S Pen Pro - Digitálny stylus SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálne pero
Značka	Samsung
Model	S Pen Pro
Pripojenie	Bluetooth Low Energy (BLE)
Napájanie	Nabíjateľná batéria cez USB kábel
Obsah balenia	S Pen Pro, puzdro, hroty pera, pinzeta, rýchly sprievodca
Hlavné funkcie	Air Command, Air Actions, Note Express, Inteligentný výber, Preklad, Zväčšenie, AR Doodle, atď.
Kompatibilita	Samsung zariadenia s One UI 3.1 alebo novším
Bezpečnosť	Obsahuje magnety; vyhýbajte sa kontaktu s kreditnými kartami alebo lekárskymi implantátmi
Údržba a čistenie	Pred nabíjaním vysušte nabíjací konektor; neohýbajte pero
Náhradné diely	Hroty pera a pinzeta sú k dispozícii samostatne
Opraviteľnosť	Vybratie batérie je vyhradené autorizovanému servisnému stredisku
Záruka	Použitie neschválených príslušenstva môže zrušiť záruku

Často kladené otázky - S Pen Pro SAMSUNG

Ako nabíjať S Pen Pro?

Pripojte USB kábel k USB adaptéru a potom ho zapojte do multifunkčného konektora nabíjačky S Pen. Batéria sa úplne nabije, keď kontrolka svieti na zeleno. Používajte iba nabíjačky a káble schválené spoločnosťou Samsung.

Ako pripojiť S Pen Pro k mobilnému zariadeniu?

Stlačte tlačidlo pripojenia na 3 sekundy. Na mobilnom zariadení klepnite na „Pripojiť“ v kontextovom okne. Uistite sa, že One UI je verzia 3.1 alebo novšia a že aplikácie SmartThings a Air Command sú aktuálne.

Čo robiť, ak S Pen Pro prestane fungovať alebo sa zasekne?

Súčasne podržte tlačidlo pera a tlačidlo pripojenia na viac ako 7 sekúnd, aby ste reštartovali S Pen. Ak problém pretrváva, nabite batériu alebo kontaktujte servisné stredisko Samsung.

Ako používať funkciu Air Command?

Prejdite S Penom nad obrazovku mobilného zariadenia a stlačte tlačidlo pera, čím otvoríte panel Air Command. Môžete tiež klepnúť na ikonu Air Command pomocou S Penu na prístup k funkciám ako Vytvoriť poznámku, Preklad atď.

Môže sa S Pen Pro používať bez Bluetooth pripojenia?

Áno, základné funkcie ako písanie rukou, dotyk obrazovky a otvorenie Air Command pomocou tlačidla fungujú aj bez Bluetooth. Avšak Air Actions (diaľkové ovládanie) vyžadujú Bluetooth pripojenie.

Ako vymeniť hrot S Pen Pro?

Pomocou priloženej pinzety jemne vytiahnite starý hrot. Potom vložte nový hrot a jemne stlačte, kým nie je pevne zasadený. Nevyvíjajte príliš veľkú silu, aby ste nedeformovali hrot.

Ako nájsť stratený S Pen Pro?

Prejdite do Nastavenia > Rozšírené funkcie > S Pen > Nájsť môj S Pen. Otvorí sa aplikácia SmartThings a zobrazí približnú polohu pera.

Ktoré zariadenia sú kompatibilné s S Pen Pro?

S Pen Pro je kompatibilný so zariadeniami Samsung s One UI 3.1 alebo novším. Pre skladacie zariadenia nastavte prepínač režimu na Z Fold pre optimálne používanie.

Ako urobiť fotografiu pomocou S Pen Pro?

Aktivujte Air Actions v nastaveniach S Pen. Otvorte aplikáciu Fotoaparát, potom raz stlačte tlačidlo pera na zhotovenie fotografie. Pre sériu podržte tlačidlo. Dvakrát kliknite na prepínanie medzi kamerami.

Čo robiť, ak sa S Pen Pro nenabíja správne?

