S Pen Pro - Nekategorizováno SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE S Pen Pro SAMSUNG

Sidumisrežiim Vilgub siniselt

Základní informace Nejdříve si přečtěte Před použitím pera S Pen si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace ojeho bezpečném asprávném používání. Popisy vycházejí zvýchozích nastavení pera S Pen. Výchozí služby dodávané sperem S Pen mohou být aktualizovány amůže unich být bez předchozího upozornění ukončena podpora. Pokud máte otázky kněkteré službě poskytované sperem S Pen, obraťte se na servisní centrum Samsung. Pero S Pen obsahuje magnety. Mezi perem S Pen apředměty, které mohou být magnety ovlivněny (např. kreditní karty nebozdravotnické implantáty), udržujte bezpečnou vzdálenost. Pokud máte zdravotnický implantát, poraďte se před použitím s lékařem. Tento výrobek obsahuje určitý bezplatný software/software s otevřeným zdrojovým kódem. Licenční informace kopen source softwaru použitém v tomto produktu naleznete na adrese opensource.samsung.com. Ikony v pokynech Upozornění: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osobVýstraha: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístrojeUpozornění: poznámky, rady nebo dodatečné informace Čeština 1Základní informace

Schéma a funkce zařízení Obsah balení

Průvodce rychlým spuštěním

Položky dodané sperem S Pen adostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti aposkytovatele služeb.

Dodané položky jsou určeny pouze pro toto pero S Pen asjinými zařízeními nemusí být kompatibilní.

Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit.

Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před zakoupením se ujistěte, že jsou sperem S Pen kompatibilní.

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na které se nevztahuje záruka.

Dostupnost veškerého příslušenství se může měnit v závislosti na výrobních společnostech. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na webových stránkách společnosti Samsung. Čeština 2Základní informace

Rozvržení zařízení Stavová LED kontrolka Tlačítko pera Konektor pro připojení nabíječky (USB typu C) Přepínač režimů Tlačítko připojení Váček

Pero S Pen neohýbejte ani na ně při používání příliš netlačte. Pero S Pen by se mohlo poškodit nebo by se jeho hrot mohl deformovat.

Perem S Pen netlačte příliš na obrazovku. Hrot pera by se mohl deformovat.

Pero S Pen nevkládejte do váčku kulatým koncem napřed. Mohlo by dojít kpoškození pera S Pen.

Tvar váčku se používáním může podle charakteru materiálu mírně změnit. Čeština 3Základní informace

Je-li vblízkosti pera S Pen magnet, některé akce sperem S Pen, například nabíjení nebo klepnutí na dotykovou obrazovku, nemusí fungovat.

I když bylo pero S Pen zcela vybito, můžete používat jiné funkce pera S Pen, jako je klepnutí na dotykovou obrazovku nebo funkce Air command.

Pokud pero S Pen používáte vostrých úhlech na obrazovce, mobilní zařízení nemusí akce pera S Pen rozpoznat.

Pokud pero S Pen nefunguje správně, odneste jej do servisního střediska Samsung. Tlačítka apřepínač Tlačítka apřepínač Funkce Tlačítko pera

Když stisknete apodržíte tlačítko, můžete vybrat text nebo několik položek přetažením pera S Pen přes text nebo seznamy položek.

Přejeďte perem S Pen nad obrazovkou mobilního zařízení astisknutím tlačítka otevřete panel Air command.

Chcete-li spustit přednastavenou akci, stiskněte tlačítko nebo mávněte perem S Pen asoučasně stiskněte apodržte tlačítko. Tlačítko připojení

Stisknutím apodržením tlačítka přejdete do režimu párování.

Stisknutím tlačítka přepnete připojení na jiné mobilní zařízení zaregistrované na účtu Samsung. Tlačítko pera + tlačítko připojení

Stiskněte apodržte tlačítka současně déle než 7sekund, chcete-li pero S Pen restartovat. Přepínač režimů

Nastavte přepínač režimů na Z Fold, chcete-li používat pero S Pen na skládacím mobilním zařízení. Stavová LED kontrolka Barva Stav Bliká postupně červeně

Režim párování Bliká modře

Připojeno Svítí červeně

Nabíjení Svítí zeleně

Plně nabito Bliká červeně

Zbývající energie baterie je nízká (nižší než 5 %) Pokud stavová LED kontrolka nefunguje správně, znovu připojte nabíječku. Čeština 4Základní informace

Připojení nebo odpojení pera S Pen Připojení pera S Pen Připojte pero S Pen azároveň zatlačte na nabíjecí konektor. nebo Odpojení pera S Pen Zatlačte na váček směrem dolů avytažením pera S Pen jej odpojte.

