Galaxy S Pen - デジタルスタイラス SAMSUNG - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	デジタルスタイラスペン
ブランド	Samsung
モデル	Galaxy Sペン
互換性	Galaxy S Ultra、Galaxy Note、Sペン対応のタブレットおよびコンピュータ
主な機能	Air Command、スマート選択、キャプチャ、アニメーションメッセージ、翻訳、Bixby Vision、クイック起動、カレンダーに書き込む、Sペンテキスト入力、Air View、Expressノート
電源	電池不要（Bluetooth Low Energy機能は利用不可）
先端の交換	交換用ツール付属、交換用先端2個付き
お手入れとクリーニング	曲げないでください、過度の圧力を避けてください、柔らかい乾いた布で拭いてください
安全性	磁石が含まれています。埋め込み型医療機器やクレジットカードから15cm以上離して保管してください
交換部品と修理可能性	交換用先端は別売り。修理はサムスン認定サービスセンターで
梱包内容	スタイラス、先端交換ツール（先端2個含む）、クイックスタートガイド
保証	サムスン製造元保証（条件をご確認ください）
商標と著作権	SAMSUNGおよびSAMSUNGロゴはSamsung Electronics Co., Ltd.の登録商標です。
取扱説明書	PDF形式で無料ダウンロード可能（546ページ）

よくある質問 - Galaxy S Pen SAMSUNG

SペンはすべてのSamsungデバイスと互換性がありますか？

いいえ、この製品はGalaxy S Ultra、Galaxy Note、およびSペン機能に対応したタブレットやコンピュータと互換性があります。Sペン内蔵のデバイスの場合は、設定で複数Sペンの許可を有効にしてください。

Sペンの先端を交換する方法は？

付属の交換用ツールを使用してください。工具の穴に使用済みの先端を差し込み、引き上げて取り外し、新しい先端をスタイラスに挿入します。強く押しすぎないでください。丸い端を挿入しないでください。

Sペンが正常に動作しない場合はどうすればよいですか？

製品をサムスンアフターサービスセンターまたは認定センターにお持ちください。自分で修理しようとしないでください。

Sペンにはバッテリーが搭載されていますか？

いいえ、このモデルにはバッテリーはありません。Air Actionsやバッテリー充電などのBluetooth Low Energy（BLE）技術を使用する機能は利用できません。

翻訳機能の使い方は？

Air Commandパネルを開き、翻訳をタップし、言語を選択してから、翻訳したいテキストの上にSペンをかざします。翻訳されたテキストが表示されます。音声アイコンをタップすると発音を聞くことができます（言語による）。

画面オフでも書き込めますか？

はい、設定 > 高度な機能 > SペンでExpressノート機能を有効にしてください。その後、画面がオフのときにSペンを画面にかざしてスタイラスのボタンを押すと、メモを書き込むことができ、Samsung Notesに保存されます。

Sペンには磁石が含まれていますか？

はい、この製品には磁石が含まれています。クレジットカード、埋め込み型医療機器、その他の敏感な機器から15cm以上離して保管してください。干渉が疑われる場合は使用を中止し、医師に相談してください。

使用上の注意は？

Sペンを曲げないでください。先端の変形を防ぐため、画面に強く押し付けないでください。衝撃を避けてください。近くに磁石があると、一部のタッチ機能が機能しない場合があります。認識を向上させるために、適切な角度で使用してください。

Air Commandメニューにアクセスする方法は？

Sペンを画面にかざしてスタイラスのボタンを押すか、表示されている場合はAir CommandアイコンをSペンでタップしてください。このアイコンは移動または削除することもできます。

Sペンの先端が変形した場合はどうすればよいですか？

交換手順に従ってすぐに交換してください。丸い端をスタイラスに挿入しないでください。製品やデバイスを損傷する可能性があります。付属の交換用先端、またはSamsungで購入した先端のみを使用してください。

使用説明書 Galaxy S Pen SAMSUNG

本製品使用説和きは、曲けた、過度の圧力をかけた、衝擊を与えたしおてくださ。本製品が破損するまははン先が変形する恐いあらま。
·本製品画面を強く押さないてくだい。ン先が変形する恐いのはむす。
- 本製品の近くに磁石くださと、タチスケリーナフロー、本製品の一部の機能が使用くださいます可能性のはろ。
- 画面に对て锐角に本製品を使用すると、本製品の動態認識いたします可能性のは��です。
·本製品が正常に動作ない場合は、「Samsung力スタマーパボーツンタ」または指定のサーリスローにお持ちくださ。

