Zamo - Laserska libela BOSCH - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Laserska razina s digitalnim daljinomjerom i adapterima
Marka	Bosch
Model	Zamo
Dimenzije daljinomjera	105 x 38 x 22 mm
Težina daljinomjera	0,08 kg (prema EPTA-Proceduri 01:2014)
Napajanje	2 AAA (LR03) baterije od 1,5 V
Mjerni domet	0,15 m do 20 m (tipično)
Točnost mjerenja	±3,0 mm (tipično)
Laserska klasa	2
Vrsta lasera	Crveni laser 635 nm, <1 mW
Radna temperatura	-10°C do +40°C
Temperatura skladištenja	-20°C do +70°C
Trajanje baterije (način mjerenja)	otprilike 5 h
Zaslon	Zaslon s vrijednostima mjerenja i indikatorima (baterije, temperatura, adapter, laser)
Glavne funkcije	Mjerenje udaljenosti, duljina, visina, razmaka; izračun površina; s adapterima: poravnanje linije, mjerenje trakom, mjerenje kotačićem
Adapter za lasersku liniju	Dimenzije: 38 x 40,5 x 22,3 mm, težina: 0,02 kg, točnost ±1 mm/m, kut otvaranja ≥28°, fino podešavanje ±10°
Adapter za traku	Dimenzije: 38 x 33,5 x 22,3 mm, težina: 0,03 kg, mjerni raspon 0,005–1,5 m, točnost ±1,0 mm/m
Adapter za kotačić	Dimenzije: 38 x 48 x 22,3 mm, težina: 0,02 kg, maks. domet 20 m, točnost ±5,0 mm/m
Sigurnost	Ne usmjeravajte snop u oči ili životinje; laserska klasa 2; ne gledajte izravno u snop
Održavanje	Čistite mekom i vlažnom krpom; ne uranjajte u vodu; ne koristite otapala
Rezervni dijelovi	Dostupni putem Bosch servisa (10-znamenkasti referentni broj na natpisnoj pločici)
Servis nakon prodaje	Francuska: 0811360122, Belgija: [phone], Švicarska: 044 8471512; E-mail: [e-mail]

Često postavljana pitanja - Zamo BOSCH

Kako izmjeriti udaljenost daljinomjerom Zamo?

Uključite uređaj kratkim pritiskom na tipku za mjerenje (1). Laser se aktivira. Usmjerite laser prema meti. Udaljenost se prikazuje kontinuirano. Za zaustavljanje mjerenja ponovno pritisnite tipku. Trenutna vrijednost (g) prikazuje se na dnu, prethodna (e) na vrhu.

Kako koristiti adapter za lasersku liniju?

Pričvrstite adapter za lasersku liniju na daljinomjer. Uključite uređaj, a zatim kratko pritisnite tipku za mjerenje za aktiviranje laserske linije. Prilagodite orijentaciju pomoću libela (vodoravne i okomite). Za fino podešavanje okrenite glavu za ±10°.

Što učiniti ako treperi upozorenje temperature i prikazuje se 'err'?

Uređaj je izvan raspona radne temperature (-10°C do +40°C). Pričekajte da uređaj postigne sobnu temperaturu, a zatim ga ponovno uključite.

Kako zamijeniti baterije u Zamo-u?

Otvorite poklopac odjeljka za baterije (3) otključavanjem uređaja (4). Umetnite dvije AAA (LR03) baterije pazeći na polaritet. Uvijek zamijenite sve baterije odjednom, iste marke i kapaciteta. Nemojte koristiti litij-ionske baterije.

Kolika je točnost mjerenja daljinomjera?

Tipična točnost je ±3,0 mm na cijelom dometu. U nepovoljnim uvjetima (jako osvjetljenje, površina s malim odrazom, temperatura udaljena od 25°C) odstupanje može doseći ±8 mm na 20 m.

Kako izmjeriti površinu Zamo-om?

Izvršite dva mjerenja udaljenosti (duljina i širina). Pritisnite brzo dva puta tipku za mjerenje (1) za množenje posljednja dva mjerenja. Simbol površine prikazuje se s rezultatom. Ponovno dvaput pritisnite za pregled pojedinačnih mjerenja.

Kako pričvrstiti adapter na daljinomjer?

