Zamo - Lazer seviyesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Lazer seviyesi, dijital telemetre ve adaptörler
Marka	Bosch
Model	Zamo
Telemetre Boyutları	105 x 38 x 22 mm
Telemetre Ağırlığı	0,08 kg (EPTA-Prosedürü 01:2014'e göre)
Güç Kaynağı	2 adet AAA (LR03) pil, 1,5 V
Ölçüm Menzili	0,15 m - 20 m (tipik)
Ölçüm Hassasiyeti	±3,0 mm (tipik)
Lazer Sınıfı	2
Lazer Türü	Kırmızı lazer 635 nm, <1 mW
Çalışma Sıcaklığı	-10°C ile +40°C
Depolama Sıcaklığı	-20°C ile +70°C
Pil Ömrü (ölçüm modu)	yaklaşık 5 saat
Ekran	Ölçüm değerleri ve göstergeler (pil, sıcaklık, adaptör, lazer) içeren ekran
Ana İşlevler	Mesafe, uzunluk, yükseklik, boşluk ölçümü; alan hesaplama; adaptörlerle: çizgi hizalama, şerit ölçümü, tekerlek ölçümü
Lazer Çizgi Adaptörü	Boyutlar: 38 x 40,5 x 22,3 mm, ağırlık: 0,02 kg, hassasiyet ±1 mm/m, açılma açısı ≥28°, ince ayar ±10°
Şerit Adaptörü	Boyutlar: 38 x 33,5 x 22,3 mm, ağırlık: 0,03 kg, ölçüm aralığı 0,005–1,5 m, hassasiyet ±1,0 mm/m
Tekerlek Adaptörü	Boyutlar: 38 x 48 x 22,3 mm, ağırlık: 0,02 kg, maksimum menzil 20 m, hassasiyet ±5,0 mm/m
Güvenlik	Işını gözlere veya hayvanlara yöneltmeyin; lazer sınıfı 2; ışına doğrudan bakmayın
Bakım	Yumuşak ve nemli bir bezle temizleyin; suya daldırmayın; solvent kullanmayın
Yedek Parçalar	Bosch satış sonrası hizmeti aracılığıyla temin edilebilir (etiket üzerindeki 10 haneli referans)
Satış Sonrası Hizmet	Fransa: 0811360122, Belçika: [phone], İsviçre: 044 8471512; E-posta: [e-mail]

Sık sorulan sorular - Zamo BOSCH

Zamo telemetre ile mesafe nasıl ölçülür?

Cihazı ölçüm tuşuna (1) kısa süre basarak açın. Lazer etkinleşir. Lazer hedefe doğrultun. Mesafe sürekli görüntülenir. Ölçümü dondurmak için tuşa tekrar basın. Geçerli değer (g) altta, önceki değer (e) üstte görüntülenir.

Lazer çizgi adaptörü nasıl kullanılır?

Lazer çizgi adaptörünü telemetreye takın. Cihazı açın, ardından lazer çizgisini etkinleştirmek için ölçüm tuşuna kısa süre basın. Yönü kabarcıklı teraziler (yatay ve dikey) yardımıyla ayarlayın. İnce ayar için başlığı ±10° döndürün.

Sıcaklık uyarısı yanıp söner ve 'err' görüntülenirse ne yapılmalı?

Cihaz çalışma sıcaklığı aralığının (-10°C ile +40°C) dışındadır. Cihazın oda sıcaklığına ulaşmasını bekleyin, ardından tekrar açın.

Zamo'nun pilleri nasıl değiştirilir?

Cihazı (4) açarak pil bölmesi kapağını (3) açın. Polariteye dikkat ederek iki adet AAA (LR03) pil takın. Pilleri her zaman aynı marka ve kapasitede olacak şekilde aynı anda değiştirin. Lityum-iyon piller kullanmayın.

Telemetrenin ölçüm hassasiyeti nedir?

