Zamo - Лазерный уровень BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Лазерный нивелир с цифровым дальномером и адаптерами
Бренд	Bosch
Модель	Zamo
Размеры дальномера	105 x 38 x 22 мм
Вес дальномера	0,08 кг (согласно процедуре EPTA 01:2014)
Питание	2 батарейки AAA (LR03) 1,5 В
Диапазон измерения	от 0,15 м до 20 м (типично)
Точность измерения	±3,0 мм (типично)
Класс лазера	2
Тип лазера	Красный лазер 635 нм, <1 мВт
Рабочая температура	от -10°C до +40°C
Температура хранения	от -20°C до +70°C
Время работы от батарей (режим измерения)	около 5 ч
Дисплей	Экран с значениями измерений и индикаторами (батарейки, температура, адаптер, лазер)
Основные функции	Измерение расстояний, длин, высот, зазоров; вычисление площадей; с адаптерами: выравнивание линией, измерение лентой, измерение рулеткой
Адаптер лазерной линии	Размеры: 38 x 40,5 x 22,3 мм, вес: 0,02 кг, точность ±1 мм/м, угол раскрытия ≥28°, точная настройка ±10°
Адаптер ленты	Размеры: 38 x 33,5 x 22,3 мм, вес: 0,03 кг, диапазон измерения 0,005–1,5 м, точность ±1,0 мм/м
Адаптер рулетки	Размеры: 38 x 48 x 22,3 мм, вес: 0,02 кг, макс. дальность 20 м, точность ±5,0 мм/м
Безопасность	Не направлять луч в глаза или на животных; лазер класса 2; не смотреть прямо на луч
Уход	Очищать мягкой влажной тканью; не погружать в воду; не использовать растворители
Запасные части	Доступны через сервисную службу Bosch (10-значный номер на заводской табличке)
Послепродажное обслуживание	Франция: 0811360122, Бельгия: [phone], Швейцария: 044 8471512; Эл. почта: [e-mail]

Часто задаваемые вопросы - Zamo BOSCH

Как измерить расстояние с помощью дальномера Zamo?

Включите устройство, кратко нажав кнопку измерения (1). Лазер активируется. Направьте лазер на цель. Расстояние отображается непрерывно. Чтобы зафиксировать измерение, нажмите кнопку еще раз. Текущее значение (g) отображается внизу, предыдущее (e) вверху.

Как использовать адаптер лазерной линии?

Закрепите адаптер лазерной линии на дальномере. Включите устройство, затем кратко нажмите кнопку измерения, чтобы активировать лазерную линию. Отрегулируйте ориентацию с помощью пузырьковых уровней (горизонтального и вертикального). Для точной настройки поверните головку на ±10°.

Что делать, если мигает предупреждение о температуре и отображается 'err'?

Устройство находится вне диапазона рабочих температур (от -10°C до +40°C). Подождите, пока устройство достигнет комнатной температуры, затем снова включите его.

Как заменить батарейки в Zamo?

Откройте крышку отсека для батареек (3), отперев фиксатор (4). Вставьте две батарейки AAA (LR03), соблюдая полярность. Всегда заменяйте все батарейки одновременно, одного бренда и емкости. Не используйте литий-ионные аккумуляторы.

Какова точность измерения дальномера?

Типичная точность составляет ±3,0 мм на всем диапазоне. В неблагоприятных условиях (яркое освещение, слабо отражающая поверхность, температура, далекая от 25°C) отклонение может достигать ±8 мм на 20 м.

Как измерить площадь с помощью Zamo?

Выполните два измерения расстояния (длины и ширины). Нажмите дважды быстро на кнопку измерения (1), чтобы перемножить два последних измерения. Отобразится символ площади с результатом. Нажмите снова дважды, чтобы просмотреть отдельные измерения.

Как закрепить адаптер на дальномере?

Снимите колпачок (9) с устройства. Поместите адаптер на дальномер до защелкивания (кнопки разблокировки (10) должны быть видны). Чтобы снять, нажмите на кнопки разблокировки и потяните адаптер.

Как очистить устройство Zamo?

Содержите устройство в чистоте. Очищайте его мягкой влажной тканью. Не используйте моющие средства или растворители. Никогда не погружайте устройство в воду. Обращайтесь с приемной ячейкой (7) бережно, как с линзой фотоаппарата.

Какие аксессуары доступны для Zamo?

Доступны три адаптера: адаптер лазерной линии для горизонтального/вертикального выравнивания, адаптер ленты для измерения периметров или длин объектов и адаптер рулетки для измерения маршрутов. Каждый крепится на дальномер.

