S Pen Pro - Niekategoryzowane SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S Pen Pro SAMSUNG

Podstawy Przeczytaj najpierw Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z rysika S Pen, należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych rysika S Pen. Domyślne usługi dostarczane zrysikiem S Pen mogą być aktualizowane iwzwiązku ztym mogą przestać być obsługiwane bez uprzedzenia. W przypadku pytań dotyczących usługi dostarczonej razem z rysikiem S Pen prosimy o kontakt z centrum serwisowym firmy Samsung. Rysik S Pen zawiera magnesy. Zachowaj bezpieczną odległość między rysikiem S Pen iprzedmiotami, na które może wpływać pole magnetyczne, takimi jak karty kredytowe lub implanty medyczne. Wprzypadku użytkowników zimplantami medycznymi zasięgnąć porady lekarza przed używaniem tego urządzenia. Ten produkt zawiera określone oprogramowanie udostępniane za darmo/na licencji open source. Informacje olicencji oprogramowania open source używanego wtym produkcie można znaleźć wwitrynie opensource.samsung.com. Ikony pomocnicze Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób.Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje. Polski 1Podstawy

Wygląd i funkcje urządzenia Zawartość opakowania

Elementy dostarczane wraz zrysikiem S Pen iwszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.

Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie zrysikiem S Pen inie są zgodne zinnymi urządzeniami.

Wygląd idane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed zakupem należy upewnić się, że są zgodne zrysikiem S Pen.

Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.

Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je produkujących. Więcej informacji odostępnych akcesoriach można znaleźć wwitrynie firmy Samsung. Polsk i 2Podstawy

Wygląd urządzenia Wskaźnik stanu Przycisk rysika Złącze ładowarki (USB typu C) Przełącznik trybu Przycisk połączenia Etui

Nie zginaj i nie wywieraj nadmiernego nacisku rysikiem S Pen podczas jego używania. Rysik S Pen może zostać uszkodzony lub może zdeformować się końcówka.

Nie dociskaj zbyt mocno rysika S Pen do ekranu. Końcówka rysika może zostać zdeformowana.

Nie wkładaj zaokrąglonej końcówki rysika S Pen do etui. Może to spowodować uszkodzenie rysika S Pen.

Kształt etui może podczas użytkowania nieznacznie się zmienić ze względu na charakter materiału. Polsk i 3Podstawy

Jeśli w pobliżu rysika S Pen znajduje się magnes, niektóre działania S Pen, takie jak ładowanie lub stukanie w ekran, mogą nie działać.

Nawet jeżeli akumulator rysika S Pen jest całkowicie rozładowany, można korzystać zinnych funkcji rysika S Pen, takich jak dotykanie ekranu lub polecenia wskazywane.

Jeśli korzystasz z rysika S Pen na ekranie pod ostrymi kątami, urządzenie mobilne może nie rozpoznać działań S Pen.

Jeśli rysik S Pen nie działa prawidłowo, należy go zanieść do centrum serwisowego firmy Samsung. Przyciski i przełącznik Przyciski i przełącznik Funkcja Przycisk rysika

Wciskając i przytrzymując przycisk, przeciągnij końcówkę rysika S Pen nad tekstem lub listami elementów, aby wybrać tekst lub wiele elementów.

Umieść rysik S Pen nad ekranem urządzenia inaciśnij przycisk, aby otworzyć panel Air command.

Wciśnij przycisk lub pomachaj rysikiem S Pen przy jednoczesnym wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku uruchamiającego wcześniej ustawione działanie. Przycisk połączenia

Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wejść w tryb parowania.

