Zamo - Lazerinis lygis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Zamo BOSCH

(11) Vertikalioji gulsčiuko ampulė su skysčiu (12) Horizontalioji gulsčiuko ampulė su skysčiu Adapteris-juostelė

(13) Juosta (14) Atlenkiamosios kojelės briaunosAdapteris-ratukas

Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplek- tą neįeina. Techniniai duomenys Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis Zamo Gaminio numeris 3 603 F72 7.. Matavimo diapazonas (tipiniu atve- ju) 0,15 – 20,00 m Matavimo tikslumas (tipinis) ±3,0 mm Mažiausias rodmens vienetas 1 mm Matavimo trukmė – tipiniu atveju 0,5 s – maksimali 4,15 s Darbinė temperatūra - 10 °C ... +40 °C Sandėliavimo temperatūra - 20 °C ... +70 °C Aukščio padėtis iki 2000 m Santykinis oro drėgnis maks. 90 % Užterštumo laipsnis

Lazerio klasė 2 Lazerio tipas 635nm, <1 mW Lazerio spindulio skersmuo esant 25°C) apie – 10m atstumu 9mm – 20m atstumu 18mm Baterijos 2 x 1,5 V LR03 (AAA) Lietuvių k. | 449 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)450 | Lietuvių k. 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis Zamo Baterijos eksploatavimo trukmė, vei- kiant matavimo režimu, apytikriai. 5 h Svoris pagal „EPTA‑Procedure 01:2014“ 0,08 kg Matmenys 105x 38x 22 mm

tik nelaidūs nešvarumai, tačiau galima tikėtis aprasojimo sukelto laikino laidumo Matavimo diapazono nuoroda: Esant nepalankioms sąly- goms, pvz., jei yra labai stiprus patalpų apšvietimas arba blogai atspindintis paviršius, matavimo diapazonas gali būti mažesnis. Matavimo tikslumo nuoroda: Esant nepalankioms sąlygoms, pvz., jei yra labai stiprus patalpų apšvietimas, blogai atspindin- tis paviršius arba patalpos temperatūra smarkiai skiriasi nuo 25°C, tai 20 metrų nuotolyje gali susidaryti maksimali +/-8 mm nuokrypa. Esant palankioms sąlygoms, taip pat reikia įver- tinti +/- 0,05 mm/m nuokrypą. Adapteris Darbinė temperatūra - 10 °C ... +40 °C Sandėliavimo temperatūra - 20 °C ... +70 °C Santykinis oro drėgnis maks. 90 % Užterštumo laipsnis

Lazerio linijų adapteris Line Adapter Gaminio numeris 1 608 M00 C22 Lazerio linijos plotis

2m atstumu ≤2,0mm Lazerio linijos ilgis

tik nelaidūs nešvarumai, tačiau galima tikėtis aprasojimo sukelto laikino laidumo

priklausomai nuo paviršiaus savybių ir aplinkos sąlygų Lietuvių k. | 451 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)452 | Lietuvių k. 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis Baterijų įdėjimas/keitimas Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis mangano baterijomis. – Įdėkite baterijas (žr. pav. 4 psl.). Įdėdami baterijas atkreip- kite dėmesį į baterijų skyriaus viduje nurodytus baterijų polius. Mažėjant baterijų įtampai, ekrane atsiranda įspėjamasis bate- rijos simbolis (a). Kai baterijos simbolis pirmą kartą pasirodo ekrane, dar ga- lima matuoti apie 15 minučių. Kai baterijos simbolis mirksi, ba- terijas turite pakeisti, toliau matuoti nebegalima. Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno ga- mintojo ir vienodos talpos baterijas. u Nenaudokite ličio jonų akumuliatorių ar baterijų. Matavi- mo prietaisas gali būti pažeistas. Naudojimas Lazerinio atstumų matuoklio įjungimas ir išjungimas – Norėdami matavimo prietaisą įjungti, trumpai paspauskite matavimo mygtuką (1). Įjungiant matavimo prietaisą, įjun- giamas ir lazerio spindulys. Ekrane mirksi simbolis

– Norėdami matavimo prietaisą išjungti, laikykite paspaustą mygtuką (1). Matavimas Matavimo prietaisą įjungus, atliekamas nuolatinis matavimas. Esamoji matavimo vertė (g) rodoma apatinėje ekrano eilutėje (žr. A pav.). Atliekant nuolatinį matavimą, matavimo prietaisą galima artinti link nusitaikymo taško, tuo metu apatinėje ekra-no eilutėje rodoma matavimo vertė (g) bus atnaujinama maždaug kas 0,5 s (žr. B pav.). Ekrane mirksi simbolis

