Zamo - Poziomica laserowa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Poziomica laserowa z dalmierzem cyfrowym i adapterami
Marka	Bosch
Model	Zamo
Wymiary dalmierza	105 x 38 x 22 mm
Waga dalmierza	0,08 kg (wg EPTA-Procedure 01:2014)
Zasilanie	2 baterie AAA (LR03) 1,5 V
Zasięg pomiaru	0,15 m do 20 m (typowy)
Dokładność pomiaru	±3,0 mm (typowa)
Klasa lasera	2
Rodzaj lasera	Laser czerwony 635 nm, <1 mW
Temperatura pracy	-10°C do +40°C
Temperatura przechowywania	-20°C do +70°C
Czas pracy baterii (tryb pomiaru)	około 5 h
Wyświetlacz	Ekran z wartościami pomiaru i wskaźnikami (baterie, temperatura, adapter, laser)
Główne funkcje	Pomiar odległości, długości, wysokości, odstępów; obliczanie powierzchni; z adapterami: wyrównanie linii, pomiar taśmą, pomiar kołem
Adapter linii laserowej	Wymiary: 38 x 40,5 x 22,3 mm, waga: 0,02 kg, dokładność ±1 mm/m, kąt otwarcia ≥28°, regulacja dokładna ±10°
Adapter taśmowy	Wymiary: 38 x 33,5 x 22,3 mm, waga: 0,03 kg, zakres pomiaru 0,005–1,5 m, dokładność ±1,0 mm/m
Adapter kołowy	Wymiary: 38 x 48 x 22,3 mm, waga: 0,02 kg, maks. zasięg 20 m, dokładność ±5,0 mm/m
Bezpieczeństwo	Nie kierować wiązki na oczy lub zwierzęta; klasa lasera 2; nie patrzeć bezpośrednio w wiązkę
Konserwacja	Czyścić miękką wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie; nie używać rozpuszczalników
Części zamienne	Dostępne przez serwis posprzedażowy Bosch (numer 10-cyfrowy na tabliczce znamionowej)
Serwis posprzedażowy	Francja: 0811360122, Belgia: [phone], Szwajcaria: 044 8471512; E-mail: [e-mail]

Często zadawane pytania - Zamo BOSCH

Jak zmierzyć odległość za pomocą dalmierza Zamo?

Włącz urządzenie, naciskając krótko przycisk pomiaru (1). Laser się uruchamia. Skieruj laser na cel. Odległość wyświetla się na bieżąco. Aby zatrzymać pomiar, naciśnij ponownie przycisk. Aktualna wartość (g) wyświetla się na dole, poprzednia (e) na górze.

Jak używać adaptera linii laserowej?

Zamocuj adapter linii laserowej na dalmierzu. Włącz urządzenie, a następnie naciśnij krótko przycisk pomiaru, aby włączyć linię laserową. Wyreguluj orientację za pomocą poziomic (poziomej i pionowej). Aby dokładnie wyregulować, obróć głowicę o ±10°.

Co zrobić, gdy miga ostrzeżenie o temperaturze i wyświetla się 'err'?

Urządzenie znajduje się poza zakresem temperatury pracy (-10°C do +40°C). Poczekaj, aż urządzenie osiągnie temperaturę otoczenia, a następnie włącz je ponownie.

Jak wymienić baterie w Zamo?

Otwórz pokrywę komory baterii (3), odblokowując zatrzask (4). Włóż dwie baterie AAA (LR03), zwracając uwagę na biegunowość. Zawsze wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie, tej samej marki i pojemności. Nie używaj baterii litowo-jonowych.

Jaka jest dokładność pomiaru dalmierza?

Typowa dokładność wynosi ±3,0 mm w całym zakresie. W niekorzystnych warunkach (intensywne oświetlenie, słabo odbijająca powierzchnia, temperatura odległa od 25°C) odchylenie może osiągnąć ±8 mm na 20 m.

Jak zmierzyć powierzchnię za pomocą Zamo?

Wykonaj dwa pomiary odległości (długość i szerokość). Naciśnij szybko dwa razy przycisk pomiaru (1), aby pomnożyć dwa ostatnie pomiary. Pojawi się symbol powierzchni z wynikiem. Naciśnij ponownie dwa razy, aby wyświetlić poszczególne pomiary.

Jak zamocować adapter na dalmierzu?

