Zamo - Lasertase BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Lasernivoo koos digitaalse kaugusmõõtja ja adapteritega
Bränd	Bosch
Mudel	Zamo
Kaugusmõõtja mõõtmed	105 x 38 x 22 mm
Kaugusmõõtja kaal	0,08 kg (vastavalt EPTA protseduurile 01:2014)
Toide	2 AAA-patareid (LR03) 1,5 V
Mõõteulatus	0,15 m kuni 20 m (tüüpiline)
Mõõtetäpsus	±3,0 mm (tüüpiline)
Laseriklass	2
Laseritüüp	Punane laser 635 nm, <1 mW
Töötemperatuur	-10°C kuni +40°C
Ladustamistemperatuur	-20°C kuni +70°C
Patareide tööiga (mõõtmisrežiim)	umbes 5 h
Ekraan	Ekraan mõõteväärtuste ja indikaatoritega (patarei, temperatuur, adapter, laser)
Peamised funktsioonid	Kauguste, pikkuste, kõrguste, vahekauguste mõõtmine; pindalade arvutamine; adapteritega: joone joondamine, mõõdulindi mõõtmine, rulliku mõõtmine
Lasernivoo adapter	Mõõtmed: 38 x 40,5 x 22,3 mm, kaal: 0,02 kg, täpsus ±1 mm/m, avanemise nurk ≥28°, peenhäälestus ±10°
Mõõdulindi adapter	Mõõtmed: 38 x 33,5 x 22,3 mm, kaal: 0,03 kg, mõõtevahemik 0,005–1,5 m, täpsus ±1,0 mm/m
Rulliku adapter	Mõõtmed: 38 x 48 x 22,3 mm, kaal: 0,02 kg, maksimaalne ulatus 20 m, täpsus ±5,0 mm/m
Ohutus	Ärge suunake laserkiire silmade või loomade poole; laserklass 2; ärge vaadake otse kiire sisse
Hooldus	Puhastage pehme niiske lapiga; ärge kastke vette; ärge kasutage lahusteid
Varuosad	Saadaval läbi Bosch'i hooldusteeninduse (10-kohaline viide andmesildil)
Hooldusteenindus	Prantsusmaa: 0811360122, Belgia: [phone], Šveits: 044 8471512; E-post: [e-mail]

Korduma kippuvad küsimused - Zamo BOSCH

Kuidas mõõta kaugust Zamo kaugusmõõtjaga?

Lülitage seade sisse, vajutades lühidalt mõõtmiskahvlit (1). Laser aktiveerub. Suunake laser sihtmärgile. Kaugus kuvatakse pidevalt. Mõõtmise fikseerimiseks vajutage uuesti kahvlit. Praegune väärtus (g) kuvatakse all, eelmine (e) üleval.

Kuidas kasutada lasernivoo adapterit?

Kinnitage lasernivoo adapter kaugusmõõtjale. Lülitage seade sisse, seejärel vajutage lühidalt mõõtmiskahvlit lasernivoo aktiveerimiseks. Kohandage suunda loodide abil (horisontaalne ja vertikaalne). Peenhäälestuseks pöörake pead ±10°.

Mida teha, kui temperatuurihoiatus vilgub ja kuvatakse 'err'?

Seade on töötemperatuuri vahemikust (-10°C kuni +40°C) väljas. Oodake, kuni seade saavutab toatemperatuuri, seejärel lülitage see uuesti sisse.

Kuidas vahetada Zamo patareisid?

Avage patareipesa kaas (3), vabastades lukustusseadme (4). Sisestage kaks AAA-patareid (LR03), järgides polaarsust. Vahetage alati kõik patareid korraga, samast brändist ja mahutavusest. Ärge kasutage liitiumioonpatareisid.

Kui täpne on kaugusmõõtja?

Tüüpiline täpsus on ±3,0 mm kogu ulatuses. Ebasoodsates tingimustes (tugev valgus, vähe peegeldav pind, temperatuur 25°C-st kaugel) võib hälve olla kuni ±8 mm 20 m peal.

Kuidas mõõta pindala Zamo abil?

Tehke kaks kaugusmõõtmist (pikkus ja laius). Vajutage kiiresti kaks korda mõõtmiskahvlit (1), et korrutada kaks viimast mõõtmist. Pindala sümbol kuvatakse koos tulemusega. Vajutage uuesti kaks korda, et vaadata individuaalseid mõõtmisi.