Bazinė plokštuma matavimams yra matavimo prietaiso užpaka- linis kraštas ( ). (žr. C pav.) Ilgio matavimas – Norėdami sustabdyti matavimo operaciją, paspauskite ma- tavimo mygtuką (1). Lazerio spindulys išjungiamas ir pa- rodoma esamoji matavimo vertė (g). – Norėdami vėl įjungti lazerį ir tęsti matavimą, paspauskite mygtuką (1). Apatinėje ekrano eilutėje rodoma esamoji ver- tė (g), o virš jos – ankstesnė matavimo vertė (e). Ploto matavimas – Norėdami sudėti dvi paskutines matavimų vertes, du kartus greitai paspauskite matavimo mygtuką (1) (žr. D pav.). Ek- rane atsiranda rodmuo , rodoma ploto vertė. Norėdami, kad vėl būtų rodomos dvi paskutinės matavimo vertės, dar kartą du kartus paspauskite matavimo mygtuką (1). Jei apytikriai per 5min. nepaspaudžiamas joks mygtukas, kad būtų taupomos baterijos, matavimo prietaisas automatiškai išsijungia. u Nenukreipkite lazerio spindulio į kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite į lazerio spindulį patys, net ir būdami atokiau nuo prietaiso. Darbo patarimai Bendrieji nurodymai Matavimo metu jokiu būdu neuždenkite priėmimo lęšio (7) ir lazerio spindulio išėjimo angos (8). Matuojama lazerio spindulio vidurio taške, net ir į nusitaikymo paviršių nusitaikius įstrižai. Gedimas – Priežastis ir pašalinimas Lietuvių k. | 453 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)454 | Lietuvių k. 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Priežastis Šalinimas Mirksi įspėjamasis temperatūros simbolis (b), rodomas „err“, matuoti negalima, matavimo prietaisas po 5 sekun- džių automatiškai išsijungia Matavimo prietaiso tempera- tūra yra už darbinės tempera- tūros intervalo nuo  – 10 °C iki +40 °C ribų. Palaukite, kol matavimo prie- taisas pasieks darbinę tem- peratūrą. Tada matavimo prie- taisą vėl įjunkite. Mirksi visi simboliai, matuoti negalima Matavimo prietaisas pažeistas Patikrinkite baterijas ir, jei rei- kia, pakeiskite. Mirksi simbolis „Adapteris sumontuotas“ (c), rodomas „err“, matuoti negalima Adapterio klaida: – Pažeistas adapteris Išsiųskite adapterį klientų ap- tarnavimo tarnybai. – Adapteris nesujungtas su matavimo prietaisu Nuvalykite kontaktus. Jei ir toliau adapterio ir mata- vimo prietaiso nepavyks su- jungti, išsiųskite adapterį kli- entų aptarnavimo tarnybai. Rodmuo „----“, matuoti nega- lima Viršytas matavimo diapazonas (20 m) arba blogos matavimo sąlygos Išlaikykite matavimo diapazo- ną <20 m ir laikykitės matavi- mo sričiai pateiktų nurodymųAdapterio montavimas (žr. E, H, J pav.) – Nuo matavimo prietaiso nuimkite gaubtelį (9). – Uždėkite adapterį ant atstumų matuoklio taip, kad jis užsi- fiksuotų. – Norėdami adapterį išmontuoti, paspauskite atblokavimo mygtukus (10) ir adapterį nuimkite. – Ant matavimo prietaiso vėl uždėkite gaubtelį. Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis su lazerio linijų adapteriu Naudojimas Lazerio linijų suaktyvinimas – Įjunkite matavimo prietaisą (žr. „Lazerinio atstumų matuok- lio įjungimas ir išjungimas“, Puslapis452). – Kad būtų parodytos lazerio linijos, trumpai paspauskite ma- tavimo mygtuką (1). Ekrane mirksi simbolis

