Zamo - Ласерско ниво BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК Zamo BOSCH

Измервателният уред, допълнителните приспособления и опаковките трябва да бъдат подложени на екологична пре- работка за усвояване на съдържащите се в тях суровини. Не изхвърляйте измервателните уреди и батери- ите при битовите отпадъци! Само за страни от ЕС: Съгласно европейска директива 2012/19/EС измервател- ните уреди, които не могат да се ползват повече, а съгласно европейска директива 2006/66/EО повредени или изхабе- ни обикновени или акумулаторни батерии трябва да се съ- бират и предава за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.Македонски Безбедносни напомени Сите упатства треба да се прочитаат и да се внимава на нив, за да може безбедно и без опасност да работите со мерниот уред. Доколку мерниот уред не се користи согласно приложените инструкции, може да се наруши функцијата на вградените заштитни механизми во мерниот уред. Не ги оштетувајте налепниците за предупредување. ДОБРО ЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА И ПРЕДАДЕТЕ ГИ ЗАЕДНО СО МЕРНИОТ УРЕД. u Не работете со мерниот уред во околина каде постои опасност од експлозија, каде има запаливи течности, гас или прашина. Мерниот уред создава искри, кои може да ја запалат правта или пареата. u Мерниот уред се испорачува со налепница за предупредување (означено на приказот на мерниот уред на графичката страница). u Доколку текстот на налепницата за предупредување не е на вашиот јазик, врз него залепете ја налепницата на вашиот јазик пред првата употреба. Не го насочувајте ласерскиот зрак кон лица или животни и немојте и Вие самите да гледате во директниот или рефлектирачкиот ласерски зрак. Така може да ги заслепите лицата, да предизвикате несреќи или да ги оштетите очите. Македонски | 357 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)358 | Македонски 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools u Доколку ласерскиот зрак доспее до очите, веднаш треба да ги затворите и да ја тргнете главата од ласерскиот зрак. u Не правете промени на ласерскиот уред. u Не го оставајте вклучениот мерен уред без надзор и исклучете го по употребата. Другите лица може да се заслепат од ласерскиот зрак. u Мерниот уред смее да се поправа само од страна на квалификуван стручен персонал и само со оригинални резервни делови. Само на тој начин ќе бидете сигурни во безбедноста на мерниот уред. u Не ги оставајте децата да го користат ласерскиот мерен уред без надзор. Без надзор, тие може да заслепат други лица. u Не ги користете ласерските заштитни очила како заштитни очила. Ласерските заштитни очила служат за подобро распознавање на ласерскиот зрак; сепак, тие не штитат од ласерското зрачење. u Не ги користете ласерските заштитни очила како очила за сонце или пак во сообраќајот. Ласерските заштитни очила не даваат целосна UV-заштита и го намалуваат препознавањето на бои. u Внимание – доколку користите други уреди за подесување и ракување освен овде наведените или поинакви постапки, ова може да доведе до опасна изложеност на зрачење.Опис на производот и перформансите Употреба со соодветна намена Дигитален ласерски мерен уред на далечина Мерниот уред е наменет за мерење на оддалеченост, должини, висини, растојанија и за пресметување на површини. Мерниот уред е наменет за мерење во внатрешен простор. Адаптер за ласерски линии Адаптерот за ласерски линии, во поврзување со дигитален ласерски мерен уред на далечина Zamo, е наменет за вертикално или хоризонтално израмнување (на пр. слики) во внатрешниот дел. Лентест адаптер Лентестиот адаптер, во поврзување со дигитален ласерски мерен уред на далечина Zamo, е наменет за мерење на обем (напр. вазна, цевка итн.) и должини на слободни објекти (напр. телевизор, орман итн.) во внатрешниот дел. Тркалезен адаптер Тркалезниот адаптер, во поврзување со дигитален ласерски мерен уред на далечина Zamo, е наменет за мерење на должини меѓу две точки (напр. должина на материјал) во внатрешниот дел. Илустрација на компоненти Нумерирањето на сликите со компоненти се однесува на приказот на мерниот уред на графичката страница. (1) Мерно копче (2)

