S Pen Pro - Nekategorizované SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU S Pen Pro SAMSUNG

Základné informácie Informácie o tejto príručke Pred používaním pera S Pen si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie. Popisy vychádzajú z predvolených nastavení pera S Pen. Predvolené služby poskytované s perom S Pen podliehajú aktualizáciám a ich podpora sa môže skončiť bez predchádzajúceho upozornenia. Ak máte otázky týkajúce sa služby poskytnutej s perom S Pen, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung. Vaše pero S Pen obsahuje magnety. Udržiavajte bezpečnú vzdialenosť medzi perom S Pen a predmetmi, ktoré by mohli byť ovplyvnené magnetmi, ako sú napríklad kreditné karty a implantovateľné zdravotnícke pomôcky. Ak máte implantovateľnú zdravotnícku pomôcku, pred použitím sa poraďte s lekárom. Tento produkt disponuje určitým bezplatným/open source softvérom. Licenčné informácie o open source softvéri použitom v tomto výrobku nájdete na stránke opensource.samsung.com. Ikony s pokynmi Upozornenie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôbVýstraha: situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného vybaveniaPoznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie informácie Slovenčina 1Základné informácie

Pero S Pen Pro Puzdro Hroty pera Klieštiky Stručná príručka Položky dodané s perom S Pen a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb. Dodané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto pero S Pen a nemusí byť kompatibilné s inými zariadeniami. Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung. Pred nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s perom S Pen. Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Používanie neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevzťahuje záruka. Dostupnosť všetkého príslušenstva sa môže zmeniť, čo závisí výlučne od výrobcov. Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung. Slovenčina 2Základné informácie

Popis zariadenia Stavová LEDTlačidlo pera Nabíjací konektor jack (USB typu C)Prepínač režimuTlačidlo pripojeniaPuzdro Pero S Pen neohýbajte a pri používaní ním nevyvíjajte nadmerný tlak. Pero S Pen sa môže poškodiť alebo sa jeho hrot môže zdeformovať. Perom S Pen netlačte silno na displej. Hrot pera sa môže zdeformovať. Zaoblený koniec pera S Pen nezasúvajte do puzdra. Mohli by ste tým pero S Pen poškodiť. Kvôli charakteru materiálu sa tvar puzdra môže po používaní trochu zmeniť. Slovenčina 3Základné informácie

Ak sa v blízkosti pera S Pen nachádza magnet, niektoré akcie pera S Pen, napríklad nabíjanie alebo ťuknutie na dotykový displej, nemusia fungovať. Aj keď je pero S Pen úplne vybité, môžete používať iné funkcie pera S Pen, napríklad ťuknutie na dotykový displej alebo funkcie bezdotykových príkazov. Ak pero S Pen používate na displeji pod ostrým sklonom, mobilné zariadenie nemusí rozpoznať akcie pera S Pen. Ak pero S Pen nefunguje správne, odneste ho do servisného strediska spoločnosti Samsung. Tlačidlá a prepínač Tlačidlá a prepínač FunkciaTlačidlo pera Ak chcete vybrať text alebo viacero položiek, podržte stlačené tlačidlo a pero S Pen potiahnite ponad text alebo zoznamy položiek. Ak chcete otvoriť panel bezdotykových príkazov, podržte pero S Pen nad displejom mobilného zariadenia a stlačte tlačidlo pera. Ak chcete spustiť predvolenú akciu, stlačte tlačidlo alebo zamávajte perom S Pen pri súčasnom podržaní stlačeného tlačidla.Tlačidlo pripojenia Podržaním stlačeného tlačidla aktivujete režim párovania. Stlačením tlačidla prepnete pripojenie na iné mobilné zariadenie zaregistrované v účte Samsung.Tlačidlo pera + tlačidlo pripojenia Súčasným stlačením a podržaním týchto tlačidiel dlhšie ako 7 sekúnd reštartujete pero S Pen.Prepínač režimu Prepínač režimu nastavte na Z Fold, aby ste mohli pero S Pen používať na sklápacom mobilnom zariadení. Stavová LED Farba StavBliká načerveno

Pripojenie alebo odpojenie pera S Pen Pripojenie pera S Pen Tlačte na nabíjací konektor jack a súčasne pero S Pen pripojte.alebo Odpojenie pera S Pen Puzdro potlačte dolu a vytiahnutím pero S Pen odpojte.

