S Pen Pro - Neclasificat SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE S Pen Pro SAMSUNG

Noțiuni de bază Citiți mai întâi aceste informații Vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza S Pen, pentru a asigura folosirea corectă și în siguranță a acestuia. Descrierile au la bază setările implicite ale S Pen. Serviciile implicite care sunt furnizate împreună cu S Pen sunt supuse actualizărilor și pot să nu mai fie acceptate fără notificare prealabilă. În cazul în care aveți întrebări despre un serviciu furnizat împreună cu S Pen, contactați un Centru de service Samsung. Dispozitivul S Pen conține magneți. Mențineți o distanță sigură între S Pen și obiectele care pot fi afectate de magneți, precum carduri de credit și dispozitive medicale implantabile. În cazul în care aveți un dispozitiv medical implantabil, consultați medicul dvs. înainte de utilizare.

Acest produs include software gratuit/open source. Informațiile despre licența software-ului open source utilizat în acest produs pot fi găsite la adresa opensource.samsung.com. Pictograme pentru instrucţiuni Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane Atenție: situații care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente Aviz: Note, sfaturi de utilizare și informaţii suplimentare Română 1Noțiuni de bază

Aspectul și funcțiile dispozitivului Conţinut pachet

Ghid de pornire rapidă

Articolele furnizate împreună cu S Pen și accesoriile disponibile pot varia în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii.

Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest S Pen și pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive.

Aspectul și specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asigurați-vă că acestea sunt compatibile cu S Pen înainte de achiziționare.

Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţă și funcţionări defectuoase care nu sunt acoperite de garanţie.

Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificării în funcție de companiile producătoare. Pentru mai multe informaţii despre accesoriile disponibile, consultaţi site-ul web Samsung. Română 2Noțiuni de bază

Aspectul dispozitivului LED stare Buton Pen Mufă conector încărcător (USB Tip C) Comutator mod Buton conexiune Husă

Nu îndoiți și nu aplicați presiune excesivă asupra S Pen atunci când îl utilizați. S Pen se poate deteriora sa vârful se poate deforma.

Nu apăsați puternic pe ecran cu S Pen. Penița se poate deforma.

Nu introduceți vârful rotunjit al S Pen în husă. Aceasta poate deteriora S Pen.

Forma pungii se poate modifica puțin după utilizare, datorită materialului. Română 3Noțiuni de bază

Dacă există un magnet în apropierea S Pen, unele acțiuni ale S Pen, precum încărcarea sau atingerea ecranului senzitiv, pot să nu funcționeze.

Chiar dacă S Pen este complet descărcat, puteți folosi celelalte caracteristici ale S Pen, cum ar fi atingerea ecranului tactil și Comenzi în aer.

Dacă utilizați S Pen în unghiuri ascuțite pe ecran, dispozitivul mobil poate să nu recunoască acțiunile S Pen.

Dacă S Pen nu funcționează corespunzător, duceți dispozitivul la un Centru de service Samsung. Butoane și comutator Butoane și comutator Funcţie Buton Pen

În timp ce țineți apăsat butonul, glisați S Pen peste liste de text sau elemente pentru a selecta mai multe elemente sau text.

Țineți S Pen deasupra ecranului dispozitivului mobil și apăsați butonul pentru a deschide panoul Comandă în aer.

Apăsați butonul sau scuturați S Pen în timp ce țineți apăsat butonul, pentru a lansa o acțiune prestabilită. Buton conexiune

Țineți apăsat butonul pentru a intra în modul de asociere.

Apăsați butonul pentru a comuta conexiunea la un alt dispozitiv mobil conectat la contul Samsung. Buton Pen + buton conexiune

Țineți apăsate simultan butoanele mai mult de 7 secunde pentru a reporni S Pen. Comutator mod

Setați comutatorul de mod pe Z Fold pentru a utiliza S Pen pe un dispozitiv mobil pliabil. LED stare Culoare Stare Luminează roșu

albastru, în ordine.

Mod de asociere Clipește în albastru

Încărcarea bateriei externe Continuu verde

Încărcat complet Clipește în roșu

Nivelul de încărcare al bateriei este mic (mai mic de 5%) Dacă LED-ul de stare nu funcționează corespunzător reconectați încărcătorul. Română 4Noțiuni de bază

Atașarea sau detașarea S Pen Atașarea S Pen Atașați S Pen în timp ce împingeți mufa conectorului de încărcare. sau Detașarea S Pen Împingeți husa în jos și trageți S Pen pentru a-l detașa.

