S Pen Pro - некатегоризировано SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ S Pen Pro SAMSUNG

Основные операции Прочтите перед использованием Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования пера S Pen, прежде чем приступать к работе с ним, изучите руководство. Приведенные ниже описания основаны на настройках пера S Pen по умолчанию. Сервисы по умолчанию, предоставляемые с пером S Pen, подлежат обновлению и их поддержка может быть прекращена без уведомления. В случае вопросов относительно сервиса, предоставляемого с пером S Pen, обратитесь в сервисный центр Samsung. Перо S Pen содержит магниты. Сохраняйте безопасное расстояние между пером S Pen и объектами, которые могут быть подвержены воздействию магнитных полей, такими как кредитные карты и имплантируемые медицинские устройства. Если у вас имеется имплантируемое медицинское устройство, проконсультируйтесь с врачом перед использованием. Это устройство работает с некоторым бесплатным программным обеспечением с открытым исходным кодом. Информацию о лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом, используемое в данном устройстве, можно найти на странице opensource.samsung.com. Обозначения, используемые в данном руководстве Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающихВнимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудованияПримечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Внешний вид и функции устройства Комплект поставки

Электронное перо S Pen Pro

Краткое руководство Комплект поставки пера S Pen и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг. Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного пера S Pen и могут быть несовместимы с другими устройствами. Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с пером S Pen. Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия. Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя. Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

Внешний вид устройства Индикатор состоянияКнопка пера Разъем для зарядного устройства (USB Type-C)Переключатель режимаКнопка подключенияФутляр

Не сгибайте перо S Pen и не прилагайте к нему чрезмерных усилий во время использования. Перо S Pen может повредиться, а его наконечник может деформироваться.

Не надавливайте пером S Pen на экран слишком сильно. Наконечник пера может деформироваться.

Не вставляйте перо S Pen круглым концом в футляр. Это может повредить перо S Pen.

Ввиду характера материала форма чехла может незначительно измениться в ходе использования.

Если рядом с пером S Pen находятся магниты, некоторые функции пера S Pen, такие как зарядка или касание сенсорного экрана, могут не работать.

Даже в случае полной разрядки пера S Pen можно использовать другие функции S Pen, например, контекстные команды или управление с помощью сенсорного экрана.

В случае использования пера S Pen под острыми углами при касании экрана, действия пера S Pen могут не распознаваться мобильным устройством.

Если перо S Pen не работает должным образом, обратитесь с ним в сервисный центр Samsung. Кнопки и переключатель Кнопки и переключатель Функция Кнопка пера

Нажав и удерживая кнопку, проведите пером S Pen по тексту или списку элементов, чтобы выбрать текст или несколько элементов.

Наведите перо S Pen на экран мобильного устройства и нажмите кнопку, чтобы открыть панель контекстных команд.

Нажмите кнопку или взмахните пером S Pen, нажав и удерживая кнопку, чтобы запустить предварительно настроенное действие. Кнопка подключения

Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы войти в режим сопряжения.

Нажмите кнопку, чтобы переключиться на другое мобильное устройство, на котором выполнен вход в учетную запись Samsung. Кнопка пера + кнопка подключения

Нажмите и удерживайте кнопки одновременно более 7 секунд, чтобы перезапустить перо S Pen. Переключатель режима

Переведите переключатель режима в положение Z Fold, чтобы пользоваться пером S Pen на складном мобильном устройстве. Индикатор состояния Цвет Состояние Поочередно мигает

Режим сопряжения Мигает синим

В процессе зарядки Горит зеленым

Полностью заряжено Мигает красным

Низкий уровень заряда аккумулятора (ниже 5 %) Если индикатор состояния не работает должным образом, повторно подключите зарядное устройство.

Закрепление или открепление пера S Pen Закрепление пера S Pen Закрепите перо S Pen, надавив на разъем коннектора зарядного устройства.

Извлечение пера S Pen Надавите на футляр по направлению вниз и потяните перо S Pen на себя, чтобы извлечь его.