Zdejmij osłonę (9) z urządzenia. Umieść adapter na dalmierzu, aż do zaskoczenia (przyciski odblokowania (10) powinny być widoczne). Aby zdjąć, naciśnij przyciski odblokowania i pociągnij adapter.

Jak czyścić urządzenie Zamo?

Utrzymuj urządzenie w czystości. Czyść je miękką wilgotną szmatką. Nie używaj detergentów ani rozpuszczalników. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Obchodź się ostrożnie z komórką odbiorczą (7), jak z obiektywem aparatu.

Jakie akcesoria są dostępne do Zamo?

Dostępne są trzy adaptery: adapter linii laserowej do wyrównania poziomego/pionowego, adapter taśmowy do pomiaru obwodów lub długości przedmiotów oraz adapter kołowy do pomiaru tras. Każdy mocuje się do dalmierza.

Gdzie znaleźć serwis posprzedażowy Bosch dla Zamo?

We Francji zadzwoń pod numer 0811360122 lub wyślij e-mail na adres [e-mail]. W Belgii: [phone], w Szwajcarii: 044 8471512.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zamo BOSCH

Wskazówki dotyczace beziepieczeniastwa

Aby moc efektywnie i bezpiecznie pracowac przy uzyciu urzadzenia pomiarowej, nalezy przyȩczytać wszystkie wskazówki i stosowania są do nich. Jeźeli urzadzenia pomiarowej nie bedzie stosowane zgodnia z

niniejszymi wskazówkami, działanie wbudowanych zabezpieczć urzadzenia pomiarowej要去 zostac zakłocone. Naleź koniecznia zadbać o czytelnosć tabliczek ostrzegowczych, znajdujćych są urzadzeniu pomiarowym.

PROSIMY ZACHOWA C I STARANNIE PRZECHOWW A C NIEJSZE WSKAZOWKI, A ODDAJAC LUB SPRZEDAJA C URZADZENIE POMIAROWE, PRZEKAZ A C JE NOWEMU UZYTKOWNIKOWI.

Nie nalewy stosowac tego urzadzenia pomiarowej w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w którym znajduja sie latwopalne ciecz, gazy lub pyly. W urzadzeniu pomiarowy mone dojsć do utworzenia iskier, ktore moga spowodowac zapłon pyłów lub oparów.
W zakres dostawy urzadzenia pomiarowej wchodzi tabliczka ostrzejagwcza (na schemacie urzadzenia pomiarowej znajdujacym sie na stronie graficznej oznaczona jest ona numerem).
Jezeli tabliczka ostrzejagawcza nie została napisana w jejzyku polskim,azoleca sie,aby jestzsche przydierwyszym uruchomieniem urzadzenia nakleić na nią wchodźacw zakres dostawy etykietu polskim.

Nie wolno kierować wiazki laserowej w strone osob i zwierzat, nie wolno rowniké spoglacć w wiazkę ani w jej odbicie. Można w ten sposob spowodowaćczyjeść o slepiecie, wypadki lub uszkodzenia wzroku.

W przypadku gdy wiązka lasera zostanie skierowane na oko, naleź wyzmȩć oczy i odsunć glówn tak, aby zna-lazcta są poza zasięgiem padania wiązki.
- Nie wolno dokonywaćźadnychzmian ani modyfikacje urzadzenia laserowej.
Niewolno zostawiać wączonego urzadzenia pomiarowego bez nadzoru, a po zakończeniu uzytkowania naleź je wymiacja. Wiatka laseraMZe oslepić osoby postrone.
Naprawe urzadzenia pomiarowej sąȩzy zlećć wyłącznie wykwalifikowanym fachowcom i wykonacź tyl-

212 | Polski

ko przy uzyciu oryginalych czesi zamiennych. Tylko w ten sposob zagwarantowane dostanie zachowanie bezpieczeniastwa urzadzenia.