Română 5Noțiuni de bază

Încărcarea bateriei Încărcaţi bateria înainte de a-l folosi pentru prima dată sau atunci când nu a fost folosit perioade lungi de timp. Conectați cablul USB la adaptorul USB și introduceți cablul în mufa de conectare a încărcătorului S Pen pentru a încărca bateria. După încărcarea completă, deconectați încărcătorul de la S Pen. Utilizați numai o baterie, un încărcător și un cablu aprobate de Samsung, destinate special pentru acest S Pen. Bateriile, încărcătoarele și cablurile incompatibile pot cauza vătămări corporale grave sau pot deteriora S Pen. Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a S Pen. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie. Pentru a economisi energie, scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit. Încărcătorul nu are un comutator de Pornire, astfel încât trebuie să-l deconectaţi de la priza electrică atunci când nu este utilizat, pentru a evita consumul de energie electrică. Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică și să fie accesibil cu ușurinţă în timpul încărcării. Română 6Noțiuni de bază

Sfaturi și precauţii privind încărcarea bateriei

S Pen poate fi folosit în timpul încărcării, dar poate dura mai mult ca bateria acestuia să se încarce complet. În timpul încărcării, S Pen și încărcătorul se pot încălzi. Acest lucru este normal și nu ar trebui să afecteze durata de viață sau performanța S Pen. Dacă bateria se încălzește mai mult decât în mod normal, este posibil ca încărcătorul să se oprească din încărcat. Dacă vă încărcați S Pen în timp ce mufa de conectare a încărcătorului este umedă, S Pen se poate deteriora. Uscați temeinic mufa de conectare a încărcătorului înainte de a încărca S Pen. În cazul în care S Pen nu se încarcă corespunzător, duceți S Pen și încărcătorul la un Centru de service Samsung. Conectarea la un dispozitiv mobil Prin conectarea S Pen la un dispozitiv mobil, puteți utiliza caracteristicile de bază, precum atingerea ecranului sau scrisul de mână, dar puteți utiliza și diversele sale funcții, precum Acțiuni în aer. 1 Apăsați butonul conexiune timp de 3 secunde. 2 Atunci când apare o fereastră pop-up pe dispozitivul mobil, atingeți Conectare

3 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza conexiunea.

Înainte de a vă conecta la un dispozitiv mobil, actualizați One UI la o versiune mai recentă decât 3.1 și aplicația SmartThings și Comandă în aer la cea mai recentă versiune. Când nu se afișează o fereastră pop-up pe dispozitivul mobil, lansați aplicația Setări, atingeți Caracteristici avansate

Acțiuni prin gesturi, și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza conexiunea. Atunci când vă conectați la un alt dispozitiv mobil după deconectarea de la dispozitivul mobil anterior, țineți apăsat butonul conexiune pentru a accesa modul de asociere. Română

Folosirea S Pen Comandă în aer Meniul Comandă în aer oferă caracteristici pentru S Pen și acces rapid la aplicațiile folosite frecvent. Pentru a deschide Comandă în aer, țineți S Pen deasupra ecranului și apăsați butonul Pen. De asemenea, puteți atinge pictograma Comandă în aer ( ) cu S Pen. Selectați o funcție sau o aplicație din panoul Comandă în aer. Nivel de încărcare al baterieiSetări

Creare notă : Creați ușor note într-o fereastră pop-up. De asemenea, puteți lansa această caracteristică atingând de două ori ecranul în timp ce țineți apăsat butonul Pen.

Vizual. toate notele : Vizualizați toate notele în aplicația Samsung Notes

Selecție inteligentă : Utilizați S Pen pentru a selecta o zonă și pentru a realiza acțiuni, precum partajare sau salvare.

Scriere pe ecran : Realizați capturi de ecran pe care puteți scrie sau desena sau puteți decupa o zonă din imaginea surprinsă. De asemenea, puteți surprinde conținutul curent și cel neafișat de pe o pagină extinsă, cum ar fi o pagină web. Română 8Folosirea S Pen

Mesaje live : În loc să trimiteți mesaje text, creați și trimiteți un mesaj unic, înregistrându-vă acțiunile în timp ce scrieți de mână sau desenați un mesaj live, salvându-l ca fișier animat.

Desen AR : Înregistrați videoclipuri amuzante atunci când scrieți de mână virtual sau desenați pe fețe sau pe orice altceva.

Traducere : Țineți S Pen deasupra unui cuvânt pentru a-l traduce.

PENUP : Publicați-vă lucrările de artă, vedeți lucrările de artă ale altora și obțineți sfaturi utile de desen.

Bixby Vision : Utilizați caracteristicile Bixby Vision pentru a căuta imagini similare, pentru a detecta și traduce text și altele.

Mărire : Țineți S Pen deasupra unei zone a ecranului pentru a o mări.