Kuidas kinnitada adapter kaugusmõõtjale?

Eemaldage seadmelt kate (9). Asetage adapter kaugusmõõtjale, kuni see klõpsatab (vabastusnupud (10) peavad olema nähtavad). Eemaldamiseks vajutage vabastusnuppe ja tõmmake adapter ära.

Kuidas puhastada Zamo seadet?

Hoidke seade puhas. Puhastage seda pehme niiske lapiga. Ärge kasutage pesuaineid ega lahusteid. Ärge kunagi kastke seadet vette. Käsitsege vastuvõtuelementi (7) ettevaatlikult, nagu fotokaamera objektiivi.

Millised tarvikud on Zamo jaoks saadaval?

Saadaval on kolm adapterit: lasernivoo adapter horisontaalseks/vertikaalseks joondamiseks, mõõdulindi adapter objektide perimeetrite või pikkuste mõõtmiseks ja rulliku adapter teekondade mõõtmiseks. Igaüks kinnitatakse kaugusmõõtjale.

Kust leida Zamo Bosch'i hooldusteenindust?

Prantsusmaal helistage 0811360122 või saatke e-kiri aadressile [e-mail]. Varuosade tellimiseks tellige veebis www.bosch-pt.fr. Belgias: [phone], Šveitsis: 044 8471512.

KASUTUSJUHEND Zamo BOSCH

Suvtnponn kal kaapiooC

DiatnpieTe to opyavo metpnoncapavta kaapo.

Mn u i e to opyavo a a u

Kaapizete tuxov puavon uvo, maaknavi. Mn xpoipoihoet kaveva uvo kaapioou ndeltauTn.

Φpovtiεteiiaitepa tov pako ληψnc (7) μe tnv iδia φpovtida, μe tnv onoia πeπει va avτμετωπiζovtai ta yuaλί ἡ o φakoc μaç φωtoypapikns μnxavnC.

TeIATEe nepintwn eniakueuC to opyavo metponoc.

Möötmeseadmega ohutu ja täppe till tagamiseks lugege kõik juhised hoolikalt liabi ja järgige neid. Kui mõötesadme kasutamisel eiratakse käesolevaid juhiseid, siis võivad mõöteseadmesse

sisseehitud kaitseseadised kahjustada saada. Arge katke kinni mooteseadmel olevaid hoiatusmargiseid. HOIDKE KÄESOLEVAD JUHISED HOOLIKALT ALLES JA

MOÖTESEADME EDASIANDMISEL PANGE KAASA KA JUHISED.

Arge tootage mooteseadmega plahvatusoftlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Mooteseadmes voivad tekkida sademed, mille toimel voib tolm voi aur suttida.
Mööteseade väljastatakse saksakeelse hoiatussildiga (tahistatud mööteseadme jooniste leheküljel).
Kui hoiatussildi teksti on võörkeelne, siis katke see enne seadme kasutuselevöttu kaasasoleva eestikeelse kleebisega.

Arge suunake laserkiirt inimesto ega loomade poole ja arge viige ka ise pilku otsese voi peegelduva laserkire suunas. Vastasel korral voite pimentada inimesi, pohjustada onnetusi voi kahjustada silmi.

Kui laserkiir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea laserkiire tasandilt viivitamatult valja viia.
Arge tehke laserseadmes mingeid muudatusi.
Arge jatke sisselulitatud mooteseadet jarevalveta ja lulitage mooteseade parast kasutamist valja. Laserkiir voib teisi inimesi pimentada.
Laske moöteseadet parandada ainult kvalifitseritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate moöteseadme ohutu++.
Arge laske lastel kasutada lasermoõteseadet ilma järevalveta. Lapsed voivad teisi inimesi kogemata pimestada.
Arge kasutage laserkiire nahtavust paranavaid prille kaitseprillidena. Prillid teevad laserkiire paremini nahtavaks, kuid ei kaitse laserkirguse eest.
Arge kasutage laserkiire nahtavust parandavaid prille päikeseprillidena ega autot juhtides. Laserkiire nahtavust

418|Eesti

parandavad prillid ei paku kaitset UV-kiirguse eest ja vahendavad varvide eristamise voimet.

