Zamo - Лазерний рівень BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Лазерний нівелір з цифровим далекоміром та адаптерами
Бренд	Bosch
Модель	Zamo
Розміри далекоміра	105 x 38 x 22 мм
Вага далекоміра	0,08 кг (згідно EPTA-Procedure 01:2014)
Живлення	2 батарейки AAA (LR03) 1,5 В
Діапазон вимірювання	0,15 м до 20 м (типовий)
Точність вимірювання	±3,0 мм (типова)
Клас лазера	2
Тип лазера	Червоний лазер 635 нм, <1 мВт
Робоча температура	-10°C до +40°C
Температура зберігання	-20°C до +70°C
Час роботи від батарей (режим вимірювання)	близько 5 год
Дисплей	Екран з значеннями вимірювань та індикаторами (батареї, температура, адаптер, лазер)
Основні функції	Вимірювання відстаней, довжин, висот, проміжків; обчислення площ; з адаптерами: вирівнювання лінії, вимірювання стрічкою, вимірювання рулеткою
Адаптер лазерної лінії	Розміри: 38 x 40,5 x 22,3 мм, вага: 0,02 кг, точність ±1 мм/м, кут розкриття ≥28°, точне налаштування ±10°
Адаптер стрічки	Розміри: 38 x 33,5 x 22,3 мм, вага: 0,03 кг, діапазон вимірювання 0,005–1,5 м, точність ±1,0 мм/м
Адаптер рулетки	Розміри: 38 x 48 x 22,3 мм, вага: 0,02 кг, максимальна дальність 20 м, точність ±5,0 мм/м
Безпека	Не спрямовуйте промінь в очі або тварин; клас лазера 2; не дивіться безпосередньо на промінь
Обслуговування	Очищайте м'якою вологою тканиною; не занурюйте у воду; не використовуйте розчинники
Запасні частини	Доступні через сервісну службу Bosch (10-значний номер на паспортній табличці)
Сервісна служба	Франція: 0811360122, Бельгія: [phone], Швейцарія: 044 8471512; E-mail: [e-mail]

Часті запитання - Zamo BOSCH

Як виміряти відстань за допомогою далекоміра Zamo?

Увімкніть прилад, коротко натиснувши на кнопку вимірювання (1). Лазер активується. Спрямуйте лазер на ціль. Відстань відображається безперервно. Щоб зафіксувати вимірювання, натисніть кнопку ще раз. Поточне значення (g) відображається внизу, попереднє (e) вгорі.

Як використовувати адаптер лазерної лінії?

Закріпіть адаптер лазерної лінії на далекомірі. Увімкніть прилад, потім коротко натисніть кнопку вимірювання для активації лазерної лінії. Відрегулюйте орієнтацію за допомогою бульбашкових рівнів (горизонтального та вертикального). Для точного налаштування поверніть головку на ±10°.

Що робити, якщо блимає попередження про температуру та відображається 'err'?

Прилад знаходиться поза діапазоном робочих температур (-10°C до +40°C). Зачекайте, поки прилад досягне кімнатної температури, потім увімкніть його знову.

Як замінити батарейки в Zamo?

Відкрийте кришку відсіку батарей (3), розблокувавши засувку (4). Вставте дві батарейки AAA (LR03), дотримуючись полярності. Завжди замінюйте всі батарейки одночасно, однакової марки та ємності. Не використовуйте літій-іонні акумулятори.

Яка точність вимірювання далекоміра?

Типова точність становить ±3,0 мм на всьому діапазоні. За несприятливих умов (яскраве освітлення, невідбивна поверхня, температура далека від 25°C) відхилення може досягати ±8 мм на 20 м.

Як виміряти площу за допомогою Zamo?

Виконайте два вимірювання відстані (довжина та ширина). Натисніть швидко двічі на кнопку вимірювання (1), щоб перемножити два останні вимірювання. Відобразиться символ площі з результатом. Натисніть знову двічі, щоб переглянути окремі вимірювання.