Tipik hassasiyet tüm menzilde ±3,0 mmdir. Olumsuz koşullarda (yoğun aydınlatma, az yansıtıcı yüzey, 25°C'den uzak sıcaklık) sapma 20 m'de ±8 mm'ye ulaşabilir.

Zamo ile alan nasıl ölçülür?

İki mesafe ölçümü yapın (uzunluk ve genişlik). Son iki ölçümü çarpmak için ölçüm tuşuna (1) hızlıca iki kez basın. Sonuçla birlikte alan sembolü görüntülenir. Bireysel ölçümleri görmek için tekrar iki kez basın.

Telemetreye adaptör nasıl takılır?

Cihazın kapağını (9) çıkarın. Adaptörü kilitlenene kadar telemetreye yerleştirin (kilit açma düğmeleri (10) görünür olmalıdır). Çıkarmak için kilit açma düğmelerine basın ve adaptörü çekin.

Zamo cihazı nasıl temizlenir?

Cihazı temiz tutun. Yumuşak ve nemli bir bezle temizleyin. Deterjan veya solvent kullanmayın. Cihazı asla suya daldırmayın. Alıcı hücreyi (7) bir kamera merceği gibi özenle kullanın.

Zamo için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Üç adaptör mevcuttur: yatay/dikey hizalama için lazer çizgi adaptörü, nesnelerin çevresini veya uzunluklarını ölçmek için şerit adaptörü ve güzergahları ölçmek için tekerlek adaptörü. Her biri telemetreye takılır.

Zamo için Bosch satış sonrası hizmeti nerede bulunur?

Fransa'da 0811360122'yi arayın veya [e-mail] adresine e-posta gönderin. Yedek parçalar için www.bosch-pt.fr adresinden çevrimiçi sipariş verin. Belçika: [phone], İsviçre: 044 8471512.

KULLANIM KILAVUZU Zamo BOSCH

Ppooapouoyeaç taiviaç

(13) Tavia
(14) Akun oshynonc

PiooapouyecTpoxou

(15) Tpoxoc

A) EApThmuTa nou anekovizovtal nepiypapovtal dev nepiexovtal otn otavtap ouokeuia.

182|Eληνικα

Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenli bicimde calisabilmek icin.butgün güvenlik talimatı ve uyarılar okunmalık. Ölçme cihazı bu güvenlik talimatına uygün olarak kullanilmazsa, ölçme cihazı entegre

koruyucu donanimlarin islevi kisitlanabilir. Olçme cihazi üzerindeki uyari etiketlerini hcbir zamanGORunmez duruma getirmeyin. BUTALIMATLARI IYI VE GUVENLI BIR YERDE SAKLAYIN VE OLÇME CIHAZINI BASKASINA VERDIGINIZDE BUNLARI DA BIRLIKTE VERIN.

Ölçme cihazı ile icinde yanıci sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda calşmayın. Ölçme cihazı icinde tozu veya buharlari tutusturabilecek kılıçınlar olusabilir.
Bu olçme cihazı bir uyari etiketi ile teslim edilir (olçme cihazın resminin bulundugu grafik sayfasinda gosterilmektedir).
Uyari etiketi uzerindeki metin kendi dilinizde degilse, ilk kullanimdan once bu etiketin uzerine aletle birlikte teslim edilen kendi dilinizdeki etiketi yapistirin.

Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaradogrultmayin ve dokrudan gelen veya yansiyan lazer isinina bakmayin. Aksi takdirde baskalarinin gozunu kamaşirabilir, kazalara neden olabilir veya gozlerde hasara

neden olabilirsiniz.