Skinite poklopac (9) s uređaja. Postavite adapter na daljinomjer dok ne škljocne (tipke za otključavanje (10) moraju biti vidljive). Za skidanje pritisnite tipke za otključavanje i povucite adapter.

Kako očistiti Zamo uređaj?

Održavajte uređaj čistim. Čistite ga mekom i vlažnom krpom. Nemojte koristiti deterdžente ili otapala. Nikada ne uranjajte uređaj u vodu. Pažljivo rukujte prijemnom ćelijom (7) kao lećom fotoaparata.

Koji su dodaci dostupni za Zamo?

Dostupna su tri adaptera: adapter za lasersku liniju za vodoravno/okomito poravnanje, adapter za traku za mjerenje opsega ili duljina objekata i adapter za kotačić za mjerenje staza. Svaki se pričvršćuje na daljinomjer.

Gdje pronaći Bosch servis nakon prodaje za Zamo?

U Francuskoj nazovite 0811360122 ili pošaljite e-mail na [e-mail]. Za rezervne dijelove naručite online na www.bosch-pt.fr. U Belgiji: [phone], u Švicarskoj: 044 8471512.

KORISNIČKI PRIRUČNIK Zamo BOSCH

Hrvatski .Stranica 402

Eesti. Lehekulg 416

Opis proizvoda i rada

Upotreba prema svrsi

Digitalni laserski daljinomer

Merni alat je namenjen za merenje udaljenosti, dužina, visina, razmaka i za izračunavanje povrsina. Merni alat je adekvatan za merenje u unutrasnjem prostoru.

Adapter laserskih linija

Adapter laserskih linija je, zajedno sa digitalnim laserskim daljinomerom Zamo, predviden za vertikalno ili horizontalno centriranje (npr. slike) u unutrašnjem prostoru.

Trakasti adapter

Trakasti adapter je, zajedno sa digitalnim laserskim daljinomerom Zamo, previden za merenje obima (npr. vaza, cev itd.) i duzine predmeta bez oslonca (npr. televizor, polica itd.) u unutrasnjem prostoru.

Točkasti adapter

Točkasti adapter je, zajedno sa digitalnim laserskim daljinomerom Zamo, predvižen za merenje udaljenosti izmedu dve tacke (npr. dužine tkanine) u unutržnjem prostoru.

Komponente sa slike

Ukljucivanje/isključivanje laserskog daljinomera

• Za uključivanje mernog alata kratko pritisnite taster za merenje (1). Prilikom uključivanja mernog alata uključuje se laserski zrak. Prikaz* treperi na ekranu.

• Za iskljucivanje mernog alata, pritisnite taster za merenje (1) i zadržite.

Postupak merenja

Digitalni laserski daljinomer sa laserskim linjskim adapterom

Režim rada

Maks. relativna zračna vlažnost 90%

Stopnja umazanosti A) 2

Nastavek za merjenje z laserskimi linijami Line Adapter

Kataloška stevilka 1608 M00 C22

Sirina linije laserja na razdalji 2m≤ 2,0mm

Dolžina linije laserja ^B) na razdalji 2m≥ 1m

Slovenscina 393

Nastavek

Točnost meritve (tipicno pri 25 °C) ±1 mm/m

Sve upute treba pročitati i pridržavati ih se kako biste s mjernim alatom radili sigurno i bez opasnosti. Ukoliko se mjerni alat ne koristi sukladno ovim uputama, to moze negativno utjecati na rad integriranih

zašitnih naprava u mjernom alatu. Znakovi opasnosti na mjernom alatu moraju ostati raspoznatljivi. OVE UPUTE DOBROČUVAJTE I DRUGOM KORISNIKU IH PREDAJTE ZAJEDNO S MJERNIM ALATOM.

Ne radite smjernim alatom u okolini ugrozenoj eksplozijom u kojoj se nalaze zapaljive tekuçine, plinovi ili prašine. U mjernom alatu mogu nastati iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare.
Mjerni alat se isporucuje sa znakom opasnosti (označen na prikazu mjernog alata na stranici sa slikama).
Ako tekst natpisa upozorenja nije na vašem materinskom jeziku, onda ga prije prve uporabe prelijepite isporučenom jaljepnicom na vašem materinskom jeziku.

Ne usmjeravaje lasersku zraku na ljude iliŽivotinje i ne gledajte u izravnu ili reflektiranu lasersku zraku. Time možetezasljepiti ljude, izazvati nasreće ili ostetiti.oko.

