Zamo - Lazerinis lygis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lazerinis nivelyras su skaitmeniniu nuotolio matuokliu ir adapteriais
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	Zamo
Nuotolio matuoklio matmenys	105 x 38 x 22 mm
Nuotolio matuoklio svoris	0,08 kg (pagal EPTA procedūrą 01:2014)
Maitinimas	2 AAA (LR03) baterijos 1,5 V
Matavimo nuotolis	0,15 m iki 20 m (tipinis)
Matavimo tikslumas	±3,0 mm (tipinis)
Lazerio klasė	2
Lazerio tipas	Raudonas lazeris 635 nm, <1 mW
Darbinė temperatūra	-10°C iki +40°C
Laikymo temperatūra	-20°C iki +70°C
Baterijų veikimo trukmė (matavimo režimas)	apie 5 h
Ekranas	Ekranas su matavimo vertėmis ir indikatoriais (baterijos, temperatūra, adapteris, lazeris)
Pagrindinės funkcijos	Atstumų, ilgių, aukščių, tarpų matavimas; plotų skaičiavimas; su adapteriais: linijos išlyginimas, juostos matavimas, ritinėlio matavimas
Lazerinės linijos adapteris	Matmenys: 38 x 40,5 x 22,3 mm, svoris: 0,02 kg, tikslumas ±1 mm/m, atidarymo kampas ≥28°, tikslus reguliavimas ±10°
Juostos adapteris	Matmenys: 38 x 33,5 x 22,3 mm, svoris: 0,03 kg, matavimo diapazonas 0,005–1,5 m, tikslumas ±1,0 mm/m
Ratinio adapteris	Matmenys: 38 x 48 x 22,3 mm, svoris: 0,02 kg, maksimalus nuotolis 20 m, tikslumas ±5,0 mm/m
Sauga	Nenukreipti spindulio į akis ar gyvūnus; lazerio klasė 2; nežiūrėti tiesiai į spindulį
Priežiūra	Valyti minkšta drėgna šluoste; nepanardinti į vandenį; nenaudoti tirpiklių
Atsarginės dalys	Galima įsigyti per Bosch techninės priežiūros tarnybą (10 skaitmenų nuoroda ant etiketės)
Techninė priežiūra	Prancūzija: 0811360122, Belgija: [phone], Šveicarija: 044 8471512; El. paštas: [e-mail]

Dažnai užduodami klausimai - Zamo BOSCH

Kaip išmatuoti atstumą su nuotolio matuokliu Zamo?

Įjunkite prietaisą trumpai paspausdami matavimo mygtuką (1). Lazeris įsijungia. Nukreipkite lazerį į taikinį. Atstumas rodomas nuolat. Norėdami užfiksuoti matavimą, dar kartą paspauskite mygtuką. Dabartinė vertė (g) rodoma apačioje, ankstesnė (e) – viršuje.

Kaip naudoti lazerinės linijos adapterį?

Pridėkite lazerinės linijos adapterį prie nuotolio matuoklio. Įjunkite prietaisą, tada trumpai paspauskite matavimo mygtuką, kad įjungtumėte lazerinę liniją. Sureguliuokite orientaciją naudodami gulsčiukus (horizontalų ir vertikalų). Norėdami tiksliai sureguliuoti, pasukite galvutę ±10°.

Ką daryti, jei temperatūros įspėjimas mirksi ir rodomas 'err'?

Prietaisas yra už darbinės temperatūros ribų (-10°C iki +40°C). Palaukite, kol prietaisas pasieks kambario temperatūrą, tada vėl įjunkite.

Kaip pakeisti Zamo baterijas?

Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį (3) atrakindami įtaisą (4). Įdėkite dvi AAA (LR03) baterijas laikydamiesi poliškumo. Visada keiskite visas baterijas vienu metu, tos pačios markės ir talpos. Nenaudokite ličio jonų baterijų.

Koks nuotolio matuoklio matavimo tikslumas?

Tipinis tikslumas yra ±3,0 mm visame nuotolyje. Nepalankiomis sąlygomis (stiprus apšvietimas, mažai atspindintis paviršius, temperatūra toli nuo 25°C) nuokrypis gali siekti ±8 mm per 20 m.

Kaip išmatuoti plotą su Zamo?

Atlikite du atstumo matavimus (ilgį ir plotį). Greitai du kartus paspauskite matavimo mygtuką (1), kad padaugintumėte paskutinius du matavimus. Rodomas ploto simbolis su rezultatu. Dar kartą paspauskite du kartus, kad peržiūrėtumėte atskirus matavimus.