▶ Laserowe urzadzenie pomiarowe nie powinno byc uzywane przydzeci bez nadzoru osoby doroszej. Moga one nieumyslinie oslepić inne osoby,
- Nie nalewy uzywać okularów do pracy z laserem jako okularów ochronnych. Okulary do pracy z laserem sądołatwiejszej identyfikacje punktu lub linii lasera,Nie chronią"Justak przydremieniowaniem laserowym.
- Nie naleźny uzywać okularów do pracy z laserem jako okularów przyciwstonecznych ani uzywać ich podczas prowadzenia samochodu. Okulary do pracy z laseremNie zapewniaja cztkowitej ochrony przydremieniowaniem UV iutrudniaja rozróznianie kolorów.
Ostrożnie: Użycie innych, nied podane w niniejszejInstrukcji, elementów obshugowych i regulacyjnych oraz zastosowanie innych metod postepowania要去 prowadzić do niebeźpiecznej ekspozycji na promieniowanie laserowe.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Cyfrowdalmierz laserowy

Urzadzenia pomiarowe przyznaczone jest do pomiarów odlegosci, dlugosci, wysokość i odstepów, a sąź do obliczania powierzchni. Urzadzenia pomiarowe dostosowane jest do wykonywania pomiarów w pomieszczeniach.

Adapter: poziomnica laserowa

Adapter: poziomnica laserowa, w połaczeniu z cyfrowym dalmierzem laserowym Zamo, sfulzy do wyrównywania połozenia obiektów (np. obrazów) w pomieszczeniach.

Adapter: tasma pomiarowa

Adapter: tasma pomiarowa, w połaczeniu z cyfrowym dalmierzem laserowym Zamo, sfulzy do pomiaru obwodów (np. wazonów, rur itp.) oraz dlugosci obiektów walnostojczych (np. telewizarów, regałow itp) w pomieszczeniach.

Adapter: koł pomiarowe

Adapter: kofo pomiarowe, w połaczeniu z cyfrowym dalmierzem laserowym Zamo, sfuzy do pomiaru odcinków pomiedzy dowma punktami (np. dlugosc materiafu) w pomieszczeniach.

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja przygodstawionych komponentów odnosi są do schematu urzadzenia pomiarowej,znajdujacego są na stronie graficznej.

(1) Przycisk pomiarowy
(2) Wyświetlacz
(3) Pokrywka wnekina baterie
(4) BlokadaPokrywkiwnekina baterie
(5) Numer serial
(6) Tabliczka ostrzejawcza lasera
(7) Soczewka odbiorcza
(8) Otwór wyjsciowy wiazki laserowej
(9) Pokrywa
(10) Przyciski odblokowujuce adapter

Wskazania

(a) Alarm wyładowania baterii

214|Polski

(b) Alarm temperature
(c) Adapter jest zamontowany
(d) Laser jest wączony
(e) Poprzednia wartosć pomiarowa
(f) Jednostka miary
(g) Aktualna wartosci pomiarowa
(h) Pomiar powierzchni

Adapter: poziomnica laserowa

(11) Poziomnica ustawenia pionowego
(12) Poziomnica ustawienia poziomego

Adapter: taśma pomiarowa

(13) Taśma
(14) Krawedź przytozenia

Adapter: ko to pomiarowe

(15) Koto

A) Osprzęt ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy.

Dane techniczne

Cyfrowy dalmierz laserowy Zamo

Numerkatalogowy3603F727..

Zakres pomiarowy (typowy) 0,15-20,00 m

Dokladnosc pomiaru (typowa) ±3,0 mm

Najmniejsze wskazanie 1 mm

Czas pomiaru

• typowa 0,5 s

• maksymalna 4,15 s

Temperatura robocza -10°C ... +40°C

Polski | 215

Cyfrowy dalmierz laserowy Zamo
Temperatura przechowywania -20°C ... +70°C
Wysokość do 2000 m
Wzȩźna wilgotność powietrza, maks.	90%
Stopiéń zabrudzenia A)	2
Klasa lasera 2
Typ lasera 635 nm, <1 mW
Średnica wisźki lasera (przy tempe-raturze 25°C) ok.
- przy odlegloiść 10 m 9 mm
- przy odlegloiść 20 m 18 mm
Baterie 2 baterie 1,5 V LRO3	(AAA)
Zywnotność baterii w trybie pomiaru, ok.	5 h
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	0,08 kg
Wymiary 105 x 38 x 22 mm

A) Tylko zabrudzenia nieprzewodzace, jak od czasu do czasu okresowo nalezy spodziewać sążawiska przywodzenia prȩdu spowodowanego kondensacja.

Wskazówka dotyczama zakresu pomiarowej: W przypadku niekorzystnych warunków oswietleniowych (np. zbyt silne oswietlenie wetrza lub sablo odbijaja c powierzchnia) sązy licZY sc z agraniczeniem zakresu pomiarowej.

