S Pen Pro - Nem kategorizált SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S Pen Pro SAMSUNG

Alapok Fontos tudnivalók Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet az S Pen használatba vétele előtt, a biztonságos és helyes használat érdekében. A leírások az S Pen alapértelmezett beállításain alapulnak.

Az S Pen-hez tartozó alapértelmezett szolgáltatások frissülhetnek, és előzetes értesítés nélkül előfordulhat, hogy már nem támogatottak. Ha kérdése van az S Pen-hez tartozó szolgáltatással kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal. Az S Pen mágneseket tartalmaz. Tartson biztonságos távolságot az S Pen és olyan tárgyak között, amelyekre hatással lehetnek a mágnesek, mint például a hitelkártyák és a beültetett orvosi készülékek. Ha beültetett orvosi készüléke van, használat előtt tájékozódjon az orvosánál. A termék részét képezik bizonyos nyílt forráskódú szoftverek. A termékben használt nyílt forráskódú szoftver licencinformációi itt találhatók: opensource.samsung.com. Az utasításban szereplő jelölések Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatjákVigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatjákMegjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk Magyar 1Alapok

A készülék elrendezése és funkciói Az értékesítési doboz tartalma

Rövid kezelési útmutató

Az S Pen-hez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

A mellékelt tartozékok kifejezetten ehhez az S Pen-hez lettek tervezve, és más készülékekkel nem kompatibilisek.

A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy kompatibilisek az S Pen-nel.

Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.

Az elérhető kiegészítők listája változhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung honlapját. Magyar 2Alapok

A készülék elrendezése Állapotjelző LED Toll gomb Töltő csatlakozó (C típusú USB) Módváltó kapcsoló Kapcsolódás gomb Tok

Ne hajlítsa meg vagy alkalmazzon túl nagy nyomást az S Pen-en használat közben. Az S Pen károsodhat vagy a hegy eldeformálódhat.

Ne nyomja erősen a képernyőre az S Pen-t. A toll hegye eldeformálódhat.

Ne helyezze az S Pen lekerekített végét a tokba. Ezzel ugyanis az S Pen sérülését okozhatja.

A tok alakja kissé megváltozhat használat után az anyag természete miatt. Magyar 3Alapok

Ha mágnes van az S Pen közelében, néhány S Pen művelet, mint például a töltés vagy az érintőképernyő megérintése, elképzelhető, hogy nem működik.

Akkor is, ha az S Pen teljesen lemerült, használhat más S Pen funkciókat, mind például az érintőképernyőre koppintást vagy az Air parancsfunkciókat.

Ha az S Pen-t éles szögben használja a képernyőn, elképzelhető, hogy a mobilkészülék nem ismeri fel az S Pen műveleteket.

Ha az S Pen nem működik megfelelően, vigye el egy Samsung-márkaszervízbe. Gombok és kapcsoló Gombok és kapcsoló Művelet Toll gomb

A gomb nyomva tartása közben, húzza az S Pen-t szöveg vagy elemlista fölé a szöveg vagy több elem kiválasztásához.

Tartsa az S Pen-t a mobilkészülék képernyője fölé, és nyomja meg a gombot, hogy megjelenítse az Air parancs panelt.

Nyomja meg a gombot vagy lengesse az S Pen-t, amíg nyomva tartja a gombot az előre beállított művelet elindításához. Kapcsolódás gomb

Tartsa hosszan lenyomva a gombot a párosítási módba lépéshez.

Nyomja meg a gombot, hogy a kapcsolódás egy másik, a Samsung fiókba bejelentkezett mobilkészülékre váltson át. Toll gomb + Kapcsolódás gomb

Tartsa lenyomva a gombokat együtt több, mint 7 másodpercig, hogy újraindítsa az S Pen-t. Módváltó kapcsoló

Állítsa a módváltó kapcsolót a Z Fold-ra, hogy az S Pen-t használhassa hajtogatható mobilkészüléken. Állapotjelző LED Szín Állapot Villog pirosan

kéken ebben a sorrendben

Párosítási mód Villogó kék

Csatlakoztatva Folyamatosan vörös

Töltés Folyamatosan zöld

Teljesen feltöltve Vörösen villog

Az akkumulátor energiaszintje alacsony (5% alatt van) Ha az állapotjelző LED nem működik megfelelően, csatlakoztassa újra a töltőt. Magyar 4Alapok

Az S Pen csatlakoztatása és leválasztása Az S Pen csatlakoztatása Csatlakoztassa az S Pen-t, miközben megnyomja az S Pen végét. vagy Az S Pen leválasztása Nyomja lefelé a tokot és húzza ki az S Pen-t a leválasztásához.

