S Pen Pro - некатегоризиран SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ S Pen Pro SAMSUNG

Основни насоки Първо прочетете Моля, прочетете това Ръководство преди да използвате S Pen, за да гарантирате безопасна и правилна употреба. Описанията се базират на настройките на S Pen по подразбиране. Приложенията по подразбиране, които се доставят с S Pen, подлежат на актуализации и може вече да не се поддържат без предварително уведомление. Ако имате въпроси относно приложение, предоставено с S Pen, свържете се със сервизен център на Samsung. Вашият S Pen съдържа магнити. Спазвайте безопасно разстояние между вашия S Pen и обекти, които могат да бъдат засегнати от магнити като кредитни карти и имплантируеми медицински устройства. Ако имате имплантируемо медицинско изделие, консултирайте се с вашия лекар преди употреба. Продуктът включва определен свободен/с отворен код софтуер. Информацията за лиценза на софтуера с отворен код, използван в този продукт, може да бъде намерена на opensource.samsung.com. Икони за указания Предупреждение: Ситуации, които могат да причинят наранявания на вас или на други Внимание: Ситуации, които могат да причинят повреди на устройството ви или на друго оборудване Бележка: Бележки, съвети за използване или допълнителна информация

Оформление на устройството и функции Съдържание на опаковката

Кратко ръководство Елементите, доставени със S Pen, както и всякакви аксесоари, могат да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги. Доставените елементи са предназначени само за този S Pen и може да не са съвместими с други устройства. Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие. Можете да закупите допълнителни аксесоари от вашия местен продавач на Samsung. Уверете се, че са съвместими с S Pen, преди покупка. Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари. Използването на неодобрени аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности, които не се покриват от гаранцията. Наличността на всички аксесоари подлежи на промяна изцяло в зависимост от производителите. За повече информация за наличните аксесоари се обърнете към уеб сайта на Samsung.

Оформление на устройството Светодиод за състояниетоБутон за стилуса Жак за конектор за зарядно устройство (USB Тип-C)Превключвател на режимБутон за връзка

Не огъвайте и не упражнявайте прекомерен натиск върху S Pen, докато го използвате. S Pen може да се повреди или писецът да се деформира.

Не натискайте силно екрана с S Pen. Писецът на стилуса може да се деформира.

Не вкарвайте кръглия край на S Pen в торбичката. Това може да повреди S Pen.

Формата на торбичката може да се промени малко след употреба поради естеството на

Ако има магнит близо до S Pen, някои действия на S Pen, като зареждане или докосване на сензорния екран, може да не работят.

Дори ако S Pen е напълно разреден, вие можете да използвате други функции на S Pen, например функцията чукване на сензорния дисплей или функцията за въздушно управление.

Ако използвате S Pen под остър ъгъл на екрана, мобилното устройство може да не разпознае действията на S Pen.

Ако S Pen не работи правилно, занесете го в сервизен център на Samsung. Бутони и превключвател Бутони и превключвател Функция Бутон за стилуса

Докато натискате и задържате бутона, плъзнете S Pen над текст или списъци с елементи, за да изберете текст или няколко елемента.

Прекарайте курсора на S Pen над екрана на мобилното устройство и натиснете бутона, за да отворите панела за Въздушна команда.

Натиснете бутона или размахайте S Pen докато натискате и задържате бутона, за да стартирате предварително зададеното действие. Бутон за връзка

Натиснете и задръжте бутона, за да влезете в режим на сдвояване.

Натиснете бутона, за да превключите връзката към друго мобилно устройство, вписано в Samsung акаунт. Бутон за стилуса + Бутон

Натиснете и задръжте бутоните едновременно за повече от 7 секунди, за да рестартирате S Pen. Превключвател на режим

Задайте превключвателя на режим на Z Fold да използва S Pen на сгъваемо мобилно устройство. Светодиод за състоянието Цвят Състояние Мига в червено

Режим на сдвояване Премигва в синьо

Свети постоянно в червено

Свети постоянно в зелено

Напълно заредена Премигва в червено

Зарядът на батерията е нисък (по-малко от 5%) Ако светодиодът за състоянието не работи правилно, свържете отново зарядното устройство.

Прикрепяне или отделяне на S Pen Прикрепване на S Pen Прикрепете S Pen, докато натискате жака на конектора за зареждане.

