Zamo - Ласерско ниво BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Ласерско ниво со дигитален далечинар и адаптери
Бренд	Bosch
Модел	Zamo
Димензии на далечинарот	105 x 38 x 22 mm
Тежина на далечинарот	0,08 kg (според EPTA-Procedure 01:2014)
Напојување	2 AAA батерии (LR03) 1,5 V
Опсег на мерење	0,15 m до 20 m (типично)
Точност на мерење	±3,0 mm (типично)
Ласерска класа	2
Тип на ласер	Црвен ласер 635 nm, <1 mW
Работна температура	-10°C до +40°C
Температура на складирање	-20°C до +70°C
Траење на батериите (режим на мерење)	приближно 5 часа
Приказ	Екран со вредности на мерење и индикатори (батерии, температура, адаптер, ласер)
Основни функции	Мерење растојанија, должини, висини, растојанија; пресметка на површини; со адаптери: линиско порамнување, мерење со лента, мерење со тркало
Адаптер за ласерска линија	Димензии: 38 x 40,5 x 22,3 mm, тежина: 0,02 kg, точност ±1 mm/m, агол на отворање ≥28°, фино прилагодување ±10°
Адаптер за лента	Димензии: 38 x 33,5 x 22,3 mm, тежина: 0,03 kg, опсег на мерење 0,005–1,5 m, точност ±1,0 mm/m
Адаптер за тркало	Димензии: 38 x 48 x 22,3 mm, тежина: 0,02 kg, максимален дострел 20 m, точност ±5,0 mm/m
Безбедност	Не насочувајте го зракот кон очите или животните; ласерска класа 2; не гледајте директно во зракот
Одржување	Чистете со мека и влажна крпа; не потопувајте во вода; не користете растворувачи
Резервни делови	Достапни преку сервисната служба на Bosch (10-цифрен референтен број на етикетата)
Сервисна служба	Франција: 0811360122, Белгија: [phone], Швајцарија: 044 8471512; E-mail: [e-mail]

Frequently Asked Questions - Zamo BOSCH

Како да се измери растојание со далечинарот Zamo?

Вклучете го уредот со кратко притискање на копчето за мерење (1). Ласерот се активира. Насочете го ласерот кон целта. Растојанието се прикажува континуирано. За да го замрзнете мерењето, повторно притиснете го копчето. Тековната вредност (g) се прикажува подолу, претходната (e) горе.

Како да се користи адаптерот за ласерска линија?

Закачете го адаптерот за ласерска линија на далечинарот. Вклучете го уредот, па кратко притиснете го копчето за мерење за да ја активирате ласерската линија. Прилагодете ја ориентацијата со помош на либели (хоризонтална и вертикална). За фино подесување, завртете ја главата за ±10°.

Што да се прави ако трепка алармот за температура и се прикажува 'err'?

Уредот е надвор од работниот температурен опсег (-10°C до +40°C). Почекајте уредот да ја достигне собната температура, па повторно вклучете го.

Како да се заменат батериите на Zamo?

Отворете го капакот на преградата за батерии (3) со отклучување на уредот (4). Вметнете две AAA батерии (LR03) почитувајќи го поларитетот. Секогаш заменувајте ги сите батерии истовремено, од иста марка и капацитет. Не користете литиум-јонски батерии.

Која е точноста на мерење на далечинарот?

Типичната точност е ±3,0 mm низ целиот опсег. Во неповолни услови (силно осветлување, слабо рефлектирачка површина, температура далеку од 25°C), отстапувањето може да достигне ±8 mm на 20 m.

Како да се измери површина со Zamo?

Направете две мерења на растојание (должина и ширина). Притиснете двапати брзо на копчето за мерење (1) за да ги умножите последните две мерења. Се прикажува симболот за површина со резултатот. Притиснете повторно двапати за да ги видите поединечните мерења.

Како да се закачи адаптер на далечинарот?

Отстранете го капакот (9) од уредот. Поставете го адаптерот на далечинарот додека не се вклопи (копчињата за отклучување (10) треба да бидат видливи). За да го отстраните, притиснете ги копчињата за отклучување и повлечете го адаптерот.