Kaip pritvirtinti adapterį prie nuotolio matuoklio?

Nuimkite prietaiso dangtelį (9). Uždėkite adapterį ant nuotolio matuoklio, kol jis užsifiksuos (atblokavimo mygtukai (10) turi būti matomi). Norėdami nuimti, paspauskite atblokavimo mygtukus ir traukite adapterį.

Kaip valyti Zamo prietaisą?

Laikykite prietaisą švarų. Valykite jį minkšta drėgna šluoste. Nenaudokite valiklių ar tirpiklių. Niekada nepanardinkite prietaiso į vandenį. Atidžiai elkitės su priėmimo lęšiuku (7), kaip su fotoaparato objektyvu.

Kokie priedai prieinami Zamo?

Trijų tipų adapteriai: lazerinės linijos adapteris horizontaliam/vertikaliam išlyginimui, juostos adapteris perimetrams ar objektų ilgiams matuoti, ir ratinio adapteris maršrutams matuoti. Kiekvienas tvirtinamas prie nuotolio matuoklio.

Kur rasti Bosch techninės priežiūros tarnybą Zamo?

Prancūzijoje skambinkite 0811360122 arba siųskite el. laišką adresu [e-mail]. Atsarginėms dalims užsisakyti apsilankykite www.bosch-pt.fr. Belgijoje: [phone], Šveicarijoje: 044 8471512.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Zamo BOSCH

Lietuviu k. .Puslapis 445

HAnKo 460

3

474

wJ 488

4

Bosch Power Tools 1609 92A 454| (14.06.2018)

6

E (10)

(12)

(11)

(10)(8)

F

1609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools

Bosch Power Tools 1609 92A 454| (27.06.2018)

8

1609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools

Deutsch

Sicherheitshinweise

Kad su matavimo prietaisu dirbtumete nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir ju laikykites. Jei matavimo prietaisas naudojas nesilaikant pateiktu nuorodu, gali buti pakenkta matavimo pri

taise integruotiems apsauginiams itaisams. Pasirupinkite,

kad ispëjamiei Ženklai ant matavimo prietaiso visada bütu iskaitomi. ISSAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA IR ATIDUOKITE JA KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JI KITAM SAVININKUI.

Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Matavimo pri-taisui kibirksciuojant, nuo kibirksciu gali uzsidegti dulkes arba susikaupe garai.
Matavimo prietaisas tiekiamas su jspejamuju zenklu (pa-vaizduota matavimo prietaiso schemoje).
Jei ispejamojo zenklo tekstas yra ne jusu salies kalba, pries pradedami naudoti pirma karta, ant ispejamojo zenklo uzkliuokite kartu su prietaisu pateikta lipdukajusu salies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio i zmones ar gyvunus ir patys neziurekite i tiesiogini ar atspindeta lazerio spinduli. Lazeriniais spindulais galite apakinti kitus zmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims.

Jeijis buvo nukreipta lazerio spinduliuoté, akis reikia samoningai uzmerkti ir nedelsiant patrauktigalva is spindulio kelio.
Nedarykite jokiu lazerinio itaiso pakeitim.
Nepalikite ijungto matavimo prietaiso be prieziuros, o baige su prietaisu dirbti, ji isjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus zmones.
Matavimo prietaisa turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai in naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantoota, kad matavimo prietaisas isliks saugus naudoti.
Saugokite, kad vaikai be suaugusiuju prieziuros nenaudotu lazerinio matavimo prietaiso. Jie netiketai gali apakinti kitus asmenis.

Akiniu lazeriui matyti nenaudokite kaip apsauginiu akiniu. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulj; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotes.
Akiniu lazeriui matyti nenaudokite kaip akiniu nuo saules ar vairuodami transporte priemon. Akiniai lazeriui matyti neuztikrina visiskos UV apsaugos ir sumazina spalvy atpaizinima.
- Atsargiai - jei naudiojam kitokie nei cia aprasyti valdymo ar justavimo irenginiali arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali buti pavojingas.

Gaminio ir savybiç aprašas

Naudojimas pagal paskirtj

Skaitmeninis lazerinis atstumu matuoklis

Matavimo prietaisas yra skirtas nuotoliiui, ilgiui, aukšciui ir atstumui matuoti bei plotui apskaiciuoti. Matavimo prietaisas skirtas matuoti patalpose.

