Galaxy S Pen - Цифрове перо SAMSUNG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Galaxy S Pen SAMSUNG

Замechаши К komплекту поставки и akceccуapam

B komnneKt noctabkn BXoJrT cneDyUOuNe kOMnOHeHtbl:

I3dJIeIe
-Инстугим entлдязамны haKoHeuHnka nepa(B KOMPJIeKT BXOДТ 2 haKoHeuHnka nepa)
KpaTkoe pyKOBOCTBO

KoMnIeKT noCTaBKn n3dEIny nHa6Op doCTynHbIX akceccyapOB MOrY pa3JIuHaTbcra B 3aBcUmocTn OT perNoHa n OepaTopa CBa3N.
- Поставлаягьы akceccуары преданачehы Иcklioочтелбно Дд данного Идении и могут 6ыт bHeCOBMeCTIMblc Другиму устpoиCTBaMn.
BHeuHn BvI n3eJI m I TexHnueckne XapakTepcntKm MoryT 6bITb N3MeHehbl 6e3 npedBaPHTbHO r OyBeDOMneHn.
- Довиньные akceccyapbl можно пиобпctу y MeCThblx Длелрob kOmnaHn Samsung.перд нокуков y6eintecb, уTO OHI COBMeCTMblc ИЗденим.
- Ппименяп Te tolbko akceccyapbl, pekomehdoBaHHbIe kompaHnei Samsung. Испьзови HepekomeHIOBaHHbIX akceccyapOB может ппвecTu K npo6JIemam B pa6Ote n c6Oam, Ha kOTOpbIe HpacnpocTpaHЯETc rapaHTn.
- Доступноctь лобых akceccуаров цelenkom И польноctью заисп OT порибовпетя. Доступносынные с来不及 у доступносы akceccуapax см. на Be6-cаite Samsung.

ЗлектpoHoe nepo S Pen Samsung EJ-P5600

Дя уравлиеня COBmecTUMbIM MOиьныm yctpoiCTBOM, BBOda pykonncHOro TeKCTa n pa60tbl c pncyHKamn. Moelnb n3dennia, erO xapaKteprnctuKn, CTpaHa n data n3rTOBLeHryka3aHb Ha ynaKOBke.

Cpok rapaHTn-6 MecaeB c MOMeHTa npno6peTENr IpOdyKta.

Cpok cnyy6b1-2 roda.

N3ROTOBUTeJIb:

<CamcyHr 3neKtpoHnKc Ko. Td., (MtaH-dOHr)129, CamcyHr-po,EHRTOHr-ry, r. CyBOH, Kehn-do, Pecny6nka Kopej.

3aBOДbl:

Maintek Computer (Suzhou) Co., Ltd.,

Ha3Ba Φункциi
Вiocрпега nepа	• Викорисовий Буриб, соб писати, малюbatи по Виконыдii, пов'язанi з дотником до ekрана. НаведiTь вириб на[elementeи на ekрани, соб посядь по посягелянту Вміст, a takож贻имати достул до inhфорmaцii в спливhamу війсі, як-OT Зд дочомого Функциi habeDEння.
Коньпа nepа	• Тримаочи вириб на[d ekрахом, на[tuschіть коньп nepа, соб вidобразити Функциi komанд habeDEння.

DocynHicb DeaKnx FyHKui 3aJeKntb BiD npncIpoIB.

Викорпстанна Виро6у

TopKhyBnsc ekpaHa npictpoB Bnpo6om, BN no6aHTe pi3Hi FyHKciS Pen, 6e3nocepEnbO He nId'ednyu npictpi.

Bupi6 cymicn 3 Galaxy S Ultra, Galaxy Note, a taKoN nlaHwetamu KOMn'IOTepaMn, kKi npaioIb i3 S Pen.
BukopncTOByuOnn Bnpi6 i3 npictpoMa 3 y6ydoBaHm S Pen, BiKpnTe HanaHTyaBHn, TOpKHITbcr Doatkobi fynkuii S Pen DoataKobi HanaHTyaBHn S Pen, a NOTIM TopKHITbcr nepemikaya BukopncTObYbATn KjIbKa S Pen, o6 yBIMKHyTu nO fynkuio.
- Deary Kfynkci S Pen, kipnpaioy b y pexmbluoth Low Energy (BLE), k-oT fynkii HabepeHH a6o 3apdkaHnAkyMylrTopa, HeocTyni dny cboRbpo6y.