Az akkumulátor töltése Az első használatbavételt megelőzően, vagy ha a készülék hosszabb időn keresztül használaton kívül volt, az akkumulátort fel kell tölteni. Csatlakoztassa az USB-kábelt az USB töltő adapterhez és dugja a kábelt az S Pen töltő csatlakozójába az akkumulátor töltéséhez. Amikor teljesen feltöltődött, válassza le a töltőt az S Pen-ről. Csak a Samsung által jóváhagyott, az S Pen-hez tervezett akkumulátort, töltőt és kábelt használjon. A nem kompatibilis akkumulátor, töltő és kábel használata sérülést vagy az S Pen meghibásodását okozhatja. A töltő helytelen csatlakoztatása az S Pen súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki. Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs Bekapcsológombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos csatlakozóból. Használat során a töltőnek a fali aljzat közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie. Magyar 6Alapok

Töltési tippek és elővigyázatossági intézkedések az akkumulátorral kapcsolatban

Az S Pen töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.

Töltés közben az S Pen és a töltő felforrósodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással az S Pen élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet.

Ha akkor tölti az S Pen-t, amikor a töltő csatlakozó nedves, az S Pen károsodhat. Szárítsa meg alaposan a töltő csatlakozót, mielőtt tölti az S Pen-t.

Ha az S Pen nem töltődik megfelelően, vigye el az S Pen-t és a töltőt a Samsung-szervizközpontba. Csatlakozás mobilkészülékhez Az S Pen csatlakoztatásával nem csupán az alapfunkciókat tudja használni, úgy mint például a képernyőérintés vagy a kézírás, hanem számos funkcióját is, mint például az érintés nélküli műveletek. 1 Tartsa nyomva a kapcsolódás gombot legalább 3 másodpercig. 2 Amikor a csatlakozási felugró ablak megjelenik a mobilkészüléken, érintse meg a Kapcsolódás gombot. 3 A csatlakozás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Mielőtt mobilkészülékhez csatlakozna, frissítse a One UI-t 3.1-nél magasabb verzióra és a SmartThings alkalmazást és az Air command-ot a legutolsó verzióra. Ha a csatlakozási felugró ablak nem jelenik meg a mobilkészüléken, indítsa el a Beállítások alkalmazást, érintse meg a Speciális funkciók

Gyorsműveletek lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a csatlakozás befejezéséhez. Amikor egy másik mobilkészülékhez csatlakozik, miután leválasztotta az előző mobilkészülékről, tartsa lenyomva a kapcsolódás gombot a párosítási módba lépéshez. Magyar

Az S Pen használata Gyors funkciók Az Air command egy menü, ami biztosítja az S Pen funkcióit és gyors hozzáférést a gyakran használt alkalmazásokhoz. Az Air command panel megnyitásához körözzön az S Pen-nel a képernyő felett és nyomja meg a toll gombot. Meg is érintheti az Air command ikont ( ) az S Pen-nel. Válasszon ki egy funkciót vagy alkalmazást az Air command panelen. Akkumulátor töltöttségi szintjeBeállítások

Feljegyzés létrehozása : készítsen jegyzetet egyszerűen egy felugró ablakban. Úgy is elindíthatja ezt a funkciót, hogy kétszer megérinti a képernyőt, miközben nyomva tartja a Toll gombot.

Összes felj. megjelen. : megtekintheti az összes jegyzetet a Samsung Notes alkalmazásban.

Intelligens kijelölés : használja az S Pen-t, hogy kiválasszon egy területet, amin műveleteket hajt végre, úgy mint például megosztás vagy mentés.

Képernyőírás : képernyőképeket készíthet, amelyekre írhat vagy rajzolhat, vagy kivághat egy területet a rögzített képből. Az aktuális tartalmat és a rejtett tartalmat egy megnyújtott oldalon is rögzítheti, például egy weboldalon. Magyar 8Az S Pen használata

Élő üzenetek : szöveges üzenet helyett hozzon létre és küldjön egyedi üzenetet úgy, hogy kézírással rögzíti a tevékenységét, vagy élő üzenetet rajzol, és animált fájlként menti el azt.

AR-firka : rögzítsen szórakoztató videókat virtuális kézírással vagy rajzokkal az arcokon vagy bárhol máshol.

Fordítás : körözzön az S Pen-nel egy szó felett a lefordításához.

PENUP : tegye közzé művészeti alkotását, nézze meg mások művészeti alkotásait és szerezzen hasznos rajzolási tippeket.

Bixby Vision : használja a Bixby látás funkciókat hasonló képek keresésére, szöveg észlelésére és fordítására, és sok még minden másra.

Nagyítás : körözzön az S Pen-nel egy képernyőterület felett, hogy felnagyítsa.

Betekintés : csökkentse az alkalmazást bélyegképre és körözzön az S Pen-nel a bélyegkép felett az alkalmazás teljes képernyős nézetének megnyitásához.

Kifestő : a PENUP által biztosított képekhez adhat színeket az S Pen használatával.