名称 機能
ßen先	·本製品を使用て、画面上で書きお願い、描画し、タッチ操作を実行いたします。 画面上の項目的上に本製品を移動すると、CONTEXTOをCLRBIJEULERUDE、工アBIJEUERHEルリフローはんだクappapawindウ等内容情报に広セス,Theleryは言わる。
ßenボTON	·本製品を画面の上ご移動し、ßenボTONを押すと、工アCOMNDB機能が表示いたします。

機種によては、一部の機能が利用,No対合かは。

本製品の使用

本製品でデバイスの画面をタツチすると、デバイスに接続SEPに、本製品のさまばまな機能を直接使用くださいます。

·本製品は、Galaxy S UltraとGalaxy Noteに加え、Sを入機能に対応たタレットや広毎億一夕一も使用くださいます。
·Sを内藏たデバイスで本製品を使用する场合は、「設定」を開き、「便利な機能」→「Sを」→「その其他のSを設定」をタ McGr、「複数のSを許可」スイチをタ McGrて才にしま�。
- 工アクシャンやバッチリ一充電,No、Bluetooth Low Energy（BLE）を使用する、本製品の一部の機能は、本製品のは利用くださいます。

八先の交换

一 一 先が磨耗た场合は、交换が可能です。

1 摩耗了方のを先、を先交换は卜の穴に差し、本製品持ち上てを先を取外。
2 新いを先を本製品のを先の穴に差しむ。

• ン先を本製品に挃入するとは、ン先を過度に押しだまないてくださ。

• 象元先の端部（先の丸方）を本製品に插入しおてはくださ。本製品たはデバイスが損傷する恐いのはんだ。

工アコマンド

工アコマンドは、本製品の機能やよく使用するアリハの直接アクセスを提供するメニーて。

工アコマンド八NEルを開くには、本製品を画面の上に近て、ンロタを押しだ。本製品で工アコマンドアイCON(）をタpperするごとて可きま。

工アコマンド八NESSル機能たはAPリを選択ります。

• トを作成：はリフローは工は作成てきま�。はに夕画面をダリルタリ、その機能を起動するごとてきま�。
  ·全てのノトを表示：Samsung Notesアフリですてのメモを表示いたします。
  ·Sマト選択：本製品で領域を選択し、共有や保存各種のアクIJONを実行いたします。
  ·卡手書：斯克一神卜去撮影，之和一神卜书起。、画像来卜兰德的了。未、现在の工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工
• ライドメソーダ：テキストメソーダの代わに、撮影た動画や写真に対て手書き。メソーダを書きあみま。自分好うのメソーダをアニメフアAILとて送信てきま。
  ·AR手描き：力メラが起動し、撮影中的画面に書き込むてがてきま�。
• 編訳：本製品為選択的範圍，請選擇此版本。
• PENUP：他人の絵を見て勉強,Thり、自分の絵を共有,Thり、役立つ描画匕卜を入手,Thりてきま�。
  ·Bixby Vision：似丶像を検索し、丶手を検出、翻訪しだしま。

·ル一：本製品を近つた範圍が擴大いたします。
·小窓表示：起動中的アリを縮小し、画面の隅に表示させる機能です。
·力隆一书：力隆一之，画面书如达末は描画し。
·力拉一LNG：PENUPAP内內的塗織能一德。
·追加：早く使用するアフリのシャトを工アコマンドル追加いたします。
·：さ末さ末な製品設定を変更します。

機種によては、一部の機能が利用くださいます場合お願いいたします。

工アマンドアイコN

工アマンド八ルを閉ても、工アマンドイルは画面に表示たまにncy。本製品でイルをタppsて、工アマンド八ルを開くごがてきま。

☆ 1

aihonsu 1

工アコマンドアイコンが画面に表示くださいます場合は、「設定」アフリを開て、「便利な機能」→「SバINT」→「工アコマンド」をタttpて、「工アコマンドアイコンを表示」スイチをタttpて、才nにしま�。

スマート選択

本製品で領域を選択し、共有や保存各種のアクシャンを実行いたします。ビデ才から領域を選択て、GIFとて捉えるごまてきます。

1 画像の一部,No、捉えたトはが了ときに、工アマトドルを開き、「スマト選挙」をタフつ。
2 ダルバーネ希望の形状アイコンを選択、選択んだンテンツ上ご本製品をドラックする。