Где найти сервисную службу Bosch для Zamo?

Во Франции звоните по номеру 0811360122 или отправляйте электронное письмо на [e-mail]. Для запасных частей заказывайте онлайн на www.bosch-pt.fr. В Бельгии: [phone], в Швейцарии: 044 8471512.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Zamo BOSCH

Из06рахеHHьie coCTaBьie уаctн

Hymepaun npedctabneneHHbIX COCTaBbIX qacte BblonHeHa IIO n3o6paXeHNIO n3MePHTeNbHO INHCTpyMeHTa Ha cTpaHnce CnnIOCTpaunMNI.

(1) KhoIIka n3MepeHnA
(2)Диспел.
(3) KpbIka 6aTapeHoro oTceKa
(4) ΦИКсаТОр КрblшкьБаТаpeиного оТсЕкa
(5) CepnHbI HOMep
(6) IpeDynpedntelbna Ta6nueKa na3epHoro n3nyeHn
(7) Приемналнза
(8) BbIXoJ na3epHoro lyua
(9) KpbIwKa

276|Pycckn

(10) KhoNpa36noknpOBknIaanTepa

3IeMeHbI HndnKaaun

(a) IpeynpejdeHne o pa3pJke 6atapeek
(b) Инданахова за позелы дочимого Tempetp Horo Диana30Ha
(c) AdaTep MOHTnpoBaH
(d) Ia3ep BkIIOueH
(e) PpeBdyuyn pe3yntn3MepeHna
(f) EHHnua n3MepeHnra
(g) AktyaJIbHbI pe3yIbTaT n3MepeHnA
(h) 13mepeHne plouaa

Aaantep na3epno nnHnnn

(11) BatepnapdnyBbIbepknnoBepTKaJIH
(12) BatepnaC nIy BbIBePKn no ropn3oHTaII

IeHTouhbi aadantepA)

(13)ПeHTa
(14) Kpomka npnneraHna

PonKobn aanTepA)

(15) PoinK

A) N3o6paXeHHbIe Hn ONHcAHbIe npHaNEXKHOCTn He BXOJAT B CTAHdApTHbI Obem NOCTaBKn.

TexHnueckne daHHbIe

Цфpoвов лаzerьний Измери-TELь пасстаянna	Zamo
Артыкуньш Homep 3 603 F72 7..
Диапазон Измерения (тпниь) 0,15 - 20,00 m
Точность Измерения (тпниая)	±3,0 MM

Pycckn|277

Цфpoвой пазерный Измери- Тель расстория	Zamo
Наменьшee отображаемoe зсан- нe	1 MM
Вremя пазерения
- Тлично 0,5c
- Мaksимально 4,15c
Равочая temпepатура - 10°C ... +40°C
Temпературахаеньи - 20°C ... +70°C
Уровень ВсICOTыdo 2000m
Оtroсintьная влажноctь ВОздуха пhe бolee	90%
Стениь загрASThenoctnA)	2
Клasc пазера 2
Тип пазера 635 hm, <1 MBT
Диамetr пазерною лучa (при 25°C), ok.
- на рассторий в 10 m 9MM
- на рассторий в 20 m 18MM
Батарей 2 x 1,5 B LRO3 (AAA)
Сразк с低调ы сатаразек в р缩水име Измерения Okonto	5 у
Мasca согласно EPTA-Procedure 01:2014	0,08 кг
Размеры 105 x 38 x 22 MM

A) TOnbKO HEnpOBoJIe ee 3aFpy3HeHHe, Ho, KaK npaBnIO, BO3HNKaET BpeMeHHa IpoBOIDMOCTb, Bbl3BaHHa KOHDeHcaUnei

HΦopMaun OTHoTbHo Dnana3OHa N3MepeHHa: Pn He6NaIopnIaTHbIX yCNoBnx, HAp., Pn CnIbHOM OCBeueHHN

278|Pycckn

B NOMeUeHn Hn npn pIoxo OtpaKaIOSeN NOBepXHOCTn, 06- Iactb n3MepenHcOKpaauaETc.

