Galaxy S Pen - Цифровое перо SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровое перо
Бренд	Samsung
Модель	Galaxy S Pen
Совместимость	Galaxy S Ultra, Galaxy Note, планшеты и компьютеры, поддерживающие S Pen
Основные функции	Air Command, Умный выбор, Захват, Анимированные сообщения, Перевод, Bixby Vision, Быстрое открытие, Запись в календаре, S Pen в текст, Air View, Быстрые заметки
Питание	Батарея не требуется (функции Bluetooth Low Energy недоступны)
Замена наконечника	Инструмент для замены в комплекте, 2 запасных наконечника в комплекте
Уход и очистка	Не сгибать, избегать чрезмерного нажатия, чистить мягкой сухой тканью
Безопасность	Содержит магниты; держать на расстоянии более 15 см от имплантированных медицинских устройств и кредитных карт
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные наконечники доступны отдельно; ремонт в авторизованном сервисном центре Samsung
Содержимое коробки	Перо, инструмент для замены наконечника (2 наконечника в комплекте), краткое руководство
Гарантия	Гарантия производителя Samsung (см. условия)
Товарные знаки и авторские права	SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками Samsung Electronics Co., Ltd.
Руководство по эксплуатации	Доступно для бесплатного скачивания в формате PDF (546 страниц)

Часто задаваемые вопросы - Galaxy S Pen SAMSUNG

Совместим ли S Pen со всеми устройствами Samsung?

Нет, этот продукт совместим с Galaxy S Ultra, Galaxy Note, а также с планшетами и компьютерами, поддерживающими функции S Pen. Для устройств со встроенным S Pen включите разрешение для нескольких S Pen в настройках.

Как заменить наконечник S Pen?

Используйте прилагаемый инструмент для замены. Вставьте изношенный наконечник в отверстие инструмента, поднимите, чтобы извлечь, затем вставьте новый наконечник в перо. Не нажимайте слишком сильно и не вставляйте закругленный конец.

Что делать, если S Pen работает неправильно?

Отнесите изделие в сервисный центр Samsung или авторизованный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Есть ли у S Pen аккумулятор?

Нет, в этой модели нет аккумулятора. Функции, использующие технологию Bluetooth Low Energy (BLE), такие как Air Actions или зарядка аккумулятора, недоступны.

Как использовать функцию перевода?

Откройте панель Air Command, нажмите Перевод, выберите языки, затем наведите S Pen на текст для перевода. Отобразится переведенный текст; вы можете прослушать произношение, нажав на значок звука (в зависимости от языка).

Могу ли я писать на выключенном экране?

Да, включите функцию Быстрые заметки в Настройки > Дополнительные функции > S Pen. Затем, когда экран выключен, наведите S Pen на экран и нажмите кнопку пера, чтобы написать заметку, которая будет сохранена в Samsung Notes.

Содержит ли S Pen магниты?

Да, изделие содержит магниты. Держите его на расстоянии более 15 см от кредитных карт, имплантированных медицинских устройств и других чувствительных приборов. При подозрении на помехи прекратите использование и проконсультируйтесь с врачом.

Какие меры предосторожности при использовании?

Не сгибайте S Pen, не нажимайте слишком сильно на экран, чтобы не деформировать наконечник, и избегайте ударов. Если рядом находится магнит, некоторые сенсорные функции могут не работать. Используйте изделие под подходящим углом для лучшего распознавания.

Как получить доступ к меню Air Command?

Наведите S Pen на экран и нажмите кнопку пера или коснитесь значка Air Command (если отображается) с помощью S Pen. Вы также можете переместить или удалить этот значок по своему усмотрению.

Что делать, если наконечник S Pen деформируется?

Немедленно замените его, следуя процедуре замены. Не вставляйте закругленный конец в перо, так как это может повредить изделие или устройство. Используйте только запасные наконечники, входящие в комплект или приобретенные в Samsung.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Galaxy S Pen SAMSUNG

Былгарский Yкраинсьka

Hrvatski Ka3ak tiJI

Srpski 简体中文

Portugués 繁體中文(台灣)

Latviešu 日本語

Lietuviç kalba François (Canada)

Eesti Português (Brasil)

Nederlands 国際貿易

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

Getting Started

Элиент Функции
Нakонецник nepа	• С поочью пера можно писаты, рисоваты и вылочьные Deяст绛 на захрае. • Habeдente пера на заlemенты на захende лда праздварительною, посмотра kohtentа пли пolyчесень doctура сизформаси востлые восток. Вспльваяши Okнax, наразимер, к Функции kohtekst Horo посмотра.
Кhoeпа nepа	• Habeдente пера на захан и нажmite Коноку пера, чтобы оTKрыт; Функции kohtekstных komанд.

B 3aBnCIMoCTOn OYcTPOiCTb HEKOTOpbIe FyHKcUN MoYr 6bITb HeNoctOyHbI.