Lazer isini gozunüze gelecek olursa gozlerinizi bilinci olarak kapatin ve hemen basiniziaska tarafa cevirin.
Lazer donaniminda hisbir degisiklik yapmayin.
Açık bulunan olçme cihazıni kontrolsunuz disinda birakmayan ve kullandiktan sonra olçme cihazıni kapatin. Başkalarınin gozu lazer ilisi ile kamaşabilir.
Ölçme cihazınin sadece kalifiye uzman personel tarafindan ve orijinal yedek parçalarla onarilmasinı saglayın. Bu sayede olçme cihazınin güvenligini saglarsıniz.
Cocuklarin kontrolunuz disinda lazerli olçme cihazini kullanmasina izin vermeyin. Cocuklar istemeden de olsa baskalarinin gozlerini kamaşirabilir.
Lazer gozlugu konuyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer isinininda haji gorulmesini saglar, ancak lazer isinina karsi koruma saglamaz.
▶ Lazer gozlugu Güneş gozlugu olarak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlukizilotesi isinlara karsi tam bir koruma saglamaz ve renk algilama performansini Düşürür.
Dikkat - Burada anilan kullanim ve ayar donanimlarindan farkli donanimlar veya farkli yontemler kullanildigi takdirde, tehlikeli isin yayilmina neden olun bilir.

Urün ve performansalıkasi

Usulüne uygun kullanım

Dijital lazerli uzaklikolçer

Bu olçme cihazi, uzakliklarin, uzunluklarin, yükbseklikleri, mesafelerin olçülmesi ve yüzyelerin hesaplanması icin tasarlanmistir. Bu olçme cihazi ic mekanlardaki olçme islerine uygundur.

196|Türkce

Lazer cizgisi adaptoru

Lazer Çüzgisı adaptörü, kapalı mekanlarda/DDijital uzaklikolçer Zamo ile baglanti halinde dikey veya yatay dokultma (örneğin resimler/tablolar) icin tasarlanmışı.

Bant adaptörü

Bant adaptorü, kapal mekanlarda dijital uzaklikolçer Zamo ile böglanti halinde cevrelerin (örnegin vazo, boru vb.) ve serbest duran nesnelerin uzunluklarinin (örnegin televizyon, raf vb.) ölcülmesi icin tasarlanmistir.

Tekerlek adaptorü

Tekerlek adaptorörü, kapalı mekanlarda/DDjital uzaklikolçer Zamo ile baglanti halinde iki noktaarasindaki mesafenin (ornegin kumas uzunluğu) olçulmesi icin tasarlanmistir

Sekli gosterilen elemanlar

Şekli österilen eleman alanin numaraları ile grafik sayfasindaki olçme cihazi resmindeki numaralar ayınir.

(1) Olçme tusu
(2) Ekran
(3) Batarya gozü kapağ
(4) Batarya gozü kapaği kilidi
(5) Serinumarasi
(6) Lazer uyari etiketi
(7) Algilama mercegi
(8) Lazer isini cikis deligi
(9) Koruyucu baslik
(10) Adaptör boşa alma tuşlari

Gösterge elemanlari

(a) Batarya uyarisi
(b) Sicaklik uyarisi

Türkce|197

(c) Adaptör takili
(d) Lazeracik
(e) Bir onceki olçme degeri
(f) Olcme birimi
(g) Guncel olçme degeri
(h) Yüsey olcumü

Lazer cizgis adaptoru

(11) Dikey dogrultma su terazisi
(12) Yatay dokultma su terazisi

Bant adaptörü

(13) Bant
(14) Dayama kenari

Tekerlek adaptorü

(15) Tekerlek

A) Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir.

Teknik veriler

Dijital lazerli uzaklıkıçer Zamo
Ürün kodu 3 603 F72 7..
Ölçme aralı).(tipik) 0,15 - 20,00 m
Ölçme hassası.(tipik)	±3,0 mm
En kılıçük gösterge birimi 1 mm
Ölçme süresi
- Tipik 0,5 s
- Maksimum 4,15 s
İşletme sıçalık).(10°C ... +40°C)
Saklama sıçalık).(20°C ... +70°C)

Bosch Power Tools 1609 92A 454 | (14.06.2018)

198|Türkce

Dijital lazerli uzaklik ölçer Zamo

Yükseklik konumu 2000 m

Nispi hava nemi, maks. 90%

Kirlenme derecesi A) 2

Lazer sinifi 2

Lazer tipi 635 nm, <1 mW

Lazer isini capi (25°C'de) yak.