Vizualizare : Reduceți o aplicație la o miniatură și țineți S Pen deasupra miniaturii pentru a deschide aplicația în vizualizarea pe ecran complet.

Scriere pe calendar : Lansați aplicația Calendar și scrieți sau desenați pe ecran.

Adăugare comenzi rapide : Adăugați comenzi rapide pentru aplicațiile utilizate frecvent în panoul Comandă în aer. Pictogramă Comandă în aer Atunci când panoul Comandă în aer este închis, pictograma Comandă în aer va rămâne pe ecran. Puteți deschide panoul Comandă în aer prin atingerea pictogramei cu S Pen. Pentru a muta o pictogramă, glisați într-un loc nou. Dacă pictograma Comandă în aer nu se afișează pe ecran, lansați aplicația Setări , atingeți Caracteristici avansate

S Pen , și apoi glisați comutatorul Afișare pictogr. Comandă în aer pentru activare. Atunci când utilizați aplicații care acceptă caracteristica Acțiuni în aer, puteți vedea acțiunile disponibile pentru fiecare aplicație ținând S Pen deasupra pictogramei Comandă în aer. Română 9Folosirea S Pen

Selectare Pen Dacă țineți apăsat butonul Pen, glisați S Pen peste liste de text sau elemente pentru a selecta mai multe elemente sau text. De asemenea, puteți copia și lipi elementele sau textul selectat în altă aplicație sau le puteți partaja cu alte persoane. Notiță pe ecran oprit Puteți realiza rapid note cu ecranul oprit scriind pe ecran fără a-l pornit. Atunci când ecranul este oprit, țineți S Pen deasupra ecranului și apăsați butonul Pen. Atunci când atingeți Salvare sau reatașați S Pen la încărcătorul S Pen după ce scrieți o notiță, aceasta se va salva în Samsung Notes

Salvați notița în Note Samsung. Extindeți pagina. Modificați grosimea liniei. Radieră Modificați culoarea stiloului. Dacă această caracteristică nu este salvată, lansați aplicația Setări , atingeți Caracteristici avansate

S Pen , și apoi glisați comutatorul Notiță pe ecran oprit pentru activare. Română 10Folosirea S Pen

Acțiuni prin gesturi Controlați aplicațiile la distanță folosind S Pen conectat la dispozitivul mobil prin Bluetooth cu consum redus (BLE).De exemplu, puteți lansa rapid aplicații, precum aplicația camerei foto, ținând apăsat butonul Pen. De asemenea, atunci când utilizați aplicația camerei foto, puteți realiza o fotografie apăsând butonul o dată. Atunci când redați muzică, puteți crește volumul dacă ridicați S Pen în timp ce țineți apăsat butonul Pen și puteți reduce volumul în cazul în care coborâți Pen. S Pen trebuie încărcat înainte de a utiliza caracteristica Acțiuni în aer. Consultați Încărcarea bateriei pentru mai multe informații. Realizarea fotografiilor cu S Pen Chiar dacă puteți realiza fotografii cu dispozitivul mobil prin stabilirea unui interval, puteți realiza fotografii cu ușurință apăsând butonul Pen fără a seta o numărătoare inversă. 1 Lansați aplicația Setări, atingeți Caracteristici avansate

Acțiuni prin gesturi, și glisați comutatorul pentru a activa caracteristica. 2 Lansați aplicația Cameră foto

3 Apăsați butonul Pen o dată pentru a realiza o fotografie.

Pentru a realiza o serie de fotografii, țineți apăsat butonul Pen. Pentru a modifica modul de înregistrare, mutați Pen spre stânga sau spre dreapta în timp ce țineți apăsat butonul Pen. Pentru a comuta între camerele foto, apăsați o dată butonul Pen. Schimbarea aplicațiilor sau caracteristicilor de utilizat Schimbați aplicația, caracteristica sau acțiunile pe care doriți să le utilizați cu caracteristica S Pen. Lansați aplicația Setări, atingeți Caracteristici avansate

Acțiuni prin gesturi

Resetarea dispozitivului dvs. S Pen În cazul în care S Pen întâmpină probleme de conexiune sau S Pen se deconectează des, resetați S Pen și conectați-l din nou.Deschideți ecranul de setări pentru Acțiuni în aer și atingeți

Anulare asociere S Pen

Română 11Folosirea S Pen

Găsirea dispozitivului S Pen Dacă pierdeți dispozitivul S Pen, puteți descoperi locul în care se află și îl puteți găsi ușor. Lansați aplicația Setări și atingeți Caracteristici avansate

Ecranul va comuta la ecranul aplicației SmartThings și locul în care se află dispozitivul dvs. S Pen va fi afișat. Setări Modificați diferitele setări ale S Pen. Lansați aplicația Setări și atingeți Caracteristici avansate

Acțiuni prin gesturi : Setați acțiunile care să se lanseze atunci când apăsați butonul Pen sau scuturați în aer S Pen în timp ce țineți apăsat butonul Pen. Consultați Acțiuni prin gesturi pentru mai multe informații.