Зарядка аккумулятора Перед первым использованием или после продолжительного периода, в течение которого он не использовался, необходимо зарядить аккумулятор. Подключите кабель USB к USB-адаптеру питания и вставьте кабель в разъем коннектора зарядного устройства S Pen, чтобы зарядить аккумулятор. По окончании зарядки отсоедините зарядное устройство от пера S Pen. Используйте только одобренные компанией Samsung аккумулятор, сетевое зарядное устройство и кабель, предназначенные специально для пера S Pen. Несовместимый аккумулятор, зарядное устройство и кабель могут привести к серьезным травмам или повреждению пера S Pen. Неправильное подключение сетевого зарядного устройства может привести к серьезному повреждению пера S Pen. Гарантия не распространяется на любые повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров. В целях экономии электроэнергии отключайте сетевое зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено переключателем питания, поэтому его нужно отключать от электрической сети, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании сетевое зарядное устройство должно плотно прилегать к электрической розетке и быть легко доступным.

Советы и меры предосторожности для зарядки аккумулятора

Во время зарядки пера S Pen им можно пользоваться, но это замедляет процесс зарядки.

Перо S Pen и зарядное устройство могут нагреваться во время зарядки. Это нормальное явление, не влияющее на производительность и срок службы S Pen. Если аккумулятор нагреется больше обычного, зарядка аккумулятора может быть прекращена. Если в момент зарядки пера S Pen разъем коннектора зарядного устройства окажется влажным, перо S Pen может повредиться. Тщательно высушите разъем коннектора зарядного устройства, прежде чем заряжать перо S Pen. Если перо S Pen не заряжается должным образом, обратитесь c ним и с зарядным устройством в сервисный центр Samsung. Подключение к мобильному устройству Подключив перо S Pen к мобильному устройству, можно не только использовать его основные функции, такие как управление на сенсорном экране или рукописный ввод, но и различные другие функции, такие как управление жестами. 1 Нажмите кнопку подключения в течение 3 секунд. 2 В появившемся на мобильном устройстве всплывающем окне подключения выберите пункт Подключиться

3 Для завершения подключения следуйте инструкциям на экране.

Перед подключением к мобильному устройству обновите One UI до версии не ниже 3.1, а приложение SmartThings и контекстные команды обновите до самой последней версии. Если всплывающее окно подключения на мобильном устройстве не появляется, откройте приложение Настройки, выберите пункт Дополнительные функции

Контекстные действия, и следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить подключение. При подключении к другому мобильному устройству после отсоединения от предыдущего мобильного устройства, нажмите и удерживайте кнопку подключения, чтобы войти в режим сопряжения.

Использование пера S Pen Контекстные команды Контекстные команды— это меню, в котором расположены функции S Pen и ярлыки быстрого доступа к часто используемым приложениям.Чтобы открыть панель контекстных команд, наведите перо S Pen на экран и нажмите кнопку пера. Можно также коснуться значка контекстных команд () пером S Pen.Выберите функцию или приложения на панели контекстных команд.Уровень заряда аккумулятораНастройки Быстрая заметка: простое создание заметок во всплывающем окне. Можно также запустить эту функцию, дважды коснувшись экрана, нажав и удерживая кнопку пера. Показать все заметки: просмотр всех заметок в приложении Samsung Notes

Выделить и сохранить: выбор области пером S Pen и выполнение действие, таких как обмен или сохранение. Снимок экрана: создание снимков для написания или рисования на них или обрезки части изображения. Можно также сделать снимок текущего контента или скрытого контента на более длинной странице, например, веб-странице.

8Использование пера S Pen

Живые сообщения : создание и отправка уникального, не текстового сообщения путем записи действий во время рукописного ввода или рисования живого сообщения и его сохранение в качестве анимированного файла.

AR-зарисовка : запись веселых видео с виртуальным рукописным текстом или рисунками на лицах или других элементах.

: перевод слова наведением на него пера S Pen.