(3) Капак на преградата за батеријата Македонски | 359 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)360 | Македонски 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools (4) Фиксирање на капакот на преградата за батерија (5) Сериски број (6) Натпис за предупредување на ласерот (7) Приемна леќа (8) Излез на ласерскиот зрак (9) Капаче за затворање (10) Копчиња за отклучување на адаптерот Елементи за приказ (a) Предупредување за батеријата (b) Предупредување за температурата (c) Адаптерот е монтиран (d) Вклучен ласер (e) Претходно измерена вредност (f) Мерна единица (g) Моментална мерна вредност (h) Мерење на површини Адаптер за ласерски линии

(11) Либела за вертикално центрирање (12) Либела за хоризонтално центрирање Лентест адаптер

(14) Раб за поставување Тркалезен адаптер

Опишаната опрема прикажана на сликите не е дел од стандардниот обем на испорака.Технички податоци Дигитален ласерски мерен уред на далечина Zamo Број на дел 3 603 F72 7.. Мерно поле (типично) 0,15 – 20,00 m Точност при мерењето (типична) ±3,0 mm Најмала единица на приказ 1 mm Време на мерење – типично 0,5 s – максимално 4,15 s Оперативна температура - 10 °C ... +40 °C Температура при складирање - 20 °C ... +70 °C Висина до 2000 m Релативна влажност на воздухот

Класа на ласер 2 Тип на ласер 635nm, <1 mW Дијаметар на ласерски зрак (при 25°C) околу – на 10m растојание 9 mm – на 20m растојание 18 mm Батерии 2 x 1,5 V LR03 (AAA) Рок на траење на батеријата при мерењето околу 5 h Тежина согласно EPTA-Procedure 01:2014 0,08 kg Димензии 105x38x22 mm Македонски | 361 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)362 | Македонски 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools

само неспроводлива нечистотија, со што се очекува привремена спроводливост предизвикана од кондензација Напомена за мерното поле: При неповолни услови на пр. многу јако осветлување во внатрешниот простор или површина што лошо рефлектира, мерното поле може да биде ограничено. Напомени за точноста на мерењето: При неповолни услови како напр. многу јако осветлување во внатрешниот простор, површина што лошо рефлектира или собна температура која многу отстапува од 25°C, максималното отстапување може да изнесува  +/-8 mm на 20 m. При неповолни услови се смета отстапување од +/- 0,05 mm/m.

Адаптер за ласерски линии Line Adapter Број на дел 1 608 M00 C22 Ширина на ласерската линија

2m растојание ≤2,0mm Должина на ласерската линија

само неспроводлива нечистотија, со што се очекувапривремена спроводливост предизвикана од кондензација во зависност од квалитетот на површината и надворешнитеуслови Дигитален ласерски мерен уред на

Ставање/менување на батерии За работа на мерниот уред, се препорачува користење на алкално-мангански батерии. Македонски | 363 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)364 | Македонски 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools – Вметнете ги батериите (види слика на страница 4). Притоа внимавајте на правилната позиција на половите на батериите во зависност од приказот на внатрешната страна од преградата за батерии. При намален напон на батеријата, на екранот се прикажува предупредување за батериите (a). Доколку се појави ознаката за батерија за првпат на екранот, можни се мерења уште околу 15 минути. Доколку ознаката за батерија трепка, мора да ги замените батериите, бидејќи не е возможно мерење. Секогаш заменувајте ги сите батерии одеднаш. Користете само батерии од еден производител и со ист капацитет. u Не користете литиум-јонски батерии. Мерниот уред може да се оштети.

Вклучување/исклучување на ласерскиот мерен уред на

– За вклучување на мерниот уред, притиснете кратко на копчето за мерење (1). При вклучувањето на мерниот уред се вклучува и ласерскиот зрак. Приказот

на екранот. – За исклучување на мерниот уред држете го притиснато копчето за мерење (1). Процес на мерење По вклучување на мерниот уред се врши континуирано мерење. Моменталната мерна вредност (g) ќе се прикаже на долниот дел на екранот (види слика A). За време на континуираното мерење, мерниот уред може релативно да се поместува кон целта, при што моменталната мерна вредност (g) ќе се ажурира на секои 0,5 секунди на долниот дел на екранот (види слика B). Приказот