• Ettevaatust - käesolevas juhendis nimetatud käsitsusvöi justeerimisseadmetest erinevate seadmetekasutamisel vöi muul viisil toimides vöib laserkiirgus mututada ohtlikuks.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Nōuetekohane kasutamine

Digitalne laserkaugusmooitja

Mööteseade on ette nähtud kauguste, pikkuste, körguste ja vahekauguste moötmiseks ning pindalade arvutamiseks. Mööteseade sobib moötmiseks sisetingimustes.

Laserjoonadapter

Laserjoonadapter on ette nähtud kasutamiseks koos digitaalse laserkaugusmöjtjaga Zamo (nt piltide) vertikaalsel voi horisontaalsel joondamisel siseruumides.

Lintadapter

Lintadapter on ette nähtud kasutamiseks koos digitaalse laserkaugusmõöjtaga Zamo (nt vaasi, toru jms) umbermoõtude ning sõltumatute objektide (nt teviisori, riiuli jne) pikkuste mõötmiseks siseruumides.

Ratasadapter

Ratasadapter on ette nähtud kasutamiseks koos digitaalse laserkaugusmööjtaga Zamo kahe punkti vaheliste kauguste (nt riidekanga pikkuse) möötmiseks siseruumides.

Kujutad komponendid

Kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on jooniseleheküljel toodud numbrid.

Eesti 419

(1) Mõotenupp
(2) Ekraan
(3) Patareipesa kaas
(4) Patareipesa kaane fiksaator
(5) Seerianumber
(6) Laseri hoiatussilt
(7) Vastuvotulaaats
(8) Laserkiirguse valjund
(9) Kattekübar
(10) Adapteri lukustuse vabastusnPud

Näiduelemendid

(a) Patareihoiatus
(b) Temperatuurihoiatus
(c) Adapter on paigaldatud
(d) Laser on sisse lulitatud
(e) Eelmine moötevaartus
(f) Mōtühik
(g) Hetkeline moötevaärtus
(h) Pindala moötmine

Laserjoonadapter

(11) Vesilood vertikaalseks joondamiseks
(12) Vesilood horisontaalseks joondamiseks

Lintadapter

(13) Lint
(14) Tugiserv

Ratasadapter

(15)Ratas

A) Kujutatud voi kirjeldatud lisavarustus ei kuulu tavalisse tarnekomplekti.

Bosch Power Tools 1609 92A 454 | (14.06.2018)

420|Eesti

Tehnilised andmed

Digitalaalne laserkaugusmõõtja Zamo
Tootenumber 3 603 F72 7..
Mõõtepiirkond (üldjuhul) 0,15 - 20,00 m
Mõõtetäpsus (üldjuhul) ±3,0 mm
Väikseim näiduüksus 1 mm
Mõõteaeg
- üldjuhul 0,5 s
- maksimaalne 4,15 s
Tötemperatuur - 10 °C ... +40 °C
Hoiutemperatuur - 20 °C ... +70 °C
Kõrgus merepinnast kuni 2000 m
Maksimaalne suhteline öhuniiskus 90%
Määrdumisaste A)	2
Laseri klass 2
Laseri tüpp 635 nm, <1 mW
Laserkiire lahimõõt (25 °C korral) u
- 10 m kaugusel 9 mm
- 20 m kaugusel	18 mm
Patareid	2 x 1,5 V LRO3 (AAA)
Patarei tõöiga mõõterežiimil u 5 h
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi	0,08 kg
Mõotmed	105 x 38 x 22 mm

A) ainult mittejuhtiv maardumine, kusjuures siiski on oodata kondenseerumisest pohjustatud ajutist juhtivuse tekkimist

Suunis mõötepiirkonna kohta: Ebasoodsate tingimuste korral, nt kui siseruum on vaga tugevalt valgustatud voi kui pinna peegeldusomadused on halvad, voib mooteulatus olla piiratud.