3amina Bictpra nepa

YkuO BICTpna nepa 3Hocnlooc, noTo moKHa 3amHHTN.

1 YcTaBte BicTpR, aKe paHiSe BnKOpNCTOByBaNoC,R OTbip iHcTpymeHTa dIra 3aMiH N BiCtpR,a Notim NiHIMITb Bpi6, uO6 BuHrTn BiCtpR.
2 YcTaBte HOBe BicTpBa OTbip Bnpo6y Ia BicTpra.

He hatnckaite Ha Bictpra HaDmipy, yctablanuOnu Noro y Bpi6.
He BCTabnIe BiCTpy y Bnpi6 Okpyrnm KIncem. Ce MoKe np3BecTn Do noKoJxHn BnpOby a60 npictpoI.

KomahДи HabeDeHЯ

Komahn HabepeHHa - ce MeHIO, 10 Mictb cyHKcii S Pen i 3a6e3neue 6e3nocepeHni DocTyn Do Nauchtiwe BnkopncTOBvBaHnx nporpaM.

Дя ВдкрпгТЯ панелі команд habeDEнгпідніміть виріб hab ekраHOM i haTNCiTb KhoNky nepa.Можна takож TopKHуTNSCBИрбOM 3нчka панелі команд habeDEнг（）

Bn6epitb yHKciio a6o nporpaMy ha naHeli kepyBaHHJ kecTaMn.

CTBOpHTN HOTATKY: CTBOpeHHRA HOtaOK y cPnNBHOMy BIKHI. LIO fYHKciIO MOKHa TAKOJK aKTINByBaTN, DBiCi TOPKNbUncb ekpAna Ta BOdHocac HATNCHyBm N yTpIMyOuN KHOJKy nepa.
- Ioka3aTN Bci HOtaTKn: DoCTyn Do BCix HOtaTOK y nporpami Samsung Notes.
- P03ymnBn6ip: Bn6ip dIJIaHKn bVKoHaHHaII, HApNknaH aHaAHNa CnIbHOrO doctyny a60 36epeKeHHra 3a DonomoroTO Bnpo6y.
3HIMOK ekpaHa: CTBOpEHn 3HIMKIB ekpaHy dIa HAnuCaHHa a60 MaHOBaHHa Ha Hnx a6o 6pizAHn HpaarmEtY CTBOpEHoro 3HIMKa ekpaHa. TaKox MoKHa CTBOpHTN 3HIMOK nOToHOro BMICTy Ta npXOBaHoro BMICTy Ha cTOpIHcI 3 npOIOBKeHHa, HApNKlaI Ha Be6-CTOpIHci.
XNBIOIbOMJIeHHaMOxHa CTBOpHTn I HAdicnATn yHikalbHe NobIDOMJIeHHa 3aMICb TEKCTOBORo, aKIO 3aIncatn CBOI II pNac HAncCaHHa BiD pyKn NmMaHOBaHHa NobIDOMJIeHHa 36epertn ix k fai n 3 aHimaui.
AR-3amalboBka: 3aIncyBaHHB BeceHbX BiJeO 3 BiPtyaIbHm NcBmOM BiD pyKn a6o MaJIOnHKaMn Ha oIiueyXn 6yDb-De ue.
- Npepkna: HabeeneHHaBPO6y Ha cNoBO dIy Ioro nepeknaIy.
PENUP: ny6nkaia cboix manHKB, nepeTm ManHKB iHnx KopncTyBaiv i Kopnci npaI x CTBopeHH.
Bixby Vision: MoXHa 3aCTOCOByBaTn FyHKcii KaMepn Bixby Ira noUky CxOxNx 3o6paXeHb, dIra po3ni3HaBaHHra Ta nepeKlaNy TeKcty TToIO.