HOpMaun OTHoCTbHO ToHocn H3MepeHH: Pn He- 6IaIopPraTbIX yCIOBHX, HAp., Pn OueHb CINbHOM OCBe- IeHN B NOMEuHNN, IIOXO OTPaKaIOSeN IOBepxHOCTN IIN Pn TeMnepaTpe B NOMEuHNN, 3HaHTeJIbHO OTIIuaHOseNcROT25°C, MaKcImaJIbHOE OTKIOHeHHe MOKeT COCTaBtB +/-8 MM Ha 20 M. Pn 6IaIopPraTbIX yCIOBHX MOxHO NCxoDHTb H3 OTKIOHeHNa POPaKa +/- 0,05 MM/M.

Адалтер
Раобочая Temпepатура - 10 °C ... +40 °C
Temпepатурахранения - 20 °C ... +70 °C
ОтосiTельнай Влажность ВОздуха пhe солee	90 %
Стениь загряЗнhoeсти A)	2

Адамер пазерно линно Line Adapter
Артыкуньш Homep 1 608 M00 C22
ШирINA пазерно линно B) на pa- сторно 2 M	≤2,0 MM
Длина пазерно линно B) на pa- сторно 2 M	≥1 M
Точность Измераима (тейнчая для 25 °C)	±1 MM/M
Угол оxbата ≥28°
Угол дlya touchnoю настrodu уо 10°
Мasca согласно EPTA-Procedure 01:2014	0,02 кг
Разеры 38 x 40,5 x 22,3 MM

Лentочный anecditer	Tape Adapter
Артыкунын Homep 1 608 M00 C26

Pycckn|279

Адалтер
Точность ИЗмeperения (ТПичная ду 25°C)	±1,0 MM/M
Диапазон Изeperения 0,005 M - 1,5 M
Маса сordласно EPTA-Procedure 01:2014	0,03 кг
Размера 38 x 33,5 x 22,3 MM
Ролковыйadelлтер	Wheel Adapter
Артыкунын Homep 1 608 M00 C24
Точность ИЗмeperения (ТПичная ду 25°C)	±5,0 MM/M
Диапазон Изeperения (макс.) 20 M
Маса сordласно EPTA-Procedure 01:2014	0,02 кг
Размера 38 x 48 x 22,3 MM

A) TOnbKO HEnpOBoJaIe 3aRpa3HeHHe, Ho, KaK npaBnIO, Bo3HNKaET BpeMeHHaI pOBoDmOCTb, Bbl3BaHHaKOHDeHcaUnei
B) B 3aBnCnMoCTN OT CBOHCTB NOBepXHOCTN H YCNOBn OKpyKaIOUeN cpebl

-Утобы BKLOUHTb ИЗМерптельньи HHCTpyMeH, KOPOTko HaЖмITE KHOПКу ИЗМер�ня (1). Прв BKLOчЕни ИЗМерпТELьНOrO ИСТPyМЕТа BKLOЧаETсЯlaЗернылуч.ΗДИСПЛEE MИraet ИДИКaTOP

MоntажадаNTepa (см. рис. E, H, J)

• CnHmnte KpbIuKy (9) c n3MepeTeIbHO rNcTpymeHTa.
• Hadehbe aanTep Ha n3MepeHbHbI HHCTpyMeHT TaK, yTo6bl OH BOWeB 3auePenneHne.
  -Дя demontaja aanTepa haxmte KhoNkn pa36noknpOB-Kn (10) n CHMnte aanTep.
• Choba haedeHbTe KpbIuKy Ha n3MepeTbHbIn HnCTpyMeHT.

CnΦpOBoN Ia3epHbI N3MepNTeIb paCCToAHNc aAdaTepOM Ia3epHOJ IHHN

Pa6ota c nHcTpymeHTOM

BkIIOUeHne Ia3epHOJINHHN

• Bключte n3Мерптельньи nHcTpymeHT (cM. „Включен/ Выключене пазерно n3Мерптеля pacctoHn“, Ctpa-Hnca 280).
  -Дя OTOбрахеня Лазернй Линни КорOTКО нажмITE KhoNKу ИЗмереня (1).Ha dincпee Mнгael.THДИКaTOp*
  He hnpaBnIte na3epHbI nyu Ha IIOe Hnn XNBOTHbIX H He CMOTpIte camN B na3epHbI nyu, B TOM YNCNe n C 60nbUoro pacCTOHHra.

Yka3aHHe: Ecnn n3MepnteBbI HnCTpyMeHT BO BpeMa MOHTaKa aAnTepa BKIOueH, Na3ep aBTOMaTHueCKN BbIKIOua-ETc. ChOba BKIOUHTe Na3epHyIO NINHIO, HaKAb Ha KHOkky I3MepenH (1).