• 10 m uzaklikta 9 mm

• 20 m uzaklikta 18 mm

Bataryalar 2× 1,5V LRO3 (AAA)

Ölcme,isletmesindebataryalarin 5h yaklaşk kullanim Ömrü

Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 0,08 kg uyarınca

Ölcüleri 105 x 38 x 22 mm

A) Sadece iletken olmayan kirler icin, ancak geçici yogunlasm sonucu iletkenlik beklenebilir

Ölçme araligi,—çin uyarlar: Elverissiz kosullarda,örnegün,—çok,—gú)—mekan aydinlatmas)—nda veya—youzeydeki—to—yans—itma,—özell)—inde—"çme araligi"—sin)—olabilir.

Ölçme hassaligi icin uyarilar: Elverissiz kosullarda, örningcok gülü mekan aydinlatmasinda veya yüzeydeki kotuyansitma Özelliginde veya 25'den cok farkli mekan sicakliginda maksimum sapma 20 m'de +/-8 mm olabilir. Uygun kosullarda +/-0,05 mm/m'lik bir sapma dikkate alınmalidir.

Adaptör

Isletme sicakligi - 10°C ... +40°C

Saklama sicaigi- 20^ +70^

Nispi hava nemi, maks. 90%

Türkce|199

Adaptör

Kirlenme derecesi A) 2

Lazer Çüzgisı adapçörü Line Adapter

Ürün kodu 1608 M00 C22
Lazer;cüzgisı genişligi B) 2 m uzakkıta ≤2,0 mm
Lazer;cüzgisı uzunluğu B) 2 m uzakkıta	≥1 m
Ölcme hassaslıriage (25 °C'de tipik) ±1 mm/m
Açınma,açırı ≥28°
Hassas ayar,açırı ±10°
Aşırkıriage EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca	0,02 kg

Olculeri 38× 40,5× 22,3mm

Bant adaptörü Tape Adapter

Ürün kodu 1608 M00 C26
Ölçme hassası (25 °C'de tipik) ±1,0 mm/m
Ölçme alanı 0,005 m - 1,5 m
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca	0,03 kg
Ölçülerı 38 x 33,5 x 22,3 mm

Tekerlek adaptorü Wheel Adapter

Ürün kodu 1608 M00 C24
Ölçme hassası (25 °C'de tipik) ±5,0 mm/m
Ölçme aralı (maks.) 20 m
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca	0,02 kg
Ölçüleri 38 x 48 x 22,3 mm

200|Türkce

A) Sadece iletken olmayan kirler icin, ancak geçici yogunlasmasonucu iletkenlik beklenebilir
B) Yüsey özelliklerine ve ortam kosullarina®,

Dijital lazerli uzaklikolare

Bataryalarin takilması/değistirilmesi

Bu olçme cihazınin alkali mangan bataryalarla calistirilmasi tavsiye olunur.

• Bataryaları yerlerine yerleştinir (Bakınüz: Resim / Sayfa 4). Batarya gozünün ic tarafindaki seksle bakarakDOGU kutuplama yapın.

Batarya gerilimi dinunce ekranda batarya uyarisi (a) gürünür.
Ekranda sembolü ilk kezGORundugunde yaklaşik 15 dakika\ daha olçme yapma mumkündür. Batarya sembolü yanip\ sonmeye basladigianda bataryaları degistirmeniz gerekir, artık olçme yapamazsiniz.

Bütün bataryaları daima eszamanlı ordealdehyşirin. Daima ayın üreticinin ayın kapatitedebeki bataryaları kullanın.

Lityum iyon aküler veya bataryalar kullanmayin. Ölçme cihazı hasar görebilir.