Wciśnij przycisk, by przełączyć połączenie na inne urządzenie przenośne zarejestrowane na koncie Samsung. Przycisk rysika + Przycisk połączenia

Naciśnij i przytrzymaj przyciski równocześnie przez ponad 7 sekund, aby ponownie uruchomić rysik S Pen. Przełącznik trybu

Ustaw przełącznik trybu na Z Fold, aby można było korzystać z rysika S Pen na składanym urządzeniu przenośnym. Wskaźnik stanu Kolor Stan Miga w kolejności na czerwono

Tryb parowania Miga na niebiesko

Podłączono Świeci ciągłym, czerwonym światłem

Ładowanie Świeci ciągłym, zielonym światłem

W pełni naładowana Miga na czerwono

Poziom energii baterii jest niski (niższy niż 5%) Jeśli wskaźnik stanu nie działa prawidłowo, ponownie podłącz ładowarkę. Polsk i 4Podstawy

Dołączanie lub odłączanie rysika S Pen Dołączanie rysika S Pen Dołącz rysik S Pen, jednocześnie naciskając na złącze ładowarki. lub Odłączanie rysika S Pen Wciśnij etui w dół i wyciągnij rysik S Pen w celu jego odłączenia.

Ładowanie baterii Przed pierwszym użyciem baterii lub jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją. Podłącz kabel USB do zasilacza USB i włóż wtyczkę kabla do złącza ładowarki rysika S Pen w celu naładowania baterii. Po pełnym naładowaniu baterii odłącz ładowarkę od rysika S Pen. Należy korzystać tylko z baterii, ładowarek i kabli zaakceptowanych przez firmę Samsung i przeznaczonych dla danego rysika S Pen. Używanie niezgodnych baterii, ładowarek i kabli może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie rysika S Pen.

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie rysika S Pen. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.

30 mAh (typowo)* *Typowa pojemność została sprawdzona w warunkach laboratoryjnych zapewnianych przez firmę zewnętrzną.

ypowa pojemność to szacowana średnia wartość uwzględniająca odchylenia w pojemnościach posz czególny ch baterii z próby testowanej zgodnie z normą IEC 61960. Znamionowa (minimalna) pojemność to 28 mAh. Rzeczywisty czas eksploatacji baterii może różnić się w zależności od otoczenia sieciowego, sposobu korzystania z urządzenia i innych czynników. Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie ma przełącznika włączania/wyłączania, dlatego dla oszczędności energii też należy odłączać ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna. Polsk i 6Podstawy

Porady iśrodki ostrożności dotyczące ładowania baterii

Rysika S Pen można używać podczas ładowania, ale może to spowodować wydłużenie czasu ładowania baterii. Podczas ładowania rysika S Pen i ładowarka mogą się nagrzewać. Jest to normalne inie powinno wpływać na okres eksploatacji rysika S Pen ani na jego sprawność. Jeśli bateria nagrzeje się mocniej niż zwykle, ładowarka może przestać ładować. Jeżeli podczas ładowania rysika S Pen złącze ładowarki jest mokre, rysik S Pen może być uszkodzony. Przed naładowaniem rysika S Pen dokładnie wytrzyj złącze ładowarki. Jeżeli rysik S Pen nie ładuje się prawidłowo, zanieś S Pen i ładowarkę do centrum serwisowego firmy Samsung. Łączenie z urządzeniem przenośnym Podłączając rysik S Pen do urządzenia przenośnego, nie tylko możesz korzystać z jego podstawowych funkcji, takich jak ekran dotykowy czy pismo odręczne, ale także innych funkcji np. poleceń wskazywanych. 1 Wciśnij przycisk połączenia przez 3 sekundy. 2 Po wyświetleniu okienka podręcznego połączenia na urządzeniu przenośnym dotknij Połącz

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces łączenia.