Како да се исчисти уредот Zamo?

Одржувајте го уредот чист. Чистете го со мека и влажна крпа. Не користете детергенти или растворувачи. Никогаш не потопувајте го уредот во вода. Третирајте ја приемната ќелија (7) внимателно, како леќа на фотоапарат.

Кои додатоци се достапни за Zamo?

Достапни се три адаптери: адаптер за ласерска линија за хоризонтално/вертикално порамнување, адаптер за лента за мерење периметри или должини на предмети, и адаптер за тркало за мерење патеки. Секој се закачува на далечинарот.

Каде да се најде сервисната служба на Bosch за Zamo?

Во Франција, јавете се на 0811360122 или испратете e-mail на [e-mail]. За резервни делови, нарачајте онлајн на www.bosch-pt.fr. Во Белгија: [phone], во Швајцарија: 044 8471512.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК Zamo BOSCH

Дигтален ласерский Мерен урет на далецни

MepHnot ypeE hameHeT 3a MpeHe Ha oDlaJeueHoCT, DOLXHH, BucHH, pactoJahJa H3a npeCMeTyBaHbe Ha NOBpHH. MepHnot ypeE hameHe T 3a MpeHe BO BHaTpeWeH npocToP.

AdaTep 3a nacepckn IHHH

AanTePOT 3a nacepckn liHHN, BO NOBp3yBaIbe CO dHHTaJIe HncepckmpeH ypeH na daJeunHa Zamo, e HameHET 3a BepTKaIIHO IIN XOpH3OHTaIIHO n3paMHyBaIbe (Ha np. cInK) BO BHaTpeSHHOT DeI.

IeHTec aanTep

IeHTecnOT aanTep, BO NOBp3yBaHbe CO dHrntaIeH Iacepckmepen ypeHa daJeunHa Zamo, e HameHet 3a MepeHe Ha o6em (Ha np. Ba3Ha, uebKa nTH.) NdoJxHH Ha cNo6oHN objektn (Ha np. TeleBn3Op, opMaH nTH.) BO BHaTpeuHnOt den.

Tpkaneehen aanrep

Tpkae3HnOT aanTep, BO NOBp3yBaHe co dHrtaIeH nacepckmpehen ypeHa daJeunHa Zamo, e Hamehet 3a MepeBe Ha doJxHH MeY DBe TocKn (Ha np. doJxHnHa ha MaTepnjal) BO BHaTpeuHnO TdIe.

Nnyctpaunja Ha komnoheHTn

HymepnpaheTo Ha cInknte CO KOMnoHeHTn Ce odHecyBa Ha npka3OT Ha MEPnOt ypeI Ha rpaΦnKaTc CTpaHnIa.

(1) Mepno konue
(2) EkpaH
(3) Kanak ha nperpada tata 3a 6atepnjata

360|MaKeDoHcKn

(4) Φικυραῦς Ḍα καλακοτ Ḍα πρεραδάτα 3a 6aτερηJA
(5) Cepnck6poj
(6) Hattnc 3a npeynpeyBahe Ha nacepot
(7) Приемна leka
(8) Ⅲne3HaIacepcknot3paK
(9) Kanaye 3a 3aTbopahe
(10) KonyuHa 3a otKnyuBaHe Ha aanTepoT

EnemEnTH 3a npKa3

(a) IpeynpeyBahe 3a 6atepnjata
(b) IpeynpeyBahe 3a TemnepaTypata
(c) Adaantepot e MOHTnpaH
(d) Bknyuen nacep
(e) IpeTXoIHO n3MepeHa BpeIHOCT
(f) Mepha einnnua
(g) MOMeHTaJIHa MepHa BpeIHOCT
(h) MepeHe Ha noBpunHH

AdaTep 3a nacepckn HHHN

(11)пбета за Вертукално центрраьe
(12) Nibena 3a xopn3oHTaIIHO ueHtpnpaIbe

IeHTecT aanTep

(13)пента
(14) Pa6 3a noCTaByBaHbe

Tpkae3eh aanTepA)

(15) Tpkano

A) OngshaHaTa onpeMa npkaKaHa Ha cInkTe He e den od CTaHapdHnot 6em Ha Hcnpaka.