Isletim

Lazerli uzaklikolçerin acilması/kapanması

• Ölçme cihazı acmak icin olçme tuşuna (1) kisa sure basın. Ölçme cihazı acildıyinda lazer,isini da acilir. Ekranda gösterge yanip söner.
• Ölçme cihazını kapatmak icin olçme tuşunu (1) BASIS tutun.

Ölçme ilelmi

Ölçme cihazi acildiktan sonra kesintisiz ölcüm=yapilir. Güncel Ölçme degeri (g) ekranın alt satürinda gosterilir (Bakınüz: Resim

A). Kesintisiz olçme,islemi esnasinda olçme cihazi hedefedeogruhareketettirilebilirvebu durumda guncel olçme degeri(g)yaklasikher0,5saniyede ekranin alt satirinda guncellenir (Bakiniz:Resim B).Ekranda gosterge *yanip soner. Olçme islemi referans dizlemi olçme cihazinin arka kenaridir (Bakiniz:Resim C)

Uzunluk ölcümü

• Ölçme,islemini durdurmak icin ölçme tusuna (1) basin. Lazer isini kapatilir veGPCel ölçme degeri (g) gosterilir.
• Lazer,isinini tekrar acmak ve olçme islemini sürdurmek icin olçme tusuna (1) tekrar basin. Guncel olçme degeri (g) ekranin alt satirinda gosterilir, bir onceki olçme degeri (e) bunun uzerinde gosterilir.

Yüsey ölcümü

• Her iki olçme degerini carpmak icin olçme tusuna (1) iki kez hizlica basin (Bakiniz: Resim D). Ekranda gosterreich
  gorunur, yüsey degeri gosterilir. Son iki olçme degeri gostergesine ulasmak icin olçme tusuna (1) iki kez hizlica basin.

Yaklaşık 5 dakika sure ile olçme cihazinda herhangi bir tuşa basilmazsa, olçme cihazi bataryaları korumak uzere otomatik olarak kapanir.

▶ Lazer,isinini baskalarina veya hayvanlara dokultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer,isinina bakmayin.

Calisirken dikkat edilecekhususlar

Genel uyarilar

Algilama mercegi (7) lazer isini cikis deligi (8) olcme islemi esnasinda kapatilmamaldir.

Ölçme ilemi, eigimi hedef yüeyde de lazer isininin ortasindan yapilir.

Hata - Nedeni veoczum

202|Türkce

Neden Czum

Sicaklik uyarı (b) yanıpSONUyor, gÖSTERge "err/hata", Öçme ilemi mümkın degil, öçme cihazl5 saniye sonra otomatik olarak kapanir

Ölçme cihazi - 10°C ile +40 Ölçme cihazınin,isletme ^ C arasindaki isletme sicakligi sicakligina gelmesini bekleyin. araligi disinda. Ölçme cihazinci tekrar acin.

Bütin semboller yanıpSONUyor,olçmeislemi mümkündehyil

Ölcme cihazı arizaki Bataryaları kontrol edin, gerekiyorsa degistirin.

Takili adaptor (c) yanıpSONUyor, gÖSTERge "err/hata", ÖLçme ilelmi mumkün degil

Adaptör hatasi:

- Adaptör arizali Adaptörü,m,Usteri servisine:i,gonderin.
-Adaptör olçme cihazınabaglı ilegil	Kontakları temizleyin.Adaptör olçme cihazına baglanmazsa,adaptör,u,mUsteri servisine,gonderin.

Gösterge"----",olçmeislemi mumkündegil

Ölçme aralıgli asıldi (20 m)	Ölçme aralıgnını < 20 m olarak
veya	tutun ve ölçme aralıgi
kotü olçme kosulları	uyarilarina uyun

Adaptörün takilması (Bakınüz: Resimler E, H, J)

• Ölçme cihazindan kapagi (9) Çikarın.
  -Adaptoru uzaklikolçere kavrama yapacak bucimde takin.

-Adaptoru dokmek icin boşa alma tuşlarina (10) basin ve adaptoru cekerek Çiakin.
- Kapagi tekrar olçme cihazina takin.