Čeština 5Základní informace

Nabíjení baterie Baterii nabijte před prvním použitím nebo pokud jste ji po delší dobu nepoužívali. Chcete-li nabít baterii, připojte USB kabel knapájecímu adaptéru USB azastrčte kabel do nabíjecího konektoru pera S Pen. Po úplném nabití odpojte nabíječku od pera S Pen. Používejte pouze baterii anabíječku schválenou společností Samsung akabel navržený speciálně pro pero S Pen. Nekompatibilní baterie, nabíječka akabel mohou způsobit vážná poranění nebo poškodit pero S Pen. Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození pera S Pen. Na poškození způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka. Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Nabíječka by měla během nabíjení zůstat vblízkosti elektrické zásuvky aměla by být snadno dostupná. Čeština 6Základní informace

Tipy a opatření pro nabíjení baterie

Pero S Pen lze během nabíjení používat, může se tím však prodloužit doba do plného nabití. Během nabíjení se pero S Pen anabíječka mohou zahřívat. To je normální anemělo by to nijak ovlivnit výkon ani životnost pera S Pen. Pokud se baterie zahřeje více než obvykle, může nabíječka přestat nabíjet. Pokud byste pero S Pen nabíjeli anabíjecí konektor byl mokrý, pero S Pen by se mohlo poškodit. Před nabíjením pero S Pen důkladně vysušte nabíjecí konektor. Pokud se pero S Pen správně nenabíjí, odneste pero S Pen isnabíječkou do servisního střediska Samsung. Připojení kmobilnímu zařízení Po připojení pera S Pen kmobilnímu zařízení můžete používat nejen jeho základní funkce jako ovládání dotykem nebo psaní od ruky, ale také různé další funkce, například vzdušné akce. 1 Stiskněte tlačítko připojení na 3sekundy. 2 Když se na mobilním zařízení objeví automaticky otevírané okno, klepněte na Připojit

3 Připojení dokončete podle pokynů na obrazovce.

Před připojením kmobilnímu zařízení aktualizujte uživatelské rozhraní One UI na verzi vyšší než 3.1 aaplikaci SmartThings aAir command na nejnovější verzi. Když se na mobilním zařízení neobjeví automaticky otevírané okno, spusťte aplikaci Nastavení klepněte na Rozšířené funkce

Bezdotykové akce a dokončete připojení podle pokynů na obrazovce. Při připojování kjinému mobilnímu zařízení po odpojení od předchozího mobilního zařízení stisknutím apodržením tlačítka připojení přejděte do režimu párování. Čeština

Používání pera S Pen Bezdotykový příkaz Air command je nabídka, která poskytuje funkce pera S Pen arychlý přístup kčasto používaným aplikacím. Chcete-li otevřít panel Air command, přejeďte perem S Pen přes obrazovku astiskněte tlačítko pera. Můžete také klepnout na ikonu Air command ( ) perem S Pen. Vyberte funkci nebo aplikaci na panelu Air command. Úroveň nabití baterieNastavení

Vytvořit poznámku : Vautomaticky otevíraném okně můžete snadněji tvořit poznámky. Tuto funkci můžete také spustit dvojitým poklepáním na obrazovku se současným stisknutím apodržením tlačítka pera.

Zobr. všechny poznámky : Zobrazte všechny poznámky vaplikaci Samsung Notes

Inteligentní výběr : Pomocí pera S Pen vyberte oblast aprovádějte akce, například sdílení nebo uložení.

Psaní po displeji : Na pořízené snímky obrazovky můžete psát nebo kreslit, případně můžete oříznout část pořízeného obrázku. Můžete také zachytit aktuální obsah askrytý obsah na prodloužené stránce, např. na internetové stránce. Čeština 8Používání pera S Pen

Okamžité zprávy : Místo textové zprávy vytvořte aodešlete jedinečnou zprávu tak, že nahrajete své akce apřitom ručně napíšete nebo nakreslíte živou zprávu auložíte ji jako animovaný soubor.

AR kresba : Nahrávejte zábavná videa svirtuálním ručně psaným textem nebo kresbami na obličejích nebo kdekoli jinde.

Přeložit : Přejeďte perem S Pen nad slovem, které chcete přeložit.

PENUP : Publikujte své umělecké dílo, zobrazte umělecká díla jiných autorů azískejte užitečné tipy pro kreslení.

Bixby Vision : Funkce Bixby Vision slouží kvyhledání podobných obrázků, nalezení apřeložení textu atd.

Zvětšit : Přejeďte perem S Pen nad oblastí, kterou chcete zvětšit.