Slovenčina 5Základné informácie

Nabíjanie batérie Pred prvým použitím alebo ak batériu nebudete dlhšiu dobu používať, ju nabite. Pripojte kábel USB k napájaciemu adaptéru USB a kábel zapojte do nabíjacieho konektora jack pera S Pen, aby sa batéria nabila. Po úplnom nabití odpojte nabíjačku od pera S Pen.Používajte iba batériu, nabíjačku a kábel schválené spoločnosťou Samsung, ktoré sú určené priamo pre vaše pero S Pen. Nekompatibilná batéria, nabíjačka a kábel môžu spôsobiť vážne zranenia alebo poškodenie pera S Pen.Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť závažné poškodenie pera S Pen. Na poškodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevzťahuje záruka.Keď sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka nemá vypínacie tlačidlo, takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou energiou, mali by ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní by sa mala nabíjačka nachádzať v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byť ľahko dostupná. Slovenčina 6Základné informácie

Tipy a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie

Pero S Pen je možné používať počas nabíjania, no v tomto prípade môže úplné nabitie batérie trvať dlhšie. Počas nabíjania sa pero S Pen a nabíjačka môžu zahrievať. Je to normálny jav a nemalo by to žiadnym spôsobom ovplyvniť životnosť alebo výkon pera S Pen. Ak sa batéria zahreje viac ako zvyčajne, nabíjačka by mohla prestať nabíjať. Ak pero S Pen nabíjate, keď je nabíjací konektor jack mokrý, pero S Pen sa môže poškodiť. Pred nabíjaním pera S Pen dôkladne osušte nabíjací konektor jack. Ak sa pero S Pen nenabíja správne, odneste ho spolu s nabíjačkou do servisného strediska spoločnosti Samsung. Pripojenie k mobilnému zariadeniu Keď pero S Pen pripojíte k mobilnému zariadeniu, budete môcť používať nielen jeho základné funkcie, napríklad dotyk displeja alebo písanie rukou, ale aj jeho rôzne funkcie, napríklad bezdotykové akcie. 1 Na 3 sekundy stlačte tlačidlo pripojenia. 2 Keď sa v mobilnom zariadení zobrazí kontextové okno pripojenia, ťuknite na položku Pripojiť

3 Dokončite pripojenie podľa zobrazených pokynov.

Pred pripojením k mobilnému zariadeniu aktualizujte jeho rozhranie One UI na verziu vyššiu ako 3.1 a aplikáciu SmartThings a Bezdotykový príkaz na najnovšiu verziu. Keď sa v mobilnom zariadení nezobrazí kontextové okno pripojenia, spustite aplikáciu Nastavenia, postupne ťuknite na položky Pokročilé funkcie

Bezdotykové akcie a podľa zobrazených pokynov dokončite pripojenie. Ak sa chcete po odpojení od predchádzajúceho mobilného zariadenia pripojiť k inému mobilnému zariadeniu, podržaním stlačeného tlačidla pripojenia prejdete do režimu párovania. Slovenčina

Používanie pera S Pen Bezdotykový príkaz Bezdotykový príkaz je ponuka, ktorá poskytuje funkcie pera S Pen a rýchly prístup k často používaným aplikáciám.Ak chcete otvoriť panel bezdotykových príkazov, podržte pero S Pen nad displejom a stlačte tlačidlo pera. Môžete tiež perom S Pen ťuknúť na ikonu bezdotykových príkazov ().Na paneli bezdotykových príkazov vyberte funkciu alebo aplikáciu.Úroveň nabitia batérieNastavenia Vytvoriť poznámku: Jednoduché vytváranie poznámok v kontextovom okne. Túto funkciu môžete spustiť aj dvojitým ťuknutím na displej pri podržaní stlačeného tlačidla pera. Zobraz. všetky poznámky: Zobrazenie všetkých poznámok v aplikácii Samsung Notes

Inteligentný výber: Použitie pera S Pen na výber oblasti a vykonanie akcií, napríklad zdieľania alebo uloženia. Písanie na obrazovku: Vytvorenie snímok obrazovky, na ktoré je možné písať alebo kresliť, alebo orezať oblasť z nasnímaného obrázku. Môžete tiež nasnímať aktuálny obsah a skrytý obsah na predĺženej stránke, napríklad na webovej stránke. Slovenčina 8Používanie pera S Pen

Dynamické správy: Namiesto textovej správy môžete vytvoriť a odoslať jedinečnú správu tak, že zaznamenáte svoje akcie počas písania rukou alebo kreslenia živej správy a túto správu uložíte ako animovaný súbor. AR kresba: Nahratie zábavných videí s virtuálnym písaním rukou alebo kreslením na tváre alebo kdekoľvek inde. Preklad: Podržaním pera S Pen nad slovom dané slovo preložíte. PENUP: Uverejňujte svoje umelecké diela, prehliadajte si umelecké diela iných osôb a získajte užitočné tipy na kreslenie. Bixby Vision: Používanie funkcií Bixby Vision na vyhľadávanie podobných obrázkov, zisťovanie a prekladanie textu a ďalšie činnosti.