Як закріпити адаптер на далекомірі?

Зніміть кришку (9) з приладу. Встановіть адаптер на далекомір, поки він не зафіксується (кнопки розблокування (10) повинні бути видимі). Щоб зняти, натисніть кнопки розблокування та потягніть адаптер.

Як чистити прилад Zamo?

Тримайте прилад чистим. Очищайте його м'якою вологою тканиною. Не використовуйте миючі засоби або розчинники. Ніколи не занурюйте прилад у воду. Поводьтеся з приймальною лінзою (7) дбайливо, як з об'єктивом фотоапарата.

Які аксесуари доступні для Zamo?

Доступні три адаптери: адаптер лазерної лінії для горизонтального/вертикального вирівнювання, адаптер стрічки для вимірювання периметрів або довжин об'єктів, та адаптер рулетки для вимірювання маршрутів. Кожен кріпиться на далекомір.

Де знайти сервісну службу Bosch для Zamo?

У Франції телефонуйте за номером 0811360122 або надішліть електронний лист на [e-mail]. Для запасних частин замовляйте онлайн на www.bosch-pt.fr. У Бельгії: [phone], у Швейцарії: 044 8471512.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Zamo BOSCH

Пл. Канемпа 1, зах 3, Торовий центр TOПАЗ

2069 KnunHeB

Ten.: [phone]/840054

ΦaKc: [phone]

Email: [e-mail]

ApmeHnA3ep6aIxKaH,py3nKnpn3ctan,MOnro- nna,TadXnKnCTan,TypkMeHnCTan,Y36eknCTan

TOO «Pobeprt Bow» (Robert Bosch)

Power Tools nocenepoJxHoe o6cnyXnBaHne npocneKT

PaibIM6eka 169/1

050050 AImaTbI, Ka3axCTaH

Cnyxhe6haa 3n. noyta: [e-mail]

OΦnuaNbHbI Be6-caHT: www.bosch.com, www.bosch-

pt.com

YTNn3aun

OTcIyJXHbUHe CBOI cPOK n3MePHTbHbIe HNCTpyMeHTbl, pRnHaJIeKHOCTn I yNaKOBky CNeIyET CdaBaTb Ha 3KOJIoRnueCKNuCTyO peKyIepaunIO OTxOIOB.

Oпсnpодукту i посунг

Приз nauseени рпладу

IuΦpOwH na3epHn daneKoMip

BmipobalbHn iHCTpymeHT np3HaueHn dny BmipobaHn BicTaHi,IOBXHHN, BNCOTn, nCTaHci, a TaKoJ dny po3paxyBaHHn pIoU. BmipobalbHn iHCTpymeHT npdaTHn dIra po6it BCEpeHNi npMiuieHb.

Aanterp na3epho'i nihii

AanTep na3epho'iinipa3oM 3ufoBnM na3epHnM daKeKomipom Zamo npnaueHn dIe BepTKaIbHoro a6o

Ropn3oHTaIbHOro BnpiBHOBaHHa (Ha np., KapTH) y npimiiueHHax.

CtriuKOBn aanTep

CtriuKOBn aanTep pa30m 3 uΦpOBn mla3epHnM daKeKomipom Zamo np3HaueHn dIy BmIpOBAHH o6XbAty (HaNP., Ba3, Tpy6 Too) iDobxHHn 06'kTtB, kKi CTOrTb OKpeMo (HaNP. TeJIeBi3OpiB, noIIuCb Too), y npImiUeHHx.

Koliustkoviaanterp

KoIiataKOBn aanTep pa30m 3 uOPOBn Ia3epHnM daKeKOMipom Zamo np3HaueHn IJy BmIPOBaHH BIDpi3KIB MIX DbOMa TOUkAMn (HaNP., DOBXHy TkaHH) y npIMiueHHx.