Lazer Çüzgünı adapçınlı到现在lizerlı uzakkıçınçer

Isletim

Lazer cizgisinin etkinleştilmesi

• Ölçme cihazını acın (Bakınüz „Lazerli uzakkıçın erin acilması/kapanması", Sayfa 200).
  -Lazer cizgisini gostermek icin olme tuşuna (1) kisa sure basin. Ekranda gofterge yanip söner.

▶ Lazer,isinini baskalarina veya hayvanlaraogrultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer,isinina bakmayin.

Not: Adaptör takilirken ölçme cihaza aciksa, lazer otomatik olarak kapanir. Ölçme tusuna (1) basarak lazer cizgisini tekrar etkinleşirin.

Lazer cizgisinin dokrultulmasi

-Lazer cizgisini su terazisi (12) ileyatay olarak (Bakiniz: Resim F) veya su terazisi (11) ile dike olarak dokultun (olçme cihazini 90^ cevirin) (Bakiniz: Resim G). Su terazisi kabarcı merkezi olarak durmalidir.
-Lazer cizgisini hassas bicomdeogrultmak icin adaptor bor basini lazer cizgisine gore ± 10^ cevirin.

Not: Hassas olçme sonucu elde etmek icin olçme cihazinin daima yatay durumda olmasina dikkat edin. Lazer Çizgisinin yüksekligini uygun nesneler kullanarak uyarlayin (örnegin merdiven, kitaplar vb.).

Bant adaptörlü djital lazerli uzaklikölçer

Isletim

• Ölçme cihazıni acın (Bakınüz „Lazerli uzakkıçınerin acilması/kapanması", Sayfa 200).
  Ölçme hatalarindan seksinmak icin bant adaptörünü sadece temiz, tozsu yüseylerde kullanin.

Uzunluk ölcümü (Bakınüz: Resimler I1-I2)

Ölçme cihazi acildiktan sonra bant çikintisinün surekli olçümü yapilir. Güncel olçme degeri (g) Ekranın alt satirinda güsterilir. Sürekli olçüm esnasindo bantin uzunluğudehyistirilebilir ve güncel olçme degeri (g) ekranın alt satirinda güncellenir. Ölçme ilemi ekranda yuvarlanan bir okla güsterilir.

• Banti (13) dayama kenarinda (14) adaptorden cekin ve banti olculecek nesneye yatirin. Bantin gorunur uzunlugu (iki kirmizi isaretarasinda) olme uzunluguna esittir (cm olarak).
• Ölçme değerini kaydetmek icin olçme tuşuna (1) basın. Güncel olçme değeri (g) ekranın alt satırinda gosterilir. Yeni olçme ilemlerini baslatmak icin olçme tuşuna (1) tekrar basın. Güncel olçme değeri (g) ekranın alt satırinda gosterilir, bir onceki olçme değeri (e) kaydedilir ve ekranın üst satırinda gosterilir.

Not: Ölçme cihazı kapatılıncı, bant disari çekili olsa da, güncel ölçme degeri (g) "0" a getirilir. Ölçme hatalarindan kaçınmak icin, yeti bir ölçme islemine baslamadan once banti tam olarak iceri çekin ve sonra ölçme tusuna basin.

Bant disari cekili durumda iken adaptoru olme cihazina takarsaniz veya olme cihazini acarsaniz, ekranda "roll in" (yuvarlanma) gorunur. Yeni bir olme islemine baslamadan once banti sonuna kadar iceri cekin ve olme tuşuna basin.

Ölçme bantın adaptörcastle herı sarilmamasın dikkat edin. Bantın adapörcastle yassa gericekilmesini saglayin, aksi takdirde hasar ortaya çkil bilir.

Yüsey ölcümü

• Son iki olçme degerini carpmak icin olçme tusuna (1) iki kez hizla basin. Ekranda gõsterge görünür, yüsey degeri gõsterilir.