Wskazowka dotyczaca dokladnosci pomiarowej: W przypadku niekorzystnych warunków oswietleniowych, takich jak np. zbyt silne oswietlenie wntagra lub sablo odbijaja c powierzchnia, a takze w przypadku temperatury otoczenia znacznie odbiegajacej od 25^ maksymalne odchylienie要去wyno

216 | Polski

sic +/−8 mm na 20 m. Przy korzystnych warunkach sązy li-czyc sie z odchyleniem +/- 0,05 mm/m.

Adapter
Temperatura robocza -10°C ... +40°C
Temperatura przechowywania -20°C ... +70°C
Wzȩgędna wilgotność powietrza, maks.	90%
Stopiéń zabrudzenia A)	2

Adapter: poziomnica laserowa Line Adapter
Numer katalogowy 1608 M00 C22
Średnica wiązki lasera B) w odlegto-Sci 2 m	≤2,0 mm
Długość linii laserowej B) w odlegto-Sci 2 m	≥1 m
Dokladnosć pomiarowa (typowa, przy temperaturze 25°C)	±1 mm/m
Kąt Rozwarcia ≥28°
Kąt preczyjnej regulacje ±10°
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	0,02 kg
Wymiary 38 x 40,5 x 22,3 mm

Adapter: taśma pomiarowa	Tape Adapter
Numer katalogowy 1608 M00 C26
Dok控制器 spojarowa (typowa, przy temperaturze 25℃)	±1,0 mm/m
Zakres pomiarowy 0,005 m – 1,5 m
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	0,03 kg
Wymiary 38 x 33,5 x 22,3 mm

Polski|217

Adapter

Adapter: koło pomiarowe	Wheel Adapter
Numer katalogowy 1608 M00 C24
Dokbatadnosć pomiarowa (typowa, przy temperaturze 25℃)	±5,0 mm/m
Zakres pomiarowy (maks.) 20 m
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	0,02 kg
Wymiary 38 x 48 x 22,3 mm

A) Tylko zabrudzenia nieprzewodzace, jak nać od czasu do czasu okresowo naleź spodstawość zjawiska przyzwodzenia prȩdu spowodawanego kondensacja.

B) w zależnosci od wąsckiwość powierzchni i warunków otoczenia

Cyfrowdalmierz laserowy

Wkladanie/wymiana baterii

Zaleca sie eksploatacje urzadzenia pomiarowej przy uzyciu baterii alkaliczn-no-manganowych.

• Włoźyc baterie do wneki (zob. rys. na str. 4). Naleźy przy tym zworcie uwage na zachowanie prawidowej biegunowychci, zgodnej ze schematem umieszczonym wewnatrz wneki.

Gdy napięcie baterii spada, na wyświetlaczu ukazuje są ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii (a).

Ježeli symbol baterii 乌克兰 is na wyświetlaczu po raz pierwszy, sąwoe jest wykonywanie pomiarów jesteczne przy ok. 15 minut. Gdy symbol baterii miga, naleź wymiNIC baterie. Wykonywanie dalszych pomiarów jest niemozliwe.

Baterie naleź zawsze wymieniać w komplecie. Naleź stosowac tylko baterie tego samego producenta i o"Justnakowej pojemnosci.

218|Polski

Niewolno uzywac akumulatorow ani baterii litowo-jonowych. Moze to doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia po-miarowej.

Praca

Włuczanie/wyłączanie dalmierza laserowej

• Aby wączyc urzadzenia pomiarowe, naleź krótko naci-snac przycisk (1). Podczas wączania urzadzenia pomiarowego wącza są czȩ wiatka lasera. Wskazanie miga na wy-swietlaczu.

• Aby wyłaczyc urzadzenia pomiarowe,NSE zy nacinac i przytrzyma c zprycisk pomiarowy (1).

Przebieg pomiaru

Po wączeniu urzadzenia pomiarowej rozpoczyna są pomiar ciągly. Aktualna wartosć pomiarowa (g) zostanie wyświetlona w dolnym pasku wyświetlacza (zob. rys. A). Podczas pomiaru pią (£)go urzadzenia pomiarowej przyblizyc wźględem celu, przy czym aktualna wartosć pomiarowa (g) aktualizowana jest co ok 0,5 sekundy w dolnym pasku wyświetlacza (zob. rys. B). Wskazanie miga na wyświetlaczu.