PENUP : публикация своих художественных произведений, просмотр произведений других пользователей, а также просмотр полезных советов по рисованию.

Bixby Vision : использование функций Камеры Bixby для поиска похожих изображений, обнаружения и перевода текста и выполнения других операций.

: увеличение области экрана наведением на нее пера S Pen.

Свернуть приложение : сворачивание приложения в эскиз и открытие приложения в полноэкранном режиме наведением на него пера S Pen.

: добавление цветов к изображениям из сервиса PENUP с помощью пера S Pen.

Запись в календаре : открытие приложения

и рукописное письмо или рисование на

Добавить ярлыки : добавление ярлыков часто используемых приложений на панель контекстных

Значок контекстных команд Когда панель контекстных команд закрыта, значок контекстных команд останется на экране. Панель контекстных команд можно открыть, коснувшись значка пером S Pen. Чтобы переместить значок, перетащите в другое место. Если значок контекстных команд на экране не отображается, откройте приложение

Дополнительные функции

S Pen , а затем коснитесь переключателя Отобр. значок контекст.

, чтобы включить соответствующую функцию. При использовании приложений, поддерживающих контекстные команды, можно навести перо S Pen на значок контекстных команд, чтобы просмотреть команды, доступные для каждого приложения.

9Использование пера S Pen

Выбор пером Нажав и удерживая кнопку пера, проведите пером S Pen по тексту или списку элементов, чтобы выбрать несколько элементов или текст. Можно также скопировать и вставить выбранные элементы или текст в другое приложение или поделиться ими с другими пользователями. Заметка на выкл. экране Можно с легкостью создавать заметки с помощью рукописных записей, не включая экран. Когда экран отключен, наведите перо S Pen на экран и нажмите кнопку пера. При выборе пункта

и подключения пера S Pen к зарядному устройству S Pen после написания заметки, заметка будет сохранена в Samsung Notes

Сохранение заметки в Samsung NotesРасширение страницыИзменение толщины линииРезинка Изменение цвета пера Если эта функция не включена, откройте приложение

, выберите пункт Дополнительные

S Pen , а затем коснитесь переключателя Заметка на выкл. экране , чтобы включить соответствующую функцию.

10Использование пера S Pen

Контекстные действия Управляйте приложениями дистанционно с помощью пера S Pen, подключенному к мобильному устройству по Bluetooth Low Energy (BLE).Например, можно быстро открывать приложения, такие как «Камера», нажав и удерживая кнопку пера. Можно также во время использования приложения камеры сделать фото, нажав кнопку один раз. Во время воспроизведения музыки можно увеличить громкость, если поднять перо S Pen, нажав и удерживая кнопку пера, и уменьшить громкость, опустив перо.Перед использованием функции управления жестами перо S Pen должно быть заряжено. Дополнительная информация содержится в разделе Зарядка аккумулятора. Съемка фото с помощью пера S Pen Наряду со съемкой фото с помощью мобильного устройства с расстояния можно с легкостью делать фото, нажав на кнопку пера, не устанавливая таймер. 1 Откройте приложение Настройки, выберите пункт Дополнительные функции

Контекстные действия, а затем коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию. 2 Откройте приложение

3 Нажмите кнопку пера один раз, чтобы сделать снимок.

Чтобы сделать серию снимков, нажмите и удерживайте кнопку пера. Чтобы сменить режим съемки, проведите пером влево или вправо, нажав и удерживая кнопку пера. Для переключения между камерами нажмите кнопку пера два раза. Изменение используемых приложений или функций Можно изменить приложение, функцию или жесты, используемые с помощью пера S Pen. Откройте приложение Настройки, выберите пункт Дополнительные функции

Контекстные действия

Сброс пера S Pen Если возникли проблемы с подключением пера S Pen или перо S Pen часто отключается, выполните сброс S Pen и повторите подключение.Откройте экран настроек управления жестами и коснитесь значка

Отмена сопряжения с S Pen

11Использование пера S Pen

Поиск пера S Pen Если перо S Pen потеряется, можно легко определить его местоположение и найти. Откройте приложение

и выберите пункт Дополнительные функции

Откроется экран приложения SmartThings и будет показано местоположение пера S Pen.