на екранот.Референтно ниво за мерење е задниот раб на мерниот

). (види слика C) Мерење на должини – Притиснете на копчето за мерење (1) за запирање на мерниот процес. Ласерскиот зрак се исклучува и се прикажува моменталната мерна вредност (g). – Одново притиснете го копчето за мерење (1), за повторно да го вклучите ласерот и да продолжите со мерењето. Моменталната мерна вредност (g) се прикажува во долниот дел на екранот, а претходната мерна вредност (e). Мерење на површини – Притиснете два пати брзо на мерното копче (1), за да се мултиплицираат последните мерни вредности (види слики D). На екранот се појавува приказот

прикажува вредноста на површината. Повторно притиснете два пати брзо на мерното копче (1), за да ги отворите приказите на двете последни мерни вредности. Доколку околу 5 min не се притисне ниедно копче на мерниот уред, тој се исклучува автоматски заради заштита на батериите. u Не го насочувајте зракот светлина на лица или животни и не погледнувајте директно во него, дури ни од голема оддалеченост. Совети при работењето Општи напомени Приемната леќа (7) и излезот на ласерскиот зрак (8) не смеат да бидат покриени за време на мерењето. Мерењето се врши на средишната точка од ласерскиот зрак, дури и кај косо насочени целни површини. Македонски | 365 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)366 | Македонски 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Дефект - Причини и помош Причина Помош Предупредувањето за температура (b) трепка, приказ "err", мерењето не е можно, по 5 секунди мерниот уред автоматски се исклучува Мерниот уред е надвор од работната температура од –10 °C до +40 °C. Почекајте додека мерниот уред не ја постигне работната температура. Потоа повторно вклучете го мерниот уред. Сите ознаки трепкаат, мерењето не е можно Мерниот уред е дефектен Проверете ги батериите и евентуално заменете ги. Адаптерот е монтиран (c) трепка, приказ "err", мерењето не е можно Грешка на адаптерот: – Адаптерот е дефектен Однесете го адаптерот кај сервисната служба. – Адаптерот не е поврзан со мерниот уред Исчистете ги контактите. Доколку адаптерот и понатаму не воспоставува врска со мерниот уред, однесете го адаптерот кај сервисната служба. Приказ "----", мерењето не

лоши мерни услови Одржувајте го мерното поле <20 m и почитувајте ги напомените за мерното полеМонтирање на адаптер (види слики E, H, J) – Отстранете го заштитното капаче (9) од мерниот уред. – Поставете го адаптерот на мерниот уред на далечина додека не се вклопи. – За демонтирање на адаптерот притиснете на копчињата за отклучување (10) и извлечете го адаптерот. – Повторно поставете го заштитното капаче на мерниот

Дигитален ласерски мерен уред на далечина со адаптер за ласерски

Активирање на ласерската линија – Вклучете го уредот (види „Вклучување/исклучување на ласерскиот мерен уред на далечина“, Страница364). – За прикажување на ласерската линија кратко притиснете на мерното копче (1). Приказот

u Не го насочувајте зракот светлина на лица или животни и не погледнувајте директно во него, дури ни од голема оддалеченост. Напомена: Доколку мерниот уред е вклучен при монтирање на адаптерот, ласерот автоматски се исклучува. Со притискање на мерното копче (1) повторно активирајте ја ласерската линија. Македонски | 367 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)368 | Македонски 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Израмнување на ласерската линија – Израмнете ја ласерската линија хоризонтално со либела (12) (види слика F) или вертикално со либела (11) (свртете го мерниот уред за 90°) (види слика G). Меурчето од либелата мора да се центрира помеѓу цртичките на либелата. – За фино израмнување на ласерската линија можете да ја свртите главата на адаптерот за ±10° околу ласерската

Напомена: Внимавајте на тоа мерниот уред да лежи секогаш хоризонтално, за да се постигне точен резултат од мерењето. Прилагодете ја висината на ласерската линија со соодветно поставување (напр. скали, книги итн.). Дигитален ласерски мерен уред на далечина со лентест адаптер