Skontrolujte, či sú USB kábel a adaptér správne zapojené a schválené Samsung. Uistite sa, že nabíjací konektor je suchý. Ak problém pretrváva, prineste S Pen a nabíjačku do autorizovaného servisného strediska.

NÁVOD NA OBSLUHU S Pen Pro SAMSUNG

Informáce o tejto príručke

Pred použivanim pera S Pen si prečitajte tuto príručku, aby ste zaistili跟他 bezpećné a správné použivanie.

• Popisy vycházajú z predvolenych nastavení pera S Pen.
• Predvolené služby poskytované s perom S Pen podliehajuactualizáciám a ich podpora sa moze skončit bez predcházajúceho upozornenia. Ak mate otázky týkajúce sa služby poskytnutej s perom S Pen, obratte sa na servisné stredisko spolocnosti Samsung.
  Vase pero S Pen obsahuje magnety. Udrziavajte bezpecnu vzdialenost medzi perom S Pen a predmetmi, ktoré by mohli byt' ovplyvnene magnetmi, ako su napriklad kreditné karty a implantovatelné zdravotnicke pomôcky. Ak mate implantovatelné zdravotnicku pomôcku, pred použitím sa porad'te s lekárom.
• Tento produit disponuje urcitym bezplatnym/open source softverom. Licencié informácie o open source softveri použitom v toto vyrobku najdete na stranke opensource.samsung.com.

Ikony'sPokynmi

Upozornenie: situacia, v ktorych moze dojst'k poraneniu pouzivatelea alebo in'ych osob

Vystraha: situacia, v ktorych moze dojst' k poskodeniu zariadenia alebo ineho vyavenia

Poznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo d'alsie informácie

Popis a funkcie zariadenia

Obsah balenia

• Pero S Pen Pro
  Puzdro
  Hroty pera
  Kliestiky
• Stručná príručka

• Položky dodané s perom S Pen a dostupné prislušenstvo sa možu lišit' v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'ă sluzieb.
• Dodané prislušenstvo je navrhnuté len pre toto pero S Pen a nemusi byt' kompatibilné s inymi zariadeniami.
  Vzh'ad a technické paramètre sa možu zmenit bez predchádzajúceho upozomenia.
• Dalsie przylsušenstvo si možete kúpit' u miestneho predajcu produktov spolocnosti Samsung. Pred námukop sa uistite, ze przylsušenstvo je kompatibilné s perom S Pen.
• Používajte iba prisluěsenstvo schvalné spolocnost'ou Samsung. Používanie neschvalného prisluěsenstvamöze mat'za následok problemy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevztáhuje záruka.
• Dostupnost vsetkeho prislusenstva sa moze zmenit, co zavis i yluce od vyrobcov. Dalsie informacia o dostupnom prislusenstve najdete na webovej lokalite spolochnosti Samsung.

Popis zariadenia

O

• Pero S Pen neohybajte a pri použivaní nim nevyvjajte nadmerny tlak. Pero S Pen saMZe poskodit' alebo sa jeho hrotMZe deformovat'.
  Perom S Pen netlačte silno na displej. Hrot pera sa može zdeformovat'.
• Zaobleny koniec pera S Pen nezasuvaje do puzdra. Mohli by ste tym pero S Pen poskodit'.
  Kvoli charakteru materialu sa tvar puzdra moze po pouzivan trochu zmenit'.

• Ak sa v blízkosti pera S Pen nachadza magnet, niedtoré akcie pera S Pen, napriklad nabijanie alebo t'uknutie na dotykový displej, nemusia fungovat'.
• Aj ked' je pero S Pen úplne vybité, možete používat'ince funkcie pera S Pen, napriklad t'uknutie na dotykový displeje alebo funkcie bezdotykovych pri Kazakhstan.
• Ak pero S Pen použírate na displeji pod ostrým sklonom, mobilné zariadenie nemusi Rozpozná akcie pera S Pen.
• Ak pero S Pen nefunguje správne, odneste ho do servisného strediska spolocnosti Samsung.