• Lyna: HabendeHHa Bpo6y Ha 30Hy ekpaH y IJI 36IbweHH.
  Orna: 3roptaHHn nporpaMn Becki3 i po3roptaHHn npoRpaMn Ha Becb ekpan IJnxom HabeJeHHn Bnp6y Ha ecki3.
  3po6ntu 3a nnc y kaneHdapi: 3aynck nporpaMn KaneHdap Ina Nc bMa a6o MaIIOBaHNHa ekpaHI.
• P03MaIbOBKn:doaHHKoJIbOpIB do 3o6paXKeHb,HaDaHnx cnyx6o10 PENUP,3a donomoroi Bnpo6y.
• OdoTu: DoDaBaHHaPnIKiB IJIa Yacto BnKOpNCToBvBaHnx PporpaM Ha naHeIb HabeDeHHa.
  3MiHa pi3Hnx HanaWtYaHb Bnpo6y.

DocTyHnicb DeaKnx yHKcui 3aJIeKHTb BiD npIcTpoIB.

3HaOK KOMaHd HabeDeHHA

KoI NaHeIb KOMaHd HaBeDeHHra 3aKpNTa, BiIDNoBiDnH 3HaQK 3aIIuStmEtbcra Ha ekpaHI. MoXHa BiKpNTn PaHeIb KOMaHd HaBeDeHHra, TopKHyBwncb 3HaUka BnO6Om.

Iio6 nepemictn3naok, nepetargHitb B HOBe p03TaUyBaHHa.

Uo6 BuaNTn 3NaOk, nepetargHItb do BuaNTu yHn3y ekpaHa.

JaKIO 3HaOcK KomaHd HaBeHeHHe BiO6paKaεTbcra Ha ekpaH, BiKpnTe HanaWtYBaHH, TOpKHITbcra DoaTkoBi FyHKci S Pen KomaHn HaBeHeHn, nCJIra YORo TOpKHITbcra nepeMnKaa 3HaocK KomaHd HabeHn, 06 yBIMKHyTN 10 oFyHKciIO.

PozymnBn6ip

CkopnctaHTeCA BnO6OM, 0o6 Bn6paTn DiJnHKy N BnKoHaTn Dii, HApnKnaI HaanHna CnIbHoro DoCTuNy a6o 36epeKeHH. Kpim TOrO, MoXHa Bn6paTn DiJnHKy 3 BiDeo I CTBOpTuN 3HiMOK y fOpMaTI GIF.

1 1 KxO BV XOyETe CTBOpTN 3HIMOK BMICTy, k-OT YactuHN 306paKeHHa, BiKpnIte NaHeNb KOMaHd HabeJeHHa N TopKnHtbcr Po3ymn Bn6ip.
2 Bn6epitb noTpbiHni 3NaOcK Ha naHei iHcTpymeHTi i nepetarHITb Bnpi6 uepe3 BMicT, kNIOrpi6Ho Bn6patn.

3 06epitb onciio, kky noTpi6Ho 3actocybaTn Do BV6paHoi iJIAHNK.

3akpin: npnkpinneHHBn6paHOi dIJIaHKn Do ekpaHa. 3o6paXeHH TaKoK MoKHa BCTaBnTn B iHsi nporpaM, k-OT Samsung Notes. NepetarHtB 3o6paXeHH Ha ekpaH iHoi nporpaM.
- Koniobatn: koniobahnra Ta BCTabneHn Bn6paHO iJnHKn B iHsu nporpamy a6o iHsi npicptoi, 3 knx BV ybiu n do cBoro o6nikoboro 3ancy Samsung.
T:BnIyuaHHaTeKCTy3BnIbpaHoIДiJIaHKn.
：aBTOMaTuHa3MiHaBunIyBu6paHoIdiHKn.
：NncaHHraMaJIIOBaHHaHb6paHiiIINAHU.
:06mH Bn6paHOIO iINHKOIO 3 iHNUMN KOpNCyBaam.
-36epirHnBn6paHoI dianHkyrahepe.

3himkn ekpaHa 3 BiJeO

Пичac BiTbOpEHn BiDeo Bn6epiB dIJIaHky n CTBopiB 3HIMOK ekpaHa y fOpMaTi GIF.

1 YKIO BV XOHTe CTBOPNTI 3HIMOK BMICTy NiJ yac BiITBOpEHn BIDEo, BiIKpyTe nHaHeNb KOMaHd HabeDeHHN TOpKHITbcr Po3ymnBn6ip.
2 Ha naHeni iHcTpymeHTiB TOPKHiTbcra
3 BiDperynoTe noJokHeHH npo3Mp dIJIaHKn, 3HIMOK kko po6nte.

