergave	Scherm met meetwaarden en indicatoren (batterijen, temperatuur, adapter, laser)
Hoofdfuncties	Afstandsmetingen, lengtes, hoogtes, afstanden; oppervlakteberekening; met adapters: lijnuitlijning, lintmeting, rolmeting
Lijnlaser adapter	Afmetingen: 38 x 40,5 x 22,3 mm, gewicht: 0,02 kg, nauwkeurigheid ±1 mm/m, openingshoek ≥28°, fijnafstelling ±10°
Lintadapter	Afmetingen: 38 x 33,5 x 22,3 mm, gewicht: 0,03 kg, meetbereik 0,005–1,5 m, nauwkeurigheid ±1,0 mm/m
Roladapter	Afmetingen: 38 x 48 x 22,3 mm, gewicht: 0,02 kg, max. bereik 20 m, nauwkeurigheid ±5,0 mm/m
Veiligheid	Richt de straal niet op ogen of dieren; laserklasse 2; kijk niet rechtstreeks in de straal
Onderhoud	Reinigen met een zachte, vochtige doek; niet onderdompelen in water; geen oplosmiddelen gebruiken
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar via de Bosch-klantenservice (10-cijferige referentie op het typeplaatje)
Klantenservice	Frankrijk: 0811360122, België: [phone], Zwitserland: 044 8471512; E-mail: [e-mail]

Veelgestelde vragen - Zamo BOSCH

Hoe meet ik een afstand met de Zamo afstandsmeter?

Schakel het apparaat in door kort op de meettoets (1) te drukken. De laser wordt geactiveerd. Richt de laser op het doel. De afstand wordt continu weergegeven. Druk nogmaals op de toets om de meting vast te zetten. De huidige waarde (g) wordt onderaan weergegeven, de vorige (e) bovenaan.

Hoe gebruik ik de lijnlaser adapter?

Bevestig de lijnlaser adapter op de afstandsmeter. Schakel het apparaat in en druk kort op de meettoets om de lijnlaser te activeren. Stel de oriëntatie af met de waterpassen (horizontaal en verticaal). Draai de kop ±10° voor fijnafstelling.

Wat moet ik doen als de temperatuurwaarschuwing knippert en 'err' wordt weergegeven?

Het apparaat bevindt zich buiten het operationele temperatuurbereik (-10°C tot +40°C). Wacht tot het apparaat kamertemperatuur heeft bereikt en schakel het opnieuw in.

Hoe vervang ik de batterijen van de Zamo?

Open het deksel van het batterijvak (3) door het slot (4) te ontgrendelen. Plaats twee AAA-batterijen (LR03) met de juiste polariteit. Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd, van hetzelfde merk en capaciteit. Gebruik geen lithium-ionbatterijen.

Wat is de meetnauwkeurigheid van de afstandsmeter?

De typische nauwkeurigheid is ±3,0 mm over het gehele bereik. In ongunstige omstandigheden (fel licht, slecht reflecterend oppervlak, temperatuur ver van 25°C) kan de afwijking oplopen tot ±8 mm over 20 m.

Hoe meet ik een oppervlak met de Zamo?

Voer twee afstandsmetingen uit (lengte en breedte). Druk tweemaal snel op de meettoets (1) om de laatste twee metingen te vermenigvuldigen. Het oppervlaktesymbool wordt weergegeven met het resultaat. Druk nogmaals tweemaal om de afzonderlijke metingen te bekijken.

Hoe bevestig ik een adapter op de afstandsmeter?

Verwijder de beschermkap (9) van het apparaat. Plaats de adapter op de afstandsmeter tot deze vastklikt (de ontgrendelknoppen (10) moeten zichtbaar zijn). Om te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknoppen en trekt u de adapter eraf.

Hoe reinig ik de Zamo?

Houd het apparaat schoon. Reinig het met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Dompel het apparaat nooit onder in water. Behandel de ontvangstcel (7) voorzichtig, zoals een cameralens.

Welke accessoires zijn beschikbaar voor de Zamo?

Er zijn drie adapters beschikbaar: de lijnlaser adapter voor horizontale/verticale uitlijning, de lintadapter voor het meten van omtrekken of lengtes van objecten, en de roladapter voor het meten van routes. Elk wordt op de afstandsmeter bevestigd.

Waar vind ik de Bosch-klantenservice voor de Zamo?