Plaszczyzn odniesenia jest tylna krawedz urzadzenia pomiarwego ( ). (zob. rys. C)

Pomiar dlugosci

• Nacisnac przycisk pomiarowy (1), aby wstrzymać pomiar. Wierzka laserowa jest wyłoczana, aactualna wartosć pomiarowa (g) pojawia są wyświetlaczu.

• Ponownie nacisnac przycisk pomiarowy (1), aby wączyc laser i kontynułowac pomiar. Aktualna wartosć pomiarowa (g) wyświetlana jest w dolnym pasku wyświetlacza, a poprzejnia wartosć (e) powyȩjNiej.

Pomiar powierzchni

Dwukrotnie szybko nacinac przycisk pomiarowy (1), aby przemnozyc dwie ostatnio zmierzone wartosci (zob. rys. D). Na wyświetlaczu pojawi sie wskazanie, oznaczące obliczoną powierzchnie. Ponownik dwukrotnie szybko nacinac przycisk pomiarowy (1), aby powrócić do wskazania dwoch ostat nich wartosci pomiarowych.

Ježeli przyez ok. 5 minutNie zostanie nacińskię zaden przycisk na urzadzeniu pomiarowyym, urzadzenia pomiarowe wyłączy sie automatycznej w celu oszcźedzania energii baterii.

Niewolno kierować wiązki laserowej w strone osob i zwierzataj, jak rownikę spoglacadw wiaźké (nawet przy zachowaniuwcjszej odlegostocki).

Wskazówki dotyczę pracy

Wskazówki ogólne

Soczewka odbiorcza (7) i otwor wyjsciowy wierzki laserowej (8) nie moga byc zaşoniete podczas pomiaru.

Pomiar nastepuje wŚrodku wiązki laserowej, takze w przypadku obiektów namierzonych zukosa.

Błedy - przyczyny i usuwanie

Przyczyna Rozwi空气质量

Alarm temperature (b) miga, na wyświetlaczu pojawia są wskazanie "err" (będ), nie są za wykonac pomiaru, urzadzenia pomiarowe automatycznie wyłącza są po 5 sekundach

Urzadzenie pomiarowe znajduje sie poza dopuszczalnatemperatura robocza,wynszacq od-10°C do +40°C.

Odczeka, aż urzadzenia pomiarowe osiagnie temperatu-ro robocza. Ponownik wączyc urzadzenia pomiarowe.

Wszystkie symbole migaja, nie mayna wykonać pomiaru

220 | Polski

Przyczyna Rozwiȩzanie

Urzadzenie pomiarowe jest Sprawdzić baterie i ew. wy-uszkodzone mienić je na nowe.

Wskazanie Adapter jest zamontowy (c) miga, na wy-swietlaczu pojawia sie wskazanie "err" (będ), nie mayna wykonac pomiaru

Brd adaptera:

• Adapter jest uszkodzony Naleź odesć adapter do serwisu.
• Adapter nie jest połaczony z urzadzeniem pomiarowym Oczyść styki. Jeźeli w dalszym ciąguNie są za loźycy adaptera z urzadzeniem pomiarowym, są za odesć adapter do serwisu.

Wskazanie"----",nie można wykonac pomiaru

Przekroczony dopuszczalny Naleź sprawdzić,czy zakres
zakres pomiarowy (20 m) pomiarowywynosi < 20 m
lub oraz zworcić uwage na wska-
niekorzystne warunki pomia- zówki dotyczé zakresu po
rowe miarowej

Montañ adaptera (zob. rys. E, H, J)

-Zdja'cPokrywe9)z urzadzenia pomiarwego.
- Załoźyc adapter na dalmierz laserowy tak, aby zaskoczy w zapadce.
-W celu zdemontowania adaptera nacisnac przyciski odblokowujace (10) i zdwajc adapter.
- Ponownie załoźć Pokrywę na urzadzenia pomiarowe.

Cyfrowy dalmierz laserowy z adapterem: poziomnica laserowa

Praca

Włuczanie poziomnicy laserowej

-Wtaczyc urzadzenie pomiarowe (zob. Wtaczanie/wytacznie dalmierza laserowego", Strona 218).
- Aby wyświetlic linie laserowa, naleź krótko nacisné przycisk pomiarowy (1). Wskazanie miga na wyświetlaczu.