Отделяне на S Pen Натиснете торбичката надолу и издърпайте S Pen навън, за да го отделите.

Зареждане на батерията Заредете батерията, преди да го използвате за пръв път или когато не е бил използван продължително

Свържете USB кабела към USB захранващия адаптер и включете кабела към жака на конектора на зарядното устройство на S Pen, за да заредите батерията. След като се зареди напълно, разкачете зарядното устройство от S Pen. Използвайте само одобрени от Samsung батерия, зарядно устройство и кабел, специално предназначени за вашия S Pen. Несъвместими батерия, зарядно устройство и кабел може да доведат до сериозни наранявания или повреда на S Pen. Неправилното свързване към зарядното устройство може да причини сериозна повреда на S Pen. Всякакви повреди, причинени от неправилна употреба, не се покриват от гаранцията. За да спестите енергия, извадете зарядното устройство от електрическия контакт, когато не го използвате. Зарядното устройство няма превключвател Вкл./Изкл., затова трябва да го извадите от електрическия контакт, когато не го използвате, за да не изразходвате енергия. Зарядното устройство трябва да остане близо до електрическия контакт и лесно достъпно, докато зарежда.

Съвети и предпазни мерки при зареждане на батерията

S Pen може да се използва, докато се зарежда, но пълното зареждане на батерията може да отнеме повече време. При зареждане, S Pen и зарядното устройство могат да се загреят. Това е нормално и не би трябвало да повлияе на продължителността на живота или производителността на S Pen. Ако батерията се нагрее повече от обичайното, зарядното устройство може да спре да зарежда. Ако зареждате S Pen докато конекторът на зарядното устройство е мокър, S Pen може да се повреди. Преди да заредите S Pen, подсушете добре жака на конектора на зарядното устройство. Ако S Pen не се зарежда правилно, занесете S Pen и зарядното устройство в сервизен център на Samsung. Свързване с мобилно устройство Като свържете S Pen с мобилно устройство, можете да използвате не само основните му функции, като докосване на екрана или писане с ръка, но и различни функции, като например въздушни действия. 1 Натиснете бутона за връзка за 3 секунди. 2 Когато изскачащ прозорец за връзка се появи на мобилното устройство, чукнете

3 Следвайте инструкциите на екрана, за да свържете устройствата.

Преди да се свържете с мобилно устройство, актуализирайте неговия One UI до версия по-нова от

3.1 и приложението SmartThings и командите за действия във въздуха до най-новата версия.

Когато изскачащият прозорец за връзка не се появи на мобилното устройство, стартирайте приложението Настройки, чукнете Разширени функции

Въздушни действия следвайте инструкциите на екрана, за да завършите връзката. Когато се свързвате с друго мобилно устройство, след като сте прекъснали връзката с предишното мобилно устройство, натиснете и задръжте бутона за свързване, за да влезете в режим на сдвояване.

Използване на S Pen Въздушна команда Въздушна команда е меню, което предоставя функции на S Pen и бърз достъп до често използвани приложения.За да отворите панела за Въздушна команда, поставете курсора на S Pen над екрана и натиснете бутона за стилуса. Можете също така да чукнете иконата за Въздушна команда () с S Pen.Изберете функция или приложение в панела за Въздушна команда.Ниво на заряд на батериятаНастройки Създаване на бележка: Лесно създаване на бележки в изскачащ прозорец. Можете да стартирате тази функция и чрез двойно чукване на екрана, докато натискате и задържате бутона за стилуса. Преглед всич. бележки: Преглед на всички бележки в приложението Samsung Notes

Умно избиране: Използвайте S Pen за избор на област и извършване на действия, като споделяне или запазване. Писане на екрана: Заснемайте снимки на екрана, за да пишете или рисувате върху тях или да изрязвате област от заснетата снимка. Можете също така да заснемате текущото съдържание и скритото съдържание на удължена страница, например уеб страница.

8Използване на S Pen

Съобщения на живо : Вместо текстово съобщение, създайте и изпратете уникално съобщение, като запишете действията си, докато пишете на ръка, или нарисувайте съобщение на живо и го запазете като анимиран файл.

Драскулка с ДР : Записвайте забавни видеоклипове с виртуален почерк или рисунки върху лица или навсякъде другаде.