In Frankrijk belt u 0811360122 of stuurt u een e-mail naar [e-mail]. Voor reserveonderdelen bestelt u online op www.bosch-pt.fr. In België: [phone], in Zwitserland: 044 8471512.

GEBRUIKSAANWIJZING Zamo BOSCH

Veiligheidsaanwijzingen

Alle aanwijzingen要去en gelezen en in acht genomen worden om gevaarloos en veilig met het meetgereedschap te werkken. Wanner het meetgereedschap Niet volgens de beschikbare aanwijzingen ge

bruikt worden, kuren de geintegreerde veiligheidsvoorzie- ningen in het meetgereedschap belemmerd worden. Maak waarschuwings stickers op het meetgereedschap nooit onleesbaar. BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG EN GEEF ZE BIJ HET DOORGEVEN VAN HET MEETGEREDSCHAP MEE.

Werk met het meetgereedschap Niet in een omgeving waar ontploffingsgevaar heerst en zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. In het meetgereedschap+kunnen vonken ontstaan die het stof of de dampen tot ontsteking brengen.

108|Nederlands

Het meetgereedschap worden geleverd met een waarschuwingsplaatje (aangeduid op de weergave van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldingen).
Als de tekst van het waarschuwingsplaatje nicht in uw taal is, plak dan de meegeleverde sticker in uw eigentaal hieroverBeen,voordat u het gereedschap voor deeerstekeer gebruikt.

Richt de laserstraal Niet op Personen of dieren en kijk Niet zich in de directe of gereflecteerde laserstraal. Daardoor kurz u Personen verblinden, ongevallen veroorzaken of het oog beschaden.

Als laserstraling het oog raakt, dan moeten de ogen bewust gesloten worden en moet het hoofd onmiddelijkuit de straal bewogen worden.
Breng geen wijzigingen aan de laserinrichting aan.
Laat het ingeschakelde meetgereedschap nicht onbeheerd anschter en schakel het meetgereedschap na gebruikuit. Andere Personen können door de laserstraal verblind worden.
Laat het meetgereedschap alleen repareren door gekwalificeerd geschoold personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het meetgereedschap in stand blijft.
Laat kinderen het lasermeetgereedschap nicht zonder toezicht gebruiken. Zij zouden per ongeluk Personen kunnen verblinden.
- Gebruik de laserbril nicht als verilgheidsbril. De laserbril dient voor het better herkennen van de laserstraal; deze beschermtECHTERNiettegen de laserstraling.
- Gebruik de laserbril Niet als zonnebril of in het verkeer. De laserbril biedt geen volledige UV-bescherming en vermindert het waarnemen van kleuren.

Voorzichtig - wonneer andere dan de hier aangegeven bedienings- of afstelvoorzieningen gebruikt of andere methodes uitgevoerd worden, kan dit resulteren in een gevaarlijke blootstelling aan straling.

Beschrijving van product en werking

Beoogd gebruik

Digitale laser-afstandsmeter

Het meetgereedschap is bestemd voor het meten van afstan den, lengten, hoogten, afstanden en voor het berekenen van oppervlakken. Het meetgereedschap is geschikt om binnen te meten.

Laserlijn-adapter

De laserlijn-adapter is in combinatie met de digitale afstandsmeter Zamo bedoeld voor het verticaal of horizontaal uitlijnen (bijv. scholderijen) in binnenruimten.

Band-adapter

De band-adapter is in combinatie met de digitale afstandsmeter Zamo bedoeld voor het meten van omtrekken (bijv. vazen, buizen, etc.) en lengten van vrijstaande objecten (bijv. TV's, kasten, etc.) in binnenruimten.

Wiel-adapter

De wiel-adapter is in combinatie met de digitale afstandsmeter Zamo bedoeld voor het meten van trajectenussen twee pun- ten (bijv. stoflengte) in binnenruimten.

Afegeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) Meettoets

110|Nederlands

(2) Display
(3) Batterijvakdeksel
(4) Vergrendeling van het batterijvakdeksel
(5) Serienummer
(6) Laser-waarschuwingsplaatje
(7) Ontvangstlens
(8) Uitgang laserstraal
(9) Afdekkapje
(10) Ontgrendelingstoets voor adapters

Aanduidingselementen

(a) Batterijwaarschuwing
(b) Temperatuurwaarschuwing
(c) Adapter gemonteerd
(d) Laser ingeschakeld
(e) Vorigemeetwaarde
(f) Maateenheid
(g) Actuele meetwaarde
(h) Oppervlaktemeting

Laserlijn-adapter

(11) Libel voor vertical uitrachten
(12) Libel voor horizontal uitrachten

Band-adapter

(13) Band
(14) Aanlegrand

Wiel-adapter

(15) Wiel

A) Niet elk afgebeeld en beschreiben accessoire is standard bij de levering inbegrepen.