Lazerio liniju adapteris

Lazerio liniju adapteris, naudiojas su skaitmeniniu lazeriniu atstumu matuokliu „Zamo“, yra skirtas objektams (pvz., pa-veikslams) patalpose vertikalaii ir horizontalaii islyginti.

Adapteris-juostele

Adapteris-juostele, naudojamas su skaitmeniniu lazeriniu atstumu matuokliu „Zamo“, yra skirtas perimetrui (pvz., vazu, vamzdziu ir kt.) ir objektu, esanciu patalpose atviroje vietoje (pvz., televizoriaus, lentynos ir kt.), ilgiui matuoti.

Adapteris-ratukas

Adapteris-ratukas, naudojamas su skaitmeniniu lazeriniu atstu mu matuokliu „Zamo“, yra skirtas atstumui tarp dviejú tašku (pvz., medziagos ilgiui) patalpoje matuoti.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamuju dali numeriali atitinka matavimo prietaiso schemos numerius.

(1) Matavimo mygtukas
(2) Ekranas
(3) Bateriju skyriaus dangtelis
(4) Bateriju skyriaus dangtelio fiksatorius
(5) Serijos numeris
(6) Jspejamasis lazerio spindulio zenklas
(7) Priemimo lesis
(8) Lazerio spindulio iëjimo anga
(9) Nuimamasis gaubtelis
(10) Adapterio atblokavimo mygtukai

Ekrano symboliai

(a) lspejamasis baterijos simbolis
(b) Jspejamasis temperaturos simbolis
(c) Adapteris sumontuotas
(d) Lazeris jjungtas
(e) Ankstesné matavimo verté
(f) Matavimo vienetas
(g) Esamoji matavimo verte
(h) Plato matavimas

Lazerio liniju adapteris

(11) Vertikalioji gulsciuko ampule su skysciu
(12) Horizontalioji gulsciuko ampulé su skysciu

Adapteris-juostele

(13) Juosta
(14) Atlenkiamosios kojelës briaunos

Adapteris-ratukas

(15)Ratas

A) Pavaizduoti ar aprasyti priedai tiekiama standartinj komplekta nejeina.

Techninai duomenys

Skaitmeninis lazerinis atstumu matuoklis	Zamo
Gaminio numeris 3 603 F72 7..
Matavimo diapazonas (tipiniu atve- ju)	0,15 - 20,00 m
Matavimo tikslumas (tipinis)	±3,0 mm
Mažiausias rodmens vienetas 1 mm
Matavimo trukmè
- tipiniu atveju 0,5 s
- maksimali 4,15 s
Darbiné temperatūra - 10 °C ... +40 °C
Sandéliavimo temperatūra - 20 °C ... +70 °C
Aukšćio padétis iki 2000 m
Santykinis oro drègnis maks. 90 %
Užterštumo laipsnisA)	2
Lazerio klase 2
Lazerio tipas 635 nm, <1 mW
Lazerio spindulio skersmuo esant 25 °C) apie
- 10 m atstumu 9 mm
- 20 m atstumu 18 mm
Baterijos 2 x 1,5 V LRO3 (AAA)

450 | Lietuvič k.

Skaitmeninis lazerinis atstumu matuoklis	Zamo
Baterijos eksploatavimo trukmè, vei- kiant matavimo režimu, apytikriai.	5 h
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	0,08 kg
Matmenys 105 x 38 x 22 mm

A) tik nelaidus nešvarumai, táčiau galima tikétis aprasojimo sukelto laikino laidumo

Matavimo diapazono nuoroda: Esant nepalankioms salygoms, pvz., jei yra labai stiprus patalpu apsvietimas arba blogai atspindintis pavirsius, matavimo diapazonas gali buti mazesnis.

Matavimo tiksluno nuoroda: Esant nepalankioms salygoms, pvz., jei yra labai stiprus patalpu apsvietimas, blogai atspindintis pavirsius arba patalpos temperatura smarkiai skiriasi nuo 25^ , tai 20 metru nuotolyje gali susidaryti maksimali + / - 8 mm nuokrypa. Esant palankioms salygoms, taip pat reikia jvertinti + / - 0,05mm / m nuokrypa.