284|Pycckn

BbipabHnBaHne na3epHoJ nHHm

• BbipOBHnTe Ia3epHyIO IHHIO npn IOMOuN BaTePnaca (12) no rOpN3oHTaII (cM. pnc. F) nnn npn IOMOuN BaTePnaca (11) no BepTKaII (noBepHnte H3MePntbHbI HHCTpyMeHT Ha 90°) (cM. pnc. G). Iy3bipeK BaTePnaca DOJIKeH haxODNTbcr NO ueHTpy Tpy6Kn BaTePnaca.
  -ДяТочн军建рклалзернлIHиг罗OBky aanTepa MoKHO NOBepHyTb Ha ±10° BOKpyr lasepHoiIHHN.

Yka3aHHe: CneiTe 3a TeM, uTo6bI n3MePntbHbI HnCTpyMeHT Bcerda IeKan rOpN3OHTaIbHO, uTo6bI nOnyUHTb BoJeToHbI pe3yIbTaT n3MepeHnI. HAcTpoIte BblCOTy na3epHoJInHHn pRn NOMoUH nOxDxOJaXH NODKlaDOK (HaNP., CTpeMHNKN, KHNr H.T.I.).

CnΦpOBoI Na3epHbI n3MepHTeIb paCCTOaHnC neHToHbIM aAnTePOM

Pa6ota c nHcTpymeHTOM

-BKIOUHTe H3MePHTeHbHbI INHCTpyMeHT (cM. ,BKnIOueHne/ BbIKIOUeHne Ia3epHO r3MePHTeJI paCtOraHn“, CtpaHnca 280).
HcnoIb3yIte IeHTOuHbI aIaNTep TOnbKO Ha uNCTbIX, He NOKpbITbIX nbInbIO NOBepXHOCTAx, UTo6bl npEdoTbpaTNTb HETOuHOCt b N3MepeHn.

Изменидени (сm. рс. I1-I2)

Iocne BkIoueHn H3MePntbHOro NHCtpymEHTa npOn3BO-DNTcR HeNpepbIBHoe H3MepeHne H3BLeueHHoJ IeHTbl. AkyaIbHbI pe3yIbTaT H3MepeHn (g) OTo6paXaETcB HHXHei CTPOKe DnCnIe. Bo Bpemr HnpepbIBHO H3MepeHn DnHy IeHTbl MOxHO H3MeHrTb, pnp 3OTom aKtyaIbHbI pe3yIbTaT H3-MepenHn (g) O6HOBJIaETcB HHXHei CTPOKe DnCnIe.

Ipocecc n3mepenna oTo6paxaetcna Hnncnnee nepeKaTbBa-kuene cTpeKoN.

• BbITaHnTe IeHTy (13) 3a KpOMky npINerAHHa (14) n3 aanTepa H npINOxHTe IeHTy K n3MepReMomy obBeKtY. BnIMbIOTpe3OK IeHTbl (MeJdy DByMa KpaChbIMN OTMeTKamn) COOTBETCTByET n3MepReMoI dInHe (BCM).
  -HaKmTe Ha KhoNky n3MepeHn (1), yTo6bI coXpaHnTb n3-MepeHbI pe3yNbTaT. AkTyalbHbI pe3yNbTaT n3MepeHn (g) OTO6paJkaETcB HnXHei CTPOKe DnCnJe.

CHOBA HAXMNTe KHOJky N3MepeHn (1), UTO6bl Haayatb HOBOE N3MepeHne. AKTyalbHbI pe3yIbTaT N3MepeHn (g) OTO6paXaetcB HNXHeN CTPOKe DnCnpe, IpeDbyuyn pe3yIbTaT N3MepeHn (e) COxpaHReTcN OTO6paXaETcB B BepxHeN CTPOKe DnCnpe.

Yka3aHHe: Pn BbIKIOueHn I3MePntelbHOrO NHCTpyMeHTa AKTyalbHbI pe3yIbTaT I3MepHnra (g) c6paCbIBaETcHa 0 , DaJke ecn IeHTa BCE eune H3BleueHa. Bo n36exKaHne OUn6Kn I3MepHnra IpeD HObIM I3MepHnem o6raTeIbHo CMO-taTe JENTu I 3aTeM HaXMTe Ha KONky I3MepHnra.

EcnI IeHTa yxe n3BneueHa B MOMENT MOHTaJa aadantepa Ha n3MePnteHbHbI INHCTpyMeHNT HIN BKIOUeHn N3MEpNTeHbHO ro HHCTpyMeHtA,Ha dncnnee OTO6paXaETcN HndKATOp «roll in». POnHOCTbIO CMOTaIte IeHTy n HaxMITE KHOJky n3MepeHn IpeEd Tem, KaCCHOBa Hauatb N3MepeHne.