3o6paXeHi KOMnoHeHTN

Ровень ВисOTи до 2000 m
Віднося вологісты повітрав мас. 90%
Стуниь за BPуdnHeNocti A)	2
Клас пазера 2
Тип пазера 635 НМ, <1 MBТ
Дiametrп пазерною помени (при 25°C), прибл.
- на відстанi 10 M 9 MM
- на відстанi 20 M 18 MM
Батарейки 2 x 1,5 B LRO3 (AAA)
Довrostivсість пазероь в рекимi Вимірювань пірь.	5 roД.
Bara відnobідно до EPTA-Procedure 01:2014	0,08 кг
Розмірі 105 x 38 x 22 MM

A) NIIe HeeneKtpoPiobiDHe 3abpydHenn,Ke uepe3 ouikyBaHy KOHeHcaIIO CTaHe eNEKtpoPiobiHM

IhOpmaia odo diana30Hy BmipoBaHb: 3a

HecnpnTINBx yMOB,HaNP.,PpN CInbHomy OCBiTneHHI npmiiueHH a6o noraHomy BiOobpaKeHHi BID nobepxHi, paDiyc ii MoKe 6yTu o6MeKeHM.

InΦopMaúi ΣOoToUHocTi BmIpIOBaHb: 3a

HecnpnATnBx yMOB,HaNP.,pnp CNbHOMyOCBITneHHI npmiiEHHa, noraHomy BiDbTTi BiNOBepxhi a6o kkuo TemnepaTpya B npmiueHHi Habarato BiPi3HcTBcB iD 25 ^ C MaKcImaJIbHe BiXHJIeHHa MoKe CTaHOHTn +/-8 MM Ha 20 M. 3a cnpnATnBx yMOB MOxHa BVXODHTn i3 BiIXHJIeHHa +/- 0,05 MM/M.

296|YkpaHcbKa

IepexiDnK

Poboua Tempepatya - 10°C ... +40°C

Temnepatypa 36epiraHH - 20°C ... +70°C

Bidnocha Bonoictb nobitpa mKc. 90%

CTyninb3a6pydneHocti A) 2

Aanterp na3ephoi nihii Line Adapter

TobapnH Homep 1608 M00 C22

山nHa Ia3epHOI liHii B) Ha BiicTaHi 2 M

Довжина пазернолihiiB)Ha ≥1M Biictahi 2 M

TouHicb BmipObaHHa (TnOBA dna 25°C) ±1 MM/M

Kyt oTBopy ≥ 28^

KytдяToHKOrHaHauStyBaHHa ± 10^

Bara BiinobiDno do EPTA-Procedure 01:2014 0,02 K

Pozmipn 38x40,5x22,3MM

СтічКовий залиcope Tape Adapter

TobapnH Nomep 1608 M00 C26

TouHicTb BmipIOBaHHa (TnOBA dna 25°C) ±1,0 MM/M

Дианэон Вимірюваньо 0,005 M - 1,5 M

Bara BiinobiDno do EPTA-Procedure 01:2014 0,03 K

Pozmipn 38x33,5x22,3MM

KoIiuaTkoBn aanTep WheelAdapter

TobapnH Nomep 1608 M00 C24

IepexiDnK

Точность вииміріювань (тінова дія 25℃)	±5,0 MM/M
Дійалазов вииміріювань (мікс.) 20 M
Bara відnobідно до EPTA-Procedure 01:2014	0,02 кг
Розмірі 38 x 48 x 22,3 MM

A) HeeneKtponpoBIDhe 3abpydHeHHaKe uepe3 oukyBaHy KOHcHcaUO cTaHe eNEKtponpoBIDHM
B) B3aJIeXHocTi BiD BlaCTnBOcTe NOBepxHi I yMOB 3OBHIuHbOro cepeIOBua

CnΦpOvN Ia3epHn danekomip

Bctablenha/3amina6atapeyoK

Y BnMipIOBaJIbHOMy IHCTpyMeHTi peKOMeHnyETbcB BnKOpNtOByBaTn IyXHo-MapraHnceBi baTapei.