Suunis mootetapsuse kohta: Ebasoodsate tingimuste korral, nt kui siseruum on vaga tugevalt valgustatud voi kui pinna peegeldusomadused on halvad voi ruumi temperatuur erineb tunduvalt vaartusest 25^ vioib maksimaalne halve 20m kaugusel olla + / - 8mm . Soodsate tingimuste korral on arvutuslik halve + / - 0,05mm / m

Adapter
Tööttemperatuar - 10 °C ... +40 °C
Hoiutemperatuar - 20 °C ... +70 °C
Maksimaalne suhteline öhuniiskus 90%
Määrdumisaste A)	2
Laserjoonadapter Line Adapter
Tootenumber 1 608 M00 C22
Laserjoone laiusB) 2 m kaugusel ≤ 2,0 mm
Laserjoone pikkusB) 2 m kaugusel ≥ 1 m
Mōōtetäpsus (üldjuhul 25 °C korral) ±1 mm/m
Avanemisurk ≥ 28°
Peenreguleerimisurk ±10°
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,02 kg
Mōōtmed 38 x 40,5 x 22,3 mm
Lintadapter Tape Adapter
Tootenumber 1 608 M00 C26
Mōōtetäpsus (üldjuhul 25 °C korral) ±1,0 mm/m
Mōōteulatus 0,005 m - 1,5 m
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,03 kg
Mōōtmed 38 x 33,5 x 22,3 mm

Bosch Power Tools 1609 92A 454| (14.06.2018)

422|Eesti

Adapter

Ratasadapter	Wheel Adapter
Tootenumber 1608 M00 C24
Möötetäpsus (üldjuhul 25 °C korral) ±5,0 mm/m
Möötepiirkond (maks.) 20 m
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,02 kg
Möötmed 38 x 48 x 22,3 mm

A) ainult mittejuhtiv märdumine, kusjuures siiski on oodata kondenseerumisest pöhjustatud ajutist juhtivuse tekkimist
B) soltuvalt pinna omadustest ning ümbritseva keskkonna tingimustest

Digitalne laserkaugusmõötja

Patareide paigaldamine/vehetamine

Mōteseadmes on soovitav kasutada leelis-mangaan-patareisid.

• Pange pataeid kohale (vt jn lk 4). Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat öiget polaarsust.

Patarei pinge vahenemisel naidatakse ekraanil patareihoiatust (a).

Vahetage alati koki patareid korraga. Kasutage ainult uhe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid.

Arge kasutage liitiumionakusid ega -patareisid. Mooteriist voib saada viga.

Töotamine

Laserkaugusmõötja sisse-/valjalulitamine

• Mööteseadme sisselülitamiseks vajutage lühidalt mõtenuppu (1). Mööteseadme sisselülitamisel lülitatakse laserkir sisse. Ekraanil vilgub nait
• Moöteseadme väljalūlitamiseks hoidke moötenuppu (1) surutult.

Möötmine

Pärast moöteseadme sisselülitamist toimub pidev moötmine. Hetkelist moötevaärtust (g) näidatakse ekraani alumisel real (vt jn A). Pideva moötmise käigus vöib moöteseadet sihtmärgi suhtes liigutada, kusjuures hetkelist moötevaärtust (g) ekraani alumises reas uuendatakse iga u 0,5 sekundi järel (vt jn B). Ekraanil vilgub nait

Möitmise lahtetasand on mõteseadme tagaserv ( ). (vt jn c)

Pikkuse moötmine

• Mōōtmise peatamiseks vajutage mōōtenuppu (1). Laserkiir Iūlitatakse valja ja nāidatakse hetkelist mōōtevaertust (g).
  -Laseri uesti sisselulitamiseks ja mootmise jatkamiseks vajutage uesti mootenuppu (1). Ekraani alumises reas naidatakse hetkelist mootevaartust (g), selle kohal eelmist mootevaartust (e).

Pindala moötmine

• Mölema viimase möötevaärtuse korrutamiseks vajutage kaks korda kiiresti möötenuppu (1) (vt jnD). Ekraanil kuvatakse nait, naidatakse pinna suurust. Viimase kahe möötevaärtuse naiduni joudmiseks vajutage uuesti kaks korda kiiresti möötenuppu (1).

Kui u 5 min kestel ei vajutata ühtegi moöteseadme nuppu, lülitub moöteseade patareide säastmiseks automaatsett valja.

424|Eesti

Arge suunake laserkiirt inimestele voi loomadele ning arge vaadake ise laserkiirt ka suuremalt kauguselt.