Írás a naptárba : indítsa el a Naptár alkalmazást és írjon vagy rajzoljon a képernyőre.

Parancsikonok hozzáadása : hozzáadhat gyorsbillentyűket az Air parancs panel gyakran használt alkalmazásaihoz. Air parancs ikon Amikor az Air parancs panel zárva van, az Air parancs ikon a képernyőn marad. Megnyithatja az Air parancs panelt az ikont megérintve az S Pen-nel. Az ikon elmozdításához, húzza egy másik helyre. Ha az Air parancs ikon nem jelenik meg a képernyőn, indítsa el a Beállítások alkalmazást, érintse meg a Speciális funkciók

S Pen elemet, majd érintse meg az Gyors funkció ikonjának mutatása kapcsolót a bekapcsolásához. Az Air műveletek funkciót támogató alkalmazások használata közben megtekintheti az egyes alkalmazásoknál elérhető műveleteket az S Pen-nel körözéssel az Air parancs ikon felett. Magyar 9Az S Pen használata

Pen Kiválasztás A Toll gomb nyomva tartása közben, húzza az S Pen-t szöveg vagy elemlista fölé a szöveg vagy több elem kiválasztásához. A kiválasztott elemeket vagy szöveget átmásolhatja és beillesztheti egy másik alkalmazásba, vagy megoszthatja másokkal. Gyors jegyzet Gyorsan készíthet emlékeztetőket a képernyőre írással annak bekapcsolása nélkül. A képernyő kikapcsolt állapotában, körözzön az S Pen-nel a képernyő felett és nyomja meg a toll gombot. Amikor megérinti a Mentés funkciót vagy az S Pen-t újra az S Pen töltőre teszi emlékeztető írása után, az emlékeztető elmentésre kerül a Samsung Notes -ban. Az emlékeztető mentése a Samsung Notes-ba Az oldal kiterjesztése A vonalvastagság megváltoztatása Radír A toll színének megváltoztatása Ha ez a funkció nincs bekapcsolva, indítsa el a Beállítások alkalmazást, érintse meg a Speciális funkciók

S Pen elemet, majd érintse meg a Gyors jegyzet kapcsolót a bekapcsolásához. Magyar 10Az S Pen használata

Gyorsműveletek Vezérelje alkalmazásait távolról az S Pen használatával, ami a mobilkészülékéhez csatlakozik a Bluetooth Low Energy (BLE) protokollon keresztül.Például gyorsan elindíthatja az alkalmazásokat, például a fényképezés alkalmazást, a Toll gomb nyomva tartásával. Továbbá, a fényképezés alkalmazás használata közben a gomb egyszeri megnyomásával fényképet is készíthet. Zenelejátszás közben, növelheti a hangerőt, ha felemeli az S Pen-t, miközben nyomva tartja a Toll gombot, és csökkentheti a hangerőt, ha leengedi. Az S Pen-t fel kell tölteni, hogy használni tudja az Air műveletek funkciót. További információkért lásd: Az akkumulátor töltése. Fényképkészítés az S Pen-nel Az S Pen gomb segítségével a mobilkészüléket letéve távolról készítethet fényképet és még időzítőt sem kell beállítania. 1 Indítsa el a Beállítások alkalmazást, érintse meg a Speciális funkciók

Gyorsműveletek elemet, majd érintse meg a kapcsolót a bekapcsolásához. 2 A Kamera alkalmazás elindítása. 3 Nyomaj meg a Toll gombot egyszer fénykép készítéséhez.

Fotósorozat készítéséhez tartsa nyomva a Toll gombot.

A felvételi mód megváltoztatásához mozgassa a Pen-t balra vagy jobbra, miközben nyomva tartja a Toll gombot. A kamerák közötti átváltáshoz nyomja meg a Toll gombot kétszer. A használandó alkalmazások vagy funkciók megváltoztatása Változtassa meg a használandó alkalmazást, funkciót vagy műveleteket az S Pen funkcióval. Indítsa el a Beállítások alkalmazást, érintse meg a Speciális funkciók

Gyorsműveletek opciót. Az S Pen visszaállítása Ha az S Pen-nek kapcsolódási problémái vannak vagy az S Pen gyakran szétkapcsolódik, állítsa vissza az S Pen-t és csatlakoztassa újra.Nyissa meg az Air műveletek beállítási képernyőt és érintse meg az

S Pen párosításának törlése opciót. Magyar 11Az S Pen használata

Az S Pen megkeresése Ha elveszíti S Pen-jét, nyomon követheti a helyzetét és könnyedén megtalálhatja. Indítsa el a Beállítások alkalmazást, majd érintse meg a Speciális funkciók

Az S Pen megkeresése opciót. A képernyő átkapcsol a SmartThings alkalmazási képernyőre, és kijelzi az Ön S Pen-je helyzetét. Beállítások A különböző S Pen beállítások megváltoztatása. Indítsa el a Beállítások alkalmazást, majd érintse meg a Speciális funkciók

Gyorsműveletek : beállíthat műveleteket, hogy elinduljanak, amikor megnyomja a Toll gombot vagy lengeti az S Pen-t, miközben nyomva tartja a Toll gombot. További információkért lásd: Gyorsműveletek.