4 TopKhiTbca 3aNNc., uo6 3po6nTu 3HiMok.

• Pepw hix 3po6ntu 3HIMOK BiDeo, nepekoHaTecra, 0o BiDeo BiTbOpioTeBa.
  HaekpaH3'YBnTbcyaHIpO MaKcMmAbHy TpNBaNICTb BiJeO,3HIMOK ekpaHa 3 YKOBO BV MOKeTe 3po6ntn.
  Koln Bn po6nte 3HIMOK ekpaHa 3 BiJeO, 3Byk He 3aannCyTbcra.

5 TopKHTbc3yunnH., 06 npnHnHnPo6nTu 3HIMOK ekpaHa.

6 06epitb onui, kky noTpi6Ho 3actocybaTn do Bn6paHoi iJnHKn.

3akpinTu: npnKpInneHn Bn6paHOi dIJIHKn Do ekpaHa. 3HIMKn ekpaHa y fOpMaTi GIF TAKoX MoXHa BCTabTn B IHsi nporpaMn, k-OT Samsung Notes. IepetarHtB 3HIMKn y fOpMaTi GIF Ha ekpan IHWOI nporpaMn.
- Koniobatn: Koniobahn Ta BCTaBneHH Bn6paHoI dIJIHKn B iHsu nporpaMy a6o iHsi npicTrooi, 3 knx Bnyu bni do cboro o6NIkOBoro 3anncy Samsung.
: nicaHHa MaHbAHHa Bn6paH i dIyHci. TopKHiTbcra 06 nepeBipTu pe3yIbTa Tpe3 36epirahm foJv.
:06mH Bn6paHOO iJIAHKOIO 3 iHWMKOPNCyBaam.
-36epirahnBn6paHOi dianHkyrapeea.

3HIMOK ekpaHa

CTBOPIOIte 3HIMKn ekpaHa dJa HAnucaHHa 6o MaJIbBaHHa Ha Hnx a6o 06pi3aHHa fpaarmeHTa CTBOpEHO 3HIMKa ekpaHa.

1 YKIO BV XOyTe CTBOpITN 3HIMOK BmICTy, BiDkPnIte naHeJIb KOMaHd HabeDeHHr N TopKHITbcr 3HIMOK ekpaHa.

3HIMOK nOTOuHoro ekpaHa 6ynde aBtOMaTHUHO 3pO6JIeHo, i 3'ABNTbCn naHeNb IHCTpyMeHTiB dIpe DaIgYBaHH.

2 HanmiTb npmiKTu Ha 3HIMky ekpaHa.

3Подіитбязимkom ekpaHa a6o 36epekeiTb noro.

IpeperJyHTn 3HIMKn ekpaHa MOnKa H B Tanepe.

IiD Yac BnKOpncTaHHa Deeknx IporpaHm HEmoXlnBO 3po6ntu 3HIMOK ekpHa.

KuBi noBIDomJIeHnIa

CTBOPIOIte HnadCnlaIte yHikalbHe NOiOMJehnHaMICb TeKCTOBOrO, 3aNcUOn CBOi II niD qac HaNCaHH BIDpyKNuMaIOBaHHNoiOMJehnH iix 36epirAHn Jk faiNy 3 aHimaicio.

1 106 naicnTn noiDomneHHaHimaicu, BiKpnTe naneb KOMaHd HabeHHeHH TOpKHITbcr XnBi noiDomleHH.
2 HanaTnyTe 0HOBe 3o6paKeHHn TOpKHiTbcr ToTOBO a6o NocAtu MaHOBaTu.
3 Nnui b a60 MaIIOHe Ha ekpaHI JINBHX NOBIOMJeHb.

Перетворенья рухонсогоTekсту S Pen на друковань

Bn mojete hanaaHTyBaTu npuctriHa nepeTBopeHHBcBoO, 10 Bu nnweTe 3a DOnomoroBbpo6y, Ha TeKCT.

1 BiKpnTe HanaStyBaHn, TopKHItbc DoatkoBi yHKci S Pen Tekct i3 S Pen y uΦpOBN, a notim TopKHItbc nepemkaay, 06 yBIMKHTn 10 yHKciio.