Adapteris
Darbiné temperatūra - 10 °C ... +40 °C
Sandèliavimo temperatūra - 20 °C ... +70 °C
Santykinis oro drègnis maks. 90 %
Užterštumo laipsnis A)	2
Lazerio liniju adapteris	Line Adapter
Gaminio numeris 1608 M00 C22
Lazerio linijos plotis B) 2 m atstumu ≤2,0 mm
Lazerio linijos ilgis B) 2 m atstumu ≥1 m
Matavimo tikslumas (tipinis, esant 25 °C)	±1 mm/m

Lietuvičk. | 451

Adapteris
Lazerio sklidimo kampas ≥28°
Tikslaus nustatymo kampas ±10°
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	0,02 kg
Matmenys 38 x 40,5 x 22,3 mm
Adapteris-juostelè Tape Adapter
Gaminio numeris 1 608 M00 C26
Matavimo tikslumas (tipinis, esant 25 °C)	±1,0 mm/m
Matavimo sritis 0,005 m - 1,5 m
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	0,03 kg
Matmenys 38 x 33,5 x 22,3 mm
Adapteris-ratukas Wheel Adapter
Gaminio numeris 1 608 M00 C24
Matavimo tikslumas (tipinis, esant 25 °C)	±5,0 mm/m
Matavimo diapazonas (maks.) 20 m
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	0,02 kg
Matmenys 38 x 48 x 22,3 mm

A) tik nelaidus nešvarumai, táčiau galima tikétis aprasojimo sukelto laikino laidumo
B) priklausomai nuo pavirsiaus savybiq ir aplinkos salygu

Skaitmeninis lazerinis atstumu matuoklis

Baterijujdejimas/keitimas

Matavimo prietaisa patariama naudoti su šarminémis mangano baterijomis.

• Jdékite baterijas (žr. pav. 4 psl.). Jdédami baterijas atkreipkite demesj j bateriju skyriaus viduje nurodytus bateriju polius.

Mażejant bateriju jtampai, ekrane atsiranda jspejamasis baterijos symbolis (a).

Kai baterijos simbolis pirma karta pasirodo ekrane, dar galima matuoti apie 15 minuciu. Kai baterijos simbolis mirksi, baterijas turite pakeisti, toliau matuoti nebegalima.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik viento gamentijo ir vienodos talpos baterijas.

Nenaudokite ličio jonu akumuliatoriu ar bateriju. Matavim o prietaisas gali buti pažeistas.

Naudojimas

Lazerinio atsumu matuoklio ijungimas ir isjungimas

• Noredami matavimo prietaisa jjungti, trumpai paspauskite matavimo mygtuka (1). Jungiant matavimo prietaisa, jjungiamas ir lazerio spindulys. Ekrane mirksi simbolis†.
  Noredami matavimo prietaisa isjungti, laikykite paspausta mygtuka (1).

Matavimas

Matavimo prietaisa jjungus, atliekamas nuolatinis matavimas. Esamoji matavimo verte (g) rodoma apatineje ekrano eiluteje (zr. A pav.). Atliekant nuolatinj matavima, matavimo prietaisa galima artinti link nusitaikymo tasko, tuo metu apatineje ekra

no eiluteje rodoma matavimo verte (g) bus atnaujinama maždaug kas 0,5 s (žr. B pav.). Ekrane mirksi simbolis†.

Bazine plokstuma matavimams yra matavimo prietaiso uzpaka

• Noredami sustabdyti matavimo operacija, paspauskite matavimo mygtuka (1). Lazerio spindulys isjungiamas ir pa-rodoma esamoji matavimo verte (g).
• Noredami vél jjungti lazerj ir testi matavima, paspauskite mygtuka (1). Apatinéje ekrano eilutéje rodoma esamoji verte (g), o virš jos - ankstesné matavimo verte (e).

Plotomatavimas

• Noredami sudeti dvi paskutines matavimuy vertes, du kartus greitai paspauskite matavimo mygtuka (1) (zr. D pav.). Ek-rane atsiranda rodmuo, rodoma Plato verte.

Noredami, kad vél butu rodomos dvi paskutines matavimo vertés, dar kartá du kartus paspauskite matavimo mygtuka (1).

Jei apytikriai per 5 min. nepaspaudžiamas joks mygtukas, kad butu taupomos baterijos, matavimo prietaisas automatiskai issijungia.

Nenukreipkite lazerio spindulio j kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite j lazerio spindulj patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.

Darbo patarimai

Bendrieji nurodymai

Matavimo metu jokiu budu neuždenkite priëmimo Iësio (7) ir lazerio spindulio iësjimo angos (8).