PENUP : Публикувайте творбите си, разглеждайте творбите на другите и получавайте полезни съвети за

Bixby Vision : Използвайте функциите на Bixby Vision, за да търсите подобни изображения, да откривате и превеждате текст и др.

Увеличаване : Поставете курсора на S Pen над дадена област от екрана, за да я увеличите.

: Намалете приложението до миниатюра и поставете курсора на S Pen над миниатюрата, за да отворите приложението на цял екран.

: Добавяне на цветове към изображения, предоставени от PENUP, с помощта на S Pen.

Писане в календара : Стартирайте приложението

и пишете или рисувайте върху екрана.

Добавяне на преки пътища : Добавяне на преки пътища към често използвани приложения в панела за Въздушна команда. Икона за въздушна команда Когато панелът за Въздушна команда бъде затворен, иконата на Въздушната команда ще остане на екрана. Можете да отворите панела за Въздушна команда, като докоснете иконата с S Pen. За да преместите иконата, плъзнете до ново местоположение. Ако иконата на Въздушната команда не се появи на екрана, стартирайте приложението

S Pen и след това чукнете превключвателя Пок. икона на въздушна команда

да го активирате. Докато използвате приложения, които поддържат функцията Въздушни действия, можете да видите действията, налични във всяко приложение, като поставите курсора на S Pen върху Иконата за въздушна

9Използване на S Pen

Избор със стилус Докато натискате и задържате бутона на стилуса, плъзнете S Pen над текст или списъци с елементи, за да изберете няколко елемента или текст. Можете също така да копирате и поставите избраните елементи или текст в друго приложение или да ги споделите с други хора. Бел. изкл. екран Можете бързо да създавате бележки, като пишете върху екрана, без да го включвате. Когато екранът е изключен, поставете курсора на S Pen над екрана и натиснете бутона за стилуса. Когато чукнете

или прикачите отново S Pen към зарядното устройство за S Pen след като сте написали бележка, бележката ще бъде запазена в Samsung Notes

Запишете бележката в Samsung Notes.Удължете страницата.Променете дебелината.

Променете цвета на стилуса. Ако тази функция не е активирана, стартирайте приложението

S Pen и след това чукнете превключвателя Бел. изкл. екран , за да го активирате.

10Използване на S Pen

Въздушни действия Управлявайте приложенията от разстояние с помощта на S Pen свързан с мобилното ви устройство чрез Bluetooth Low Energy (BLE).Например можете бързо да стартирате приложения, като например приложението на камерата, като натиснете и задържите бутона за стилуса. Също така, докато използвате приложението за камерата, можете да направите снимка, като натиснете бутона веднъж. Докато възпроизвеждате музика, можете да увеличите силата на звука, ако вдигнете S Pen нагоре, докато натискате и задържате бутона за стилуса, и намалете силата на звука, ако го снижите.S Pen трябва да бъде зареден, преди да можете да използвате функцията Въздушни действия. Обърнете се към Зареждане на батерията за повече информация. Снимане с S Pen Въпреки че правите снимки с мобилното си устройство, което се поставя от разстояние, можете лесно да правите снимки с натискане на бутона за стилуса, без да задавате таймер. 1 Стартирайте приложението Настройки, чукнете Разширени функции

Въздушни действия след което чукнете превключвателя, за да активирате функцията. 2 Стартирайте приложението

3 Натиснете бутона за стилуса веднъж, за да направите снимка.

За да направите поредица от снимки, натиснете и задръжте бутона за стилуса. За да промените режима на снимане, преместете писалката наляво или надясно, докато натискате и задържате бутона за стилуса. За да превключите между камерите, натиснете два пъти бутона за стилуса. Промяна на приложенията или функциите за използване Променете приложението, функцията или действията, които искате да използвате, с функция на S Pen. Стартирайте приложението Настройки, чукнете Разширени функции

Нулиране на вашия S Pen Ако S Pen има проблеми с връзката или S Pen често губи връзка, нулирайте S Pen и го свържете отново. Отворете екрана за настройка на Въздушните действия и чукнете

Прек. сдвояването на S Pen

11Използване на S Pen

Намери моя S Pen Ако изгубите вашия S Pen, можете да проследите местоположението му и да го намерите лесно. Стартирайте приложението

Екранът ще се превключи на екрана на приложението SmartThings и местоположението на вашия S Pen ще

Промяна на различни настройки на S Pen. Стартирайте приложението

Въздушни действия : Задаване на действия, които да се стартират при натискане на бутона за стилуса или размахване на S Pen, докато натискате и задържате бутон за стилуса. Обърнете се към Въздушни действия за повече информация.

