S Pen Pro - некатегоризовано SAMSUNG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА S Pen Pro SAMSUNG

Основні положення Ознайомтеся перед початком використання Для безпечного й належного користування пером SPen перш за все уважно ознайомтеся із цим посібником. В описах використовуються стандартні налаштування пера SPen. Стандартний функціонал, що постачається з пером SPen, може потребувати оновлення, а його підтримку може бути припинено без завчасного попередження. У разі виникнення запитань щодо функціоналу, який постачається з пером SPen, зверніться до сервісного центру Samsung.

Перо SPen містить магніти. Дотримуйтеся безпечної відстані між пером SPen і будь-якими речами, вразливими до впливу магнітів, як-от банківські картки чи імплантовані медичні пристрої. Якщо у вас є імплантований медичний пристрій, порадьтеся з лікарем перед використанням. Цей пристрій містить певне вільне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом. Інформацію щодо ліцензій на програмне забезпечення з вихідним кодом, що застосовується у даному продукті, можна знайти на вебсайті opensource.samsung.com. Пояснювальні значки Попередження: ситуації, що можуть призвести до травмування себе або інших осібУвага: ситуації, що можуть призвести до пошкодження пристрою або іншого обладнанняПримітка: примітки, поради з користування або додаткова інформація

Зовнішній вигляд і функції пристрою Комплектація

Короткий посібник користувача Компоненти, що входять до комплекту постачання пера SPen, і доступні аксесуари можуть різнитися залежно від країни або оператора зв’язку. Компоненти, що постачаються в комплекті, розроблені спеціально для пера SPen і можуть бути несумісними з іншими пристроями. Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження. Додаткові аксесуари можна придбати в місцевого постачальника Samsung. Перед їх придбанням переконайтеся, що вони сумісні з пером SPen. Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані компанією Samsung. Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей, на які не розповсюджується гарантія.

Доступність усіх аксесуарів може змінюватися залежно від компаній-виробників. Додаткову інформацію про доступні аксесуари можна дізнатися на веб-сайті Samsung.

Зовнішній вигляд пристрою Світлодіодний індикатор стануКнопка пера Роз’єм для підключення зарядного пристрою (USB типу C)Перемикач режимівКнопка з’єднанняЧохол

Не згинайте перо SPen і не натискайте на нього надміру під час користування. Це може пошкодити перо SPen чи деформувати його вістря.

Не натискайте пером SPen на екран надто сильно. Вістря пера може деформуватись.

Не вставляйте перо SPen у чохол округлим кінцем. Це може призвести до пошкодження пера SPen.

Після використання форма чохла може дещо змінитися через характеристики матеріалу.

Якщо поряд з пером SPen знаходиться магніт, виконання деяких дій за допомогою пера S Pen, як-от заряджання або дотики до сенсорного екрана, може виявитися неможливим.

Навіть якщо перо S Pen повністю розрядилось, ви все ще можете користуватись іншими функціями пера S Pen, такими як дотик до сенсорного екрана чи команди наведення.

Якщо перо SPen використовувати на екрані під гострим кутом, мобільний пристрій може не розпізнавати дії, які ним виконують.

Якщо перо SPen не працює належним чином, зверніться до сервісного центру Samsung. Кнопки та перемикач Кнопки та перемикач Функція Кнопка пера

Натиснувши й утримуючи кнопку, проведіть пером SPen по тексту або списках елементів, щоб вибрати текст або кілька елементів.

Тримаючи перо SPen над екраном мобільного пристрою, натисніть кнопку, щоб відкрити панель команд наведення.

Натисніть кнопку або помахайте пером SPen, натискаючи й утримуючи кнопку, щоб запустити попередньо задану дію. Кнопка з’єднання

Натисніть і утримуйте кнопку для входу в режим з’єднання.

Натисніть кнопку, щоб перемкнути з’єднання на інший мобільний пристрій, на якому виконано вхід до облікового запису Samsung. Кнопка пера+ кнопка

Натисніть і утримуйте кнопки одночасно понад 7секунд для перезапуску пера SPen. Перемикач режимів

Встановіть перемикач режимів у положення Fold, щоб використовувати перо SPen на складному мобільному пристрої. Світлодіодний індикатор стану

Режим з’єднання Блимає синім

Повністю заряджено Блимає червоним

Низький рівень заряду акумулятора (менше 5 %) Якщо світлодіодний індикатор стану не працює належним чином, під’єднайте зарядний пристрій

Приєднання та від’єднання пера SPen Приєднання пера S Pen Приєднайте перо SPen, натиснувши на гніздо зарядного роз’єму.

Від’єднання пера S Pen Потягніть чохол униз і витягніть перо SPen, щоб від’єднати його.