• BcTpOMiTb 6aTapeKn (dNv. MaI. Ha cTOp. 4). Pnu cBomy 3BepTaHrTe yBaRy Ha npaBnIbHy HAnpaBHeHicTb nOJIocIB, RaK ue nokaHO BCEpeDnHi ceKciI dIra 6aTapeNoK.

KuHpa 6aTepeK 3MeHwYec,HaDnCnei BIO6pKaAcTbcNonepeJxKeHH npo pOzPraKaHH 6aTepeK (a).

KUcO cMbON 6aTapeeKn 3'ABnEbCnHa dnCnnei BnepSe, npOBODHTBmIPoBaHHMoXHa 6n.15 XbIn. KUcO cMbON 6aTapeeKn 6nMae, 6aTapeeKn Tpe6a nomHrTH, BmipIOBaHH 6inbSe He moXnBi.

MinaTe BiDpa3y Bci 6atapeKn. BnkOpncToByte Inwe 6atapeKn Ondoro Bnpo6Hnka i 3 OndaKOBOIO EMHICTU.

He BnKOpNCTOByTe nii-iOnHi akymyIaTOpn a6o 6atapei. BmipIOBaIbHn IHcTpymeHT MoKe NOnKOJNTncB.

Po6ota

BmkaHHBmkaHHna3epHoro daekomipa

Баразялій Кемісе ватaperі eckeptyi (a) dincnneynide kopceitei.

Erep 6atapej 6enrici nncnneJe anFaWKbI pet Kepcetince, onda JxHe wam. 15 MInHyTe enweyre 6oana. Batapej 6enrici kblbIKtaca, 6atapeJnapbla anMaCTbIpy KaKet, eIweynpdi opbHday MymkIn emec.

Bapnb6batapeanapdb6ipdeaImactbipbHb3.Tek 6ip eHdipywiHxHe Kyatb6ipDe6batapeanapdb naHaHaHbHb3.

NHTH-NOHdbk akKymyTOp Hemece 6aTapeanapbl naDanaHa6aHb3. OJwey acna6bl 3aKbIMdaHybl MymKiH.

PaindanaHy

Ia3epnik KaawbIKtbIK Onileriwin Kocy/ewipy

• Θιηwey Kypaibin Kocy ywiH eIwey nephecihe (1) Kbicka 6acbHb3. Θιηwey Kypaibin Kocya da naep cayneci Kocbina. KopceTki * DnCnneJe JxblnbikTaiaDbI.
• ΘιηneyΚυραῦн ὄωήργνιπηθειώητη Κυμηκεις (1) δαςθη Μύβργινιδι.

316|Ka3ak

Olnwey aici

OJIwey KpaIbIK OcblfHaHah COH y3dkci3 eJwey opbIHdaIaIb.I. AfbIMdbIK eJwey mHi (g) INCnneiH actbIHfbl KaTApbIHda KepeTiIeI (A cypetIH kapaHbI). Y3dkci3 eJweye JWey KpaBIn HbcAH 6oBi XblKbITyFa 60JaBI, OHda aFBIMdbIK eJwey MHI (g) Iam. ap 0,5ceKHyD caBH INCnneiH ToMeH KaTApbIHda XaHaHaHaIbI (B cypeTIH kapaHbI). KepctKi* DncnneJeXbINbIbIKTaIbI.

OJIweydiH Heri3ri DeHreH eJWey KypaIbIHbIH apTKbl Kbipbl 6oJaB1 ( ). (C cypeTih KapaHbI3)

Y3bIHbIKTbl onwey

• Θιшey Tуимeeiwirin (1) Θιшey aДicih TOKtaty ywih 6acbHb3. Пазep cayneci win aFbIMdbIK Θιшey mHi (g) KepceTinei.
• (1) Tymecin Kaeta bacin na3epdi Kaeta Kocbin enweyjixnFactbipbIb3. AfbIMdk eJwey mHi (g) dincnnei TeMeHri JxolafbIHda KepeTin, anDbIHfbl eJwey mHi (e) Xofapbcihda KepceTinei.

AydanaDbI onwey