Ako laserska zraka pogodi oko, svjesno zatvorite oci i glavu smjesta odomaknite od zrake.

Na laserskom uredaju nista ne mistranjte.
Ukljuceni mjerni alat ne ostavlajte bez nadzora i iskljucite ga nakon uporabe. Laserska zraka bi moglazaslijepiti ostale osobe.
Popravak mjernog alata prepustite samo kvalificiranom stručnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Time ce se osigurat da ostane zadržana sigurnost mjernog alata.
Ne dopustite djeci koristejenje laserskog mjernog alata bez nadzora. Mogla bi nehotično zašljepiti druge osobe.
▶ Naočale za gledanje lasera ne upotrebljavajte kao zašitne naočale. Naočale za gledanje lasera služe za bolje prepoznavanje laserske zrake, ali ne štite od laserskog zračenja.
Naočale za gledanje lasera ne upotrebljavajte kao suncane naočale ili u cestovnom prometu. Naočale za gledanje lasera ne pruzaju potpunu zašitu od UV zracenja i smanjuju raspoznavanje boja.
- Oprez - Ako koristite druge uredaje za upravljanje ili namjestanje od ovdje navedenih ili izvodite druge postupke, to moze dovesti do opasne izlozenosti zračenju.

Opis proizvoda i radova

Namjenska uporaba

Digitalni laserski daljinomjer

Mjerni alat je namijenjen za mjerenje udaljenosti, dužina, visina, razmaka te za izračunavanje povrsina. Mjerni alat je primjeren za mjerenje u unutarnjem prostoru.

404|Hrvatski

Adapter s linijom lasera

Adapter s linijom lasera je zajedno s digitalnim daljinomjerom Zamo namijenjen za okomito ili vodoravno izravnavanje (npr. slya) u unutarnjem prostoru.

Adapters trakom

Adapter s trakom je zajedno s digitalnim laserskim daljinomjerom Zamo namijenjen za mjerenje zapremina (npr. vaze, cijevi itd.) i dužina samostojecih predmeta (npr. televizora, police itd.) u unutarnjem prostoru.

Adapters kotačićem

Adapter s kotacicem je zajedno s digitalnim laserskim daljinomjerom Zamo namijenjen za mjerenje razmaka izmedu dvije tocke (npr. duljine tkanine) u unutarnjem prostoru.

Prikazani dijelovi alata

Numeriranje prikazanih dijelova odnosi se na prikaz mjernog alata na stranici sa slikama.

(1) Tipka za mjerenje
(2) Zaslon
(3) Poklopac pretinca za baterije
(4) BlokadaPoklopca pretinca za baterije
(5) Serijski broj
(6) Znak opasnosti za laser
(7) Prijemna leca
(8) Izlaz laserskog zračenja
(9) Pokrovna kapa
(10) Tipke za deblokadu adapters

ElementiPokazivača

(a) Upozorenje za bateriju
(b) Upozorenje za temperaturu

Hrvatski 405

(c) Montiran adapter
(d) Uključen laser
(e) Prethodna izmjerena vrijednost
(f) Mjerna jedinica
(g) Aktualna izmjerena vrijednost
(h) Mjerenje povrsina

Adapter s linijom lasera

(11) Libela za okomito izravnanje
(12) Libela za vodoravno izravnavanje

Adapter s trakom

(13) Traka
(14) Rub nalijeganja

Adapterskotacicem A)

(15)Kotačić

A) Prikazan ili opisan pribor ne pripada standardnom opsegu isporuke.

Tehnicki podaci

Digitalni laserski daljinomjer Zamo
Kataloški broj 3 603 F72 7.
Mjerno područje (tipićno) 0,15 – 20,00 m
Toćnost mjerenja (tipićna)	±3,0 mm
Najmanja prikazna jedinica 1 mm
Vrijeme mjerenja
- tipićno 0,5 s
- maksimalno 4,15 s
Radna temperatura - 10 °C ... +40 °C
Temperatura skladištenja - 20 °C ... +70 °C

Bosch Power Tools 1609 92A 454 | (14.06.2018)