Nederlands | 111

Technische gegevens

Digitale laser-afstandsmeter Zamo
Productnummer 3 603 F72 7..
Meetbereik (typisch) 0,15 - 20,00 m
Meetnauwkeurigheid (kenmerkend)	±3,0 mm
Kleinste weergave-eenheid 1 mm
Meettijd
- typisch 0,5 s
- maximaal 4,15 s
Gebruikstemperatuur - 10 °C ... +40 °C
Opslagtemperatuur - 20 °C ... +70 °C
Hoogten tot 2000 m
Relatieve luchtvochtigheid max. 90 %
Vervuilingsgraad A)	2
Laserklasse 2
Lasertype 635 nm, <1 mW
Diameter laserstraal (bij 25 °C) ca.
- op 10 m afstand 9 mm
- op 20 m afstand 18 mm
Batterijen 2 x 1,5 V LRO3 (AAA)
Batterijlevensduur in de meetmodus ca.	5 h
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	0,08 kg
Afmetingen 105 x 38 x 22 mm

A) er ont staat slechts een Niet geleidende verruiling, waar bij soms een tijdelijke geleidhaarheid worden verwacht door bedauwing

112|Nederlands

Opmerking m.b.t. het meetbereik: Bij ongunstige omstandigheden, bijv. zeer sterke verlichting van de binnenruimte of een slecht reflecterend oppervlak, kan het meetbereik beperkt zich.

Opmerking m.b.t. de meetnauwkeurigheid: Bij ongunstige omstandigheden, bijv. zeer sterke verlichting van de binnenruimte, slecht reflecterend oppervlak of sterk van 25^ afwijkende ruimtetemperatuur, kan de maximale afwijking +/-8 mm tot 20 m়. Onder gunstige omstandigheden moet rekening worden gehonden met een afwijking van +/- 0,05 mm/m.

Adapter
Gebruiktemperatuur - 10 °C ... +40 °C
Opslagtemperatuur - 20 °C ... +70 °C
Relatieve luchtvochtigheid max. 90 %
Vervuilingsgraad A)	2
Laserlijn-adapter Line Adapter
Productnummer 1608 M00 C22
Breedte van de laserlijn B) op een afstand van 2 m	≤2,0 mm
Lengte van de laserlijn B) op een afstand van 2 m	≥1 m
Meetnauwkeurigheid (typisch bij 25 °C)	±1 mm/m
Openingshoek ≥28°
Hoek voor fijn instelling ±10°
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	0,02 kg
Afmetingen 38 x 40,5 x 22,3 mm
Band-adapter Tape Adapter
Productnummer 1608 M00 C26

Nederlands | 113

Adapter
Meetnauwkeurigheid (typisch bij 25℃)	±1,0 mm/m
Meetbereik 0,005 m – 1,5 m
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	0,03 kg
Afmetingen 38 x 33,5 x 22,3 mm
Wiel-adapter Wheel Adapter
Productnummer 1608 M00 C24
Meetnauwkeurigheid (typisch bij 25℃)	±5,0 mm/m
Meetbereik (max.) 20 m
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	0,02 kg
Afmetingen 38 x 48 x 22,3 mm

A) er ontstaat slechts een Niet geleidende verruiling, waar bij soms een tijdelijke geleidhaarheid worden verwacht door bedauwing

B) afhankelijk van het soort oppervlak en van omgevingsomstandig-heden

Digitale laser-afstandsmeter

Batterijenplaatsen/verwisselen

Voor het gebruik van het meetgereedschap wordt het gebruik van alkali-mangaanbatterijen aanbevolen.

• Plaats de batterijen (zie afbeelding op pagina 4). Let er hierbij op dat de polen juist worden geplaatst volgens de afbeelding op de binnenkant van het batterijyak.

Bij een afnemende batterijspanning verschijnt de batterijwaarschuwing (a) op het display.

114|Nederlands

Verschijnt het batterijsymbol voor het eerst op het display, zich nog ca. 15 minuten metingen möglichk. Als het batterijsymbol knippert, dan要去 de batterijen verrangen, metingen zichniet meer möglichk.