Niewolno kierowac wiazki laserowej w strone osob i Zwierzat, jak rowniez spogladac w wiazk (nawet przy zachowaniu wiekszej odlegosci).

Wskazowka: Jeźeli urzadzenia pomiarowe byto wączone podczas montaqu adapterera, laser automatycznie zostanie wy)—czy. Naciskajć przycisc pomiarowy (1),ość ponownie w)—czy poziomice laserowa.

Wyrównywanie pozycji linii laserowej

• Ustawic linie laserowa za pomocza poziomnicy (12) w poziomie (zob. rys. F) lub za pomocza poziomnicy (11) w pionie (obróc urzadzenie pomiarowe o 90^ ) (zob. rys. G). Pecherzyk poziomnicy musi byc wycentrowany.
  -W celu preczyjngo wyregulowania linii laserowej przyna obróc głowice adaptera o ± 10^ wokof linii laserowej.

Wskazowka: Zwrocić uwage na to, aby urzadzenia pomiarowej znejdowo są zawsze w poziomie, aby uzyskać doklady wynik pomiaru. Skorygować wysokość linii laserowej (np. umieszczajć urzadzenia laserowe na drabinie lub podkładajć podNie ksiąźki itp).

Cyfrowy dalmierz laserowy z adapterem: taśma pomiarowa

Praca

-Wracyc urzadzenie pomiarowe (zob. Waczanie/wyacznie dalmierza laserowego", Strona 218).
Abyuniknacblodwowpomiarowych,adapter:taśma pomiarowa nalezy stosowacwylacznie na czystych i nieza-kurzonychpowierzchniach.

Pomiar dlugosci (zob. rys. I1-I2)

Po walksieniu urzadzenia pomiarowej rozpoczyna sie pomiar ciagty za pomocaj adaptera: tasma pomiarowa. Aktualna wartosc pomiarowa (g) wyświetlana jest w dolnym pasku wyswietlacza. Podczas pomiaru ciagegoedo zmieianac dugosci tasy, co spowodujeactualizacja wartosci pomiarowej (g) in w dolnym pasku wyswietlacza.

Pomiar wskazywany jest na wyświetlaczu za pomocą obrotowej strzały.

• Wysunęc taśmę (13) z adaptera, trzymajć są za krawędź przytożenia (14) i przytozyć do mierzonego obiektu. Wi-doczna dlugość taśmy (pomiędzy obydwoma czerwonymi znacznikami) odpow)i dugosci pomiaru (w cm).
• Nacisnac przycisk pomiarowy (1), aby zapisć pomiar. Aktualna wartość pomiarowa (g) wyświetlana jest w dolnym pasku wyświetlacza.

Nacisnac przycisk pomiarowy (1) ponownie, aby Rozpoczamy nowy pomiar. Aktualna wartosci pomiarowa (g) wyświetlana jest w dolnym pasku wyświetlacza, a poprźednia wartosci

(e) jest zapisywana i wyświetlana w gornym pasku wyświetlacza.

Wskazowska: W przypadku wyłaczenia urzadzenia pomiarowej go aktualna wartosci pomiarowa (g) jest resetowana do "0", na

wet jesti taśma jest nadal wysunięta z adaptersera. Aby unikné będów pomiarywych, przy wykonaniem nowego pomiaru na-lezy zwinć taśmę calkowicie, a nastepnie nacisné przycisk pomiarowy.

Jeźeli taśma jest wysunieta podczas montaqu adaptera do urzadzenia pomiarowej lub wączania urzadzenia pomiarowej, na wyświetlaczu pojawi są wskazanie "roll in" (zwin). Przed wykonaniem nowego pomiaru sązy zwinćta smę calkowicie i nacisné przycisk pomiarowy.

Nalezy zworcić uwage, aby taśma pomiarowa nie zwijała sie w zbyt szybkim tempie. Nalezy zwijać taśmę powoli, abyNie dopuść do jej uszkodzenia.

Pomiar powierzchni

Dwukrotnie szybko nacisnac przycisk pomiarowy (1), aby przemnoźć dwie ostatnio zmierzone wartosci. Na wyświe-tlaczu pojawi są wskazanie, oznaczące obliczona powierzchnie.

Cyfrowy dalmierz laserowy z adapterem: ko to pomiarowe

Praca

-Włączyć urzadzenia pomiarowej (zob., „Włączanie/wyłączanie dalmierza laserowej“, Strona 218).