406 | Hrvatski

Digitalni laserski daljinomjer Zamo
Visina do 2000 m
Relativna vlažnost zraka maks. 90 %
Stupanj onečišćenja A)	2
Klasa lasera 2
Tip lasera 635 nm, <1 mW
Promjer laserske zrake (na 25 °C) cca.
- na udaljenosti 10 m 9 mm
- na udaljenosti 20 m 18 mm
Baterije 2 x 1,5 VLR03 (AAA)
Vijek trajanja baterije kod mjerenja cca.	5 h
Težina prema EPTA-Procedure 01:2014	0,08 kg
Dimenzije 105 x 38 x 22 mm

A) samo nevodljivo oneciscenje pri cemu se povremeno ocekuje prolazna vodljivost uzrokovana orosenjem

Napomena za mjerno podrucje: U nepovolnim uvjetima kao primjerice kod izrazito jakog unutarnjeg osvjetljenja ili slabo reflektirajuće povrsine mjerno podrucje moze biti ograničeno.

Napomena za točnost mjerenja: U nepovoljnim uvjetima kao primjerice kod izrazito jakog unutarnjug osvjetljenja, slabo reflektirajuće povrsine ili sobne temperature koja jako odstupa od 25^ maksimalno odstupanje moze iznositi +/-8 mm na 20 m. U povoljnim uvjetima moze se računati s odstupanjem od +/-0,05 mm/m.

Adapter

Radna temperatura - 10^ ... +40°C

Temperatura skladištenja - 20°C ... +70°C

1609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools

Hrvatski 407

Adapter

Relativna vlažnost zraka maks. 90%

Stupanj onečišćenja A) 2

Adapter s linijom lasera Line Adapter

Kataloški broj 1608 M00 C22

Sirina linije lasera na udaljenosti 2 m

Duzina linije lasera na udaljenosti ≥ 1m 2m

Digitalni laserski daljinomjer

Uvijek istodobno zamijenite sve baterije. Koristite samo baterije jegnog proizvodača i istog kapaciteta.

Ne koristite litij-ionske aku-baterije ili baterije. Mjerni alat bi se mogao ostetiti.

Rad

Uključivanje/isključivanje laserskog daljinomjera

• Za ukljucivanje mjernog alata kratko pritisnite tipku za mjerenje (1). Kod ukljucivanja mjernog alata laserska zraka se uključuje. Pokazivač* treperi nazaslonu.
• Za iskljucivanje mjernog alata drzite pritisnutu tipku za mjerenje (1).

Postupak mjerenja

Nakon ukljucivanja mjernog alata slijedi kontinuirano mjerenje. Aktualna izmjerena vrijednost (g) se prikazuje u donjem retkuzaslona (vidjeti sliku A). Tijekom kontinuiranog mjerenja mjerni alat mozte pomicati gotovo do cilja pri cemu se aktualna izmjerena vrijednost (g) u donjem retkuzaslonaactualizira cca. svakah 0,5 sekundi (vidjeti sliku B). Pokazivac* treperi nazaslonu.

Referentna ravnina za mjerenje je stražnji rub mjernog

alata ( ). (vidjetisliku C)

Mjerenje dužine

• Pritisnite tipku za mjerenje (1) kako biste zaustavili mjerenje. Laserska zraka se isključuje, a aktualna izmjerena vrijednost (g) se prikazuje.
• Ponomvno pritisnite tipku za mjerenje (1) kako bisteponovno uključili laser i nastavili mjerenje. Aktualnaizmjerena vrijednost (g) se prikazuje u donjem retkuzaslona, a prethodna izmjerena vrijednost (e) iznad nje.

Mjerenje povrsina

• Pritisnite tipku za mjerenje (1) dva puta brzo kako bistepomnozili posljednje dvije izmjerene vrijednosti (vidjetisliku D). Nazaslonu se pojavljujePokazivačkoji prikazuje vrijednost povrsine.
  Ponovno pritsnite tipku za mjerenje (1) dva puta brzo kako bistesvratili na prikaz posljednje dvije izmjerene vrijednosti.

Ako se cca. 5 min na mjernom alatu ne bi pritisnula niti jegna tipka, tada ce se mjerni alat automatski iskljuciti radi cuvanja baterija.

Ne usmjeravajte lasersku zraku na lhude iliŽivotinje i ne gledajte izravno u lasersku zraku, niti s vece udaljenosti.

410|Hrvatski

Upute za rad

Opé napomene

Prijemna leca (7) i izlaz laserskog zračenja (8) ne smiju biti prekriveni kod mjerenja.