Tlacidla a prepinač

Tlačidlá a prepínač Funkcia
Tlačidlo pera	• Ak chcete vybrat' text alebo viacero položiek, podržte stlačené tlacidlo a pero S Pen potiahnite ponad text alebo zoznamy položiek. • Ak chcete otvorit' panel bezdotykovych prićazov, podržte pero S Pen nad displejom mobilného zariadenia a stlačte tlacidlo pera. • Ak chcete spustit' predvolenú akciu, stlačte tlacidlo alebo zamávajte perom S Pen pri sučasnom podržani stlačeného tlacidla.
Tlačidlo pripojenia	• Podržaním stlačeného tlacidla aktivujete režim párovania. • Stlačením tlacidla Prepnete pripojenie na iné mobilné zariadenie zaregistrované v úcte Samsung.
Tlačidlo pera + tlacidlo pripojenia	• Súcasnám stlačením a podržaním tychto tlacidiel dlhsie akо 7 sekünd reşstartujete pero S Pen.
Prepínač režimu	• Prepínač režimu nestavte na Z Fold, aby ste mohli pero S Pen používat' na sklápacom mobilnom zariadení.

Stavová LED

Pripojenie alebo odpojenie pera S Pen

Pripojenie pera S Pen

Tlačte na nabíjac konektor jack a sučasne pero S Pen prijoyte.

Odpojenie pera S Pen

Nesprávné pripojenie nabíjacky moze spósobit závažné poskodenie pera S Pen. Na poskodenie spósobené nesprávnym použitim sa nevztáhuje záruka.

Tipy a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batarie

• Pero S Pen je förné používat poças nabijania, no v tomto pripe de moze upné nabitie batérié trvat dlhsie.
• Počas nabíjania sa pero S Pen a nabíjáčka možu zahrivat'. Je to normálny jav a nemalo by to Žiadnym spósobom ovplyvniţživotnost' alebo vykon pera S Pen. Ak sa bátéra zahreje viac ako zvyčajne, nabíjáčka by mohla prestat' nabíjat'.
• Ak pero S Pen nabijate, ked' je nabijaci konektor jack mokrý, pero S Pen sa moze poskodit'. Pred nabijanim pera S Pen dókladne osušte nabijaci konektor jack.
• Ak sa pero S Pen nenabija správne, odneste ho spolu s nabijačkou do servisného strediska spolocnosti Samsung.

Pripojenie k mobilnému zariadeniu

Ked' pero S Pen pripojite k mobilnému zariadeniu, budete moct' použivat' nielen jeho základné funkcie, napriklad dotyk displeja alebo pisanie rukou, ale aj jeho rozne funkcie, napriklad bezdotykové akcie.

1 Na 3 sekundy stlačte tlacidlo pripojenia.
2 Ked'sa v mobilnom zariadeni zobrazi kontextove okno pripojenia, t'uknite na položku Pripojit'.
3 Dokončite pripojenie podla zobrazenychPokynov.

• Pred pripojenim k mobilnému zariadeniuactualizujte jeho rozhranie One UI na verziu vyšiu ako 3.1 a aplíkáciu SmartThings a Bezdotykový prižak na majnovšiu verziu.
• Ked' sa v mobilnom zariadeni nezobrazi kontextové okno pripojenia, spustite aplikáciu Nastavenia, postupne t'uknite na položky Pokrocilé funkcie Pero S Pen Bezdotykové akcie a podla zobrażnychPokynov dokončite pripojenie.
• Ak sa chcete po odpojeni od predchadzajuceho mobilneho zariadenia pripojit' kinemu mobilnému zariadeniu, podržanim stlačeného tlacidla pripojenia prejdete do režimu párovania.

Použivanie pera S Pen

Bezdotykový prikaz

Bezdotykový príkaz je ponuka, ktorá poskytuje funkcie pera S Pen a rychly pristup k Často použivaným aplikáciam.

Ak chcete otvorit' panel bezdotykovych prikazov, podrzte pero S Pen nad displejom a stlačte tlacidlo pera. Môzete tiež perom S Pen t'uknú't na ikonu bezdotykovych prikazov ( ).