Töösunised

Uldised sunised

Vastuvotuläatse (7) ja laserkiirguse valjumiskohta (8) ei tohi moötmise ajal kinni katta.

Mōotmine toimub laserkiire keskpunktis, seda ka kaldsetele sihtpindadele suunatult.

Vead - pöhjused ja körvaldamine

Pohjus Abi

Temperatuurihoiatus (b) vilgub, nait "err", moötmine ei ole voimalik, moöteseade lülitub 5 sekundi pärast automaatsett välja

Möteseade on valjaspool totemperatuuri -10°C kuni +40°C.

Oodake, kuni moöteseade saavutab totemperatuuri. Lulitage siis moöteseade uuesti sisse.

Möteseade on defektne Kontrollige patareisid ja asendage need vajaduse korral.

Adapter on paigaldatud (c) vilgub, nait "err", moötmine ei ole voimalik

Adapteri viga:

-Adapteril puudub ühendus mõteseadmega

Puhastage kontaktid.

Kui adapter ikkagi ei ühendu mōteseadmega, staat adapter klienditeenindusse.

Pohjus Abi

Ületati smöötepiirkond (20 m)	Pidage kinni
vöi	möötepiirkonnast <20 m ja
halvad smööttetingimused	järgige sununiseid
	möötepiirkonna kohta

Adaptereri paigaldamine (vt jooniseid E, H, J)

-Eemaldage mooteseadmelt kattekubar (9).
- Asetage adapter kaugusmoöjtjale nii, et ta fikseerub.
- Adapteri eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastusnuppusid (10) ja tommake adapter maha.
- Asetage kattekübar uesti moöteseadmele.

Digitalne laserkaugusmõötjälaserjoonadapterira

Töotamine

Laserjoone aktiveerimine

-Lulitage mooteseade sisse (vaadake ,Laserkaugusmootjasisse-/valjalulitamine",Lehekulg 423).
-Laserjoone kuvamiseks vajutage luhidalt mootenuppu (1). Ekraanil vilgub nait.

Arge suunake laserkiirt inimestele voi loomadele ning arge vaadake ise laserkiirt ka suuremalt kauguselt.

Suunis: Kui mõteseade on adapteri paigaldamisel sisse lulitatud, lulitub laser automaatelt valja. Mõtenupu (1) vajutusega aktiveerite laserjoone uesti.

426|Eesti

Laserjoone joondamine

• Joondage laserjoon vesiloodiga (12) horisontaalselt (vt jn F) voi vesiloodiga (11) vertikaalsalt (pörake moöteseadet 90^ ) (vt jn G).

Vesiloodi mull tuleb vesiloodi torus keskwestada.

-Laserjoone teenreguleerimiseks saate adapteri pead laserjoone suhtes ± 10^ ulatuses poorata.

Suunis: tapse mootetulemuse saamiseks jalgige, et mooteseade oleks alati horisontaalne. Sobitage laserjoone korgus sobivat alust (nt redel, raamatud vms) kasutades.

Digitalne laserkaugusmõötjälintadapteriga

Töotamine

-Lulitage mooteseade sisse (vaadake ,Laserkaugusmootjasisse-/valjalulitamine",Lehekulg 423).
Ebatäpsuste vältimiseks mõötmisel kasutage lintadapterit ainult puhtal, tolmuvabal aluspinnal.

Pikkuse moötmine (vt jooniseidl1-I2)

Mööteseadme sisselülitamise järel toimub lindi valjatombe pidev moötmine. Hetkelist moötevaartust (g) nāidatakse ekraani alumisel real. Pideva moötmise käigus saab lindi pikkust muuta, sealjuures aktualiseritakse hetkelist moötevaartust (g) ekraani alumises reas.

Mōotmistoimingut nāidatakse ekraanil pōrleva noolega.

• Tömmake lint(13) tugiservast (14)haarates adapterist valja ja asetage mõodetavale objektile. Lindi nähtav pikkus (kahe punase margistuse vahel) vastab mõotepikkusele (cm).
• Mōötevaärtuse salvestamiseks vajutage mōōtenuppu (1). Hetkelist mōötevaärtust (g) nāidatakse ekraani alumisel

real.

Uue moötmise alustamiseks vajutage uuesti moötenuppu (1). Ekraani alumises reas näidatakse hetkelist moötevaartust (g), eelmine moötevaartus (e) salvestatakse ja seda näidatakse ekraani ülemises reas.