Mjerenje se provodi na središnjoj točki laserske zrake i kod koso postavljenih ciljnih povrsina.

Upozorenje za temperaturu (b) treperi, prikaz "err", mjerenje nods moguce, mjerni alat se isključuje automatisknakon 5 sekundi

Mjerni alat je izvan raspona radne temperature od - 10^ do +40^ .

Pricekajte da mjerni alat postigne radnu temperaturu. Zatim ponovno uključite mjerni alat.

Svi symboli trepere, mjerenjeijke moguce

Mjerni alat u kvaru Provjerite baterije i eventualno ih zamijenite.

Montiran adapter (c) treperi, prikaz "err", mjerenje{nije moguce

Smetnja adaptera:

• Adapter je neispravan Adapter posaljite servisnoj sluzbi.

• Adapter nema vezu s mjernim alatom Ocistite kontakte. Ako adapter i dalje ne moze uspostaviti vezu s mjernim alatom, pošaljite ga servisnoj sluzbi.

Prikaz"----",mjerenje nijemoguce

Uzrok Pomoć

Mjerno područje je prekoračeno (20 m) ili loši mjerni uvjeti

Pridržavajte se mjernog područja < 20 m napomena za mjerno područje

Montaža adaptera (vidjeti slike E, H, J)

• SkinitePokrovnukapu(9)smjernogalata.
• Stavite adapter na daljinomjer takdo se uglavi.
• Za demontazu adaptera pritisnite tipke za deblokadu (10) i skinite adapter.
• Ponovno stavitePokrovnukapu na mjerni alat.

Digitalni laserski daljinomjer s adapterom s linijom lasera

Rad

Aktiviranje linije lasera

• Ukljucite mjerni alat (vidi „Ukljucivanje/iskljucivanje laserskog daljinomjera", Stranica 408).
• Za prikaz linije lasera katko pritisnite tipku za mjerenje (1). Pokazivač* treperi na zaslonu.
  Ne usmjeravaje lasersku zraku na lijude iliŽivotinje i ne gledajte izravno u lasersku zraku, niti s vece udaljenosti.

Napomena: Ako je mjerni alat uključen pri montaži adaptera, onda se laser isključuje automatski. Pritiskom na tipku za mjerenje (1) ponovno aktivirate liniju lasera.

412|Hrvatski

Izravnavanje linije lasera

• Izravnajte liniju lasera vodoravno pomocu libele (12) (vidjeti sliku F) ili okomito pomocu libele (11) (mjerni alat okrenite za 90^ ) (vidjeti sliku G).

Mjehuric libele mora biti centriran u cijevi libele.

• Za fino izravnavanje linije lasera mozete zakrenuti glavu adaptera za ± 10^ ok linije lasera.

Napomena: Pazite da je mjerni alat uvijek u vodoravnom položaju kako bist e postigi točan rezultat mjerenja. Prilagodite visinu linije lasera prikladnim podlaganjem (npr. ljestvama, knjigama itd.).

Digitalni laserski daljinomjer s adapterom s trakom

Rad

• Ukljucite mjerni alat (vidi „Ukljucivanje/iskljucivanje laserskog daljinomjera“, Stranica 408).

Upotrebljavaje adapter s trakom samo na Čistim povrsinama bez prašine kako biste izbjegli netočnost mjerenja.

Mjerenje dužine (vidjeti slike I1-I2)

Nakon uključivanja mjernog alata slijedi kontinuirano mjerenje izvlačnom trakom. Aktualna izmjerena vrijednost (g) se prikazuje u donjem retku zaslona. Tijekom kontinuiranog mjerenja možete mistrenjati dužinu trake pri Čemu se aktualna izmjerena vrijednost (g)actualizira u donjem retku zaslona. Postupak mjerenja se prikazuje pomicnom strelicom na zaslunu.

• Izvucite traku (13) na rubu nalijeganja (14) iz adaptera i stavite traku na objekt koji treba izmjeriti. Vidljiva dužina

• Pritisnite tipku za mjerenje (1) kako biste spremli izmjerenu vrijednost. Aktualna izmjerena vrijednost (g) se prikazuje u donjem retkuzaslona. Ponovno pritisnite tipku za mjerenje (1) kako biste započeli ponovno mjerenje. Aktualna izmjerena vrijednost (g) se prikazuje u donjem retkuzaslona, a prethodna izmjerena vrijednost (e) se pohranjuje i prikazuje u gornjem retkuzaslona.