• Vytyvorit' poznámku: Jednoduché vytváranie pozmámok v kontextovom okne. Tuto funkciu moźete spustit' aj dvojitým t'uknutim na dispiej pri podržani stlacného tlacidla pera.
  Zobraz. vsetky poznamyk: Zobrazenie vsetkych poznámok v aplikácii Samsung Notes.
• Inteligentny vyber: Použitie pera S Pen na vyber oblasti a vykonanie akci, napriklad zdiel'ania alebo uloženia.

• Pisanie na obrazovku: Vyvtorenie snimok obrazovky, na ktoré je możnépisat' alebo kreslit, alebo orezatablst' z nasinmaného obrázku. Możete tież nasinmat' aktuálny obsah a skrytý obsah na predlżenej stranke, napriklad na webovej stranke.

• Dynamické správy: Namiesto textovej správy možete vytvorit' a odoslat)'edinečné správu tak, ze zaznamenáte svoje akcie počas písania rukou alebo kresleniaŽivej správy a tuto správu uložíte akó animovaný subor.

• AR kresba: Nahratie zábavnych videí s virtuálnym pisaním rukou alebo kreslením na tváre alebo kdekol'vek inde.
• Preklad: Podržaním pera S Pen nad slovom dané slovo preložíte.
• PENUP: Uverejⁿjte svoje umeleké diela, prehliadajte si umeleké diela inych osôb a ziskajte užitočné tipy na kreslenie.
• Bixby Vision: Použivanie funkci Bixby Vision na vyhladávanie podobnych obrázkov, zistovanie a prekladanie textu a d'alsie Činnosti.
  Lupa: Podržaním pera S Pen nad oblast'ou obrazovky danú oblast'zvačsîte.
• Náhlad: Zmensenie aplikácie na miniaturu a otvorenie aplikácie v zobrazení na celej obrazovke podržaním pera S Pen nad miniaturó.
• Mal'ovanka: Pridanie farieb k obrazkom, ktoré poskytuje PENUP, pomocou pera S Pen.
• Písat' na kalendár: Spustenie aplikácie Kalandár a pisanie alebo kreslenie na obrazovku.
• Pridat' odkazy: Pridanie odkazov na chasto použivané aplikácie na panel bezdotykovych príkazov.

Ak sa ikona bezdotykovych príkazov nezobrázi na obrazovke, spustite aplíkáciu Nastavenia, postupné t'uknite na položky Pokročile funkcie Pero S Pen a potom t'uknutím na prepínač Zobrazit'ikonu bezdotyk. príkazu danú funkciu aktivujte.

Pri používani aplíkáci, ktoré podporujú funkciu bezdotykovych akci, možete zobrazit' akcie dostupné pri Jednotlivych aplíkáciach podržaním pera S Pen nad ikonou bezdotykovych príkazov.

Vyber perom

Ak chcete vybrat' viacero polożiek alebo text, podržte stlacné tlacdidlo pera a pero S Pen potiahnite ponad text alebo zoznamy polożiek. Vybraté položky alebo text moźete tiež skopírovat' a vložit' do injaplikácie alebo ich zdiel'at's inymi osobami.

Pripom. vyp. obr.

Ak tato funkcia nie je aktivovaná, spustite aplikáciu Nastavenia, postupne tuknite na položky Pokročile funkcie → Pero S Pen a potom tuknutím na prepínač Pripom. vyp. obraz. danú funkciu aktivujte.

Bezdotykové akcie

Aplikacja moźete ovladat na dialku pomocou pera S Pen pripojeného k vášmu mobilnému zariadeniu cz Bluetooth Low Energy (BLE).

Mózete napriklad rychlo spust'at' applíkáie, ako je applíkácia Fotoaparátu, stlačením a podržaním tlacidla pera. Počas použivania applíkácieFotoaparátu moźete tiež nasímat' fotografiaj Jednám stlačením tlacidla. Pri prehrávaní Hudby moźete zvyšit' hlasitost', ak pero S Pen zdvihnete pri sučasnom podržani stlačeného tlacidla pera, a znižit' hlasitost', ak ho sklonite.