– Вклучете го уредот (види „Вклучување/исклучување на ласерскиот мерен уред на далечина“, Страница364). u Користете го лентестиот адаптер само на чисти површини каде нема прав, за да избегнете неточности во мерењето. Мерење на должини (види слики I1−I2) По вклучување на мерниот уред се врши континуирано мерење на лентата што се вади. Актуелната мерна вредност (g) се прикажува во долниот дел на екранот. За време на постојано мерење должината на лентата може да се промени, со што се ажурира моменталната мерна вредност (g) во долниот дел на екранот. Постапката на мерење се прикажува со ротирачка стрелка на екранот.– Повлечете ја лентата (13) на работ за поставување (14) од адаптерот и ставете ја на мерниот објект. Видливата должина на лентата (меѓу двете црвени ознаки) одговара на мерната должина (во cm). – Притиснете на копчето за мерење (1) за зачувување на мерната вредност. Актуелната мерна вредност (g) се прикажува во долниот дел на екранот. Повторно притиснете на мерното копче (1), за да стартувате ново мерење. Моменталната мерна вредност (g) се прикажува во долниот дел на екранот, а претходната мерна вредност (e) се зачувува и се прикажува во горниот дел на екранот. Напомена: При исклучување на мерниот уред моменталната мерна вредност (g) се ресетира на "0", дури и ако лентата е сѐ уште извадена. За да избегнете грешка при мерењето, задолжително повлечете ја целосно лентата пред да направите ново мерење и потоа притиснете на мерното копче. Доколку лентата е веќе затегната, ако го монтирате адаптерот на мерниот уред или го вклучите мерниот уред, на екранот се појавува приказот "roll in". Целосно повлечете ја лентата и притиснете на мерното копче, пред повторно да мерите. u Секогаш внимавајте мерната лента да не се повлече назад во адаптерот. Оставете ја лентата полека да се повлече во адаптерот, инаку може да се оштети. Мерење на површини – Притиснете два пати брзо на мерното копче (1), за да се мултиплицираат последните мерни вредности. На екранот се појавува приказот , се прикажува вредноста на површината. Македонски | 369 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)370 | Македонски 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools Дигитален ласерски мерен уред на далечина со тркалезен адаптер

– Вклучете го уредот (види „Вклучување/исклучување на ласерскиот мерен уред на далечина“, Страница364). Мерење на должини (види слики K1−K2). – Со тркалото (15) поминете на делот што треба да се

По вклучување на мерниот уред се врши континуирано мерење со тркалото. Моменталната мерна вредност (g) се прикажува во долниот дел на екранот. За време на постојано мерење тркалото може да се води нанапред и наназад, мерните вредности се позитивни во двата правци. Ако се смени правецот за време на мерењето, вредноста се одзема на нула. При поминување над нулта точката вредноста повторно станува позитивна. Моменталната мерна вредност (g) се ажурира во долниот дел на екранот. – Мерната постапка се завршува, ако тркалото стои. Моменталната мерна вредност (g) се прикажува. – Одново притиснете го копчето за мерење (1), за да се зачува мерната вредност и продолжете со мерењето. Моменталната мерна вредност (g) се прикажува во долниот дел на екранот, а претходната мерна вредност (e). Напомена:За да се постигне точен резултат од мерењето, не го менувајте аголот на мерниот алат со површината (види слика L). Внимавајте на рамномерен притисок за време на мерната постапка. На мека подлога и/или при многу силен притисок резултатот може да варира. Препорачаниот притисок одговара на точен резултат одмерењето 500 g. Мерење на површини – Притиснете два пати брзо на мерното копче (1), за да се мултиплицираат последните мерни вредности. На екранот се појавува приказот , се прикажува вредноста на површината. Одржување и сервис Одржување и чистење Постојано одржувајте го мерниот уред чист. Не го потопувајте мерниот уред во вода или други

Избришете ги нечистотиите со влажна мека крпа. Не користете средства за чистење или раствори. Особено одржувајте ја чиста приемната леќа (7) со истата грижа, со која треба да се одржуваат очилата или леќата на фотоапарат. Во случај да треба да се поправи, испратете го мерниот уред на поправка. Сервисна служба и совети при користење Сервисната служба ќе одговори на Вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ како и резервните делови. Ознаки за експлозија и информации за резервните делови исто така ќе најдете на: www.bosch-pt.com Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви помогне доколку имате прашања за нашите производи и

Македонски | 371 Bosch Power Tools 1 609 92A 454 | (14.06.2018)372 | Македонски 1 609 92A 454 | (14.06.2018) Bosch Power Tools За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве молиме наведете го 10-цифрениот број од спецификационата плочка на производот.