Matuojama lazerio spindulio vidurio taske, net ir j nusitaikymo pavirsiu nusitaikius jstrižai.

Gedimas - Priežastis ir pašalinimas

454 | Lietuvič k.

Priežastis Šalinimas

Mirksi ispèjamasis temperatūros simbolis (b), rodomas „err“, matuoti negalima, matavimo prietaisas po 5 sekundžiu automatiskai išsijungia

Matavimo prietaiso tempera-tura yra uz darbines tempera-turos intervalo nuo - 10°C iki +40°C ribu.

Palaukite, kol matavimo prietaisas pasieks darbiné temperatura. Tada matavimo prietaisa vel jjunkite.

Mirksi visi symboliai, matuoti negalima

Matavimo prietaisas pazeistas Patikrinkite baterijas ir, jei reikia, pakeiskite.

Mirksi simbolis „Adapteris sumontuotas“ (c), rodomas „err“, matuoti negalima

Adapterio klaida:

• Pazeistas adapteris Issiyskite adapterj kIenty ap-tarnavimo tarrybai.
• Adapteris nesujungtas su matavimo prietaisu Nuvalykite kontaktus. Jeir toliau adapterio ir matavimo prietaiso nepavyks sujungti, išsijskite adapterj kli entu aptarnavimo tarnybai.

Rodmuo ,---, matuoti negalima

Virsytas matavimo diapazonas Islaikykite matavimo diapazo (20 m) na < 20 m ir laikykites matavi. arba mo sriciaipateiktu nurodymu blogos matavimo salygos

Adaptererio montavimas (žr. E, H, J pav.)

• Nuomatavimo prietaiso nuimkite gaubtelj (9).
• Užděkite adapterj ant atstumu matuoklio taip, kadjis užsifitsuoty.
  Noredami adapterj ismontuoti, paspauskite atblokavimomygtukus (10) ir adapterj nuimkite.
• Ant matavimo prietaiso vél užděkite gaubtelj.

Skaitmeninis lazerinis atstumu matuoklis su lazerio liniju adapteriu

Naudiojimas

Lazerio liniju suaktyvinimas

• Junkite matavimo prietaisa (Zr. „Lazerinio atsumu matuoklio jjungimas ir isjungimas", Puslapis 452).
• Kad butu parodytos lazerio linijos, trumpai paspauskite ma-tavimo mygtuka (1). Ekrane mirksi simbolis.

Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite i lazerio spindulj patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.

Nuoroda: Jei matavimo prietaisas montuojant adapterj yra jjungtas, tai lazeris issijungia automatiskai. Paspaude matavimo mygtuk (1), is naujo suaktyvinsite lazerio linija.

Lazerio linijos islyginimas

• Lazerio linija islyginkite horizontalai gulsciuku (12) (zr. F pav.) arba vertikaliai gulsciuku (11) (matavimo prietaisa pasukite 90^ kampu) (zr. G pav.). Burbulelis turi buti cilindrinio gulsciuko centre.

• Noredami tiksliai islyginti lazerio linija,adapterrio galvute apie lazerio linija galite pasukti ± 10^ kampu.

Nuoroda: Norint gauti tikslu matavimo rezultata, matavimo prietaisas visada turi buti horizontalioje padetyje. Lazerio linijos aukstj priderinkite padedami po prietaisu atitinkamus daiktus (pvz., laidus, knygas ir pan.).

Skaitmeninis lazerinis atstumugatuoklis su adapteriu-juostele

Naudiojimas

• Junkite matavimo prietaisa (žr. „Lazerinio atstumu matuoklio jjungimas ir ijsjungimas", Puslapis 452).
  ▶ Kad isvengtumete matavimo netikslumu,adapteri-juostele visada naudokite tik ant švariu,neapdulkéjusiq pa-virsiu.

Ilgio matavimas (zr.11-12 pav.)

Matavimo prietaisa jjungus, atliekamas nuolatinis istrauktos juostos matavimas. Apatineje ekrano eiluteje rodoma esamoji matavimo verte (g). Nuolatinio matavimo metu galima keisti juostos ilgi, o apatineje ekrano eiluteje bus rodoma atnaujinta matavimo verte (g).

Matavimo operacija ekrane rodoma slankiaja rodykle.

• Ištraukite juostā (13) už briaunos (14) is adapterio ir pridekite juostā prie matuojamo objekto. Matomas juostos ilgis (tarp abiej raudonu Žymiū) atitinka matavimo ilgj (cm).
  Noredami issaugoti matavimo verte, paspauskite matavimomygtuka (1). Apatineje ekrano eiluteteje rodoma esamoji matavimo verte (g).