u Nenukreipkite lazerio spindulio į kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite į lazerio spindulį patys, net ir būdami atokiau nuo prietaiso. Nuoroda: Jei matavimo prietaisas montuojant adapterį yra įjungtas, tai lazeris išsijungia automatiškai. Paspaudę matavi- mo mygtuką (1), iš naujo suaktyvinsite lazerio liniją. Lazerio linijos išlyginimas – Lazerio liniją išlyginkite horizontaliai gulsčiuku (12) (žr. F pav.) arba vertikaliai gulsčiuku (11) (matavimo prietaisą pasukite 90° kampu) (žr. G pav.). Burbulėlis turi būti cilindrinio gulsčiuko centre. Lietuvių k. | 455 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)456 | Lietuvių k. 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools – Norėdami tiksliai išlyginti lazerio liniją, adapterio galvutę apie lazerio liniją galite pasukti ±10° kampu. Nuoroda: Norint gauti tikslų matavimo rezultatą, matavimo prietaisas visada turi būti horizontalioje padėtyje. Lazerio lini- jos aukštį priderinkite padėdami po prietaisu atitinkamus daik- tus (pvz., laidus, knygas ir pan.). Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis su adapteriu-juostele Naudojimas – Įjunkite matavimo prietaisą (žr. „Lazerinio atstumų matuok- lio įjungimas ir išjungimas“, Puslapis452). u Kad išvengtumėte matavimo netikslumų, adapterį-juos- telę visada naudokite tik ant švarių, neapdulkėjusių pa- viršių. Ilgio matavimas (žr. I1−I2 pav.) Matavimo prietaisą įjungus, atliekamas nuolatinis ištrauktos juostos matavimas. Apatinėje ekrano eilutėje rodoma esamoji matavimo vertė (g). Nuolatinio matavimo metu galima keisti juostos ilgį, o apatinėje ekrano eilutėje bus rodoma atnaujinta matavimo vertė (g). Matavimo operacija ekrane rodoma slankiąja rodykle. – Ištraukite juostą (13) už briaunos (14) iš adapterio ir pridė- kite juostą prie matuojamo objekto. Matomas juostos ilgis (tarp abiejų raudonų žymių) atitinka matavimo ilgį (cm). – Norėdami išsaugoti matavimo vertę, paspauskite matavimo mygtuką (1). Apatinėje ekrano eilutėje rodoma esamoji ma- tavimo vertė (g). Norėdami pradėti naują matavimą, dar kartą paspauskite matavimo mygtuką (1). Apatinėje ekrano eilutėje rodomaesamoji vertė (g), o ankstesnė matavimo vertė (e) išsaugo- ma ir rodoma viršutinėje ekrano eilutėje. Nuoroda: Išjungiant matavimo prietaisą esamoji matavimo vertė (g) atkuriama „0“, net ir tada, jei juosta dar yra ištraukta. Kad išvengtumėte matavimo klaidų, prieš pradėdami naują ma- tavimą, juostą būtinai įstumkite ir tada paspauskite matavimo mygtuką. Jei montuojant adapterį prie matavimo prietaiso ar įjungiant matavimo prietaisą juosta jau yra ištraukta, ekrane atsiranda rodmuo „roll in“. Visą juostą įstumkite ir, prieš pradėdami iš naujo matuoti, paspauskite matavimo mygtuką. u Visada saugokite, kad matavimo juosta nesusisuktų į adapterį staiga. Juostą į adapterį susukite lėtai, priešingu atveju ji gali būti pažeista. Ploto matavimas – Norėdami sudėti dvi paskutines matavimų vertes, du kartus greitai paspauskite matavimo mygtuką (1). Ekrane atsiran- da rodmuo , rodoma ploto vertė. Skaitmeninis lazerinis atstumų matuoklis su adapteriu-ratuku Naudojimas – Įjunkite matavimo prietaisą (žr. „Lazerinio atstumų matuok- lio įjungimas ir išjungimas“, Puslapis452). Ilgio matavimas (žr. K1−K2 pav.). – Ratuku (15) nuvažiuokite atstumą, kurį reikia išmatuoti. Matavimo prietaisą įjungus, atliekamas nuolatinis matavi- mas ratuku. Apatinėje ekrano eilutėje rodoma esamoji ma- tavimo vertė (g). Nuolatinio matavimo metu ratuką galima varyti pirmyn arba atgal, matavimo vertės abiem kryptimis yra teigiamos. Ma- Lietuvių k. | 457 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)458 | Lietuvių k. 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools tavimo metus pakeitus kryptį, vertė atimama iki nulio. Pravažiavus nulį, vertė vėl tampa teigiama. Apatinėje ekrano eilutėje atnaujinama esamoji matavimo vertė (g). – Matavimas baigiamas, kai ratukas sustoja. Rodoma esamoji matavimo vertė (g). – Norėdami vertę išsaugoti, dar kartą paspauskite matavimo mygtuką (1) ir tęskite matavimą. Apatinėje ekrano eilutėje rodoma esamoji vertė (g), o virš jos – ankstesnė matavimo vertė (e). Nuoroda:Norėdami gauti tikslų matavimo rezultatą, nekeiskite matavimo prietaiso kampo paviršiaus atžvilgiu (žr. L pav.). Ma- tavimo metu tolygiai spauskite. Esant minkštam pagrindui ir/ arba per stipriai spaudžiant, rezultatas gali kisti. Norint gauti tikslų rezultatą, rekomenduojama spausti 500 g jėga. Ploto matavimas – Norėdami sudėti dvi paskutines matavimų vertes, du kartus greitai paspauskite matavimo mygtuką (1). Ekrane atsiran- da rodmuo , rodoma ploto vertė. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus. Nepanardinkite matavimo prietaiso į vandenį ir kitokius sky- sčius. Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Ne- naudokite valymo priemonių ir tirpiklių. Ypatingai prižiūrėkite priėmimo lęšį (7) – taip pat rūpestingai, kaip prižiūrimi akiniai arba fotoaparato lęšis. Jei reikia remontuoti, matavimo prietaisą atsiųskite.Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie at- sargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje le- ntelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Šalinimas Matavimo prietaisai, papildoma įranga ir pakuotė turi būti su- renkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Matavimo prietaisų ir baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerį! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkami matavimo prietaisai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi būti sure- nkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Lietuvių k. | 459 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)460 | 한국어 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools