Zamo - Lazer seviyesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Zamo BOSCH

Τα όργανα μέτρησης, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μη ρίχνετε τα όργανα μέτρησης και τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα! Μόνο για χώρες τηςΕΕ: Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ τα άχρηστα όργανα μέτρησης και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν είναι πλέον υποχρεωτικό να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Ελληνικά | 193 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)194 | Türkçe 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Türkçe Güvenlik talimatı Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenli biçimde çalışabilmek için bütün güvenlik talimatı ve uyarılar okunmalıdır. Ölçme cihazı bu güvenlik talimatına uygun olarak kullanılmazsa, ölçme cihazına entegre koruyucu donanımların işlevi kısıtlanabilir. Ölçme cihazı üzerindeki uyarı etiketlerini hiçbir zaman görünmez duruma getirmeyin. BU TALİMATLARI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN VE ÖLÇME CİHAZINI BAŞKASINA VERDİĞİNİZDE BUNLARI DA BİRLİKTE VERİN. u Ölçme cihazı ile içinde yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda çalışmayın. Ölçme cihazı içinde tozu veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşabilir. u Bu ölçme cihazı bir uyarı etiketi ile teslim edilir (ölçme cihazının resminin bulunduğu grafik sayfasında gösterilmektedir). u Uyarı etiketi üzerindeki metin kendi dilinizde değilse, ilk kullanımdan önce bu etiketin üzerine aletle birlikte teslim edilen kendi dilinizdeki etiketi yapıştırın. Lazer ışınını başkalarına veya hayvanlara doğrultmayın ve doğrudan gelen veya yansıyan lazer ışınına bakmayın. Aksi takdirde başkalarının gözünü kamaştırabilir, kazalara neden olabilir veya gözlerde hasara neden olabilirsiniz.u Lazer ışını gözünüze gelecek olursa gözlerinizi bilinçli olarak kapatın ve hemen başınızı başka tarafa çevirin. u Lazer donanımında hiçbir değişiklik yapmayın. u Açık bulunan ölçme cihazını kontrolünüz dışında bırakmayan ve kullandıktan sonra ölçme cihazını kapatın. Başkalarının gözü lazer ışını ile kamaşabilir. u Ölçme cihazının sadece kalifiye uzman personel tarafından ve orijinal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu sayede ölçme cihazının güvenliğini sağlarsınız. u Çocukların kontrolünüz dışında lazerli ölçme cihazını kullanmasına izin vermeyin. Çocuklar istemeden de olsa başkalarının gözlerini kamaştırabilir. u Lazer gözlüğünü koruyucu gözlük olarak kullanmayın. Lazer gözlüğü lazer ışınının daha iyi görülmesini sağlar, ancak lazer ışınına karşı koruma sağlamaz. u Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak veya trafikte kullanmayın. Lazer gözlü kızılötesi ışınlara karşı tam bir koruma sağlamaz ve renk algılama performansını düşürür. u Dikkat – Burada anılan kullanım ve ayar donanımlarından farklı donanımlar veya farklı yöntemler kullanıldığı takdirde, tehlikeli ışın yayılımına neden olunabilir. Ürün ve performans açıklaması Usulüne uygun kullanım Dijital lazerli uzaklıkölçer Bu ölçme cihazı, uzaklıkların, uzunlukların, yükseklikleri, mesafelerin ölçülmesi ve yüzeylerin hesaplanması için tasarlanmıştır. Bu ölçme cihazı iç mekanlardaki ölçme işlerine uygundur. Türkçe | 195 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)196 | Türkçe 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Lazer çizgisi adaptörü Lazer çizgisi adaptörü, kapalı mekanlarda dijital uzaklıkölçer Zamo ile bağlantı halinde dikey veya yatay doğrultma (örneğin resimler/tablolar) için tasarlanmıştır. Bant adaptörü Bant adaptörü, kapalı mekanlarda dijital uzaklıkölçer Zamo ile bağlantı halinde çevrelerin (örneğin vazo, boru vb.) ve serbest duran nesnelerin uzunluklarının (örneğin televizyon, raf vb.) ölçülmesi için tasarlanmıştır. Tekerlek adaptörü Tekerlek adaptörü, kapalı mekanlarda dijital uzaklıkölçer Zamo ile bağlantı halinde iki nokta arasındaki mesafenin (örneğin kumaş uzunluğu) ölçülmesi için tasarlanmıştır Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterilen elemanların numaraları ile grafik sayfasındaki ölçme cihazı resmindeki numaralar aynıdır. (1) Ölçme tuşu (2) Ekran (3) Batarya gözü kapağı (4) Batarya gözü kapağı kilidi (5) Seri numarası (6) Lazer uyarı etiketi (7) Algılama merceği (8) Lazer ışını çıkış deliği (9) Koruyucu başlık (10) Adaptör boşa alma tuşları Gösterge elemanları (a) Batarya uyarısı (b) Sıcaklık uyarısı(c) Adaptör takılı (d) Lazer açık (e) Bir önceki ölçme değeri (f) Ölçme birimi (g) Güncel ölçme değeri (h) Yüzey ölçümü Lazer çizgisi adaptörü

(11) Dikey doğrultma su terazisi (12) Yatay doğrultma su terazisi Bant adaptörü

Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Teknik veriler Dijital lazerli uzaklık ölçer Zamo Ürün kodu 3 603 F72 7.. Ölçme aralığı (tipik) 0,15 – 20,00 m Ölçme hassaslığı (tipik) ±3,0 mm En küçük gösterge birimi 1 mm Ölçme süresi – Tipik 0,5 s – Maksimum 4,15 s İşletme sıcaklığı - 10 °C ... +40 °C Saklama sıcaklığı - 20 °C ... +70 °C Türkçe | 197 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)198 | Türkçe 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Dijital lazerli uzaklık ölçer Zamo Yükseklik konumu 2000 m Nispi hava nemi, maks. 90 % Kirlenme derecesi

Lazer sınıfı 2 Lazer tipi 635nm, <1 mW Lazer ışını çapı (25°C'de) yak. – 10m uzaklıkta 9mm – 20m uzaklıkta 18mm Bataryalar 2 x 1,5 V LR03 (AAA) Ölçme işletmesinde bataryaların yaklaşık kullanım ömrü 5 h Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca 0,08 kg Ölçüleri 105x 38x 22 mm

Sadece iletken olmayan kirler için, ancak geçici yoğunlaşma sonucu iletkenlik beklenebilir Ölçme aralığı için uyarılar: Elverişsiz koşullarda, örneğin çok güçlü mekan aydınlatmasında veya yüzeydeki kötü yansıtma özelliğinde ölçme aralığı sınırlı olabilir. Ölçme hassaslığı için uyarılar: Elverişsiz koşullarda, örneğin çok güçlü mekan aydınlatmasında veya yüzeydeki kötü yansıtma özelliğinde veya 25'den çok farklı mekan sıcaklığında maksimum sapma 20 m'de  +/-8 mm olabilir. Uygun koşullarda +/- 0,05 mm/m'lik bir sapma dikkate alınmalıdır. Adaptör İşletme sıcaklığı - 10 °C ... +40 °C Saklama sıcaklığı - 20 °C ... +70 °C Nispi hava nemi, maks. 90 %Adaptör Kirlenme derecesi

Lazer çizgisi adaptörü Line Adapter Ürün kodu 1 608 M00 C22 Lazer çizgisi genişliği

2m uzaklıkta ≤2,0mm Lazer çizgisi uzunluğu

uzaklıkta ≥1 m Ölçme hassaslığı (25°C'de tipik) ±1 mm/m Açılma açısı ≥28° Hassas ayar açısı ±10 ° Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca 0,02 kg Ölçüleri 38x 40,5x 22,3 mm Bant adaptörü Tape Adapter Ürün kodu 1 608 M00 C26 Ölçme hassaslığı (25°C'de tipik) ±1,0 mm/m Ölçme alanı 0,005 m – 1,5 m Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca 0,03 kg Ölçüleri 38x 33,5x 22,3 mm Tekerlek adaptörü Wheel Adapter Ürün kodu 1 608 M00 C24 Ölçme hassaslığı (25°C'de tipik) ±5,0 mm/m Ölçme aralığı (maks.) 20 m Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca 0,02 kg Ölçüleri 38x 48x 22,3 mm Türkçe | 199 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)200 | Türkçe 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools

Sadece iletken olmayan kirler için, ancak geçici yoğunlaşma sonucu iletkenlik beklenebilir

Yüzey özelliklerine ve ortam koşullarına bağlı Dijital lazerli uzaklıkölçer Bataryaların takılması/değiştirilmesi Bu ölçme cihazının alkali mangan bataryalarla çalıştırılması tavsiye olunur. – Bataryaları yerlerine yerleştirin (Bakınız: Resim / Sayfa 4). Batarya gözünün iç tarafındaki şekle bakarak doğru kutuplama yapın. Batarya gerilimi düşünce ekranda batarya uyarısı (a) görünür. Ekranda sembolü ilk kez göründüğünde yaklaşık 15 dakika daha ölçme yapma mümkündür. Batarya sembolü yanıp sönmeye başladığında bataryaları değiştirmeniz gerekir, artık ölçme yapamazsınız. Bütün bataryaları daima eşzamanlı olarak değiştirin. Daima aynı üreticinin aynı kapasitedeki bataryalarını kullanın. u Lityum iyon aküler veya bataryalar kullanmayın. Ölçme cihazı hasar görebilir. İşletim Lazerli uzaklıkölçerin açılması/kapanması – Ölçme cihazını açmak için ölçme tuşuna (1) kısa süre basın. Ölçme cihazı açıldığında lazer ışını da açılır. Ekranda gösterge yanıp söner. – Ölçme cihazını kapatmak için ölçme tuşunu (1) basılı tutun. Ölçme işlemi Ölçme cihazı açıldıktan sonra kesintisiz ölçüm yapılır. Güncel ölçme değeri (g) ekranın alt satırında gösterilir (Bakınız: ResimA). Kesintisiz ölçme işlemi esnasında ölçme cihazı hedefe doğru hareket ettirilebilir ve bu durumda güncel ölçme değeri (g) yaklaşık her 0,5 saniyede ekranın alt satırında güncellenir (Bakınız: Resim B). Ekranda gösterge yanıp söner. Ölçme işlemi referans düzlemi ölçme cihazının arka kenarıdır

). (Bakınız: Resim C) Uzunluk ölçümü – Ölçme işlemini durdurmak için ölçme tuşuna (1) basın. Lazer ışını kapatılır ve güncel ölçme değeri (g) gösterilir. – Lazer ışınını tekrar açmak ve ölçme işlemini sürdürmek için ölçme tuşuna (1) tekrar basın. Güncel ölçme değeri (g) ekranın alt satırında gösterilir, bir önceki ölçme değeri (e) bunun üzerinde gösterilir. Yüzey ölçümü – Her iki ölçme değerini çarpmak için ölçme tuşuna (1) iki kez hızlıca basın (Bakınız: Resim D). Ekranda gösterge görünür, yüzey değeri gösterilir. Son iki ölçme değeri göstergesine ulaşmak için ölçme tuşuna (1) iki kez hızlıca basın. Yaklaşık 5 dakika süre ile ölçme cihazında herhangi bir tuşa basılmazsa, ölçme cihazı bataryaları korumak üzere otomatik olarak kapanır. u Lazer ışınını başkalarına veya hayvanlara doğrultmayın ve uzak mesafeden de olsa lazer ışınına bakmayın. Çalışırken dikkat edilecek hususlar Genel uyarılar Algılama merceği (7) lazer ışını çıkış deliği (8) ölçme işlemi esnasında kapatılmamalıdır. Ölçme işlemi, eğimli hedef yüzeyde de lazer ışınının ortasından yapılır. Hata – Nedeni ve çözüm Türkçe | 201 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)202 | Türkçe 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Neden Çözüm Sıcaklık uyarısı (b) yanıp sönüyor, gösterge "err/hata", ölçme işlemi mümkün değil, ölçme cihazı 5 saniye sonra otomatik olarak kapanır Ölçme cihazı – 10 °C ile +40 °C arasındaki işletme sıcaklığı aralığı dışında. Ölçme cihazının işletme sıcaklığına gelmesini bekleyin. Ölçme cihazını tekrar açın. Bütün semboller yanıp sönüyor, ölçme işlemi mümkün değil Ölçme cihazı arızalı Bataryaları kontrol edin, gerekiyorsa değiştirin. Takılı adaptör (c) yanıp sönüyor, gösterge "err/hata", ölçme işlemi mümkün değil Adaptör hatası: – Adaptör arızalı Adaptörü müşteri servisine gönderin. – Adaptör ölçme cihazına bağlı değil Kontakları temizleyin. Adaptör ölçme cihazına bağlanmazsa, adaptörü müşteri servisine gönderin. Gösterge "----", ölçme işlemi mümkün değil Ölçme aralığı aşıldı (20 m) veya kötü ölçme koşulları Ölçme aralığnıı <20 m olarak tutun ve ölçme aralığı uyarılarına uyun Adaptörün takılması (Bakınız: Resimler E, H, J) – Ölçme cihazından kapağı (9) çıkarın. – Adaptörü uzaklıkölçere kavrama yapacak biçimde takın.– Adaptörü sökmek için boşa alma tuşlarına (10) basın ve adaptörü çekerek çıkarın. – Kapağı tekrar ölçme cihazına takın. Lazer çizgisi adaptörlü dijital lazerli uzaklıkölçer İşletim Lazer çizgisinin etkinleştirilmesi – Ölçme cihazını açın (Bakınız „Lazerli uzaklıkölçerin açılması/ kapanması“, Sayfa200). – Lazer çizgisini göstermek için ölçme tuşuna (1) kısa süre basın. Ekranda gösterge yanıp söner. u Lazer ışınını başkalarına veya hayvanlara doğrultmayın ve uzak mesafeden de olsa lazer ışınına bakmayın. Not: Adaptör takılırken ölçme cihaza açıksa, lazer otomatik olarak kapanır. Ölçme tuşuna (1) basarak lazer çizgisini tekrar etkinleştirin. Lazer çizgisinin doğrultulması – Lazer çizgisini su terazisi (12) ile yatay olarak (Bakınız: Resim F) veya su terazisi (11) ile dike olarak doğrultun (ölçme cihazını 90° çevirin) (Bakınız: Resim G). Su terazisi kabarcığı merkezi olarak durmalıdır. – Lazer çizgisini hassas biçimde doğrultmak için adaptör başını lazer çizgisine göre ±10° çevirin. Not: Hassas ölçme sonucu elde etmek için ölçme cihazının daima yatay durumda olmasına dikkat edin. Lazer çizgisinin yüksekliğini uygun nesneler kullanarak uyarlayın (örneğin merdiven, kitaplar vb.). Türkçe | 203 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)204 | Türkçe 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Bant adaptörlü dijital lazerli uzaklıkölçer İşletim – Ölçme cihazını açın (Bakınız „Lazerli uzaklıkölçerin açılması/ kapanması“, Sayfa200). u Ölçme hatalarından kaçınmak için bant adaptörünü sadece temiz, tozsuz yüzeylerde kullanın. Uzunluk ölçümü (Bakınız: Resimler I1−I2) Ölçme cihazı açıldıktan sonra bant çıkıntısının sürekli ölçümü yapılır. Güncel ölçme değeri (g) Ekranın alt satırında gösterilir. Sürekli ölçüm esnasında bantın uzunluğu değiştirilebilir ve güncel ölçme değeri (g) ekranın alt satırında güncellenir. Ölçme işlemi ekranda yuvarlanan bir okla gösterilir. – Bantı (13) dayama kenarında (14) adaptörden çekin ve bantı ölçülecek nesneye yatırın. Bantın görünür uzunluğu (iki kırmızı işaret arasında) ölçme uzunluğuna eşittir (cm olarak). – Ölçme değerini kaydetmek için ölçme tuşuna (1) basın. Güncel ölçme değeri (g) ekranın alt satırında gösterilir. Yeni ölçme işlemlerini başlatmak için ölçme tuşuna (1) tekrar basın. Güncel ölçme değeri (g) ekranın alt satırında gösterilir, bir önceki ölçme değeri (e) kaydedilir ve ekranın üst satırında gösterilir. Not: Ölçme cihazı kapatılınca, bant dışarı çekili olsa da, güncel ölçme değeri (g) "0"'a getirilir. Ölçme hatalarından kaçınmak için, yeni bir ölçme işlemine başlamadan önce bantı tam olarak içeri çekin ve sonra ölçme tuşuna basın. Bant dışarı çekili durumda iken adaptörü ölçme cihazına takarsanız veya ölçme cihazını açarsanız, ekranda "roll in" (yuvarlanma) görünür. Yeni bir ölçme işlemine başlamadan önce bantı sonuna kadar içeri çekin ve ölçme tuşuna basın.u Ölçme bantının adaptör içinde hızla geri sarılmamasına dikkat edin. Bantın adaptör içine yavaşça geri çekilmesini sağlayın, aksi takdirde hasar ortaya çıkabilir. Yüzey ölçümü – Son iki ölçme değerini çarpmak için ölçme tuşuna (1) iki kez hızla basın. Ekranda gösterge görünür, yüzey değeri gösterilir. Tekerlek adaptörlü dijital lazerli uzaklıkölçer İşletim – Ölçme cihazını açın (Bakınız „Lazerli uzaklıkölçerin açılması/ kapanması“, Sayfa200). Uzunluk ölçümü (Bakınız: Resimler K1−K2). – Tekerleği (15) ölçülecek hat üzerinde hareket ettirin. Ölçme cihazı açıldıktan sonra tekerlekle kesintisiz bir ölçme yapılır. Güncel ölçme değeri (g) ekranın alt satırında gösterilir. Sürekli ölçme işleminde tekerlek ileri veya geri hareket ettirilebilir, ölçme değerleri her iki yönde de artıdır. Ölçme işlemi esnasında yön değiştirilince değer sıfır noktasına kadar çıkarılır. Sıfır noktası geçildikten sonra değer tekrar artı olur. Güncel ölçme değeri (g) ekranın alt satırında güncellenir. – Tekerlek durunca ölçme işlemi sonlanır. Güncel ölçme değeri (g) gösterilir. – Ölçme değerini kaydetmek için ölçme tuşuna (1) tekrar basın ve ölçme işlemini sürdürün. Güncel ölçme değeri (g) ekranın alt satırında gösterilir,bir önceki ölçme değeri (e) bunun üzerinde gösterilir. Türkçe | 205 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)206 | Türkçe 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Not: Hassas bir ölçme sonucu elde etmek için ölçme cihazı ile yüzey arasındaki açıyı değiştirmeyin (Bakınız: Resim L). Ölçme işlemi esnasında batırma kuvvetinin aynı olmasına dikkat edin. Yumuşak zeminde ve/veya aşırı bastırma kuvvetinde sonuç değişebilir. Hassas bir ölçme işlemi için tavsiye edilen bastırma kuvveti 500 g'dır. Yüzey ölçümü – Son iki ölçme değerini çarpmak için ölçme tuşuna (1) iki kez hızla basın. Ekranda gösterge görünür, yüzey değeri gösterilir. Bakım ve servis Bakım ve temizlik Ölçme cihazını her zaman temiz tutun. Ölçme cihazını suya veya başka sıvılar içine daldırmayın. Kirleri nemli, yumuşak bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın. Algılama merceğinin (7) bakımını bir gözlük veya kameranın objektifi gibi yapın. Ölçme cihazını onarım için gönderin. Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşleri ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur. Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin.Türkçe Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. Elektrikli El Aletleri Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20 Küçükyalı Ofis Park A Blok 34854 Maltepe-İstanbul Tel.: 444 80 10 Fax: +90 216 432 00 82 E-mail: iletisim@bosch.com.tr www.bosch.com.tr Bulsan Elektrik İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitler Ankara Tel.: +90 312 3415142 Tel.: +90 312 3410302 Fax: +90 312 3410203 E-mail: bulsanbobinaj@gmail.com Faz Makine Bobinaj Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor İşleri Bölümü 663 Sk. No:18 Antalya Tel.: +90 242 3465876 Tel.: +90 242 3462885 Fax: +90 242 3341980 E-mail: info@fazmakina.com.tr Körfez Elektrik Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/2 Erzincan Tel.: +90 446 2230959 Fax: +90 446 2240132 E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr Değer İş Bobinaj İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey/Gaziantep Türkçe | 207 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)208 | Türkçe 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Tel.: +90 342 2316432 Fax: +90 342 2305871 E-mail: degerisbobinaj@hotmail.com Tek Çözüm Bobinaj Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A Şehitkamil/Gaziantep Tel.: +90 342 2351507 Fax: +90 342 2351508 E-mail: cozumbobinaj2@hotmail.com Günşah Otomotiv Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü İstanbul Tel.: +90 212 8720066 Fax: +90 212 8724111 E-mail: gunsahelektrik@ttmail.com Aygem 10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli İzmir Tel.: +90232 3768074 Fax: +90 232 3768075 E-mail: boschservis@aygem.com.tr Sezmen Bobinaj Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir İzmir Tel.: +90 232 4571465 Tel.: +90 232 4584480 Fax: +90 232 4573719 E-mail: info@sezmenbobinaj.com.tr Ankaralı Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan Kayseri Tel.: +90 352 3364216 Tel.: +90 352 3206241 Fax: +90 352 3206242 E-mail: gunay@ankarali.com.trAsal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C Samsun Tel.: +90 362 2289090 Fax: +90 362 2289090 E-mail: bpsasalbobinaj@hotmail.com Üstündağ Elektrikli Aletler Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9 Tekirdağ Tel.: +90 282 6512884 Fax: +90 282 6521966 E-mail: info@ustundagsogutma.com Marmara Elektrik Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy İstanbul Tel.: +90 212 2974320 Fax: +90 212 2507200 E-mail: info@marmarabps.com Bağrıaçıklar Oto Elektrik Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9 Selçuklu Konya Tel.: +90 332 2354576 Tel.: +90 332 2331952 Fax: +90 332 2363492 E-mail: bagriaciklarotoelektrik@gmail.com Ermenistan, Azerbaycan, Gürcistan, Kırgızistan, Moğolistan, Tacikistan, Türkmenistan, Özbekistan TOO “Robert Bosch” Power Tools, Satış Sonrası Servis Rayimbek Cad., 169/1 050050, Almatı, Kazakistan Servis E-posta: service.pt.ka@bosch.com Resmi İnternet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com Türkçe | 209 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)210 | Polski 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Tasfiye Ölçme cihazları, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri dönüşüm merkezine yollanmalıdır. Ölçme cihazını ve bataryaları evsel çöplerin içine atmayın! Sadece AB ülkeleri için: 2012/19/EU yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış ölçme cihazları ve 2006/66/EC yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/ bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye için bir geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadır. Polski Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Aby móc efektywnie i bezpiecznie praco- wać przy użyciu urządzenia pomiarowego, należy przeczytać wszystkie wskazówki i stosować się do nich. Jeżeli urządzenie po- miarowe nie będzie stosowane zgodnie z niniejszymi wskazówkami, działanie wbudowanych zabez- pieczeń urządzenia pomiarowego może zostać zakłócone. Należy koniecznie zadbać o czytelność tabliczek ostrzega- wczych, znajdujących się na urządzeniu pomiarowym.PROSIMY ZACHOWAĆ I STARANNIE PRZECHOWYWAĆ NI- NIEJSZE WSKAZÓWKI, A ODDAJĄC LUB SPRZEDAJĄC