Uo6 i3HaTncsraepaayBATn TeKCT 3a DOnOMOIO Bnpo6y,TopKnHtbcpaDaryBaHHa.

2Пиш itb y noni BBeHnHa TeKCTy,Ha npNKlaD y noni noWky Hn aDpeChOMy pAky,BNkopncTObuOnn Bpi6. PykOncn TKeCT 6yde nepeTBopeHo Ha dpykOBaHni.

Пергелян HabeendeHHam

Habeitb Bpi6 Ha enemt Ha ekpahi, 06 nonepenbo neperehytn BMict a6o OTPMaTH doctyn do IHopmaui y cnNBHomy BiKHi.

Y deaKnx nporpaMax KhoNkni diy6ydyb noka3ahi y Bikhi nonepeHboro nepereJny.

JaKuo cyfynkui He yBIMKHeHa, BiKpnTe HanaWtBuHn, TopKHItbcr OdaTkoBi fynkui S Pen, a nOTIM TOPKHITbCn nepemnKaHa NepeRn HabedeHnM, 06aKTnByBatn 1o fynkciio.

Bn6ip nepa

HaTnCKaUOu n yTpmyoN KhoNky nepa, npoBeiMb Bnpo6om HaT TeKCTOM a6o CnNcKaMn eIeMeHtIB, 06 Bn6paTu TckT a6o kInbka eIeMeHtIB. TaKox MoXHa cKoIIOBaTu Ta BCTaBHTu Bn6paHi eIeMeHtN a6o TeKCT B IHsY nporpamy a6o HAdTu Do Hx DocTy n IHsIM KOpNCyBaUam.

HaraуbaHHa BmK. ekpaH

Mozha CTBOPIOBaTN HOTaTKn 3a DOJOMOHO HAnICAHNHa Ha ekpaHI 6e3 Heo6XiHocTi NOro yBIMKHeHHa.

KoIeKpaH BmKHeHn, HabeiTb Bpi6 Ha eKpaH, a ToDi HATNCiTB KHOKNp nepa.

IicJI TOpKaHHa 36epeTn IicJI HaHncaHHa HotaTkn II 6yde 36epeKeHo B Samsung Notes.

Якwoцункця He ybIMKHeHa, BiKpnIte HanaWtYBaHn, TOpKHiTbcr DoaTkOBI yHKci S Pen, a NotIM TopKHITbcr nepemkaHa HaradyBaHH Ha BmK. ekpaHI, 06akTNByBaTH zuo fyHKciIO.

InΦopMaçiЯ ΣoDo BnKOpNCTaHnY

3aCTepexeHnI 70do BnKOpncTahnnBnpo6y

Дябзпуноганэхногоркпсуваньивробм,перш за вce,увжно ознайомтеся зим поснkom.

BOnncax BnKOpNCTOByIObCra CTaHapTHi HanaHTyBaHHN Bnpo6y.
3obniHnBnI BnIyKty MoKe BiDpI3HrTncBiD 36paXeHH. BmCT MoKe 3miHOBaTncs 6e3 3abUacHOro nonepdJxehnn.
- CtaHdapTHnФyHKcioHaI, ⅢO NOCTaUaCtBc3 BInpO6OM, MoKe NOTpe6ByBaTn OHOBHeHHa, a NOro PiIDTpUmKy MoKe 6Byu npinnHeNo 6e3 3abUacHOro nonepdKeHHa.
Bupi6 mictb marhitn. Tpmaite noaJI biKpeintnX kaptok, imIpaHTOBAHx MedunHnx npictpoIB ta iHux npictpoiB, Ha kki moKytb BnIbaTn marHitn. 3a HareBHocTi MeDUnHnx npictpoIB Tpmaite ue Bnpi6 ha BiCTani 6Ibwe 15 cm biD nix. PpinnHtB BnKOpncTaHHBnpo6y, kKIO e NiDo3pi Icdo BVHNKHeHH nepeWkoJ dIra po60Tu BAsoHO MeDUnHOr npictpoIO, i npokOHcyIbTyItec3i CBOIM nikapem a6o Bnpo6HnKOM BAsoO MeDUnHOr npictpoIO.