Texnukn noaTooun

Дагитален ласерски мерен урedingа далоча	Zamo
Б Proj на.dcн 3 603 F72 7..
Мерно п ole (тпшино) 0,15 - 20,00 m
Точность рри мерениху (тпшина)	±3,0 mm
Hajмала сденица на р佩каз 1 mm
В体现在 мерениe
- тпшино 0,5 s
- мakсимално 4,15 s
Опетатина temпера typа - 10°C ... +40°C
Temпера typа рри складралье - 20°C ... +70°C
Висида lo 2000 m
Релатина влажноct на Воздуновtmakс.	90%
Стосян на ИзвалкеhoctA)	2
Класа на пасер 2
Тил на пасер 635 nm, <1 mW
Диjsamетар на ласерски зразк (при 25°C) okoly
- на 10 m pactодане 9 mm
- на 20 m pactодане 18 mm
Бастени 2 x 1,5 V LRO3 (AAA)
Рок на пасени на бастениja то рри мерениTo okoly	5 h
Текина согласноЕPTA-Procedure 01:2014	0,08 kg
Димензни 105 x 38 x 22 mm

A) cmo HecpnoBODnBa HeuHCTOTnJa, co 1To ce ouekyBa

npBpemeHa cnpoBOnnBOCT npedn3BnKaHa oKOHdeH3aunja

Hanomeha 3a MepHOTone: Pn HEnOBONu YcNOBn Ha np. MHORY jaKO OCBeTnyBaHe BO BHaTpeUHNOT pOcSTOP nIN IOBpUnHa ITO loo peFNeKTnpa, MepHOTOne MoKe da 6nDe orpaHueHo.

HanomeHHa ToHocHa MepebeTo: Pn HeNoBOLn HycIOBn KaKo Ha np. MHOry jaKO OCBETnyBaHBe BO BHaTpeHnOT npocTOp, NOBpUHa 7TO lo7O peFNeKTnpa nn Co6Ha TempepaTypa Koja MHOry OTCTanyBa oD 25^ , MaKcMajHTo OTCTanyBaHe MoKe Da n3HecyBa +/8 mm Ha 20 m. Pn HeNoBOLn YcNOBn ce CMeTa OTCTanyBaHBe od +/0,05 mm/m.

Aanterp

OnepatnBHa temnepatypa - 10°C ... +40°C

Tempepatpa npn cknapae - 20°C ... +70°C

Релатинь влжноct ha BO3duyxOT 90% MaKC.

CTepeHHaI3BaIkaHOcT A) 2

Адамер за ласерскулини	Line Adapter
Броча на дeел 1608 M00 C22
ШирINA на ласерскatingа линиja B) на 2 m pactоданes	≤2,0 mm
ДолжINHA на ласерскatinga линиja B) на 2 m pactоданes	≥1 m
Точность рпс меребето (тпунчна на 25 °C)	±1 mm/m
Агал на OTВОРане ≥28°
Агал за сfinho поесувашие ±10°
ТекINA согласноЕPTA-Procedure 01:2014	0,02 kg

AdaanTep

ДиMeH3n 38x40,5x22,3mm

Дигтален пасерский мерен урет на далецни

Дигизел Нласерск Мерен урет надалоча со щадпетер за ласерск ПИНН

ynotpe6a

AknBnpaBe Ha nacepckaTaNHHja

-BknyeTe ro ypeIOT (BnIIN, BknyuBaHBe/ncknyuBaHe Ha IacepckNt MepeH naJeunHa", CtpaHnca 364).
-3a npkaKyBaHe Ha IacepckaTaNHHja KpaTKO npHTncHete Ha MEPHOTo KOnue (1).PpKa3OT TpeNka Ha ekpaHot.

He ro hacouybajte 3paKOT CBetnHa Ha Nua Hnn XHBOTHn Hne IORneDHyBaJTe DnpekTHO BO Hero, dypn Hn od rOleMa OndaneueHoCT.