Suunis: mõteseadme väljalulitamisel lahtestatakse hetkeline mõtevaartus (g) vaartusele "0" ka siis, kui lint on veel valja tommatud. Mõtevigade valtimiseks tommake lint enne uut mõutmist tingimata täiesti sisse ja vajutage seejärel mõtenuppu.

Kui adapteri paigaldamisel mooteseadmele voi mooteseadme sisselulitamise ajal on lint juba valja tommatud, kuvatakse ekraanile nait "roll in". Enne uut mootmist tommake lint taiestisisse ja vajutage mootenuppu.

Jalgige alati, et mootelinti ei tommataks adapterisse tagasi liiga hoogsalt. Laske lint aeglaselt adapterisse tagasi kerida, vastasel korral voidakse seda vigastada.

Pindala moötmine

• Kahe viimase moötevaärtuse korrutamiseks vajutage moötenuppu (1) kiaresti kaks korda. Ekraanile kuvatakse nait, näidatakse pinna suurust.

Digitalne laserkaugusmõötjäratasadapteriga

Töotamine

• Lülitage möteseade sisse (vaadake „Laserkaugusmöjtja sisse-/väljalūlitamine“, Lehekülg 423).

Pikkuse moötmine (vt jooniseid K1-K2).

• Veeretage ratast (15) moöda mõdetavat loiku. Mööteseadme sisselülitamise järel toimub pidev mõotmine rattaga. Hetkelist mõötevaärust (g) năidatakse ekraani

428|Eesti

alumisel real.

Pideval mōotmisel vōib ratast veeretada edasi- vōi tagasisuunas, mōtevaärtused on molemas suunas positivsed. Kui sunda muudetakse mōotmise ajal, lahutatakse vaartus kuni nullpunktini. Nullpunkt ületamise järel on vaartus jalle positivne.

Hetkeline mōötevaärtus (g) ekraani alumises reas aktualiseeritakse.

-Kui ratas jaab seisma, peatakse mootmistoiming.

Näidatakse hetkelist moötevaärtust(g).

• Möötevaärtuse salvestamiseks vajutage uuesti mōötenuppu

(1) ja jätkake moötmist. Ekraani alumises reas näidatakse hetkelist moötevaartust (g), selle kohal eelmist moötevaartust (e).

Suunis: tapse mootetulemuse saamiseks arge mutke mooteseadme nurka pinna suhtes (vt jn L). Hoidke

mōōtmistoimingu ajal ühtlast survet. Pehme aluspinna ja/vōi liiga tugeva surve korral vōib tulemus varieeruda. Soovitatav survejōud tāppe mōōtmistulemuse saamiseks on 500 g.

Pindala moötmine

• Kahe viimase moötevaärtuse korrutamiseks vajutage moötenuppu (1) kiiresti kaks korda. Ekraanile kuvatakse nait, naidatakse pinna suurust.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Hoidke mõõteseade alati puhas.

Arge kastke moöteseadet vette ega muudesse vedelikesse.

Puhastage niiske, pehme riidelapiga puhkides. Arge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.

Hooldage eriti vastuvotuläatse (7) samasuguse hoolikusega, mida kasutate prillide voi fotaparaadi laatse korral. Remondivajaduse tekkides saatke mooteseade hooldekeskusse.

Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine

Müügijärgse teeninduse toötajad nõustavad kliente tooteremondi ja -hoolduse ning varuosadega seotud kusimustes. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com

Boschi nōustajad aitavad Teid meeleldi toodete ja lisatarvikute kūsimustes.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti āra seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS
Boschi elektriliste käsitööristade remont ja hooldus
Pärnu mnt. 549
76401 Saue vald, Laagri
Tel.: [phone]
Faks: 679 1129

Jäätmekäitlus

Möteriistad, lisavarustus ja pakendid tuleb suunata keskkonnasäastlikult taaskasutusse.

Arge visake moofteriistu ega patareisid olmejaatmete hulka!

Uksnes ELi liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja
elektroonikaseadmete jaatmete kohta ja direktiivile 2006/66/EU tuleb defektsed voi kasutusressursi ammendanud akud/

Bosch Power Tools 1609 92A 454 | (14.06.2018)

430 | Latviešu

patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäastlikult taaskasutusse.