Vervang.altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik alleen batterijen van een fabrikant en metdezelfde capacititeit.

Gebruik geen Lithium-lon-accu's of -batterijen. Het meetgereedschap kan anders worden beschadigd.

Gebruik

Laser-afstandsmeter in-/uitschakelen

• Voor het inschakelen van het meetgereedschap kort drukken op de meettoets (1). Bij het inschakelen van het meetgereedschap worden de laserstraal ingeschakeld. De aanduiding knippert op het display.
• Voor het uitschakelen van hetmeetgereedschap de meettoets (1) ingedrukt houden.

Meetprocedure

Na het inschakelen van het meetgereedschap vindt een continue meting plaats. De actuele meetwaarde (g) worden weergegeven in de onderste regel van het display (zie afbeelding A). Tijdens de continue meting kan het meetgereedschap relatief t.o.v. het doel worden bewogen, waar bij de actuele meetwaarde (g) ongeveer om de 0,5 seconden in de onderste regel van het display worden geactualiseerd (zie afbeelding B). De aandui-ding* knippert op het display.

Het referentievlak voor de meting is de achterkant van het

meetgereedschap ( ). (zie afbeelding C)

Lengtemeting

• Druk op de meettoets (1) om de meetprocedure te stoppen. De laserstraal wordenuitgeschakeld en de actuèle meetwaarde (g) wordenweergeven.

• Druk opniew op de meettoets (1) om de laser waar in te schakelen en door te gaan met de meting. De actuèle meetwaarde (g) worden weergegeven in de onderste regel van het display, de vorige meetwaarde (e) waarboven.

Oppervlaktemeting

• Druk twee keer snel op de meettoets (1), om de beiden staatmeetwaarden te vermenigvuldigen (zie afbeelding D). Op het display verschijnt de aanduiding, de oppervlaktewaarde worden weergegeven. Druk opnieuw twee keer snel op de meettoets (1), om bij de weergave van de beiden staat meetwaarden te komen. Wordt ca. 5 min geen toets van het meetgereedschap ingedrukt, schakelt het meetgereedschap voor batterijbesparing automatisch uit.

Richt de laserstraal Niet op Personen of dieren en kijk zich Niet in de laserstraal, ook Niet vanaf een große afstand.

Aanwijzingen voor werkzaamheden

Algemene aanwijzingen

De ontvangstlens (7) en de uitgang voor de laserstraal (8)logen bij een meting Niet zich afgedekt.

De meting vindt plaats bij het middelpunt van de laserstraal, ook bij vlakken waarop de straal schuin valt.

Fouten -oorzaken enverhelpen

Oorzaak Verhelpen

Temperatuurwaarschuwing (b) knippert, aanduiding "err", meting nicht möglichk, meetapparaat schakelt na 5 seconden automatisch uit

Meetgereedschap is buiten de Wacht tot het meetgereed-bedrijfstemperatuur van schap de bedrijfstemperatuur -10°C tot +40°C.

116|Nederlands

Oorzaak Verhelpen

bereikt. Daarna het meetgereedschap wee inschakelen.

• Adapter defect Stuur de adapter maar de klantenservice.
• De adapter heeft geen verbinding met het meetgereedschap Reinig de contacten. Mocht de adapter nog steeds geen verbinding met hetmeetgereedschap tot stand brengen, stuur de adapter dan maar de klantenservice.

Aanduiding"---",meting niet möglichk

Meetbereik overschreden (20 Het meetbereik < 20 m aan- m) houden en de aanwijzingen of m.b.t. het meetbereik opvol- slechte meetomstandigheden gen

Adapter monteren (zie afbeeldingen E, H, J)

• Verwijder de afdekkap (9) van het meetgereedschap.

• Plaats de adapter zo op de afstandsmeter, dat deze vergrendelt.

• Voor demontage van de adapter drukken op de ontgrende-lingstoetsen (10) en de adapter lostrekken.

• Plaats de afdekkap waar op hetmeetgereedschap.

Digitale laser-afstandsmeter met laserlijn-adapter

Gebruik

Laserlijn activeren

• Het meetgereedschap inschakelen (zie „Laser-afstandsmeter in-/uitschakelen“, Pagina 114).
• Voor weergave van de laserlijk kort op de meettoets (1) drukken. De aanduiding* knippert op het display.