PonchHOBaJIbHi 3HaUKN

PonepeJxHn: cnTuaui, uo MoKyTb npu3BecTn do TpaMbYBaHHc e6e a60 iHux oci6

Ybara: cntyaui, 10 MOxuyb npn3BecTIO NOoKoJKeHH Bnpo6y a6o iHwOro 06naDHaHH

PpIMtKa: npimitkn, npaui 3 KopncTybaHnna a6o daTkoBa iHfopmaicir

Ihopmaizy 0do BMicty naKobahny aKcecyapib

Ipebeipte HaBHCb y KOMnJIeKti TaKIN KOMNoHEHTiB:

Bunip6
- IHCTpymEnT dIa 3aMIHN BICTpra (2 BICTpna nepa BXOJaTB do KOMnJIeKtY)
Kopotkn noci6nK KopncTyBaHa

KoMnoHEnT, kI BxOJaTb Do KOMnJIeKTy NocTaBKn BInpo6y, i DocTyuHi akceCyapn MoKyTb pi3HHTncr 3aJIeXHo BiKpaIHn a60 OnepaTopa 3B'3ky.
KOMnoHENTn, 10 noctaayb8 B KOMnEeTI, po3po6JIeHi cneiaIbHO IJRA zuBOrO BnPO6y N MoKyTb 6ytN HeCymicHMn 3 iHmMn npncTporMn.
30BnHni BnIgI i xapaKtepncTKM OMyb 3MiHOBaTc8 6e 3aBuacHO nonepeJxehn.
- Ддатковая кесуарноюприбати в міцебого постачальніка Samsung. Песяix піndбаннійпіреконайся, сіо boHи сумісіз віробом.
BukopncToByTe InIe akcecyapn, pekomehdoBaHi KOMpaHicSamsung. BukopncTaHHa HepeKomeHDoBaHnx akcecyapimOKe npu3BeCTn DO BUNHKHeHH npo6JIem y po6oti ta HecnpabHocTe,Ha kI He p03NoBcOJxkyETbcra rapaHTi.
- Доступнисту усix akcesуаров може зminюватся заlexно вдkomпани-Bиробнков. Доступы inформцию по доступни akcesуаров можна дзотся на Be6-caiti Samsung.

Bnpo6nK: «CamcyHr EneKtpoHic Ko. Td.» (Samsung Electronics Co., Ltd.), 129, CamcyHr-Po, NohrToHr-Ty, M. CyBoH, KbOHri-Do, 1667, Pecny6nika Koper.

Imnpotep B YkpaHl: TOB «CamcyHr EneKtpoHic KypaHa Kompani» (01032, M. Knib, ByI. JbBa Tonctoro, 57), BnKOHyE fynKcii Bnpo6Hnka 0do npnHraTn ppeTeH3i BiD cnoXnBaay, a taKoJ 3a6e3neUe opraHia zu peMOHTy Ta texHiuHOrO o6cnyroBvBaHHa Bnpo6IB.

ABTopcbke npaBO

Samsung Electronics Co., Ltd., 2023

Lcienoci6nK KopncTyBaHa 3axnIeHO 3rI,INO 3 MIXHapOJHMN 3aKoHAMN 0do ABTopcbknx npaB.

3a6boponeho biTbOpOBaTN, po3noBcIoukUyBaTN, nepeKnaIaTN a6o nepeDaBaTN B 6yd-b-akii fOpMi a60
6yb-b-akmM 3acO6aMn (eNeKtpoHHMn a6o MexaHicHMn, BKIOuHO i3 KcepOKoIIOBaHHM, 3aNcYBaHHM a60
36epirAHNM Ha 6yd-b-akOMy npictpoI dIra 36epirAHN daHnx YB iHfOpMauiHo-nOswkoBi cIcTeMi), JoOnHy
JactInHy zuBOro noci6Hnka.

ToBapHi 3HaKIn

SAMSUNG i Iorotn SAMSUNG e 3apeecTpoBaHmToBapHmN 3HaKaMn KOMpaHii Samsung Electronics Co., Ltd.
- Yci iHsi TOBapHi 3HaKn Ta aBtOpcbKi npaba HaneKaTb BiIIOBiIDHM BlaChnKaM.

Xymbictbi 6actay

KypbIINfblHbIH cbIpTkbl KepiHici MeH yHKnzIapbl