HanoMeHa: OOKKy MEPNHT ypeE e BknyeH npH MOHTpaHe Ha aanTepOT, NacepOT aBtOMaTCKn Ce NCKnyuBa. Co npNTnCKaHe Ha MEPHO KOnue (1) NOBTOPO aKTINBnPajTe ja nacepckata liHHja.

I3pamHyBaBe Ha nacepckaTa IHHja

-Изразмнete ja пасерckata Линиахориотално co Лбени (12) (Видс сика F) Ии Вертукално co Лбени (11) (CBptTe ro Мернот урета 90°) (Видс сика G). Meypueto od Лбени морада ce цentрпра поерацтункite на Лбени.
- 3a Фино Изразмнувае на ласерската Линна можete за ща CBPTITE Главата на щадапетерот за ±10° okoly ласерската Линна.

Hanomeha:BnHmAbajeHaToaMepHnotypeJaIeKne CeKOraXOpN3OHTaIIHO,3aDaCeNoCTnRHeToueHpe3yIITaT O MepeHbeto.IpnaRoJeTe jaBnCnHaTaHaNacepckataIHHja COcooDBeTHo NoCTaByBaHBe (Ha np.CkAJI,NKNr nTH.).

Дигтален пасерский мерен урет на далецни со лент ecт addanterp

Ynotpe6a

-BknyeTe ro ypeIOT (BnIIN, BknyuBaHbe/ncknyuBaHe Ha IacepckNoT MepeH naIaneuHa", CtpaHnca 364).
KopncTeTe ro IeHTecTnO aIaNTep cMo Ha uHCTn IOBpHHN KaJe Hema npab, 3a da n36erHete HeTOUHOCTN BO MepebeTo.

MepebeHa donxHHn (Bnu cnn I1-12)

IIO BknyuBaHe Ha MEPHNOt ypeD ce BpSh N KOHTINHynpaHo MepeBe Ha IeHTaTa 1TO Ce BaDi. AkTyeJIHaT a MEPHa BpeHocT

(g) ce npkaKyBa BO donHnoT deHa ekpaHot. 3a BpeMe Ha NoctoJaHO MepeHe doJxHaTa Ha JeHTaMoKe da Ce npomeH, CO wTO ce axypnpa MOMeHaHaTa MepHa BpeHocCT (g) BO donHnot deHa ekpaHot.

IocTaNkata Ha MepeHe ce npKaJyBa co potnpaUka cTePknKa Ha ekpaHot.

-Повlete ja lentata (13) ha paBOT 3a noCTaByBaHe (14) od aanTepOT n CTaBete ja Ha MEPHNOT objekt. BnINbata DOJXHa Ha IeHTata (MeIy DBeTe UPBEN O3HaKN) ODROBapa Ha MEPHATA DOJXHa (BO cm).
-Припсichte Ha konчeto 3a Mepebe (1) 3a 3auchyByBaHbe Ha MepHaTbBpeHocT. AkTuEnHaTa MepHa BpeHocT (g) ce PnKakJyBa BO DOJIHHOT DeI Ha ekpaHOT. IOBTOpITncHete Ha MepHOTO KOnue (1), 3a Da CTapTyBaTe HOBO MepeHe. MomentaHaTa MepHa BpeHocT (g) ce PnKakJyBa BO DOJIHHOT DeI Ha ekpaHOT, a npetXoJHaTa MepHa BpeHocT (e) ce 3auchyByBa n Ce PnKakJyBa BO TOpHNOT DeI Ha ekpaHOT.

HAnomema:ПиИСКЛУВаБeHaМернOTуpeД MometaHaTamaMepHaВpeDIOCT（g）cepeCtnpaHa"0”，dypn IakOJIENTa e céyUteI3BaJeHa.3a da n36BerHete rpeWka npIMepeHeto，3aOJXHTENHO NOBLeueTe ja ZeLOcHOJIENTaI npEDJa HApPaBHe HOBO MepeHbeNnotoA pINTCHete Ha MEPATO KOnue. DOKONkyIeHTaTe eBeKe 3aterHata,akOroMOHTnPate aadTepOTHaMepHNOt ypeI hINrBOKJIYUHTe MepHNOt ypeI, Ha ekpanOT ceNojabByBa npika3OT"roll in".LelocHo IOBLeueTe jaJIeHTaTaI NpINTCHeTe Ha MEPATO KOnue, nped IOBTOPHO Da MEPITE.