IocToHHo cneHTe 3a TeM, UTo6bI NeHTa He B03BpaaJacbBaanTp cInnKOM 6bictpo. DaIte IeHTe MeIeHNHO CMOTaTbCra B aanTpep, HNaue OH MoKeT NOBpeHtbcr.

IzhmepeHne ploouaui

• HaKMnte KhoNky n3MepeHn (1) DBaJbI 6bICTpo, uTo6bl nepeMHoXHTb Dba NocJeHNx pe3yNbTaTaN3MepeHn. Ha dncnlee oTo6paXaetc HndNKatOp , oTo6paXaETc3HaueHne PNOUaDi.

CnΦpOBoN Ia3epHbI N3MepHTeIb pacCTOaHHc pOJIHKOBbIM aIaNTepOM

Pa6ota c nHcTpymeHTOM

-BKIOUHTe H3MePHTeHbHbI INHCTpyMeHT (cM. ,BKnIOueHne/ BbIKIOUeHne Ia3epHO r3MePHTeJI paCtOJHHN“, CtpaHnca 280).

Измерени динны (сm. рис. K1-K2).

-Пювдпг ронkom (15) по Измергему OTpe3ky. Посл Вклоченя Измергельно Инстурмета пpon3-BOДNTСЯ He nppepbIBHoe ИзмергпсппппOMOи KОLECSKA. AKTuAlbHbI pe3yNbTAT Измергеля (g) OTO6paXaETcB HIXKHe CTPOKe DnCnJIe. BoВрмЯ He nppepbIBHOrO Измергеля рoINKOM MoxHO BOДNTb BпepEDИHa3ad,pe3yNbTaTbI Измергеля B Obox HAnpaBNeHnx YBnIOTcI NOLOXHTelhblIMN.EcIn HAnpaBJIeHne I3MeHЯETcBA BO BpeMa I3MepEHNA,3HauHne OTHMaETcdo HynEBoi TOnk.ПиnpeceueHn HynEBoi TouKN 3HaueHne CHOBa YBnIeTCI NOLOXHTelhblIM. AKTuAlbHbI pe3yNbTAT Измергеля (g) O6HOBJIaETcBA HIXKHe CTPOKe DnCnJIe.
-Пюцeccизмеренязавершаetс,ecnKoilecnoOCTaTeCHeNoDbNxHbIM.ОTo6paXaETcAkTyalbHbI pe3yIbTaTИЗмереня(g).
- Choba Haxmte KhoNky n3MepeHn (1), yTo6bl coxpaHnTb pe3yNbTaT n3MepeHn n npOdoJXnTe n3MepeHne. AkTyalbHbI pe3yNbTaT n3MepeHn (g) oTo6paKaetcB HnXHei CTPOKe DnCpIe, PpeDbIyuI ne pe3yNbTaT n3MepeHn (e)- NaHnM.
Yka3aHne:III nonyuHnI 6Oone ToUHoro pe3yNbTaTa I3MepeHH He n3MeHnIe yTOn MeKdy N3MePHTeBhBIM INHCTpy

MeHToM I NOBepxHOCTbIO (CM. pnc. L). CneIte 3a TeM, yTO6bl BO Bpemr H3MepeHnra COXpaHAnOcB NoCToRHHoe DaBHeHne. Ha MRAKO NOBepxHOCTN /nnn Pn CNbHOM HaNAbNBAHN pe- 3yNbTaTbIMORYT BapbnpoBaTbcR. PeKOMeHnyEmoe HaxKatne IIN60Jee ToUHOro pe3yNbTaTa n3MepeHncoOTBETCTByet 500 r.

H3mepenHe pnoaadi

• HaKMnte KhoNky n3MepeHnra (1) DBaKdbI 6bIcTpo, uTo6bl nepemHOxNTb DBA NocLeHNX pe3yNbTaTa n3MepeHnra. Ha dncnlee oTo6paKaetc HnDnKaTOp , oTo6paKaetc 3HaueHne PLOUaDi.

Texo6cnyxmbaHne n cepBnC

TexobnyxHBaHne n ouhctka

CopejxHTe H3MePntbHbI HHCTpyMeHT NOCTOARHO B YHCTOte.

BU «Fepmec», 7н отж.