Przed połączeniem zurządzeniem przenośnym uaktualnij jego system One UI do wersji nowszej niż 3.1, atakże aplikacje SmartThings iAir Command do najnowszych wersji. Jeżeli okienko podręczne połączenia nie zostanie wyświetlone na urządzeniu przenośnym, uruchom aplikację Ustawienia, dotknij Zaawansowane funkcje

Akcje gestem anastępnie postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby nawiązać połączenie. Podczas łączenia z innym urządzeniem przenośnym po odłączeniu od poprzedniego urządzenia przenośnego wciśnij i przytrzymaj przycisk połączenia, aby wejść w tryb parowania. Polsk i

Korzystanie zrysika S Pen Polecenie wskazywane Air command to menu zawierające funkcje rysika S Pen i szybkiego dostępu do często używanych aplikacji. Aby otworzyć panel poleceń Air command, unieś rysik S Pen nad ekranem i naciśnij przycisk rysika. Możesz również dotknąć ikony Air command ( ) rysikiem S Pen. Wybierz funkcję lub aplikację na panelu Air command. Poziom naładowania bateriiUstawienia

Utwórz notatkę : łatwe tworzenie notatek w okienku podręcznym. Możesz również uruchomić tę funkcję, dotykając dwa razy ekranu, a jednocześnie wciskając i przytrzymując przycisk rysika.

Wyświetl wsz. notatki : wyświetlanie wszystkich notatek w aplikacji Notatki Samsung

Inteligentny wybór : możliwość zaznaczenia obszaru za pomocą rysika S Pen i wykonania czynności np. udostępnienia lub zapisania pliku.

Pisanie po ekranie : możliwość zapisywania zrzutów ekranu i umieszczania na nich tekstu lub rysunków, jak również wycinania obszaru z zapisanego zrzutu ekranu. Możesz także uchwycić bieżącą zawartość i ukrytą zawartość na wydłużonej stronie, takiej jak strona internetowa. Polski 8Korzystanie zrysika S Pen

Wiadomości odręczne : tworzenie iwysyłanie unikatowych wiadomości przez zarejestrowanie czynności podczas pisania odręcznego lub rysowania wiadomości na żywo izapisanie wpliku animowanym.

AR Doodle : Nagrywaj zabawne filmy zwirtualnym pismem odręcznym lub rysowaniem na twarzach albo dowolnych innych przedmiotach.

Tłumacz : umieszczenie rysika S Pen nad słowem w celu jego przetłumaczenia.

PENUP : umożliwia przesyłanie obrazów, wyświetlanie obrazów innych użytkowników oraz dostęp do przydatnych wskazówek artystycznych.

Bixby Vision : korzystanie z funkcji Bixby Vision do wyszukiwania podobnych obrazów, wykrywania i tłumaczenia tekstu i nie tylko.

Powiększanie : umieszczenie rysika S Pen nad obszarem ekranu w celu jego powiększenia.

Spojrzenie : ograniczenie aplikacji do miniatury i umieszczenie nad nią rysika S Pen w celu otwarcia trybu pełnoekranowego.

Kolorowanie : dodawanie kolorów do obrazów zapewnianych przez PENUP z użyciem rysika S Pen.

Pisz w kalendarzu : uruchomienie aplikacji Kalendarz oraz pisanie lub rysowanie po ekranie.

Dodaj skróty : możliwość dodania do panelu poleceń Air command skrótów do często używanych aplikacji. Ikona Air command Kiedy zamknięty jest panel Air command, ikona Air command pojawi się na ekranie. Możesz otworzyć panel Air command, dotykając ikony S Pen. Aby przenieść ikonę, przeciągnij do nowej lokalizacji. Jeśli ikona Air command nie jest widoczna na ekranie, uruchom aplikację Ustawienia , dotknij Zaawansowane funkcje

Rysik S Pen , a następnie dotknij przełącznika Pokaż ikonę polec. wskazywanych w celu jego włączenia. Podczas korzystania z aplikacji obsługujących funkcję poleceń wskazywanych można wyświetlać akcje dostępne dla każdej aplikacji, najeżdżając rysikiem S Pen na ikonę Air Command. Polski 9Korzystanie zrysika S Pen