Notiță pe ecran oprit : Setați S Pen să folosească caracteristica Notiță cu ecran oprit. Consultați Notiță pe ecran oprit pentru mai multe informații.

Creare rapidă note : Setați să creați o nouă notă prin atingerea de două ori a ecranului în timp ce țineți apăsat butonul Pen.

Vizualizare etichetă : Setați S Pen să utilizeze caracteristica Vizualizare în aer. Puteți previzualiza conținut sau puteți vedea informații într-o fereastră pop-up ținând S Pen deasupra unui element pe ecran.

Afiș. indic. la trec. pe deasupra : Setați afișarea indicatorului S Pen atunci când țineți S Pen deasupra ecranului.

Comenzi rapide : Adăugați comenzi rapide pentru aplicațiile utilizate frecvent în panoul Comandă în aer.

Afișare pictogr. Comandă în aer : Afișați o comandă flotantă pentru a deschide panoul Comandă în aer. Consultați Pictogramă Comandă în aer pentru mai multe informații.

Des. Com. în aer cu but. S Pen : Setați deschiderea panoului Comandă în aer atunci când țineți S Pen deasupra ecranului și apăsați butonul Pen.

Sunete : Setați activarea sunetelor atunci când folosiți S Pen, precum atunci când scrieți de mână cu acesta.

Găsire S Pen : Lansați caracteristica Găsirea dispozitivului S Pen. Consultați Găsirea dispozitivului S Pen pentru mai multe informații.

Sfaturi pentru utilizarea S Pen : Aflați cum să utilizați diverse caracteristici, precum traducere sau mărire.

Despre S Pen : Vedeți versiunea și informațiile de reglementare despre S Pen.

Contactați-ne : Puneți-ne întrebări sau vizualizați întrebările frecvente. Română

Anexă Depanare Înainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca unele situații să nu se aplice dispozitivului dvs. S Pen. S Pen nu pornește Când bateria este complet descărcată, S Pen nu va porni. Încărcați complet bateria înainte de a porni S Pen. S Pen se blochează sau întâmpină o eroare gravă Dacă S Pen se blochează sau nu răspunde la comenzi, țineți apăsat simultan butonul Pen și butonul conexiune mai mult de 7 secunde pentru a-l reporni. Bateria nu se încarcă corespunzător (Pentru încărcătoarele aprobate de Samsung) Asiguraţi-vă că încărcătorul este conectat corespunzător. Bateria se consumă mai repede decât prima dată când dispozitivul a fost cumpărat

Atunci când expuneți S Pen sau bateria la temperaturi foarte scăzute sau foarte ridicate, încărcarea utilă poate fi redusă. Bateria este un bun consumabil și pe parcursul timpului încărcarea utilă se va diminua. Caracteristica Bluetooth nu funcționează bine Dacă S Pen nu este localizat sau dacă sunt probleme de conexiune sau de performanță, încercați următoarele: Asigurați-vă că S Pen este pregătit pentru scanare sau pentru conectare.

Asigurați-vă că S Pen și celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza de acțiune Bluetooth maximă (10 m). Dacă sfaturile de mai sus nu rezolvă problema, contactaţi un centru de service Samsung. Română 13Anexă

Pentru a scoate bateria, contactați un centru de service autorizat. Pentru a obține informații despre scoaterea bateriei, vă rugăm să accesați www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

Pentru siguranța dvs., nu trebuie să încercați să scoateți bateria. Dacă bateria nu este scoasă corect, acest lucru poate conduce la deteriorarea acesteia și a dispozitivului, la vătămări personale, și/sau poate face ca dispozitivul să nu prezinte siguranţă.

Samsung nu-și asumă răspunderea pentru daune sau pierderi (fie contractuale sau delictuale, inclusiv neglijenţă) care pot surveni din nerespectarea cu precizie a acestor avertizări și instrucţiuni, cu excepţia decesului sau vătămării personale ca urmare a neglijenței Samsung. Română 14Drepturi de autor Drepturi de autor © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Acest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor. Mărci comerciale

SAMSUNG și logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co., Ltd.

este marcă comercială înregistrată în întreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.

Toate celelalte mărci comerciale și drepturi de autor sunt proprietatea deţinătorilor respectivi. Română