TeN.: [phone]

a_Kc: + 7 (727) 2330787

E-Mail: [e-mail]

Iohnyu n aktyaJIbHyU HOpMaunO o pacnoJoxeHn cepBnCHbIX ueHTPOB IN npneMHbIX nyHKTOB Bbl MoKeTe noLyuHTb

HaOΦnucnabHOMcaIe:

www.bosch-professional.kz

MondoBa

RIALTO-STUDIO S.R.L.

Дианэон Вимірювань (Тинои) 0,15 - 20,00 M

Блима с Indикатор монтоаного щадпета (с), Biообрахастбая Indикатор «err», Виимірюваньу НеможлінBE

Помилka aадаNTepa:

• aanTep BnWOB 3 nay BiinpaBte aanTep y cepBicHy MaNCTepHIO.

• AdaTep HemaC 3'EdHaHnHa YOuNCTiB KOHTaKTH. 3 BmipOBaIbHM RaKUo 3'EdHaHHaMIX IHcTpymeHOM aAaTepom i BmipOBaIbHM IHcTpymeHOM i daJI Ha BCTaHOBIOCTbCra, BiIpaBTe aAaTep y cepBicHy MaIcTePHIO.

BIDO6paKaCTbCnIHnKatOp «-», BmMipIOBaHHa

HEMOXJIHBE

IpeBnueHn diana30n DoTpmytecAiaana30Hy BmipOBAHHa (20 m) BmipOBAHHa<20 m i a6o BkazBOK 0do diana30Hy IOrahi yMOBNBmipOBAHHa BmipOBAHHa

Mоntахаадапета (ДиВ. Мал. E, H, J)

-3HimItb Kpnkky (9) 3 BnMipIOBaIbHOrO IHcTpymeHTa.
- HadiNbTe aanTep Ha daJeKoMip TaK, 06 BIn yBiNIOB y 3auePHeHH.
- 3HHTaTep, HATNCiTB KHOKN PO36IOKyBaHHA (10) i3HIMITb aantep.
-3HOBy HaDiInbTe KpnKky Ha BmipIOBaIbHn IHcTpymeHT.

IufoBn Ia3epHn danekomip 3 aanTepom Ia3epHoi iHii

Po60Ta

Батарегларды cany/annactbipy

OJIwey Kypalbi Kymblc icTeyi ywiH aIkaHn MapraHeu 6batapeacbH naJaHaHy CbIHbIaDbI.

-Батаразлары opHaTbIb3 (4-6etinntericypeTTi kapaHb3). Batape 6eiminiH iwiHderi cypete KepcetinreHdei NOIOCTapdbIH dypbIC opHaIacybln KaMTaMaCbI3 etIH3.

Описанne на порodyкты и.Deйноста

IpeHa3HauEHe Ha eNeKtpOnHcTpymeHa

Iinrntaen na3epen H3MepBaTeHa pa3ctoHHN

I3mepBaTeHnHt ypeE npedHa3NaueH 3a n3MepBaHe Ha pa3-CTOHH,DbJXHH, BnCOUHH,OTCTOHHN 3a n3YNCJIbAHe Ha IIIOu. I3mepBaTeHnHt ypeE noDxOJa 3a n3MepBaHe B 3aKpHTn NOMEeHn.

AanTeP 3a na3epHn IHHN

AaTepbT 3a Ia3epHn IHHn e npedHa3HaueH B KOM6nHaun C dIHTaJIHn Ia3epen H3MepBaTeH Ha pa3CTOHN ZAmo 3a OTBeCHO INN BOOpabHNo cHTpnpaHe (HaNP. Ha n306paKeHn) Ha 3akpnto.

IeHTOB aanTep

IeHTOBnT aanTep e npedHa3Haueh B KOM6nHaun C nHnTaHn Ha 3epeH n3MepBaTeH Ha pa3cToHHa ZAmo 3a n3MepBaHe Ha oBnKoJIKN (HaNP. Ba3a, Tpb6a n dp.) n DbJxHHn Ha CBO6OHO pa3noJoxEHn o6eKn (HaNP. TeleBn3Op, NaBnua n dp.) Ha 3aKpNtO.

Konecen aanTep

KonechnyaapanTep e npedHa3haueH B KOMbHaCnC nHnTaHHa3epeH n3MepBaTeH Ha pa3CToHHa 3a H3MePBAHe HaOTceuKN MeKdy DBe TocKn (HaNP. JbJxHa Ha nnat) Ha 3aKpNTO.