Зарядження акумулятора Перед першим його використанням потрібно зарядити акумулятор, а також якщо він не використовувався протягом тривалого часу. Під’єднайте кабель USB до блока живлення USB і вставте кабель у роз’єм для підключення зарядного пристрою SPen, щоб зарядити акумулятор. Після повного зарядження акумулятора від’єднайте зарядний пристрій від SPen. Використовуйте лише рекомендовані компанією Samsung акумулятори, зарядні пристрої та кабелі, які спеціально розроблено для пера SPen. Несумісний акумулятор, зарядний пристрій чи кабель може стати причиною серйозної травми або вивести перо SPen з ладу. Неправильне під’єднання зарядного пристрою може призвести до серйозного пошкодження пера SPen. Гарантія не поширюється на пошкодження пристрою, спричинені неправильним використанням. Для заощадження електроенергії від’єднуйте зарядний пристрій, якщо пристрій не використовується. Якщо на зарядному пристрої немає кнопки живлення, його слід виймати з електричної розетки, коли він не використовується, для заощадження електроенергії. Під час зарядження зарядний пристрій має щільно прилягати до гнізда розетки та бути легко доступним.

Поради та заходи безпеки щодо зарядження акумулятора

Під час заряджання пером SPen можна користуватися, але в такому разі акумулятор заряджатиметься

Під час заряджання перо SPen і зарядний пристрій можуть нагріватися. Це нормально і не впливає на роботу чи термін служби пера SPen. Якщо акумулятор нагрівається сильніше ніж звичайно, зарядження за допомогою зарядного пристрою може припинитися. Спроба зарядити перо SPen, коли роз’єм для підключення зарядного пристрою мокрий, може призвести до пошкодження пера S Pen. Ретельно висушіть роз’єм для підключення зарядного пристрою перед заряджанням пера SPen.

Якщо перо SPen не заряджається належним чином, віднесіть перо SPen і зарядний пристрій до сервісного центру Samsung. Під’єднання до мобільного пристрою Під’єднавши перо SPen до мобільного пристрою, можна використовувати не лише основні функції пера, зокрема дотик до екрана або рукописне введення, а ще й різноманітні додаткові функції, наприклад керування жестами. 1 Натисніть і утримуйте кнопку з’єднання впродовж 3секунд. 2 Коли на мобільному пристрої з’явиться спливне вікно про з’єднання, торкніться Підключитися

3 Щоб завершити підключення, дотримуйтеся вказівок на екрані.

Перед встановленням з’єднання з мобільним пристроєм оновіть його оболонку One UI до версії 3.1 або новішої, а також програму SmartThings і команди наведення на ньому до останньої версії. Якщо на мобільному пристрої не з’являється спливне вікно з’єднання, запустіть програму Налаштування, торкніться Додаткові функції

Дії з наведенням і дотримуйтеся вказівок на екрані для завершення з’єднання. Під час під’єднання до іншого мобільного пристрою після від’єднання від попереднього натисніть і утримуйте кнопку з’єднання, щоб увійти в режим з’єднання.

Користування пером S Pen Команди наведення Команди наведення — це меню, що містить функції S Pen і забезпечує швидкий доступ до найчастіше використовуваних програм. Для відкриття панелі керування жестами підніміть перо SPen над екраном і натисніть кнопку пера. Можна також торкнутися пером S Pen значка керування жестами ( Виберіть функцію або програму на панелі керування жестами.Рівень заряду акумулятораНалаштування Створити нотатку: просте створення нотаток у спливаючому вікні. Цю функцію можна також активувати, двічі торкнувшись екрана і водночас натиснувши й утримуючи кнопку пера. Показати всі нотатки: перегляд усіх нотаток у програмі Samsung Notes

Розумний вибір: скористайтеся пером S Pen щоб вибрати ділянку і виконати дії, наприклад надання спільного доступу або збереження. Написати на екрані: створення знімків екрану для написання або малювання на них або обрізання фрагменту створеного знімка екрана. Також можна створити знімок поточного вмісту та прихованого вмісту на сторінці з продовженням, наприклад на веб-сторінці.

8Користування пером S Pen

Живі повідомлення : можна створити і надіслати унікальне повідомлення замість текстового, якщо записати свої дії під час написання від руки чи малювання повідомлення і зберегти їх як файл з

AR-замальовка : записування веселих відео з віртуальним письмом від руки або малюнками на обличчях чи будь-де ще.

: наведіть перо S Pen на слово для його перекладу.

PENUP : можна публікувати свої малюнки, переглядати малюнки інших користувачів і отримувати корисні поради щодо їх створення.

Bixby Vision : можна застосовувати функції камери Bixby для пошуку схожих зображень, для розпізнавання та перекладу тексту тощо.

: наведіть перо S Pen на область екрану для її збільшення.

: згортання програми в ескіз і розгортання програми на весь екран шляхом наведення на ескіз пера S Pen.