Napomena: Pri iskljucivanju mjernog alata aktualna izmjerena vrijednost (g) vraça se na "0", Čak i ako je traka još izvucena. Kako bist e izbjegli pogreske pri mjerenju, prije ponovnog mjerenja obavezno uvucite traku do kraja i zatim pritisnite tipku za mjerenje. Ako je traka već izvucena kada montirate adapter na mjerni alat ili ukljucite mjerni alat, nazaslonu se pojavljupe prikaz "roll in". Uvucite traku do kraja i pritisnite tipku za mjerenje prije ponovnog mjerenja.

Uvijek pazite da se mjerna traka brzo ne uvuce u adapter. Pustite da se traka polako namota u adapter jer bi se inace mogla ošetiti.

Mjerenje povrsina

• Pritisnite tipku za mjerenje (1) dva puta brzo kako bistepomnozili posljednje dvije izmjerene vrijednosti. Nazaslonuse pojavljupePokazivačkoji prikazuje vrijednost povrsine.

Digitalni laserski daljinomjer s adapterom s kotacicem

Rad

• Ukljucite mjerni alat (vidi „Ukljucivanje/iskljucivanje laserskog daljinomjera", Stranica 408).

Bosch Power Tools 1609 92A 454| (14.06.2018)

414|Hrvatski

Nakon uključivanja mjernog alata slijedi kontinuirano mjerenje kotacicem. Aktualna izmjerena vrijednost (g) se prikazuje u donjem retkuzaslona.

Tijekom kontinuiranog mjerenja kotacic mozete pomicati naprijed ili natrag, izmjerene vrijednosti su positivne u oba smjera. Ako promijenite smjer tijekom mjerenja, vrijednost se oduzima do nultočke. U slučaju prelaženja nultočke vrijednost ponovno postaje positivna.

Aktualna izmjerena vrijednost (g) se aktualizira u donjem retkuzaslona.

• Postupak mjerenja završava kada se kotacic zaustavi.

Prikazuje se aktualna izmjerena vrijednost (g).

• Ponovno pritisnite tipku za mjerenje (1) kako biste spremli izmjerenu vrijednost i nastavite mjerenje. Aktualna izmjerena vrijednost (g) se prikazuje u donjem retkuzaslona, a prethodna izmjerena vrijednost (e) iznad nje.

Napomena: Kako bist postigi tocan rezultat mjerenja, nemojte promijeniti kut mjernog alata prema povrsini (vidjeti sliku L). Pazite na ravnomjeran pritisak tijekom postupka mjerenja. Reztat moze varirati na mekanim podlogama i/ili u slucaju prejakog pritiska. Preporuceni pritisak za tocan rezultat mjerenja odgovara 500g

Mjerenje povrsina

• Pritisnite tipku za mjerenje (1) dva puta brzo kako bistepomnozili posljednje dvije izmjerene vrijednosti. Nazaslonuse pojavlujePokazivačkoji prikazuje vrijednost povrsine.

Održavanje i servisiranje

Održavanje i cisćenje

Mjerni alat uvijek održavajte cistim.

Mjerni alat ne uranjaje u vodu ili druge tekuciine.

Prljavstinu obrisite vlaznom, mekom krpom. Ne upotrebljavaje sredstva za ciscenje ili otapala.

Posebno pažljivo održavajte prijemnu lecu (7) kao i kod postupanja s naoçalama ili lecom fotoaparata.

U slučaju popravka posaljite mjerni alat.

Servisna sluzba i savjeti o uporabi

Nasa servisna sluzba ce odgovoriti na vaša pitanja o popravku i odrzavanju vaseg proizvoda, kao i o rezervnim dijelovima.

Crteze urastavljenom obliku i informacije o rezervnim

dijelovima možete naci i na našoj adresi: www.bosch-pt.com

Tim Bosch savjetnika o uporabi rado ce odgovoriti na vaša pitanja o našim proizvodima i njihovom priboru.

U slučaju upita ili narucivanja rezervnih dijelova, molimo vas obavezno navedite 10-znamenkasti kataloški broj s tipske pločice proizvoda.

Hrvatski

Robert Bosch d.o.o PT/SHR-BSC

Kneza Branimira 22

10040 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]