Noredami pradeti nauja matavima, dar karta paspauskite matavimo mygtuka (1). Apatinéje ekrano eiluteje rodoma

esamoji verte (g), o ankstesne matavimo verte (e) issaugoma ir rodoma virsutineje ekrano eiluteje.

Nuoroda: Isjungiant matavimo prietaisag esamoji matavim o verte (g) atkuriama,0", net ir tada, jei juosta dar yra istraukta. Kad isvengtumete matavimo klaidu, pries pradedami nauja ma-tavima, juostabutinai jstumkite ir tada paspauskite matavimo mygtuka.

Jei montuojant adapteri prie matavimo prietaiso ar jjungiant matavimo prietaisa juosta jau yra istraukta, ekrane atsiranda rodmuo „roll in". Visa juosta jstumkite ir, pries pradedami is naujo matuoti, paspauskite matavimo mygtuka.

Visada saugokite, kad matavimo juosta nesusisuktu adapteri staiga. Juostajadaptereresukite letai, priesingu atveju jigali buti pazeista.

Plotomatavimas

• Noredami sudeti dvi paskutines matavimuy vertes, du kartus greitai paspauskite matavimo mygtuka (1). Ekrane atsiran da rodmuo, rodoma Plato verte.

Skaitmeninis lazerinis atstumu matuoklis su adapteriu-ratuku

Naudiojimas

• Junkite matavimo prietaisa (žr. „Lazerinio atstumu matuoklio jjungimas ir isjungimas", Puslapis 452).

Ilgio matavimas (zr. K1-K2 pav.).

Ratuku (15) nuvažiuokite atstuma, kurj reikia ismatuoti. Matavimo prietaisa jjungus, atliekamas nuolatinis matavimas ratuku. Apatineje ekrano eiluteje rodoma esamoji matavimo verte (g). Nuolatinio matavimo metu ratuka galima varyti pirmyn arba atgal, matavimo vertes abiem kryptimis yra teigiamos. Ma

458 | Lietuvič k.

tavimo metus pakeitus kryptj, verte atimama iki nulio.

Pravažiavus nulj, verté vél tampa teigiama.

Apatinéje ekrano eilutéje atnaujinama esamoji matavimo verté (g).

• Matavimas baigiamas, kai ratukas sustoja. Rodoma esamoji matavimo verte (g).
• Noredami verte issaugoti, dar karta paspauskite matavimo mygtuka (1) ir tskite matavima. Apatinéje ekrano eiluteje rodoma esamoji verte (g), o virš jos - ankstesné matavimo verte (e).

Nuoroda:Noredami gauti tikslu matavimo rezultata, nekeiskite matavimo prietaiso kampo pavirsius atzvilgiu (zr. L pav.). Matavimo metu tolygiai spauskite. Esant minkstam pagrindui ir/ arba per stipriai spaudziant, rezultatas gali kisti. Norint gauti tikslu rezultata, rekomenduojama spausti 500 g jega.

Ploto matavimas

Noredami sudeti dvi paskutines matavimu vertes, du kartus greitai paspauskite matavimo mygtuka (1). Ekrane atsiran da rodmuo, rodoma Plato verte.

Priežiūrā ir valymas

Matavimo prietaisas visuomet turi buti svarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenj ir kitokius skyscius.

Visus nešvarumus nuvalykite dregnu minkstu skudureliu. Næudokite valymo priemoniu ir tirpikliu.

Ypatingai priziurekite priemimo lesj (7) - taip pat rupestingai, kaip priziurimi akiniai arba fotoparato lesis.

Jei reikia remontuoti, matavimo prietaisa atsijskite.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimotarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacijos apie atsargines dorsis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com Bosch konsultavimo tarrybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jupapildomajranga.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome butinai nurodyti desimtzenklj gaminio numerj, esanti firminëje lentelëje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas Informacijos tarnyba: [phone] Irankiu remontas: [phone] Faksas: [phone] El. pastas: [e-mail]

Salinimas

Matavimo prietaaisai, papildoma jranga ir pakuote turi buti su-renkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Matavimo prietaisu ir bateriju nemeskite j buitiniu atlieku konteinerj!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami matavimo prietaaisai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir isekvoti akumulatoriai bei baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

한국어

Anextu

高詠通公卿的安進法人應用到他去，多在

摺少在。