Изобразец сеMuNTN

HomepnpaHeTo Ha eIeMeENTte ce OTHacrdo n3o6paKeHneTo Ha H3MepBaTeHHnHa cTpaHncaTa C cnHyprnte.

(1) ByToH 3a n3MePBAHe
(2)Диспел.
(3) KaNAK Ha rHe3dOTo 3a 6aTePnI

(4) ByToH 3a 3aCTOnOpRAHe Ha KaIaKa Ha rHe3dOTo 3a 6a-TePnN
(5) CepneH Homep
(6) IpeDynpednteHa Ta6eIka 3a na3epHnA lyu
(7) Ipnemaa neua
(8) OTBOP3a na3epnnaIbU
(9) Kanak
(10) ByToHn 3a OTKIIOUBaHe 3a aIaIaTepa

ElenentnHa nncnnna

(a) CnMBoI 3a n3ToUeHn 6aTeepn
(b) IpeynpeinteH cIMBOJ 3a TeMeIpaTpa
(c) AdaTep MOHTnpaH
(d) Na3epbTe BkIIOueH
(e) IpexdoHa n3MepeHa cToHocT
(f) Mepha einnnua
(g) Tekyza n3mepena cToHocT
(h) Ⅰзмерване на плош

AanTep 3a na3epn nHHnn A)

(11)ПибетаЗаВертукално opнentupahe
(12)Пибета 3aхориэтално opиентуранe

ЛентовадantepA)

(13)ПeHTa
(14) Onopehenpb6

Konecen aanTep

(15) Koneno

A) Изобраазенгт ha Фнгурпгун оннcaнгte ДОпьннтENH npHCnOC6нен He ca BKNIOUeHN B CTaHdapTHaT a OKOMNNEKTOBkaHa ypeda.

344|Былгарскn

TexHnueckn daHHN

Дигитален лаzerpen Измерваten На разстонnia	Zamo
Каталожен Homep 3 603 F72 7..
Диапазон на Измервахе (об的那种) Вени)	0,15 - 20,00 M
Точность на Измервахе (об的那种) Но)	±3,0 MM
Минимално делегпса вдалда 1 ММ
Вреши на Измервахe
- об的那种уло 0,5 сек
- мakсимално 4,15 сек
РавOTна Temпера typа - 10°C ... +40°C
Temпера typен диапазон за сбхра- нявахe	-20°C ... +70°C
Висунно до 2000 M
Оtroсителна Влажност макс. 90%
Клас на замberсанун e)	2
Клас пазер 2
Ти пазер 635 nm, <1 mW
Диаметьр на пазерни льч (при 25°C) ok.
- на разстонne 10 m 9 MM
- на разстонne 20 m 18 MM
Баразpersи 2 x 1,5 V LRO3 (AAA)
Пробл. жевот на баразpersи в pe- жим на Измервахe.	5 u

Былгарский 345

Каталожен Homep 1608 M00 C26
Точность наизмервае (ТПпунно原则上 25℃)	±1,0 MM/M
Диапазон наизмервае 0,005 M - 1,5 M
Маça сбгласно EPTA-Procedure 01:2014	0,03 кr
Разmersу 38 x 33,5 x 22,3 MM

Каталожен Homep 1608 M00 C24
Точность наизмервае (тейнино原则上 25℃)	±5,0 MM/M
Диапазон наизмервае (мас.) 20 M
Маça сбгласно EPTA-Procedure 01:2014	0,02 кr
Размерни 38 x 48 x 22,3 MM

A)camo 3a HeeneKtpoPBOdmo 3ambpcBaHe, npn Koeto obauee Bb3MOxHO da ce ouaKba BpeMeHHO npuHHeHa npoBOIMOCT Iopadn KOHeH3
B) B 3aBnCmOCT OT ctpyKtypaTa Ha NOBbpxHOCTTa n ycNoBnra Ta HacpeData

Дигнтален пазерен Измерваел на pa3стоньня

H3noI3BaHe/cmHaHa 6aTePnIte

3a 3axpaHbAHe Ha n3MepBaTeHnIypeI ce npenopbUba n3- nOJ3BaHeTo Ha aKaNHO-MaHraHOBn 6aTepn.

-Пocstabete6aTepeHnTe(BHXTeФngypaHaHa cTpaHnca4). BHHMaBaIte 3a npabHnHaTa NM NOJIpHOCt, n3O6pa3eHa Ha phrgypaTo OT BbTpewHata CtpaHa Ha rHe3dOTo 3a 6aTeepn.