Pohled : Zmenšete aplikaci na miniaturu apřejeďte perem S Pen nad miniaturou, chcete-li aplikaci otevřít na celé obrazovce.

Omalovánky : Dodejte barvy obrázkům, které nabízí nástroj PENUP při použití pera S Pen.

Zapisovat do kalendáře : Spusťte aplikaci Kalendář apište nebo kreslete na obrazovku.

Přidat zástupce : Přidejte zástupce často používaných aplikací na panel Air command. Ikona Air command Po zavření panelu Air command zůstane ikona Air command na obrazovce. Panel Air command můžete otevřít klepnutím pera S Pen na ikonu. Chcete-li ikonu přesunout, přetáhněte ji na jiné místo. Pokud se ikona Air command na obrazovce neobjeví, spusťte aplikaci Nastavení , klepněte na položku Rozšířené funkce

S Pen apak ji klepnutím na přepínač Zobrazit ikonu bezdot. příkazů aktivujte. Při používání aplikací, které podporují funkci Air actions, můžete zobrazit akce dostupné vjednotlivých aplikacích tak, že přejedete perem S Pen nad ikonou Air command. Čeština 9Používání pera S Pen

Výběr pera Když stisknete apodržíte tlačítko pera, můžete vybrat několik položek nebo text přetažením pera S Pen přes text nebo seznamy položek. Vybrané položky nebo text můžete také zkopírovat avložit do jiné aplikace nebo je sdílet sostatními. Pozn. na vyp. d. Můžete rychle tvořit poznámky psaním na obrazovku, aniž byste ji zapnuli. Když je obrazovka vypnutá, přejeďte perem S Pen přes obrazovku astiskněte tlačítko pera. Když klepnete na Uložit nebo znovu připojíte pero S Pen knabíječce pera S Pen po napsání poznámky, poznámka se uloží do aplikace Samsung Notes

Uložte poznámku vSamsung Notes. Rozšiřte stránku. Změňte tloušťku čáry. Guma Změňte barvu pera. Pokud tato funkce není aktivovaná, spusťte aplikaci Nastavení , klepněte na položku Rozšířené funkce

S Pen apak ji klepnutím na přepínač Pozn. na vyp. d. aktivujte. Čeština 10Používání pera S Pen

Bezdotykové akce Aplikace můžete vzdáleně ovládat pomocí pera S Pen připojeného kmobilnímu zařízení prostřednictvím technologie Bluetooth Low Energy (BLE).Můžete například rychle spustit aplikace, jako je aplikace fotoaparátu, stisknutím apodržením tlačítka pera. Při použití aplikace fotoaparátu můžete také pořídit fotografii jedním stiskem tlačítka. Při přehrávání hudby můžete zvýšit hlasitost zvednutím pera S Pen asoučasným stisknutím apodržením tlačítka pera asnížit hlasitost jeho spuštěním dolů.Abyste mohli funkci Air actions používat, pero S Pen musí být nabité. Další informace najdete včásti Nabíjení baterie. Fotografování pomocí pera S Pen Ikdyž fotografujete mobilním zařízením umístěným dále od vás, můžete snadno pořizovat fotografie stisknutím tlačítka pera bez nastavení časovače. 1 Spusťte aplikaci Nastavení, klepněte na položku Rozšířené funkce

Bezdotykové akce apak tuto funkci aktivujte klepnutím na přepínač. 2 Spusťte aplikaci Fotoaparát

3 Jedním stiskem tlačítka pera pořiďte fotografii.

Chcete-li pořídit sérii fotografií, stiskněte apodržte tlačítko pera.

Chcete-li změnit režim fotografování, pohněte perem doleva či doprava apřitom držte tlačítko pera stisknuté. Chcete-li přepnout na druhý fotoaparát, dvakrát stiskněte tlačítko pera. Změna používaných aplikací nebo funkcí Můžete změnit aplikaci, funkci nebo akce, které chcete sfunkcí pera S Pen používat. Spusťte aplikaci Nastavení, klepněte na položku Rozšířené funkce

Resetování pera S Pen Má-li pero S Pen problémy spřipojením nebo se pero S Pen často odpojuje, pero S Pen resetujte apak ho znovu připojte.Otevřete obrazovku nastavení Air actions aklepněte na položku

Zrušit párování s S Pen

Čeština 11Používání pera S Pen

Nalezení pera S Pen Pokud své pero S Pen ztratíte, můžete zjistit jeho polohu asnadno je najít. Spusťte aplikaci Nastavení aklepněte na položku Rozšířené funkce

Najít moje pero S Pen

Obrazovka se přepne na obrazovku aplikace SmartThings azobrazí se poloha vašeho pera S Pen. Nastavení Můžete změnit různá nastavení pera S Pen. Spusťte aplikaci Nastavení aklepněte na položku Rozšířené funkce

Bezdotykové akce : Nastavte, aby se akce spustily stisknutím tlačítka pera nebo mávnutím perem S Pen se současným stisknutím apodržením tlačítka pera. Další informace najdete včásti Bezdotykové akce.