Бел. изкл. екран : Задайте S Pen да използва функцията Бележка на изключен екран. Обърнете се към Бел. изкл. екран за повече информация.

Бързо създаване на бележки : Създавайте нова бележка чрез двукратно чукване на екрана, докато натискате и задържате бутона за стилуса.

Въздушен изглед : Задайте S Pen да използва функцията Въздушен изглед. Можете да прегледате съдържанието или да видите информация в изскачащ прозорец, като поставите курсора на S Pen над елемент на екрана.

Показв. показалец при задържане : Задайте да се показва курсора на S Pen, когато движите S Pen над

Преки пътища : Добавяне на преки пътища към често използвани приложения в панела за Въздушна

Пок. икона на въздушна команда : Показване на плаваща икона за отваряне на панела за въздушна команда. Обърнете се към Икона за въздушна команда за повече информация.

Отв. „Възд. ком.“ с бут. Писалка : Задаване на отваряне на панела за въздушна команда при задържане на курсора на S Pen над екрана и натискане на бутон за стилуса.

: Задайте да активирате звуци, когато използвате S Pen, като например, когато пишете с него.

Намери моя S Pen : Стартирайте функцията Намери моя S Pen. Обърнете се към Намери моя S Pen за повече информация.

Съвети за използване на S Pen : Вижте как да използвате различни функции, като например превод или увеличение.

За S Pen : Вижте версията на S Pen нормативната информация.

Връзка с нас : Задавайте въпроси или разглеждайте често задавани въпроси.

Разрешаване на проблеми Преди да се свържете със сервизен център на Samsung, моля, опитайте някое от следните решения. Някои ситуации може да не са приложими за вашия S Pen. Вашият S Pen не се включва Ако батерията е напълно изтощена вашият S Pen. няма да се включи. Заредете напълно батерията преди да включите S Pen. Вашият S Pen замръзва или получава фатална грешка Ако вашият S Pen е замръзнал и не реагира, натиснете и задръжте едновременно бутона за стилуса и бутона Връзка за повече от 7 секунди, за да го рестартирате. Батерията не се зарежда правилно (за зарядни устройства, одобрени от Samsung) Уверете се, че зарядното устройство е включено правилно. Батерията се изтощава по-бързо в сравнение с времето, когато е била

Ако изложите S Pen или батерията на много високи или много ниски температури, полезният заряд може да намалее. Батерията е консуматив и полезният заряд ще намалява с времето. Bluetooth не работи добре Ако вашият S Pen не е намерен или има проблеми с връзката или с работата, опитайте следното: Уверете се, че S Pen е готов за сканиране или свързване. Проверете дали S Pen и другото Bluetooth устройство се намират в максималния диапазон за свързване чрез Bluetooth (10 м).Ако горните съвети не разрешат проблема, свържете се със сервизен център на Samsung.

Отстраняване на батерията

За отстраняване на батерията трябва да се свържете с оторизиран сервизен център. За да получите инструкции за изваждането на батерията, посетете www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

За ваша безопасност не трябва да опитвате да отстранявате сами батерията. Ако батерията не се отстрани правилно, това може да причини повреда на батерията и устройството, да предизвика физическо нараняване и/или да доведе до липса на безопасност на устройството.

Samsung не носи отговорност за щети или загуби (независимо дали са вследствие на договор или на правонарушение, в това число и небрежност), които могат да възникнат от неточното спазване на тези предупреждения и инструкции, с изключение на случаите на смърт и физическо нараняване, предизвикани от небрежността на Samsung.

14Авторски права Copyright © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Това ръководство е защитено от международни закони за авторски права. Никоя част от ръководството не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана, превеждана или прехвърляна под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронен или механичен, в това число фотокопиране, запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и

SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Co., Ltd.

е регистрирана търговска марка на Bluetooth SIG, Inc. по целия свят.

Всички други търговски марки и авторски права са собственост на съответните им собственици.