При hamално habржени Ha 6atepnite Ha dincnne er ce noKa3Ba CnMBOJIbT (a).

OT MOMENTa, B KOINTO CnMBONbT Ce NOBN 3a npBb NbT Ha INCIIe, e Bb3MOJHO H3MePBAHe B IpOdbJIkeHne Ha np6I. 15 MInHyTN. Korato CnMBONbT 3a 6aTePnnte 3aNoUHe da MNra, 6aTePnnte Tp8Ba Da 6bDat 3aMeHn; NO-HaTaBUnHn H3MePBAHn He Ca Bb3MOXHN.

3aMeHnTe BnHaBn BCnUKN 6aTePNn eHOBpeMeHNO. H3noJ3BaIe BnHaRn 6aTePNn OT eINH n CbU pON3BODInTe N c eDHaKbB KaNaCHT.

-Премнente с коленио (15) otceukata 3a Измервае.

CneBVKIOUbaHe Ha H3MepBaTeHnYpei Ce BKNIOUBA peXHM Ha HenpeKbCHaTo H3MepBaHc KOJIeNtO.AkTuAnHaCTOnHOCT OT H3MEpBaHETo (g)Ce NOKa3Ba B DOHNnpei Ha DnCPIeI.

IbpeHa HnpeKbchato n3MepBaHe KOJIeNOTOMoKe Da ce DnJHn HaPei nn Ha3a, CTOHOCHTe OT n3MepBaHeTo ca NIOXHTENH IN B DBete NOCOK. Ako NO BpeHa n3-MepBaHeTO Ce CmEH NOCOKaTa, CTOHOCTTa Ce N3BaJda DO HynBeBATA TOUka. Pn npemHaBaHe Ha HynBeBATA TOUka CTOHOCCTA OTHOBO CTaBA NIOXHTenHa.

AkyaHaTa CToHocT OT n3MePbaHeTO (g) ce aKtyaIIN3npaBdoHHpeHa dnCnner.

-Прочьт ha Измервае ce пpeкразы,akO KОлOTOCпpe.Актуална стойноCT OT Измерва themselves (g) ce nOKa3Ba.
- Hatnche6byToHa 3a n3MepBaHe (1) OTHOBO, 3a da 3anameTHTe cToHocCTTA OT n3MEpBAHeTO IN pOdbJxKeTe C n3MEpBAHeTO. Tekuio n3MepeHaTa cToHocCT (g) ce n3o6pa3raBa Ha DOJIHHa peHa dIcPJIe, PpeXoDHaTa cToHocCT (e)-Ha Tropnna.

Yka3aHHe:3a Da NoCTnHHeTe ToueH pe3yIITaT OT n3MepBaHeTo, He IpOMeHnTe bIbIa Ha n3MEpBAteHNH INHCTpyMeHT CnPMAO NOBbpxHOCTTa (BX. qnr. L). BHNMaBaIe 3a paBHomepHo npTnCKaHe No BpeMe Ha npoceca Ha n3MEpBaHe. Ppi MeKn IOBbPxHOCTn H/INn Pn TBbpDe CNHeH HATNCK pe3yIITaTbT MoXe Da Bapnpa. IpenOpbUHTeHOTo HAnraHe 3a ToueH pe3yIITaT OT n3MEpBaHe OTROBaprHa 500 r.

I3mepBaHe Ha nloou

-HaTnCHeTe IBa IIbTu 6bp3o 6byToHa 3a n3MepBaHe (1), 3a Ja yMHOJHTe NocJeHInTe DBe CToHOCrN OT n3MePBAHeTo. Ha

DINCNPECe NOKa3Ba HNDnKaTopa CToHOCCTTa Ha NIOuTa ce NOKa3Ba.

Повдьржанecерви3

Повдьржан поочтван

IopdbpkaTe n3MePbATEHnYpeD BnHaN uNCT.

Б Proj на dean 1608 M00 C24
Точность predecessor (ТПИЧа на 25 °C)	±5,0 mm/m
Мерно пone (макс.) 20 m
Текина сорласно EPTA-Procedure 01:2014	0,02 kg

ДиMeH3n 38x48x22,3mm

A) cmo HecnpoBODnBa HeuHcTOnJa, co WTo ce OueKyBa

nPbBpeMeHa cnpoBOdINBOCT ppeH3BnKaHa oKOHdeH3aunja

B) BO 3aBnCHOCT OJ KBaJIHTeTOT Ha NOBpUHHaTa N HaNBopeuHHTe YcNoBn