Pozn. na vyp. d. : Nastavte na peru S Pen používání funkce Poznámka na vypnuté obrazovce. Další informace najdete včásti Pozn. na vyp. d.

Rychlé vytváření poznámek : Nastavte vytvoření nové poznámky dvojitým klepnutím na obrazovku se současným stisknutím apodržením tlačítka pera.

Bezdotykový náhled : Nastavte na peru S Pen používání funkce Vzdušné zobrazení. Můžete zobrazit náhled obsahu nebo zobrazit informace vautomaticky otevíraném okně tak, že přejedete perem S Pen nad položkou na obrazovce.

Zobrazit ukazatel při přechodu : Nastavte na peru S Pen zobrazení ukazatele při přejíždění perem S Pen nad obrazovkou.

Zástupci : Přidejte zástupce často používaných aplikací na panel Air command.

Zobrazit ikonu bezdot. příkazů : Zobrazte plovoucí ikonu pro otevření panelu Air command. Další informace najdete včásti Ikona Air command.

Otevřít Bezdot. příkaz tl. pera : Nastavte otevření panelu Air command při přejetí perem S Pen nad obrazovkou astisknutí tlačítka pera.

Zvuky : Nastavte aktivaci zvuků při používání pera S Pen, například když jím píšete od ruky.

Najít moje pero S Pen : Spusťte funkci Nalezení pera S Pen. Další informace najdete včásti Nalezení pera S Pen.

Tipy pro používání pera S Pen : Zobrazte rady pro použití různých funkcí, například překladu nebo zvětšení.

O peru S Pen : Zobrazte verzi pera S Pen ainformace opředpisech.

Kontaktujte nás : Zeptejte se nebo zobrazte časté otázky. Čeština

Příloha Řešení problémů Než se obrátíte na servisní středisko Samsung, vyzkoušejte následující řešení. Některé situace se nemusí týkat vašeho pera S Pen. Pero S Pen nejde zapnout Pokud je baterie úplně vybitá, pero S Pen se nezapne. Před zapnutím pera S Pen plně nabijte baterii. Pero S Pen zamrzne nebo uněj dojde kzávažné chybě Pokud je pero S Pen zamrzlé anereaguje, restartujte je stisknutím asoučasným podržením tlačítka pera atlačítka připojení déle než 7sekund. Baterie se správně nenabíjí (v případě použití nabíječky schválené společností Samsung) Ujistěte se, zda máte správně připojenou nabíječku. Baterie se vybíjí rychleji než v době nákupu

Když pero S Pen či baterii vystavujete velmi nízkým nebo velmi vysokým teplotám, může dojít ke snížení použitelné kapacity baterie. Baterie je spotřební zboží a její kapacita se bude postupem času snižovat. Bluetooth nefunguje dobře Není-li pero S Pen lokalizováno nebo vzniknou problémy spřipojením či funkční závady, vyzkoušejte následující řešení: Ověřte, že pero S Pen je připraveno knaskenování nebo připojeno. Ověřte, zda se pero S Pen a druhé zařízení Bluetooth nacházejí vmaximálním dosahu připojení Bluetooth (10m).Pokud výše uvedené rady problém nevyřeší, kontaktujte servisní středisko Samsung. Čeština 13Příloha

Za účelem vyjmutí baterie se obraťte na autorizované servisní centrum. Pokyny pro vyjmutí baterie naleznete na adrese www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

Pro svou bezpečnost se nepokoušejte vyjmout baterii sami. Pokud by nebyla baterie správně vyjmuta, mohlo by dojít k poškození baterie a zařízení, k poranění osob a/nebo by zařízení mohlo přestat být bezpečné.

Společnost Samsung nenese zodpovědnost za případné škody nebo ztráty (na základě smlouvy nebo občanskoprávního deliktu včetně nedbalosti), které by mohly pramenit z nedodržování přesného znění těchto varování a pokynů, kromě úmrtí nebo poranění osob způsobených nedbalostí společnosti Samsung. Čeština 14Copyright Copyright © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Tato příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských právech. Jakoukoliv část této příručky je zakázáno reprodukovat, šířit, překládat nebo předávat jakoukoliv formou nebo způsobem, elektronicky či mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání. Ochranné známky

SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. scelosvětovou platností.

Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků. Čeština