Cekoraw BHHMaBajTe MepHaTa IeHTa Da He Ce NOBneue Ha3aD Bo aanTepot. OctabeTe ja IeHTata Noneka Da ce NobIeue Bo aantpeoT, Hnaky MoKe Da Ce OHTeH.

Mepehe Ha nobpunnn

-Припснichte Два пати 6рзо Ha Мерно To кочe (1),3a da ce Myltплпцраat постпte Мерн Врдно.Ha ekpaHot ce nojaByBa npka3OT,ce npkaKуВa BpeHocTa Ha NOBpUnHaT.

Дигтален ласерский Мерен уред на далецни соркалезнадапессп.

Ynotpe6a

-BknyeTe ro ypeoT (BnDn „BknyuBaIbe/ncknyuBaIbe Ha IacepcknoT mepeH ypeiHa daJeHHa", CtpaHnca 364).

MepebeHaDolxHHn(BnDn cHKnK1-K2).

• Co TpkanoTo (15) nOMnHeTe Ha DeNoT UTo Tpe6a Da ce H3Mepn.

IIO BKnyuBaHe Ha MEPHnot ypeI ce BpH N KOHTnHynpaHO MepeBe co Tpkanoto. MomeHTaHata MEPHa BpeHocT (g) Ce npKaJyBa BO DOJIHHOT DeI Ha ekpaHOT.

3a BpeMe Ha NocTojaHo MepeBe TpkaIoto MoKe Da ce BoHn HHaIpei HaHa3aI, MepHInTe BpeHOCTHc PeNtNBn BO Dbata npabu. Ako ce cmeHn PpaBeoT 3a BpeMe Ha MepeBeto, BpeHocTa ce Odzema Ha Hyla. Ppi NOMHyBaBe HaI HylTa TockaTa BpeHOCTa NOBTOpHO CTaHyBa N03NTNBHa.

MomeHTaHaTa MepHa BpeHocT (g) ce aKypnpa BO DOJIHHOT DeI Ha ekpaHot.

-Mephata noctanka ce 3aBpUyBa, aKO TpkanoTO CTOn. MomentaHata MEPHa BpeDHOCT (g) ce npKaJyBa.
- OndnoBpntncheTe ro konyeTo 3a Mepebe (1), 3a da ce 3auyBa MEPHaTbpeHocT IN npoOnjKeTe CO MepehbeTO. MomentaHaTa MEPb BpeHocT (g) ce npKaKyBa BO DOJIHHOT DeI Ha ekpaHOT, a npetXoHaTa MEPb BpeHocT (e).

Hanomeha:3a da ce noCTHHe TOueH pe3yIaT Od MepeBeto, He To MeHyBaJTe aOLOt Ha MEPHNOT aIaT CO NOBpUHHata (BnDn CInka L). BnHMaBajTe Ha pamHomepeH npITcOK 3a BpeMe Ha MEPHaT aNoCTaNkA. Ha MEka nOJORA n/IIIN npH MHOry cINeH npITcOK pe3yIaTOT MOKe Da Bapnpa. IpenopauAHNOrT pHTcOK oIDRObapa Ha TOueH pe3yIaT Od

MepeheTo 500 g.

Mepebe na nobpunnn

-Припс Hedge Два пати 6рзо Ha Мерно Коче (1), за да се мулtnлпцраat посянite Мерни Вредно.Η ekpanOT ce появьа ппka3OT, ce ппкжуВа ВредноCTа на NOВршнata.

OdpkyyBaHbe n cepBnC

OdpxuBaHbe n uHcTeHbe

IoctojaHO OdpKyBajTe ro MepHNoT ypeNt.