Richt de laserstraal Niet op Personen of dieren en kijk zich nicht in de laserstraal, ook Niet vanaf een große afstand.

Opmerking: Is het meetapparaat bij het monteren van de adapter ingeschakeld, za de laser automatisch worden uitgeschakeld. Dor het drukken op de meettoets (1) activeert u de laserlijk weer.

Laserlijk uitlijnen

• De laserlijk uitlijnen met de libel (12) horizontaal (zie afbeelding F) of met libel (11) verticaal (meetgereedschap 90^ draaien) (zie afbeelding G). De luchtbel van de libel moet in het midden van de buislibel staan.
• Voor het fjn uitlijnen van de laserlijnkest u de adapterkop ± 10^ om de laserlijn draaien.

Opmerking: Zorg dat het meetgereedschap altijd waterpas ligt, om een nauwkeurig meetresultaat te bereiken. De hoogte van de laserlijn aanpassen met geschikt onderlegmaterialial (bijv. ladder, boeken, etc.).

118|Nederlands

Digitale laser-afstandsmeter met band-adapter

Gebruik

-Het meetgereedschap inschakelen (zie „Laser-afstandsmeter in-/uitschakelen“, Pagina 114).
- Gebruik de band-adapter alleen op schone, stofvrije oppervlakken, om meetonnauwkeurigheden te voorkomen.

Lengtemeting (zie afbeeldingen I1-I2)

Na het inschakelen van het meetgereedschap vindt een continu meting van de uitgetrokken band plaats. De actuèle meetwaarde (g) worden weergegeven in de onderste regel van het display. Tijdens de continu meting kan de lengte van de band worden gewijzigd, waar bij de actuèle meetwaarde (g) in de onderste regel van het display worden geactualiseerd. De meetprocedure worden met een draaiende pijl op het display aangeduid.

Trek de band (13) bij de aanlegrand (14)uit de adapter en leg de band gegen het te meten object. De zichtbare lenghte van de band (tussen de beiden rode narkeringen) komt overeen met de meetlengte (in cm).
- Druk op de meettoets (1) voor het opslaan van de meetwaarde. De actuele meetwaarde (g) worden weergegeven in de onderste regul van het display.
Druk opnieuw op de meettoets (1), om een neue meting te starten. De actuele meetwaarde (g) worden weergegeven in de onderste regul van het display, de vorige meetwaarde (e) worden opgeslagen en worden weergegeven in de bovenste regul van het display.

Opmerking: Bij het uitschakelen van hetmeetgereedschap, wordt de actuèle meetwaarde (g) geset maar "0", ook als de

band nog isuitgetrokken. Ommeetfouten te voorkomen, de band voor een neue meting absolut volledig oprollen en daarna op de meettoets drukken.

Is de band al volledig uitgetrokken als u de adapter op het meetgereedschap monteert of als u het meetgereedschap inschakelt, verschijnt de aanduiding "roll in" op het display. De band volledig lately oprollen en daarna op de meettoets drukken, voordat u opnieuw meet.

Zorg alkijd dat de meetband Niet snel terugschiet in de adapter. Laat de band langzaam weeer oprollen in de adapter, anders kan de band worden beschadigd.

Oppervlaktemeting

• Druk twee keer snel op de meettoets (1), om de beiden staatmeetwaarden te vermenigvuldigen. Op het display verschijnt de aanduiding, de oppervlaktewaarde worden weergegeven.

Digitale laser-afstandsmeter met wiel-adapter

Gebruik

-Het meetgereedschap inschakelen (zie „Laser-afstandsmeter in-/uitschakelen", Pagina 114).

Lengtemeting (zie afbeeldingen K1-K2).

-Met het wie1 (15) het te meten traject aflopen.

Na het inschakelen van het meetgereedschap vindt een continue meting door het wiei plaat. De actuèle meetwaarde (g) worden weergegeven in de onderste regel van het display.

Tijdens de continue meting kan het wiei vooruit of achechteruit worden gerold, de meetwaarden zich in beiden richtingen positief. Bij het wisselen van de richtingijdens de meting,

120|Nederlands

wordt de waarde afgetrokken tot het nulpunt. Bij het weer passeren van het nulpunt worden de waarde wee positief. De actuele meetwaarde (g) worden in de onderste regul van het display geactualiseerd.