Funkciu bezdotykovych akci'možete pouzivat' až po nabití pera S Pen. Dalsie informácie najdete v Časti Nabijanie batrié.

Snímanie fotografiaí perom S Pen

Aj ked' snimate fotografie pomocou mobilného zariadenia, ktoré umiestnité do urcitej vzdialenosti, fotografie moźete stlacéním tlacidla pera lahko snmat' aj bez nastavenia Časovača.

1 Spustite aplikáciu Nastavenia, postupne t'uknite na položky Pokrocilé funkcie Pero S Pen Bezdotykové akcie a potom t'uknutim na prepinač danú funkciu aktivujte.
2 Spustite aplikáciu Fotoaparát.
3 Jedným stlăcením tlacidla pera nasinmajte fotografiai.

• Ak chcete nasinmat sériu fotografiaí, podržte stlačené tlacidlo pera.
• Ak chcete zmenit rezim snímania, posuǐte pero doǐava alebo doprava pri sučasnom podržani stlačeného tlacidla pera.
• Ak chcete prepnut medzi fotoparatmi, dvakrat stlacte tlaicidlo pera.

Zmena aplikácii alebo funkci, ktoré chcete používat

Pomocou funkcie pera S Pen możete zmenit' applíkáciu, funkciu alebo akcie, ktoré chcete používat. Spustite applíkáciu Nastavenia, postupne t'uknite na položky Pokročilé funkcie Pero S Pen Bezdotykové akcie.

Resetovanie pera S Pen

Ak ma pero S Pen problémy s pripojéním alebo sa pero S Pen Často odpája, zresetujte pero S Pen a znovu ho pripojte.

Otvorte obrazovku nastavenia bezdotykovych akci a t'uknite na → Zrušit' spárov. pera S Pen

Najdenie mojho pera S Pen

Spustite aplikáciu Nastavenia a postupne tuknite na položky Pokročile funkcie Pero S Pen Najst' moje pero S Pen.

Obrazovka sa prepne na obrazovku aplikácie SmartThings a zobrási sa poloha vásho pera S Pen.

Nastavenia

Mózete menit' rozne nastavenia pera S Pen.

Spustite aplikáciu Nastavenia a postupne t'uknite na položky Pokročilé funkcie → Pero S Pen.

• Bezdotykové akcie: Nastavenie akci, ktoré sa spustia pri stlaceni tlacidla pera alebo zamávaní perom S Pen pri sucasnom podržani stlaceného tlacidla pera. Dalsie informácie najdete v Časti Bezdotykové akcie.
• Pripom. vyp. obr.: Nastavenie pera S Pen na použivanie funkcie oznamu na vypnutom displeji. Dalsie informácie najdete v Časti Pripom. vyp. obr.
• Rychle vyvtvaranie poznámok: Nastavenie na vytvorenie novej poznámky dvojitým tuknutim na obrazovku pri sucasnom podržani stlačeného tlacidla pera.
• Bezdotyk. zobrazenie: Nastavenie pera S Pen na použivanie funkcie bezdotykového zobrazenia. Podržaním pera S Pen nad položkou na obrazovke si možete prehliadat' obsah alebo zobražit' informácie v kontextovom okne.
• Zobrazit'ukazovatel'pri podržani:Nastavenie,aby sa zobrazil ukazovatel'pera S Pen,ked'pero S Pen podržite nad obrazovkou.
• Odkazy: Pridanie odkazov na chasto používané aplikácie na panel bezdotykovych príkazov.
• Zobrazit'ikonu bezdotyk. prikazu: Zobrazenie plavajucej ikony na otvorenie panela bezdotykovych prikazov. Dalsie informacia najdete v chasti lkona bezdotykovych prikazov.
• Otvorit' bezdot. prikaz tlac. pera: Nastavenie na otvorenie panela bezdotykovych prikazov pri podržani pera S Pen nad obrazovkou a stlaceni tlacidla pera.
  Zvuky: Nastavenie na aktivaciu zvukov pri použivaní pera S Pen, napriklad ked'nim pišete rukou.
• Najst' moje pero S Pen Spustenie funkcie Najst' moje pero S Pen. Dalsie informacia najdete v casti Najdenie mootho pera S Pen.
• Tipy na použivanie pera S Pen: Zobrazenie, ako sa používajú rozne funkcie, napríklad preklad alebo zväčsenie.
  S Pen - informácie: Zobrazenie verzie a regulačných informáci týkajúcich sa pera S Pen.
• Kontaktujte nás: Mózete klást' otázky alebo zobraż'najcastejsie otázky.