Розмальовки : додання кольорів до зображень, наданих службою PENUP, за допомогою S Pen.

Зробити запис у календарі : запуск програми

для письма або малювання на екрані.

Додавання ярликів : додавання ярликів для часто використовуваних програм на панель керування

Значок команд наведення Коли панель команд наведення закрита, відповідний значок залишатиметься на екрані. Можна відкрити панель команд наведення, торкнувшись значка пером SPen. Щоб перемістити значок, перетягніть в нове розташування. Якщо значок команд наведення не відображається на екрані, запустіть програму Налаштування , торкніться Додаткові функції

S Pen , після чого торкніться перемикача Значок команд наведення , щоб увімкнути цю функцію. Користуючись програмами, що підтримують функцію команд наведення, можна переглядати дії, доступні в кожній програмі, наводячи перо SPen на значок команд наведення.

9Користування пером S Pen

Натискаючи й утримуючи кнопку пера, проведіть SPen над текстом або списками елементів, щоб вибрати текст або кілька елементів. Також можна скопіювати та вставити вибрані елементи або текст в іншу програму або надати до них доступ іншим користувачам. Нотатки на вимкненому екрані Можна швидко створювати нотатки за допомогою написання на екрані без необхідності його увімкнення. Коли екран вимкнений, наведіть перо SPen на екран, а тоді натисніть кнопку пера. Після торкання

або вставляння пера SPen до його зарядного пристрою після написання нотатки її буде збережено в Samsung Notes

Збереження примітки в Samsung Notes.Продовження сторінки.Змінення товщини лінії.Гумка Змінення кольору пера. Якщо ця функція не увімкнена, запустіть програму Налаштування , торкніться Додаткові функції

Pen , а потім торкніться перемикача Нотатки на вимкненому екрані , щоб активувати цю функцію.

10Користування пером S Pen

Дії з наведенням Контролюйте програми віддалено, використовуючи перо SPen, під’єднане до вашого мобільного пристрою через інтерфейс Bluetooth Low Energy (BLE). Наприклад, ви можете швидко запускати програми, як-от камеру, натиснувши й утримуючи кнопку пера. А ще при користуванні програмою «Камера» ви можете зробити фото, натиснувши кнопку один раз. Під час відтворення музики ви можете збільшити гучність звуку, піднявши перо SPen з утримуванням кнопки пера, або зменшити гучність звуку, опустивши перо.Перо S Pen потрібно зарядити, перш ніж можна буде користуватися функцією керування жестами. Додаткову інформацію дивіться в розділі Зарядження акумулятора. Створення знімків за допомогою пера S Pen Навіть якщо ви робите знімки, розташовуючи мобільний пристрій на відстані, ви можете з легкістю виконувати ці дії, натискаючи кнопку пера і не користуючись таймером. 1 Запустіть програму Налаштування, торкніться Додаткові функції

Дії з наведенням, а потім торкніться перемикача, щоб увімкнути цю функцію. 2 Запустіть програму

3 Натисніть кнопку пера один раз, щоб зробити знімок.

Щоб зняти серію фотографій, натисніть і утримуйте кнопку пера. Для зміни режиму зйомки зробіть рух пером вліво або вправо, натиснувши й утримуючи його кнопку пера. Для перемикання між камерами натисніть кнопку пера двічі. Зміна використовуваних програм або функцій Змінення програм, функцій та дій, які використовуються з функцією пера SPen. Запустіть програму Налаштування, торкніться Додаткові функції

Скидання пера SPen Якщо під час приєднання пера SPen виникають проблеми, або перо SPen часто від’єднується, виконайте скидання пера SPen і під’єднайте його знов.Відкрийте екран налаштування керування жестами і натисніть

Скасування пари з S Pen

11Користування пером S Pen

Пошук пера SPen У разі втрати пера SPen можна легко відстежити його місцезнаходження та відшукати перо. Запустіть програму Налаштування та торкніться Додаткові функції

На екрані відкриється програма SmartThings , де відобразиться місцезнаходження пера SPen. Налаштування Зміна різних налаштувань пера SPen. Запустіть програму Налаштування та торкніться Додаткові функції

Дії з наведенням : налаштування дій, які запускатимуться натисненням кнопки пера або помахом пера SPen з одночасним натисненням і утримуванням кнопки пера. Додаткову інформацію дивіться в розділі Дії з наведенням.

Нотатки на вимкненому екрані : налаштування пера SPen для використання з функцією примітки для вимкнення екрана. Додаткову інформацію дивіться в розділі Нотатки на вимкненому екрані.

Швидке створення нотаток : налаштування створення нової нотатки за допомогою подвійного дотику до екрана з одночасним натисненням і утримуванням кнопки пера.

Перегляд наведенням : налаштування пера SPen для використання функції перегляду з наведенням. Можна переглядати вміст або інформацію у спливному вікні, наводячи перо SPen на об’єкт на екрані.