Lupa : Podržaním pera S Pen nad oblasťou obrazovky danú oblasť zväčšíte. Náhľad: Zmenšenie aplikácie na miniatúru a otvorenie aplikácie v zobrazení na celej obrazovke podržaním pera S Pen nad miniatúrou. Maľovanka: Pridanie farieb k obrázkom, ktoré poskytuje PENUP, pomocou pera S Pen. Písať na kalendár: Spustenie aplikácie Kalendár a písanie alebo kreslenie na obrazovku. Pridať odkazy: Pridanie odkazov na často používané aplikácie na panel bezdotykových príkazov. Ikona bezdotykových príkazov Keď je panel bezdotykových príkazov zavretý, ikona bezdotykových príkazov zostane na obrazovke. Ťuknutím na túto ikonu perom S Pen môžete otvoriť panel bezdotykových príkazov.Ak chcete ikonu premiestniť, potiahnite na nové miesto.Ak sa ikona bezdotykových príkazov nezobrazí na obrazovke, spustite aplikáciu Nastavenia, postupne ťuknite na položky Pokročilé funkcie

Pero S Pen a potom ťuknutím na prepínač Zobraziť ikonu bezdotyk. príkazu danú funkciu aktivujte.Pri používaní aplikácií, ktoré podporujú funkciu bezdotykových akcií, môžete zobraziť akcie dostupné pri jednotlivých aplikáciách podržaním pera S Pen nad ikonou bezdotykových príkazov. Slovenčina 9Používanie pera S Pen

Výber perom Ak chcete vybrať viacero položiek alebo text, podržte stlačené tlačidlo pera a pero S Pen potiahnite ponad text alebo zoznamy položiek. Vybraté položky alebo text môžete tiež skopírovať a vložiť do inej aplikácie alebo ich zdieľať s inými osobami. Pripom. vyp. obraz. Môžete rýchlo vytvárať oznamy písaním na displeji bez toho, aby ste ho zapli.Keď je displej vypnutý, podržte pero S Pen nad displejom a stlačte tlačidlo pera.Keď po napísaní oznamu ťuknete na Uložiť alebo znovu pripojíte pero S Pen k nabíjačke pera S Pen, oznam sa uloží do Samsung Notes Uloženie oznamu do Samsung Notes.Rozšírenie stránky.Zmena hrúbky čiary. Guma Zmena farby pera. Ak táto funkcia nie je aktivovaná, spustite aplikáciu Nastavenia, postupne ťuknite na položky Pokročilé funkcie

Bezdotykové akcie Aplikácie môžete ovládať na diaľku pomocou pera S Pen pripojeného k vášmu mobilnému zariadeniu cez Bluetooth Low Energy (BLE).Môžete napríklad rýchlo spúšťať aplikácie, ako je aplikácia fotoaparátu, stlačením a podržaním tlačidla pera. Počas používania aplikácie fotoaparátu môžete tiež nasnímať fotografiu jedným stlačením tlačidla. Pri prehrávaní hudby môžete zvýšiť hlasitosť, ak pero S Pen zdvihnete pri súčasnom podržaní stlačeného tlačidla pera, a znížiť hlasitosť, ak ho skloníte.Funkciu bezdotykových akcií môžete používať až po nabití pera S Pen. Ďalšie informácie nájdete v časti Nabíjanie batérie. Snímanie fotografií perom S Pen Aj keď snímate fotografie pomocou mobilného zariadenia, ktoré umiestníte do určitej vzdialenosti, fotografie môžete stlačením tlačidla pera ľahko snímať aj bez nastavenia časovača. 1 Spustite aplikáciu Nastavenia, postupne ťuknite na položky Pokročilé funkcie

3 Jedným stlačením tlačidla pera nasnímajte fotografiu.

Ak chcete nasnímať sériu fotografií, podržte stlačené tlačidlo pera. Ak chcete zmeniť režim snímania, posuňte pero doľava alebo doprava pri súčasnom podržaní stlačeného tlačidla pera. Ak chcete prepnúť medzi fotoaparátmi, dvakrát stlačte tlačidlo pera. Zmena aplikácií alebo funkcií, ktoré chcete používať Pomocou funkcie pera S Pen môžete zmeniť aplikáciu, funkciu alebo akcie, ktoré chcete používať. Spustite aplikáciu Nastavenia, postupne ťuknite na položky Pokročilé funkcie

Resetovanie pera S Pen Ak má pero S Pen problémy s pripojením alebo sa pero S Pen často odpája, zresetujte pero S Pen a znovu ho pripojte.Otvorte obrazovku nastavenia bezdotykových akcií a ťuknite na

Zrušiť spárov. pera S Pen

Slovenčina 11Používanie pera S Pen

Nájdenie môjho pera S Pen Ak pero S Pen stratíte, môžete sledovať jeho polohu a ľahko ho nájsť.Spustite aplikáciu Nastavenia a postupne ťuknite na položky Pokročilé funkcie