Príloha

Riešenie problemov

Skör než budete kontaktovat servisné stredisko spolocnosti Samsung, vyskúšajte nasledujúce riesenia. Niektoré situácie nemusia platit pre vase pero S Pen.

Pero S Pen sa nezapne

Ked' je bateriaupplye vbyita, pero S Pen sa nezapne. Pred zapnutim pera S Pen batereiu uplnne nabite.

Pero S Pen zamrzne alebo na nom dojde k závažnej chybe

Ak pero S Pen zamrzne a nereaguje, stlačte sučasne tlacidlo pera a tlacidlo pripojenia na viac ak 7 sekünd, aby sa pero restartovalo.

Bateria sa nenabija sprevné (pre nabijačky schvalené spolocnost'ou Samsung)

Uistite sa, ze nabijačka je pripojená správné.

Bateria sa vybija rychlejsie ako po zakupeni

• Ked' pero S Pen alebo bateriu vystavite velmi nizkym alebo velmi vysokym teplotam, užitočné nabitie sa moze znížit.
  Bateria je spotrebny material a jej kapacita sa czasom znižuje.

Bluetooth nefunguje správne

Ak sa pero S Pen nenašlo alebo sa vyskytli problémy s pripojením alebo nesprávná Činnost, vyskúšajte nasledovné:

• Uistite sa, ze pero S Pen je pripravené na vyhladanie a tripojenie.
• Uistite sa, ze je pero S Pen a druhé zariadenie Bluetooth v maximálnom dosahu pripojenia Bluetooth (10 m).

Ak tipy uvedené vyšie problém nevyriësia, kontaktujte servisné stredisko spolocnosti Samsung.

Vyberanie batérié

• Ak chcete vybrat' bateriu, obratte sa na autorizované servisné stredisko. Pokyny na vybratie batérié najdete na adrese www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Z dovodu vlastnej bezpečnosti sa nesmietePokúšat'vyberat'batériu sami. Ak batteria nebude vybrata správné, moze to mat'za následok poškodenie batérié a zariadenia, spôsobit'zranenie alebo narusit bezpečnost' zariadenia.
• Spolocnost' Samsung odmieta zodpovednost' za akékol'vek poskodenie alebo stratu (či uz na základe zmluvy alebo spôsobené úmyselne vrátane nedbanlivosti), ktoré mohli byt' spôsobené nedodržaním tychto upozorneni a pokynov, s výnimkou smrti alebo zranenia zapricineného nedbanlivost'u zo strany spolocnosti Samsung.

Autorné préva

Na tuto priručku sa vztahujú medzinárodné zákony o ochrane autorskych prév.

Ziadna cast' tejto prirucky sa nesmie reprodukovat, distribuovat, prekladat' ani prenasat' v ziadnej forme ani ziadnymi sposobmi, ci uz elektronickymi alebo mechanickymi, vratane fotokopirovania, nahravania a ukladania v lubovlnom système na ukladanie a ziskavanie informáci.

Ochranné známky

SAMSUNG a logo SAMSUNG su registrované ochranné známky spolocnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
- Bluetooth® je ochranná zámka spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. registrovaná na celom svete.
Vsetky ostatne ochranné známky a autorské prava su vlastnictvom prisluchnych vlastnikov.

Základní informace