Gyors jegyzet : beállíthatja az S Pen-t, hogy használja a Kikapcsolt képernyős emlékeztető funkciót. További információkért lásd: Gyors jegyzet.

Feljegyzések gyors létrehozása : beállíthatja új jegyzet létrehozásához, ha kétszer megérinti a képernyőt, miközben lenyomva tartja a Toll gombot.

Rámutatás : beállíthatja az S Pen-t, hogy használja az Air nézet funkciót. Megtekintheti a tartalom előnézetét vagy az információkat felugró ablakban az S Pen-nel körözve egy elem felett a képernyőn.

Mutató megjelenítése tartáskor : beállíthatja, hogy megjelenjen az S Pen mutató, amikor az S Pen-nel köröz a képernyő felett.

Parancsikonok : hozzáadhat gyorsbillentyűket az Air parancs panel gyakran használt alkalmazásaihoz.

Gyors funkció ikonjának mutatása : megjeleníthet egy lebegő ikont az Air parancs panel megnyitásához. További információkért lásd: Air parancs ikon.

Gyors funkciók az S Pen gombjával : beállíthatja, hogy az Air parancs panel megnyíljon, amikor az S Pen-nel köröz a képernyő felett és nyomva tartja a Toll gombot.

Hangok : beállíthatja, hogy a hangok aktiválódjanak, amikor az S Pen-t használja, például, amikor kézzel ír vele.

Az S Pen megkeresése : elindítja az S Pen megkeresése funkciót. További információkért lásd: Az S Pen megkeresése.

Tippek az S Pen használatához : nézze meg, hogyan használhatja a különféle funkciókat, úgy mint például a fordítás vagy a nagyítás.

Az S Pen névjegye : megtekintheti az S Pen verzióját és a szabályozási információkat.

Kapcsolat : kérdéseket tehet fel vagy megtekintheti a gyakran ismételt kérdéseket. Magyar

Függelék Hibakeresés Mielőtt Samsung-márkaszervizhez fordulna, próbálja meg a következő megoldásokat. Előfordulhat, hogy egyes problémák az Ön S Pen-jére nem vonatkoznak. Az S Pen nem kapcsol be Amikor az akkumulátor teljesen le van merülve, az S Pen nem kapcsol be. Töltse fel teljesen az akkumulátort, mielőtt bekapcsolja az S Pen-t. Az S Pen lefagy Ha az S Pen lefagyott és nem reagál, tartsa hosszan lenyomva a Toll gombot és a Kapcsolódás gombot egyszerre több, mint 7 másodpercig az újraindításához. Az akkumulátor nem töltődik megfelelően (Samsung által jóváhagyott töltővel) Ellenőrizze, hogy a töltő megfelelően van-e csatlakoztatva. Az akkumulátor gyorsabban lemerül, mint új korában

Amikor az S Pen vagy az akkumulátor nagyon hideg vagy meleg időjárási viszonyoknak van kitéve, a hasznos töltés csökkenhet. Az akkumulátor fogyóeszköz, a hasznos töltés idővel csökken. A Bluetooth nem működik jól Ha az S Pen nem található, vagy csatlakozási problémák vagy teljesítményhibák lépnek fel, próbálja meg a következőket: Győződjön meg arról, hogy az S Pen készen áll a kapcsolódásra.

Győződjön meg róla, hogy az S Pen és a másik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat maximális hatótávolságán belül (10 m) van egymástól. Amennyiben a fenti tanácsok nem oldják meg a problémát, forduljon Samsung-márkaszervizhez. Magyar 13Függelék

Az akkumulátor eltávolítása

Az akkumulátor eltávolításához forduljon hivatalos márkaszervizhez. Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatos utasításokhoz lásd: www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

Saját biztonsága érdekében ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort. Ha az akkumulátort nem megfelelően távolítják el, az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben, ami személyi sérüléshez vezethet, és/vagy a készüléket veszélyessé teheti.

A Samsung semmiféle olyan kárért vagy veszteségért nem vállal felelősséget (sem szerződéses, sem felelősségjogi alapon, beleértve ebbe a gondatlanság tényállását), amely abból ered, hogy ezen figyelmeztetéseket és utasításokat nem követték pontosan. Magyar 14Szerzői jog Copyright © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik. A használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést. Védjegyek

A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co., Ltd. bejegyzett védjegye.

a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.

Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona. Magyar