Pomiar dlugosci (zob. rys. K1-K2).

• Przejechać kolem (15) mierzony odcinek.
  Po wączeniu urzadzenia pomiarowej rozpoczyna są pomiar ciągly. Aktualna wartość pomiarowa (g) wyświetlana jest w dolnym pasku wyświetlacza. Podczas pomiaru ciąȩgo, koło przyrozna przyszstawć w przyód lub ty|. Nieazoleść od kierunku przyszstawicy pomiarowe są dodatnie. Przyzmianie kierunku podczas pomiaru,

224|Polski

wartosczmiejsza sie azdo osiagniecia punktu zerowego. Po przyechaniu punktu zerowego na wyswietlaczu ponownie pojawi sie wartosc dodatnia.
Aktualna wartosc pomiarowa (g) wyswietlana jest w dolnypasku wyswietlacza.

• Pomiar jest zakończony w momencie zatrzymania koła. Na wyświetlaczu ukazywana jest aktualna wartosć pomiarowa (g).
• Nacisnac przycisk pomiarowy (1) ponownie, aby zapisć wartość pomiarowa i kontynuowej pomiar. Aktualna wartość pomiarowa (g) wyświetlana jest w dolnym pasku wyświetlacza, a poprzejność wartość (e) powyȩzejNiej.

Wskazowska: Aby uzyskać doklady wynik pomiaru, nie sąȩzy zmienić kąta połozenia urzadzenia pomiarowej względem powierzchni (zob. rys. L). Podczas pomiaru zwrócić uwage na rownomierna sile nacisku. Na miękkich nawierzchniach i/lub przy zbyt duzej sile nacisku wynik要去 roźnic. Zalecana sista docisku, pozwalajęca uzyskać doklady wynik pomiaru, odpowiada 500 g.

Pomiar powierzchni

Dwukrotnie szybko nacisnac przycisk pomiarowy (1), aby przyemnozyc dwie ostatnio zmierzone wartosci. Na wyswietlaczu pojawisi wskazanie, oznaczące obliczona powierzchnie.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

Urzadzenie pomiarowe sązy utrzymywać w czystosci.

Nie wolno zanurzać urzadzenia pomiarowej w wodzie ani innych cieczach.

Zanieczyszczenia nalezy usuwac za pomocag wilgotnej, miękiej sciereczki. Nie stosowac zadnych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczaliników.

Soczewka odbiorcza (7) wymaga takiej samej starannej pielegnacji, jak okulary lub soczewka aparatu fotograficzngo.

W razie koniecznosci naprawy urzadzenia pomiarowe przy na przesstawyc点滴.

Obśluga klienza oraz doradztwo dotyczu uzytkowania

Ze wzystkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacci nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimi zwracać sie do punktow obstugickaienta. Rysunki techniczne oraz informacja o czeciach zamiennychość zaheadne pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczȩcego uzytkowania odpowie na wszymstkie pytania zwiȩzane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzȩtem.

Przy wzystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci za-miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowej,znajdujacego sie na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzędzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szczego-ty dotyczę uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 227154441

E-mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

226 | Čestina

Utylizacja odpadów

Urzejdenia pomiarowe, osprzęt i opakowanie sąȩzy doprowadzić do powtórnego przyteworzenia zgodnia z przypepisami ochrony srodowiska.

Nie wolno wyrzuać urzadzen pomiarowych ani baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowego!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE niedatne do uzytku urzadzenia pomiarowe, a zgodnie z europejska dyrektywa 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, nalezy zbierac osobno i doprowadzić do ponownego przytewo-rzenia zgodnie z przyepisami ochronyŚrodkowska.

Čeština

Popis vyrobku a vykonu

• Nasad'te na měřić prístroj znovu krytku.

Opis vyrobku a vykonu

Použivanie v sulade surcenim

Vseobecn upozornenia

Mjerno podrucje 0,005 m - 1,5 m

Težina prema EPTA-Procedure 01:2014 0,03 kg

Dimenzije 38 × 33,5 × 22,3 ~mm

Adapters skotaćemic Wheel Adapter

Kataloški broj 1 608 M00 C24

Točnost mjerenja (tipicna na 25 °C) ±5,0 mm/m

linis krastas (). (zr. C pav.)

Ilgio matavimas