Изменение различных настроек пера S Pen. Откройте приложение

и выберите пункт Дополнительные функции

Контекстные действия : настройка запускаемых команд при нажатии на кнопку пера или взмахивании пером S Pen во время нажатия и удерживания кнопки пера. Дополнительная информация содержится в разделе Контекстные действия.

Заметка на выкл. экране : включение функции создания с помощью пера S Pen на выключенном экране. Дополнительная информация содержится в разделе Заметка на выкл. экране.

Быстрое создание заметок : создание новой заметки по двойному касанию экрана во время нажатия и удерживания кнопки пера.

Мгновенный просмотр : использование функции контекстного просмотра с помощью пера S Pen. Можно предварительно просматривать контент или информацию во всплывающем окне, если навести перо S Pen на элемент на экране.

Показывать курсор при наведении : отображение указателя S Pen при наведении пера S Pen на экран.

: добавление ярлыков часто используемых приложений на панель контекстных команд.

Отобр. значок контекст. команды : отображение плавающего значка для открытия панели контекстных команд. Дополнительная информация содержится в разделе Значок контекстных команд.

Контекстные команды S Pen : открытие панели контекстных команд наведением пера S Pen на экран и нажатием на кнопку пера.

: воспроизведение звуков во время использования пера S Pen, например, при рукописном

Поиск пера S Pen : запуск функции «Поиск пера S Pen». Дополнительная информация содержится в разделе Поиск пера S Pen.

Советы по использованию S Pen : просмотр способов использования различных функций, таких как перевод или увеличение.

О S Pen : просмотр версии пера S Pen и правовой информации.

Свяжитесь с нами : просмотр часто задаваемых вопросов с возможностью задать собственные.

Устранение неполадок Перед обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые ситуации могут не иметь отношения к перу S Pen. Перо S Pen не включается Перо S Pen не включится, если аккумулятор полностью разряжен. Перед включением пера S Pen полностью зарядите аккумулятор. Перо S Pen не реагирует или возникает неустранимая ошибка Если перо S Pen не реагирует на действия, одновременно нажмите и удерживайте кнопку пера и кнопку подключения более 7 секунд, чтобы перезапустить перо. Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных зарядных устройств Samsung) Убедитесь, что зарядное устройство подключено правильно. Аккумулятор разряжается быстрее, чем обычно

Эффективный заряд аккумулятора пера S Pen может снижаться при слишком низкой или слишком высокой температуре окружающей среды. Аккумулятор является расходным материалом, и его эффективный заряд будет со временем снижаться. Bluetooth не работает должным образом Если перо S Pen не обнаруживается, возникают проблемы с подключением или другие неисправности, попробуйте проделать следующее: Убедитесь, что перо S Pen готово к сканированию и подключению. Убедитесь, что перо S Pen и другое устройство Bluetooth находятся в пределах зоны действия Bluetooth (10 м).Если выполнение описанных выше действий не поможет устранить проблему, обратитесь в сервисный центр Samsung.

ления совместимым мобильным устройством, ввода рукописного текста и работы с рисунками. Модель изделия, его характеристики, страна и дата изготовления указаны на упаковке. Срок гарантии - 6 месяцев с момента приобретения продукта. Срок службы - 2 года. Изготовитель: <Самсунг Электроникс Ко. Лтд.>, (Мэтан-донг) 129,

-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея.

Импортёр: ООО <Самсунг Электроникс Рус Компани>, Российская Федерация, 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2.

14При обнаружении неисправности: отключить, связаться со службой поддержки 8-800-555-55-55 (только для граждан Российской Федерации). Авторские права © Samsung Electronics Co., Ltd., 2021. Данное руководство защищено международными законами об авторских правах. Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации. Товарные знаки

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.

является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.

Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.