Показувати вказівник під час наведення : налаштування відображення вказівника пера SPen під час наведення пера SPen на екран.

Клавіші швидкого доступу : додавання ярликів для часто використовуваних програм на панель команд наведення.

Значок команд наведення : відображення спливного значка, яким відкривається панель команд наведення. Додаткову інформацію дивіться в розділі Значок команд наведення.

Кнопка пера для команд наведення : налаштування відкриття панелі команд наведення наведенням пера SPen на екран і натиснення його кнопки пера.

: налаштування звуків під час користування пером SPen, наприклад під час написання тексту від

Пошук пера S Pen : запуск функції пошуку пера SPen. Додаткову інформацію дивіться в розділі Пошук пера SPen.

Підказки з використання S Pen : перегляд інструкцій з використання різноманітних функцій, зокрема перекладу або збільшення.

Про S Pen : перегляд версії пера SPen і нормативної інформації.

Зв’яжіться з нами : встановлення питання або перегляд найбільш поширених питань.

Усунення неполадок Перш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися пера SPen. Перо SPen не вмикається Перо SPen не увімкнеться за умови повністю розрядженого акумулятора. Перш ніж вмикати перо SPen, повністю зарядіть акумулятор. Перо SPen зависає або трапляється критична помилка Якщо перо SPen не реагує на ваші дії, натисніть і утримуйте кнопку пера й кнопку з’єднання одночасно впродовж приблизно 7секунд, щоб перезавантажити перо. Акумулятор не заряджається належним чином (для зарядних пристроїв, рекомендованих компанією Samsung) Переконайтеся, що зарядний пристрій підключено належним чином. Акумулятор розряджається швидше, ніж на початку його використання

Якщо перо SPen або його акумулятор піддається впливу дуже низьких чи дуже високих температур, корисний заряд може зменшуватися. Акумулятор із часом зношується, а його корисний заряд зменшується. Bluetooth працює некоректно Якщо перо SPen неактивне або є проблеми зі з’єднанням чи якістю роботи, спробуйте зробити кроки, описані нижче: Переконайтеся, що перо SPen готове до сканування або підключення. Переконайтеся, що перо SPen та інший пристрій Bluetooth перебувають у межах максимального радіусу дії з’єднання Bluetooth (10м).Якщо після виконання наведених вище дій проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Samsung.

Виймання акумулятора

Для виймання акумулятора, зверніться до авторизованого сервісного центру. Не намагайтеся самостійно вийняти акумулятор задля власної безпеки. Якщо акумулятор вийняти невідповідним чином, це може призвести до пошкодження пристрою та акумулятора, травмування та/або призвести до ненадійної роботи пристрою. Якщо ви є фахівцем і вам необхідна інформація про безпечні способи розборів, демонтажу або видаляння акумулятора, напишіть нам на адресу електронної пошти: [e-mail]. Компанія Samsung не несе жодної відповідальності за пошкодження чи втрати (згідно з контрактом або деліктом, включаючи недбалість), які можуть виникнути через несправність за точне виконання даних попереджень та інструкцій, окрім випадків травмування або смертельного випадку через недбалість, що спричинена компанією Samsung. Моделі з радіопередавачем або радіомовним приймачем

Самсунг Електронікс Ко., Лтд. заявляє, що це обладнання відповідає вимогам «Технічного регламенту радіообладнання», затвердженого постановою Кабінета Міністрів України від 24.05.2017р. № 355

Повний текст декларації відповідності доступний за такою адресою: http://www.samsung.com перейдіть на сторінку Підтримка > Пошук за кодом моделі. Для моделей з радіопередавачами застосовується така інформація

Це обладнання може використовуватись на теріторії Україні. Виробник Самсунг Електронікс Ко., Лтд. (Samsung Electronics Co., Ltd.), 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-сі, Кенги-до, 16677, Республіка Корея.Імпортер в Україні ТОВ «Самсунг Електронікс Україна Компані» (01032, м. Київ, вул. Льва Толстого, 57) виконує функції виробника щодо прийняття претензій від споживача, а також забезпечує організацію ремонту та технічного обслуговування виробів. Смуга частот та режим Смуга частот та режим Вихідна потужністьBluetooth 2,4 GHz 13 dBm

14Авторське право © Samsung Electronics Co., Ltd., 2021 Цей посібник користувача захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав. Заборонено відтворювати, розповсюджувати, перекладати або передавати в будь-якій формі або будь-якими засобами, електронними або механічними, включно із ксерокопіюванням, записуванням або зберіганням на будь-якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно-пошуковій системі, жодну частину цього посібника. Товарні знаки

SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Co., Ltd.

є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG, Inc. в усьому світі.

Усі інші товарні знаки й авторські права належать відповідним власникам.