3選択た領域以使用る才普子を選択る。

• 固定/插入：選択た領域を画面にビン留しります。Samsung Notesのは他的アフリに、画像を挃入するとまえきります。画像を他のアフリの画面にドラックお願いいたします。
• ヒビ一：選択た領域をコビ一て、Samsungアカウトにサイングロー。別のアリまは他のデバイスに貼り付けます。
  ：選折了領域からテストを抽出いたします。
  ：選扌的領域の外觀を自動的に変更いたします。
  ：選扱的領域に書き达成たは描画いたします。
  ：選扌的領域を他的人と共有しま�。
• ：選択た領域をヤラリに保存いたします。

比才か領域を捉える

比才の再生に領域を選択、GIFとて捉えま。

1 ビデ人才培养中、捉えたドンテルがたとに、工アマト八ルを開き、「スマート選挙」をタフする。
2 尔八一夕的。
3 捉える領域の位置とサイズを調整する。

位置在调整末

サイズを変更するには、フレムの隅をドラツ geological

4「錄画」をタっ広て開始する。

• ビデ才を捉える前に、ビデ才が再生いたします。と確認てくだせ。
• バデ才是領域を捉えらる最大時間が画面に表示いたします。
  · バデ才から領域を捉える场合、その領域の音声は錄音いたします。

5「停止」をタippyて停止しま�。

6選択た領域以使用る才普子を選択る。

• 固定/插入：選択た領域を画面にビン留しります。Samsung Notesのは他的アフリに、GIFを挃るごまてごきります。GIFを他的アフリの画面にドラックいたします。
• メビーニ：選択た領域をコビ一て、Samsungアカウトにサイングローの別のアリまはは他のデバイスに貼り付けます。
  ：選扱了領域に書き進みまたは描画しま�。フアルを保存する前に、左夕
  ：選扱的領域を他的人と共有しま�。
• ↓：選択んだ領域をヤラリに保存いたします。

手書

スケリーニングトを撮影て、スケリーニングトに書き込みた、画像をトリミングたりお願いいたします。

1捉えたいトンテルがたときに、工アコマンド八ネルを開き、「チフヤ手書き」をタフつる。

現在の画面が自動に捉えら、編集ルハ一表示さて。

2 S咔リーニンチトにメモを書く。

3 S咔一-トを共有たは保存する。

捉元之斯克一」見者之有可

一部のアリ使用中は、スルーニンチトを捉えらません。

ライデモツsei

テキストメソーベの代わに、撮影た動画や写真に対て手書きメソーベを書きあみま。自分好うのメソーベをアニメフローと送信てきま。

1 1 A2-3J3M3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3J3-3
2 背景画像を力スタマイズし、「完了」たは「スケツ子開始」を夕につる。
3 ライフメソせ一ジ画面に文字を書く、または絞を描く。

4「完了」を夕暮する。

5「共有」をタツPLEて、共有方法を選択する。

翻訳

翻訣しぃいテキストの上に、本製品を置きります。本文中に含むる単位も、変換いたします。

1 編訳んだテキストがたときに、工アコマンド八ネルを開き、「翻訣」をタpperす。
2 画面上部の翻訳八ルで言語を選択する。

① たはを夕と求、テきトの単語と文章を切り替えらむ。

3 翻訣んだチストまたは変換んだ单位の上に、本製品を置く。

翻訹たテキストが表示ては。元のテキストの発音を聞くには、をタつは。選択た言語によては、イコンが表示てい场合のは。

• その機能のは、サボトせてない言語のはんだ。
  · 这の機能は、検出可能性を支持に用使用いたします。

Bixby Vision

本製品をコンテツの上に置くと、コンテツが認識いたします。使用可能性検索ローは表示いたします。その機能を使用て、似た画像を検索了一份、テキスを検出、翻訹了一份しります。

1 開連情報を検索いたします画像ictimを抽出くださいます画像のはとに、エアコマンド八ネルを開て、Bixby Visionをタppsする。
2 希望のコンテツの上に、本製品を置く。使用可能性才予は画面に表示くださいます必要な才予は選択する。

小窦表示

アフリをサム新业态に縮小し、製品をサム新业态の上に置くと、アフリが全画面で開きます。たとえは、地図アフリを開き、工アコマンド八新业态を開て、「小窓表示」をタppsしぃま。アフリが、画面の下部にサム新业态に縮小いたします。ウエフローの閲覧中、サム新业态の上に本製品を置くと、地図アフリが全画面で開き、場所を検索,No

本製品を画面から遠さけると、アリが再じトルに縮小いたします。

最小化さたアリを閉じるには、サムネルを画面上部の「削除」まてドラツうす。

力レntーナ一に書き迅み

工アコマンド八ネルを開き、「カレングーに書き迍」をタippyて、カレングーに予定を記入しま。完了んだら、「保存」をタippyしま。編集するには、をタippyしま。