• De meetprocedure worden beeindigd, als het wiel stilstaat.
  De actuele meetwaarde (g) worden weergegeven.
• Druk opnieuw op de meettoets (1) om demeetwaarde op te slaan en ga verder met het meten. De actuèle meetwaarde (g) worden weergegeven in de onderste regul van het display, de vorige meetwaarde (e) waarboven.

Opmerking: Om een nauwkeurig meetresultaat te bereiken, de hoek van hetmeetgereedschap t.o.v. het oppervlak Niet wijzigen (zie afbeeling L). Zorgijdens de meetprocedure voor een gelijkmatige druk. Op zachte ondergronden en/of bij een te sterke druk, kan het resultaat variieren. De aanbevolen druk voor een nauwkeurig meetresultaat is 500g

Oppervlaktemeting

• Druk twee keer snel op de meettoets (1), om de beiden staatmeetwaarden te vermenigvuldigen. Op het display verschijnt de aanduiding, de oppervlaktewaarde worden weergegeven.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Houd het meetgereedschap altijd schoon.

Dompel het meetgereedschap Niet in water of andere vloeistoffen.

Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

Vooral de ontvangstens (7) verzorgen metdezelfde zorgvuldigheid waarmee ook een bril of de lens van een fototoestel moet worden behandeld.

Stuur bij reparatie het meetgereedschap terug.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderdelen.

Opengewerkte tekeningen en informatatie over verrangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over once producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderdelen alkijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belgie

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Meetgereedschappen, accessoires en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden gerecycled.

Gooi meetgereedschappen en batterijen nicht bij het huisvuil!

122|Dansk

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese rechtlijk 2012/19/EU要去en nicht meer bruikbare meetgereedschappen en volgens de Europese rechtlijk 2006/66/EG要去en defecte of verbruike accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Dansk

• pá 10 m afstand 9 mm

-pa 20 m afstand 18 mm

Batterier 2 x 1,5 V L R03 (AAA)

Tacnabl aanterp
Tape Adapter

Фим Немperi 1608 M00 C26
Флшей дэлдігі (эдente 25℃) ±1,0 мм/M
Флшей.aiмаftы 0,005 - 1,5 M
Салmaftы EPTA-Procedure 01:2014	0,03 кr
Кужатын саï
Көлөмөр 38x33,5x22,3mm

Dohrelektik aanterp
Wheel Adapter

Фим Немperi 1608 M00 C24
Флшей дэлдігі (эдente 25℃) ±5,0 MM/MM
Флшей.aiмаftы (макс.) 20 M
Салmaftы EPTA-Procedure 01:2014	0,02 кr
Кужатына саï
Келемер 38 x 48 x 22,3 MM

A) TOK eTKi3eTIN NaCTap yuH emec, 6ipak KeJe epy apKbIbnI naJa bONaTbIH ToK eTKi3y KaBineTi KytineDi
B) Na3ep cbIbIbIHbIH eHI 6eTTiH canacbHa XaHe KOpWay

CaHdbik na3ep kaushbIKtbIK oIweriwi

IeNTecT aanTep TapeAdapter

Бров на.Deел 1608M00C26

ToHocT npMepeHeTo (THnUHa Ha 25 ^ C 10

Mepno nppaue 0,005 m - 1,5 m

Teşinha coŋlaçno EPTA-Procedure 01:2014 0,03 kg

ДиMeH3n 38x33,5x22,3mm

TpkaneeH aanterp Wheel Adapter

aaii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

oJgJJI.（C）wIJI J

UgB 1w

p. wuLlAloc g（1）wluJjUc b

(g) aUU UwUuUaQg jUuU g uU

jjU|Jjoo (1)uJlJIJJc b

g(g)uUUwUauUaQJbJ.uwuauUaUog

aIwU wUqU I aG g UgUuU

(e) Lg g

J

gguoJdCjwJy0(1)WlaJjjcbs

oag jy.（Dgalljll）wla

aLwll aagg□JUll

10jaoacjwwnjjoo(1)wluoljjcbs

.

5 oJ wIJI Ie Jc bJU

Jb JlqI 1g jjao

.

aag yg gglgglg jyjgey

J 1

Jl|J

aole U

JUOWI A WSCAUBJgJyJ7(juUIAWJ 8.（wUJI SIC

agbw lgljllgaw jSjw wlaal aulac p 1 lo kwh gwlip jll

aJgUw-1bX

W

eJll. "etll, yoo 1

5 5

wll ooc jn jnnn n nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

J 1 J 1

J 40+9 10-

Joo

g,1jI Jbc

.0gjllxic