Wybór rysika Wciskając i przytrzymując przycisk rysika, przeciągnij końcówkę rysika S Pen nad tekstem lub listami elementów, aby zaznaczyć wiele elementów lub tekst. Możesz również skopiować i wkleić wybrane elementy lub tekst w innej aplikacji lub udostępnić je innym osobom. Notatka wył. ekr. Możesz szybko tworzyć notatki na ekranie bez jego włączania. Jeżeli ekran jest wyłączony, umieść rysik S Pen nad ekranem, anastępnie naciśnij przycisk rysika. Kiedy dotkniesz Zapisz lub ponownie włożysz rysik S Pen do ładowarki S Pen po napisaniu notatki, zostanie ona zapisana w Notatki Samsung

Zapisywanie notatki w Samsung Notes. Przedłużanie strony. Zmiana grubości linii. Usuwanie Zmiana koloru rysika. Jeśli funkcja ta nie jest włączona, uruchom aplikację Ustawienia , dotknij Zaawansowane funkcje

Rysik S Pen , a następnie dotknij przełącznika Notatka wył. ekr. Polski 10Korzystanie zrysika S Pen

Akcje gestem Kontroluj aplikacje zdalnie, używając do tego rysika S Pen podłączonego do urządzenia przenośnego za pośrednictwem Bluetooth Low Energy (BLE).Na przykład możesz szybko uruchamiać aplikacje, takie jak aplikacja aparatu, poprzez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku rysika. Dodatkowo, korzystając z aplikacji aparatu, możesz zrobić zdjęcie jednokrotnym wciśnięciem przycisku. Odtwarzając muzykę, możesz zwiększyć głośność, jeśli podniesiesz rysik S Pen, a równocześnie wciśniesz i przytrzymasz przycisk rysika, i zmniejszyć ją, jeśli opuścisz rysik. Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji poleceń wskazywanych należy naładować rysik S Pen. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Ładowanie baterii. Robienie zdjęć rysikiem S Pen Pomimo tego, że robisz zdjęcia urządzeniem przenośnym ustawionym z dala, możesz łatwo robić zdjęcia, wciskając przycisk rysika bez ustawiania czasomierza. 1 Uruchom aplikację Ustawienia, dotknij Zaawansowane funkcje

Akcje gestem , a następnie dotknij przełącznika, aby uruchomić tę funkcję. 2 Uruchom aplikację Aparat

3 Wciśnij jednokrotnie przycisk rysika, aby zrobić zdjęcie.

Aby wykonać serię zdjęć, naciśnij i przytrzymaj przycisk rysika. Tryb fotografowania można zmienić, przesuwając rysik wlewo lub wprawo, przytrzymując jednocześnie przycisk rysika. Aby przełączać się pomiędzy aparatami, dwa razy wciśnij przycisk rysika. Zmiana aplikacji lub funkcji do stosowania Zmień aplikację, funkcję lub działania, których chcesz używać z funkcją S Pen. Uruchom aplikację Ustawienia dotknij Zaawansowane funkcje

Resetowanie rysika S Pen Jeśli rysik S Pen ma problemy z połączeniem lub rysik S Pen często się rozłącza, zresetuj S Pen i ponownie go połącz.Otwórz ekran ustawień poleceń wskazywanych i dotknij

Anuluj powiązanie S Pen

Polski 11Korzystanie zrysika S Pen

Znajdowanie rysika S Pen Jeśli zgubisz rysik S Pen, możesz wyśledzić jego lokalizację łatwo go znaleźć. Uruchom aplikację Ustawienia , anastępnie dotknij Zaawansowane funkcje

Znajdź mój rysik S Pen

Ekran przełączy się na ekran aplikacji SmartThings i zostanie wyświetlona lokalizacja rysika S Pen. Ustawienia Ustaw różne ustawienia rysika S Pen. Uruchom aplikację Ustawienia , anastępnie dotknij Zaawansowane funkcje

Akcje gestem : ustawianie poleceń tak, aby uruchomiały się podczas wciskania przycisku rysika lub machania rysikiem S Pen przy jednoczesnym wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku rysika. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Akcje gestem.

Notatka wył. ekr. : włączanie rysika S Pen w celu stosowania notatki przy włączonym ekranie. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Notatka wył. ekr.