Tekerlek adaptörlü djital lazerli uzaklikölçer

Isletim

• Ölçme cihazıni acın (Bakınüz „Lazerli uzakkıçınerin acilması/kapanması", Sayfa 200).

Uzunluk ölcümü (Bakınüz: Resimler K1-K2).

• Tekerlegi (15) ölcülecek hat üzerinde hareket ettirin.

Ölçme cihazi acildiktan sonra tekerlekle kesintisiz bir ölçme yapilir. Güncel ölçme degeri (g) ekranın alt satırinda gosterilir.

Surekli olçme isleminde tekerlek ileri veya geri hareket ettirilebilir, olçme degerleri her iki yonde de artidir. Olçme islemi esnasinda yon degistirilnce deger sifir noktasina kadar cikarilir. Sifir noktası gezildikten sonra deger tekrar artolur.

Guncel olçme degeri (g) ekranin alt satirinda guncellenir.

• Tekerlek durunca ölçme islemi sonlanir. Güncel ölçme değeri (g) gösterilir.

• Ölçme değerini kaydetmek icin olçme tusuna (1) tekrar basin ve olçme islemini sürdurün. Güncel olçme değeri (g) ekranın alt satirinda gösterilir,bir.Onceki olçme değeri (e) bunun üzerinde gösterilir.

206|Türkce

Not: Hassas bir olçme sonucu elde etmek icin olçme cihazi ile yüzeyarasindaki aciyi degistirmeyin (Bakiniz:Resim L).Olçme islemi esnasinda batirma kuvvetinin ayni olmasina dikkat edin. Yumusak zeminde ve/veya asiri bastirma kuvvetinde sonuc degisebilir. Hassas bir olçme islemi icin tavsiye edilen bastirma kuvveti 500 g'dir.

Yüsey ölcümü

• Son iki olçme degerini carpmak icin olçme tusuna (1) iki kez hizla basin. Ekranda gosterreich görünür, yüsey degeri gosterilir.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Ölçme cihazıni her zaman temiz tutun.

Olçme cihazini suya veya böcka sivilaricine daldirmayin.

Kirleri nemli, yumusak bir bezle silin. Deterjan veyaoczucu madde kullanmayin.

Algilama merceeginin (7) bakimini bir gozluk veya kameranin objektifi gibi yapin.

Ölçme cihazıni onarim icin gonderin.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri ürününüzün onarım ve bakimi ile yedek parçalarıa ait sorularinizi yanitlandirir. DemonteGORUNUSleri ve yedek parçalarara ait bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnunityetle yardimci olur.

Bütün basvuru ve yedek parça siparislerinizde ürünün tip etiketi uzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin.

Türkce|207

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçukyal Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarısi

No: 48/29 Iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolumu 663 Sk. No:18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Körfez Elektrik

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/2

Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Deger is Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Elk Belediye Bakan Cad. 5/C

Şahinbey/Gaziantep

Bosch Power Tools 1609 92A 454 | (14.06.2018)

208|Türkce

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Tek Czozum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail:[e-mail]

Gunsah Otomotiv

Beylikduzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikduzü

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigli

Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan

Kayseri

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Türkce|209

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Marmara Elektrik

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaçiklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carseisi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu

Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ermenistan, Azerbaycan, Gurdistan, Kirgizistan,

Mogolistan, Tacikistan, Turkmenistan, Uzbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satis Sonrasi Servis

Rayimbek Cad., 169/1

050050, Almati, Kazakhstan

Servis E-posta: [e-mail]

Resmi Internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

210 | Polski

Tasfiye

Ölçme ci hazları, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasiye amaciyla bir geridönusüm merkezine yollanmaldir.

Ölçme cihazını ve bataryaları evsel;cöplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

2012/19/EU yönemeliigi uyarınca kullanim ömrünü tamamlamiş olçme cihazları ve 2006/66/EC yönemeliigi uyarınca arizali veya kullanim ömrünü tamamlamiş aküler/ bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye icin bir geri DONUSUM merkezine yollanmak zorundadir.

Polski