Latviešu

Drošibas noteikumi

Lai varetu droši stradat ar
mérinstrumentu, rupigi izlasiet un
ieverojiet visus šeit sniegtos norādijumus.
Ja mérinstruments netiek lietots atbilstigi
seit sniegtajiem norādijumiem, tas var

nelabveligi etekmet tā aizsargfunkcjjas. Raugieties, lai bridinosas uzlimes uz mérinstrumenta vienmér butu labi salasamas. PÉC IZLASIŠANAS SAGLABAJET SOS NORADIJUMUS; JA NODODAT MERINSTRUMENTU TALAK, NODROŠINIET TOS KOPÁ AR MERINSTRUMENTU.

Nestradajet ar mérinstrumentu sprezdzienbistamas vietās, kur atrodas viegli degosi škidrumi, gazes vai putekli. Mérinstrumenta var rasties dzirksteles, kas var izraisit puteklu vai tvaiku aizdegşanos.
Mérinstruments tiek piegadats kopa ar bridinajuma uzlimi (tā ir iezimeta grafikas lappuse paraditaja mérinstrumenta attelā).
Ja bridinajuma uzlimes teksts nav jusu valsts valoda, pirms izstradajuma lietoansas pirmo reizi uzlimejiet uz tãs kopãar izstradajumu piegadato uzlimi jusu valsts valoda.

Neversiet lazera staru citu personu vaimajdzivnieku virziena un neskatietiestiešajā vai atstarotaja lazera stara. Šada riciba var apžilbinat tuvuma esosas personas, izraisit nelaimes gadijumus vai pat bojat redzi.

Ja lazera stars iespid acis, nekavejoties aizveriet tās un izkustiniet galvu tā, lai tā neatastos lazera stara.
Neveiciet nekadas izmainas ar lazera icerici.
Neatstajiet ieslęgtu mérinstrumentu bez uzraudzibas un péc lietoşanas to izslezdriet. Lazera stars var apžilbinat tuvumā esosās personas.
Nodrosiniet, lai merinstrumentu remontetu vienigi kvalificeti remonta specialisti, nomainai izmantojot originas rezerves dalas. Tas laus saglabat vajadzigo darba drosibas limeni, stradajot ar merinstrumentu.
Nelaujiet berniem lietot lazera merinstrumentu bez pieauguso uzraudzibas. Vini var nejausi apzilbinat tuvum esosas personas.
Nelietojiet lazera skatbrilles kā aizsargbrilles. Lazera skatbrilles ir paredzetas lazera stara redzamibas uzlabosanai, tacute nespej pasargat acis no lazera starojuma.
Nelietojiet lazera skatbrilles kā saules brilles vai kā aizsargbrilles, vadot satiksmes lidzekli. Lazera skatbrilles nenodrosina pilnevertigu aizsardzibu no ultraviolēṭa starojuma un pasliktina krāsu izskiršanas speju.
Uzmanibu - ja tiek veiktas CITAs darbibas vai lietotas CITAs regulesanas ierices, neka noradits seit vai CITos proceduru aprakstos, tas var radit bistamu starojuma iedarbibu.

p|aaWxI UJluuWlg aaslldo

a aaii iilw lgl do j k y b 10 gll j. jgblg afoy, duiog all: gall g j jlglbao loglaolg ayauo

www.bosch-pt.com

Boschl Jdscu

.1aLagwIbIiOoosuOyUJluawIgIyJxJxK bQ uOoosuOyUJUaIgI UJluawI ayUJluJ xic Iaog Jusll UJLgJxauI pJxJpJxJxJx

aJyKJIOJnJU

lglg g uall dsc no uulll jal lauu uupc ucl aagaaa buaa.

Jlalil

:JgJlJxJgJb

g2012/19/EU2
d g 2006/66/EC/psI
p d s c s aasll g a l l bll
q d ll l c aba a a y jol jol

GJl

IgJgS

JlJIbI bJn Jg Srsn Jc Jg dJg Jlaaol Jpao JyS OJsl Jg S OJsl Jbl aK Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

S9J JJJU 1JJI JI UgJ IJ Laiinl JnJ. JwJgJgJJI JI S OjJil JJI JI JI PkJgJgJgJ