Twórz szybkie notatki : ustawianie nowej notatki poprzez dwukrotne dotknięcie ekranu przy jednoczesnym wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku rysika.

Air view : ustawianie rysika S Pen w celu korzystania z funkcji Air view. Możesz sprawdzić podgląd lub wyświetlić informacje w okienku podręcznym poprzez uniesieniem rysika S Pen nad elementem na ekranie.

Pokazuj wskaźnik nad elementami : ustawianie pokazywania wskaźnika rysika S Pen podczas unoszenia rysika S Pen nad ekranem.

Skróty : możliwość dodania do panelu poleceń Air command skrótów do często używanych aplikacji.

Pokaż ikonę polec. wskazywanych : ruchomej ikony do otwarcia panelu Air command. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Ikona Air command.

Otw. polec. wskaz. przyc. rysika : ustawianie otwierania panelu Air command podczas unoszenia rysika S Pen nad ekranem i wciskanie przycisku rysika.

Dźwięki : ustawianie włączania dźwięków podczas stosowania rysika S Pen np. podczas pisania nim.

Znajdź mój rysik S Pen : uruchamianie funkcji znajdowania rysika S Pen. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Znajdowanie rysika S Pen.

Wskazówki dot. używania S Pen : wyświetlanie sposobu stosowania różnych funkcji, takich jak tłumaczenie czy powiększenie.

S Pen — informacje : wyświetlanie informacji o wersji rysika S Pen i informacji prawnych.

Kontakt z nami : możliwość zadania pytania lub wyświetlenia często zadawanych pytań. Polski

Załącznik Rozwiązywanie problemów Przed skontaktowaniem się zcentrum serwisowym firmy Samsung wypróbuj poniższe rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie dotyczyć posiadanego rysika S Pen. Nie można włączyć rysika S Pen Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, nie można włączyć rysika S Pen. Naładuj w pełni baterię przed włączeniem rysika S Pen. Rysik S Pen zawiesza się lub występują błędy krytyczne Jeśli rysik S Pen zawiesi się i nie reaguje, zrestartuj go, jednocześnie naciskając przycisk rysika oraz przycisk połączenia i przytrzymując te przyciski przez ponad 7 sekund. Nie można prawidłowo naładować baterii (ładowarki dopuszczone przez firmę Samsung) Upewnij się, że ładowarka jest podłączona prawidłowo. Bateria wyczerpuje się szybciej niż po zakupie

W bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach czas działania rysika S Pen lub baterii może być krótszy. Bateria zużywa się i po pewnym czasie jej wydajność spada. Bluetooth nie działa dobrze Jeśli rysik S Pen nie zostanie zlokalizowany lub wystąpią problemy z połączeniem lub działaniem, wypróbuj: Dopilnuj, aby rysik S Pen był gotowy do zeskanowania i połączenia. Upewnij się, że odległość między rysikiem S Pen i drugim urządzeniem Bluetooth nie przekracza maksymalnego zasięgu Bluetooth (10m).Jeśli powyższe wskazówki nie umożliwiają rozwiązania problemu, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung. Polski 13Załącznik

Aby wyjąć baterię, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Aby uzyskać informacje o utylizacji baterii, odwiedź stronę www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

Z uwagi na bezpieczeństwo nie należy próbować wyjmować baterii samodzielnie. Wyjęcie baterii w nieprawidłowy sposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia, skutkować obrażeniami i/lub spowodować, że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne.

Firma Samsung nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody (wynikające z odpowiedzialności umownej lub deliktowej, włączając zaniedbania), które mogą być skutkiem nieprzestrzegania ostrzeżeń i instrukcji, z wyjątkiem śmierci lub obrażeń spowodowanych zaniedbaniami firmy Samsung. Polski 14W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji. Prawa autorskie Copyright © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych praw autorskich. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków, elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie przechowywania i odzyskiwania informacji. Znaki towarowe

SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd.

jest zastrzeżonym na całym świecie znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc.

Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli. Polski