Исpenьзованке пера

Пи Касани Рерм Экрана устpoиства можно Ненocрдевно Испьзовать разниные Функци S Pen 6e3 Heo6хоДIMOCТЕ се полоченя к устpoистby.

• Пара совмостимoc Galaxy S Ultra, Galaxy Note, a takke палшетами и komьютepами, подержеваяциму Функции S Pen.
• Pn nCnoB3OBAHnn nepa Ha yctpoiCTbax co BcTpoeHHbIM S Pen, oTKpoTe HAcTpoiKn, Bbl6epnte NyHK T OonoHnTeBHBie FyHKuN S Pen OonoHnTeBHBie HAcTpoiKn S Pen, a 3aTeM KOCHTecb. nepeKIOUaTeIg NcNoB3OBaTB HeckoBko S Pen, qTO6bl BKIOUHTb COOTBeTCTByIOU IO FyHKUIO.
  HeKOTOpbIe FyHKcunS Pen,ДЯ KOTOpbIX NcNoB3yETcRA TexHOLrA Bluetooth Low Energy (BLE), TAKHe KaK KOHTeKCTHbIe DeiCTBnA UIN 3apJdKa aKKMyJrTopa, DaHHbIM nepOM He NOdEprXnBaIoTcra.

Заменнынокунка nepa

Будет ватиескс сделан симok tekuyaero ekpaни OTkpoeTca naheь ИНструм entob дя peдактурапь.

2 CdelaIte 3aMeKy Ha cHIMKe 3kpaHa.

3ПоделNTecb CHIMKOM Зкрану Ил coхpaHnte ero.

CnelaHbIe ChIMKn 3KpaHa MoXHO nPoCMOTpeB B ranepe.

B HeKoToPbIx npIIOxKeHnIX CO3dAhnE CHIMKOB 3KpaHa MoKet 6bITb HeBO3MOXHbIM.

XnBbIe coo6ueHna

BmecTo TeKCTOBORO COo6uHnRA MOxHO Co3DaTb N OTnpaBnTB yHnKaIbHoe COo6uHne nyTeM 3aIncn DeiCTBn BO BpeMa pyKoNCHOrO BBOda nIIN PUCOBAHn JXIBORO COo6uHn I erO coXpaHeHn B KaueCTBe aHmnpOBaHHoro foJna.

1 1yTo6bl OTnpaBHTb aHmmpoBaHHoe coo6eHne,OTKpoTe naHeJIb KOHTekCTbIX KOMaHn BBi6epTe nyHKT
2 13MeHHTe FOHOBOe H3O6paXeHHe N BBb6epTe NyHKT FToBO OJI NaHaTa b pncOBaHne.
3 HanuHTe HnHapcuyTe Ha 3KpaHe XHBORO COo6ueHna.

4 BbI6epnte nYHKT FToBO.

XHBOe coo6ueHne noBvntcB rAanepeB kaueCTBe GIF-n306paXeHn nn BuDeo.

5 Bb6epnte NvHKT Noenntcb, a 3aTeM Bb6epnte COOTBETCTBYIOUHN CnOc6.

IpebeOa

HaBeHeHem Nepa Ha TeKCT MoXHO NOLyUHTb eTo nepeBOd. EINHnCbI N3MepEnra B TeKCTe TaK JKe 6yDyT npeo6pa3ObaHbI.

1 Ecn Hn Kno nepBeCTn KaKo- n60 TeKCT, OTKpoTe NaHeIb KOHTeKCTHbIX KOMaHd N BbI6epITe NyHKT PepeBOD.
2 Ha nanei nepeboynka Bbepxu kpaHa bbl6pnte Hjckhble a3bIKn.

Moxho nepeboHb otdehBie cnoBa nn npedloxeHnaekom, KochyBncb 3haKa Tnn

При habешипера на Контент посховпг раслнога ви на Зкран появлготс дocунные заимся Соotbetстушие Функш можно И срлььзовыдлл пося похжи ИЗбразжени, паслнога ви на Рерва对接а и Вылленец Другх ореташи.

1 Ecnn ecTb n3o6paKeHne,Ha KOTOpOM HxKHO BblONHnTB NOnCK COOTBeCTByOuSei NHΦopMaun nn paCnO3HaTb TeKCT,OTkpoIe NaHeJIb KOHTeKTbIX KOMaHd I BB6epNTe NyHKT Bixby Vision.
2 Habeinte npo Ha HyxHbI KOHT. Bb6epTe HyxHbI NyKt N Ycna NOBUBuXcHa 3KpaHe.

Cbepyb npnojkeHne

CbopaunBaHHe npuLoKeHnB 3ckn3 n OTKpbITne npuLoKeHnB NOH03KpaHHom peXmHe HabeDeHnEm Ha HeRo.