SABBAN

本製品以書のをデストに変換するように、デバイスを設定いたします。

1「設定」を開き、「便利な機能」→「S∧n」→「S∧nでテキストカ力」をタツつ、スイチをタツpledて才にする。

本製品でテキストを編集する方法にpineは、「編集方法」をタppsしま。

2 本製品を使用て、検索FIILDやADLESB一等のテキスト入力FIILDに書き迍む。

手書き文字がテキス卜に変換さてま。

工アビ一

画面上の項目の上に本製品を移動すると、コンテツをトレーリeu一しだり、ボpperアフウイndウ内分泌的情報にアクセスしぃたてきま�。

一部のアTPLは、トレーピューワイドウにクIJON木呂表示せて。

它的機能が才不にてい場合は、「設定」を開き、「便利な機能」→「Sバ」をタツつ、「Sフレビュー」スイチをタツつて才にしま�。

の選択

八、本製品を貯うと、本製品をデストははデストの上まにドラツて、デストはは複数のデスムを選択いたします。選択したデスムやデストをコビ一し別のアフリに貼り付けた、他的eer一と共有しぃるごもてき)=(1)

画面才F×M

画面を才にすることく、書き込て、×王を作成することがてきま�。

画面が才の状態で、画面に本製品を近むて、ルトクを押しだ。

Mを書い前、「保存」をタフすと、MをSamsung Notesに保存いたします。

その機能が才になてい場は、「設定」を開き、「便利な機能」→「S Penn」をタpps、「画面才M」スイチをタppsて才にしま。

使用上の注意

本製品を使用する際の注意事項

安全か適切にご使用んだくた、本製品を使用する前に本マニアルをよくお読みください。

·本マニルは本製品の初期設定の状態を基準に説明いたします。
- 麦二連上の画像は、実際の外観と異な场合のはんだ。本内容は事前の通知,No変更さるごにたは。
- 本製品のサイバーは更新いたします可能性のは、事先事前所の通知くださいますようお願いいたします。
·本製品には磁石が内藏いたします。克莱ドカーフア植え迆型の医療機器のはの磁気の影響を受る可能性のは験器に近付けないかくだき。医療機器の场合、本製品を15cm以上離てくだき。医療機器上の干涉が疑わる场合、本製品の使用を中止し、医師たは医療機器メカーに相談てくだき。

イドンの説明

危険：此使用にる方、おは他的人に傷害を与え可能性のは内容を示ります。

警告：本製品、おはようその其他的機器に損害を与え可能性のは内容を示ります。

注意：注意文、ご使用上の匕卜、およ補足情報が記載ていま�。

同栖物と付属品の注意

箱に以下のものが入てい的とを確認てくだせ。

製品
- バン先交换キット（バncy2個付属）
- イルクスローガイド

·付属品およ別売の才予店品は、販売地域やサーリ�提供者に効用異な场合がりま�。
- 付属品は本製品専用に設計いたします。他的製品のは使用くださいますようお願いいたします。
·外觀おはみ仕樣は、改良のたて予告なく変更さるごにがrial。
- 追加のアクセサイは、お住まいの地域のSamsung販売店で購入,No�。購入前に本製品に対応してるごを確認てくだせ。
- 当社が認定する才予予品のみを使用てくは。Samsung 纯正品以外の才予予品の使用は保证の対象外にとり。
- 両さの在庫状況は、製造元の製造状況にて異な。

お問い合わせ先

Samsung力斯夕マ一サロ一トせnta

https://www.samsung.com/jp/support/

0120-363-905

常業日 年中無休

著作榷

本マニルは、國際著作権法にようて保護いたします。

本マニアルの一部のはても、複写、記録、記錄媒體およ価検ステムの保存を含て、電子的は機械のに開わら、いかる形態たは手段にpineも、複製、配布、翻訹、配信するとは禁止ててご。

商標

SAMSUNGおはみSAMSONGロは、Samsung Electronics Co., Ltd.の登録商標です。
- その他的商標お願い著作種は、各所有者に归属いたします。

Premiers pas

• トクは、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、工、
• 進制者能通入时，如用，如
• 〔]

5 5
6 6

·歌：：
·本：

：：
：
：：

叁

海朝用“相”而立，即为“相”而立。

1 1

朝新 会面在自中同以成中而

2 2

3 3

賊音用士回德土贝音用城明街到和音用安正而和音用