Nájsť moje pero S Pen Obrazovka sa prepne na obrazovku aplikácie SmartThings a zobrazí sa poloha vášho pera S Pen. Nastavenia Môžete meniť rôzne nastavenia pera S Pen.Spustite aplikáciu Nastavenia a postupne ťuknite na položky Pokročilé funkcie

Bezdotykové akcie: Nastavenie akcií, ktoré sa spustia pri stlačení tlačidla pera alebo zamávaní perom S Pen pri súčasnom podržaní stlačeného tlačidla pera. Ďalšie informácie nájdete v časti Bezdotykové akcie. Pripom. vyp. obraz.: Nastavenie pera S Pen na používanie funkcie oznamu na vypnutom displeji. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripom. vyp. obraz. Rýchle vytváranie poznámok: Nastavenie na vytvorenie novej poznámky dvojitým ťuknutím na obrazovku pri súčasnom podržaní stlačeného tlačidla pera. Bezdotyk. zobrazenie: Nastavenie pera S Pen na používanie funkcie bezdotykového zobrazenia. Podržaním pera S Pen nad položkou na obrazovke si môžete prehliadať obsah alebo zobraziť informácie v kontextovom okne. Zobraziť ukazovateľ pri podržaní: Nastavenie, aby sa zobrazil ukazovateľ pera S Pen, keď pero S Pen podržíte nad obrazovkou. Odkazy: Pridanie odkazov na často používané aplikácie na panel bezdotykových príkazov. Zobraziť ikonu bezdotyk. príkazu: Zobrazenie plávajúcej ikony na otvorenie panela bezdotykových príkazov. Ďalšie informácie nájdete v časti Ikona bezdotykových príkazov.

Otvoriť bezdot. príkaz tlač. pera: Nastavenie na otvorenie panela bezdotykových príkazov pri podržaní pera S Pen nad obrazovkou a stlačení tlačidla pera. Zvuky: Nastavenie na aktiváciu zvukov pri používaní pera S Pen, napríklad keď ním píšete rukou. Nájsť moje pero S Pen: Spustenie funkcie Nájsť moje pero S Pen. Ďalšie informácie nájdete v časti Nájdenie môjho pera S Pen. Tipy na používanie pera S Pen: Zobrazenie, ako sa používajú rôzne funkcie, napríklad preklad alebo zväčšenie. S Pen – informácie: Zobrazenie verzie a regulačných informácií týkajúcich sa pera S Pen. Kontaktujte nás: Môžete klásť otázky alebo zobraziť najčastejšie otázky. Slovenčina

Príloha Riešenie problémov Skôr než budete kontaktovať servisné stredisko spoločnosti Samsung, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia platiť pre vaše pero S Pen. Pero S Pen sa nezapne Keď je batéria úplne vybitá, pero S Pen sa nezapne. Pred zapnutím pera S Pen batériu úplne nabite. Pero S Pen zamrzne alebo na ňom dôjde k závažnej chybe Ak pero S Pen zamrzne a nereaguje, stlačte súčasne tlačidlo pera a tlačidlo pripojenia na viac ako 7 sekúnd, aby sa pero reštartovalo. Batéria sa nenabíja správne (pre nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung) Uistite sa, že nabíjačka je pripojená správne. Batéria sa vybíja rýchlejšie ako po zakúpení

Keď pero S Pen alebo batériu vystavíte veľmi nízkym alebo veľmi vysokým teplotám, užitočné nabitie sa môže znížiť. Batéria je spotrebný materiál a jej kapacita sa časom znižuje. Bluetooth nefunguje správne Ak sa pero S Pen nenašlo alebo sa vyskytli problémy s pripojením alebo nesprávna činnosť, vyskúšajte nasledovné: Uistite sa, že pero S Pen je pripravené na vyhľadanie a pripojenie. Uistite sa, že je pero S Pen a druhé zariadenie Bluetooth v maximálnom dosahu pripojenia Bluetooth (10 m).Ak tipy uvedené vyššie problém nevyriešia, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung. Slovenčina 13Príloha

Z dôvodu vlastnej bezpečnosti sa nesmiete pokúšať vyberať batériu sami. Ak batéria nebude vybratá správne, môže to mať za následok poškodenie batérie a zariadenia, spôsobiť zranenie alebo narušiť bezpečnosť zariadenia. Spoločnosť Samsung odmieta zodpovednosť za akékoľvek poškodenie alebo stratu (či už na základe zmluvy alebo spôsobené úmyselne vrátane nedbanlivosti), ktoré mohli byť spôsobené nedodržaním týchto upozornení a pokynov, s výnimkou smrti alebo zranenia zapríčineného nedbanlivosťou zo strany spoločnosti Samsung. Slovenčina 14Autorské práva Copyright © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Na túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv. Žiadna časť tejto príručky sa nesmie reprodukovať, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií. Ochranné známky

SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov. Slovenčina