Haepnme, otKpoTe npnoxkeHne Kaembl, otKpoTe naHeB KOHTeKCTbIX KOMaHd, a 3aTeM BbI6epnte nyHK T CbepytbpnpnoxkeHne. PpnoLoxkeHne 6ydt CbeHyTo B 3ckn3 B HxKHe qactn 3kpaHa. Bo BpeMa npocmotpa Be6-ctpaHnuc HaBeDnte nepo Ha 3ckn3, YTO6bl OTKpbTb npnoXkeHne Kaembl Ha Becb 3kpaH N BbIIOHNHTb NOnCK MecT.

Y6epnte npo OT kpaHa, yTo6bl pnplojKeHne cHOBa CBepHyIOcb B 3CKn3.

YTo6bI 3aKpbItb MmHmMn3NpOBaHHoe PnpIoJxHe. NepTaunTe 3cknHa NpVHKT YdaNtB BBepxkDaHa.

3a\Pi\\b B KaJIeHdape

3aIncbIbAte nll 3apncOBbIbAite cBOn INaHbI Ha 3KpaHe KaJIeHdApJ.

OtkpoTe NaHEnb KOHTeKCTHBIX KOMaHd, Bb6epnte NyHKT 3aNcB KaIeHape, a 3aTeM BHeCnTe CBOI PAnHbIB KaIeHapb. IIO 3aBepseHm N Bb6epnte NyHKT CoXpaHITb. YTo6bl OtpedaktnpObaT b3aNcB, KocHInTeCb 3HaUka

Преобразованны заимся пом S Pen вTekт

Меры пре dioctopoxkHocTи ри ИсpoЛьЗВани n3deля

B cêjx npaBnIbHoro 6e3oNaChoro nCpOJIb3OBAHnra I3dEJIy, IpexKeJe qem pncTypaTb K pa6Ote c Hm, n3yuHTe pyKOBODCTBO.

• Пивendeнные Нжoke onicaHЯ OCHOBaHbI Ha NaCTpoiKaX yCTpoiCTBa NO yMOJIuaHIO.
  BHeuHn BvD yctpoiCTBa MoKet OTnUaTbCra OT n3o6paXeHn B DaHHom pyKOBoDCTBe. CoepxHmoe MoKet n3MeHrTbc 6e3 npedBaPntelbHoro yBeDoMLeHn.
• CepBncbI no ymoJuaHnIO, npedocTabJIeMbIe c nepOM, pOJIeXaT 6HOBJIeHIO, INx POndEprKka MoKet 6bITb npeKpaUeHa 6e3 yVeIoMJIeHnIA.
• Издени соржит Магниты. ДержITE erо вдали OT крединьх kapт, И млалантураимьх Meицнcknx усточь и дуг nx рпборов, на КOTOPBE могут BO3денCTBOВаьмагниты. ДержITE данhoe ИЗдени на пастояни 60лee 15 cm OT Meицнcknx усточь. ПпекатITE IncpoЛьвогони Идени eclin BO3нkaet пол�өнue, чTo erо IncpoЛьвогоне Влияет на павOTу Meицннckoro усточь, И поконсүлүчунштсь с CBОИМ ВрачOM Или поиЗБоДNTelem Meицннckoro усточь.

0603haueHn,ncnoB3yeMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe

IpeodocetepexeHne - cHTyaun, KOtOpbIE MOryT npBecTN K noLyueHHIO TpaBMbl Bamn nn KeM-160 n3 Okpykaiox

BnMaHne -cTuayuun, KOTOpbIe MOrTy npUBeCTN K NobpeKdEHNIO3dEINy IIN dpYrOTo o6OpydoBaHna

PpMueaHne -PpMeeaHn, COBeTbI IIN DoONHHTeNbHbIe CBeDeHn

Имnopетер: OOO «Самсунг Эльсторнк Рс Компани>, Российская Федерача, 123242, г. Моства, Новинский 6ульвар, д. 31, пошени 1, 2.

EAC

AByTopckne npaba

Samsung Electronics Co., Ltd., 2023.

Данhoe руковдъюзно мждун hal'mи зakohmIo abTOpcknx npabax.

3a npseuaetc Bocnpoun3BOuNTb, pacnpoctpaHrTb, nepeboDntb nn npepaBaTb KaKne-Jn6o qactn DaHHoro pykoBODCTBa B IIO6Of oOpMe n IIO6bIM cnoCobM, 3JIeKTPOHHbIM nn MexaHueckm, BKIouaY foTOkONpOBaHne, 3a nsc b XpaHeHne B IIO6O cnCTeMe xpaHeHnaN INONCKa INHΦopMaun.

TobapHbIe 3HaKn

• SAMSUNG и л�отин SAMSUNG яваю заразспраим Товарым З haKaMu KOMпань Samsung Electronics Co., Ltd.
  OctaIbHbIe aBTOpCKnepaBa n TObApHbIe 3HaKn ABnIOTc co6CTBeHHoCTbIOx BlaJeIbIeB.

Початок роботи

3OBHiushiBnIaD iФyHKciI npncTpoU